stringtranslate.com

Пит Буттиджич

Питер Пол Монтгомери Буттиджич ( / ˈ b uː t ɪ dʒ ə dʒ / ⓘ BOO-tij-əj;[a]родился 19 января 1982 года) — американский политик и бывший военно-морской офицер, который является 19-мминистром транспорта США. ЧленДемократической партии, он занимал пост 32-гомэра Саут-Бенда, штат Индиана, с 2012 по 2020 год, за что получил прозвище «Мэр Пит».

Буттиджич окончил Гарвардский колледж и Оксфордский университет , обучаясь в последнем по стипендии Родса . В 2007 году он начал трехлетнюю работу в консалтинговой фирме McKinsey & Company . С 2009 по 2017 год он был офицером разведки в резерве ВМС США , получив звание лейтенанта . В 2014 году он был мобилизован и отправлен на войну в Афганистан на семь месяцев. До избрания мэром Саут-Бенда в 2011 году Буттиджич работал в политических кампаниях демократов Джилл Лонг Томпсон , Джо Доннелли и Джона Керри , а в 2010 году безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Демократической партии на пост казначея штата Индиана . Будучи мэром Саут-Бенда, в 2015 году Буттеджич совершил каминг-аут , совершив каминг-аут как гей. В июне 2018 года он женился на Частен Глезман , школьной учительнице и писательнице. Буттеджич отказался баллотироваться на третий срок на посту мэра.

Буттиджич баллотировался на президентских праймериз Демократической партии 2020 года , начав свою кампанию по президентским выборам 2020 года 14 апреля 2019 года. Он стал одним из первых открытых геев, запустивших крупную партийную президентскую кампанию. [b] Несмотря на изначально низкие ожидания, он набрал значительный импульс в середине 2019 года, когда он принял участие в нескольких собраниях мэрии и телевизионных дебатах . Буттиджич с небольшим перевесом выиграл партийные собрания в Айове и занял второе место на праймериз в Нью-Гемпшире . [4] [5] [6] Победив в Айове, он стал первым открытым геем-кандидатом, победившим на президентских выборах или партийных собраниях. Буттиджич выбыл из гонки 1 марта 2020 года и поддержал Джо Байдена на следующий день.

Избранный президент Байден назвал Буттиджича своим кандидатом на пост министра транспорта в декабре 2020 года. Его кандидатура была утверждена 2 февраля 2021 года голосованием 86–13, что сделало его первым открытым геем на посту секретаря кабинета министров в истории США. [c] Выдвинутый в возрасте 38 лет, он также является самым молодым членом кабинета министров в администрации Байдена и самым молодым человеком, когда-либо занимавшим пост министра транспорта. В сообщениях прессы упоминалось, что Буттиджич является возможным напарником Камалы Харрис в начале ее президентской кампании 2024 года , [9] [10] хотя в конечном итоге он не был выбран. [11]

Ранняя жизнь и карьера

Пит Буттиджич родился 19 января 1982 года в Саут-Бенде, штат Индиана , у Дженнифер «Энн» Монтгомери и Джозефа Энтони Буттиджича II . [12] [13] [14] [15] Он единственный ребенок в семье. Его родители познакомились и поженились, когда работали преподавателями в Университете штата Нью-Мексико . [16] Его отец родился в Хамруне, Мальта , и эмигрировал в Соединенные Штаты, чтобы получить докторскую степень. [17] [18] Отец Буттиджича начал карьеру профессора английского языка в Университете Нотр-Дам недалеко от Саут-Бенда. [18] [19] Мать Буттиджича также преподавала в Университете Нотр-Дам в течение 29 лет. [20] Его отец, переводчик « Тюремных тетрадей » марксистского философа Антонио Грамши и редактор трехтомного английского издания, повлиял на решение сына изучать литературу в колледже. [21]

Образование

Буттиджич был лучшим выпускником 2000 года в средней школе Св.  Иосифа в Саут-Бенде. [22] [23] В том же году он выиграл первый приз на конкурсе эссе Profiles in Courage Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди . Он отправился в Бостон, где принял награду и встретился с Кэролайн Кеннеди и другими членами семьи Кеннеди . Темой его эссе были честность и политическое мужество тогдашнего представителя США Берни Сандерса из Вермонта , одного из двух независимых политиков в Конгрессе. [24] [25] [d]

В 2000 году Буттиджич был одним из двух студентов, выбранных в качестве делегата от Индианы на Молодежную программу Сената США [27] , ежегодный конкурс стипендий, спонсируемый совместно Сенатом США и Фондом Херста. [28] В последний год обучения в старшей школе Пит Буттиджич был назван лучшим выпускником школы , избран президентом выпускного класса и выбран наиболее вероятным кандидатом на пост президента США [29] .

После окончания средней школы Буттеджич поступил в Гарвардский колледж , где специализировался на истории и литературе. [30] Он стал президентом Студенческого консультативного комитета Гарвардского института политики и работал над ежегодным исследованием института, посвященным отношению молодежи к политике. [31] [32] Его дипломная работа « Побег тихого американца в глушь» изучала влияние пуританства на внешнюю политику США, отраженное в романе Грэма Грина «Тихий американец» . [33] [34] Он с отличием окончил Гарвард в 2004 году и был избран членом Phi Beta Kappa . [35] [36]

Буттиджич был удостоен стипендии Родса для обучения в Оксфордском университете . [35] [37] В 2007 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием по философии, политике и экономике после обучения в Пембрук-колледже в Оксфорде . [38] [39] [40] [41] В Оксфорде он был редактором Oxford International Review , [42] а также был соучредителем [42] и членом проекта «Демократическое возрождение», неформальной группы для дебатов и дискуссий, состоящей примерно из дюжины студентов Оксфорда. [43] [44]

Профессиональная карьера

До окончания колледжа Буттеджич был стажером-расследователем на WMAQ-TV , чикагском филиале NBC News . [45] Он также был стажером у демократа Джилл Лонг Томпсон во время ее неудачной попытки баллотироваться в Конгресс в 2002 году . [46]

После колледжа Буттеджич в течение нескольких месяцев работал над президентской кампанией Джона Керри 2004 года в качестве специалиста по политике и исследованиям в Аризоне и Нью-Мексико . [47] [48] С 2004 по 2005 год Буттеджич был директором конференции Cohen Group. [49] В 2006 году он оказал содействие Джо Доннелли в его успешной кампании по выборам в Конгресс . [50]

Получив степень Оксфорда в 2007 году, Буттеджич стал консультантом в чикагском офисе McKinsey & Company , [51] [52] где он работал в сфере энергетики, розничной торговли, экономического развития и логистики в течение трех лет. [53] [54] Его клиентами в McKinsey были медицинская страховая компания Blue Cross Blue Shield из Мичигана , розничный продавец электроники Best Buy , канадская сеть супермаркетов Loblaws , две некоммерческие группы защитников окружающей среды, Совет по защите природных ресурсов и Фонд энергетики, а также несколько правительственных агентств США, Агентство по охране окружающей среды (EPA) , Министерство энергетики , Министерство обороны и Почтовая служба . [55] [56] В 2008 году он взял отпуск в McKinsey, чтобы стать директором по исследованиям в неудачной кампании Джилл Лонг Томпсон на пост губернатора Индианы . [57] [58] [59] Его работа в McKinsey включала поездки в Ирак и Афганистан, о которых он редко говорит. [60] Буттеджич покинул McKinsey в 2010 году, чтобы полностью посвятить себя своей кампании за пост казначея штата Индиана. [51]

Буттеджич участвует в проекте национальной безопасности Трумэна с 2005 года и является научным сотрудником, имеющим опыт работы в Афганистане и Пакистане. [53] Он был назначен в совет консультантов организации в 2014 году. [61] [31]

Военная служба

Буттиджич в 2014 году во время службы в Афганистане

Буттиджич присоединился к резерву ВМС США через программу прямого офицера комиссии (DCO) и был приведен к присяге в качестве прапорщика военно-морской разведки в сентябре 2009 года. [62] Он взял семимесячный отпуск во время своего мэрского срока, чтобы отправиться в Афганистан в 2014 году. [63] [64] [65] [66] Находясь там, Буттиджич был частью подразделения, назначенного для выявления и пресечения сетей финансирования террористов. Часть этого делалась на авиабазе Баграм , но он также был вооруженным водителем своего командира в более чем 100 поездках в Кабул , где ему было поручено следить за засадами и взрывными устройствами вдоль дорог и обеспечивать охрану транспортного средства. Буттиджич в шутку называл эту роль «военным Uber ». [67] Кроме того, во время развертывания в Афганистане Буттиджич был назначен в Афганскую ячейку по борьбе с финансированием угроз , контртеррористическое подразделение, которое занималось финансированием повстанцев Талибана . [68] [69] Буттеджич был награжден медалью «За заслуги перед объединенной службой» [70] и покинул резерв ВМС США в 2017 году. [71] [72] [73]

выборы казначея штата Индиана

Фотография из предвыборной кампании Буттиджича на пост казначея штата Индиана в марте 2010 г.

Буттиджич был кандидатом от Демократической партии на пост казначея штата Индиана в 2010 году. Он получил 37,5 процента голосов, проиграв действующему республиканцу Ричарду Мурдоку . [74] [75] Большая часть кампании Буттиджича была сосредоточена на критике Мурдока за инвестирование государственных пенсионных фондов в мусорные облигации Chrysler и за последующую подачу иска против реструктуризации банкротства Chrysler , которая, по мнению Буттиджича, поставила под угрозу рабочие места Chrysler в штате Индиана. [76] [77] [78]

Мэр Саут-Бенда

Первый срок

Буттиджич баллотировался на пост мэра Саут-Бенда от Демократической партии в 2011 году. В передаче PBS Michiana – WNIT он выразил желание оживить Саут-Бенд, особенно в отношении создания рабочих мест и образования. [79] Буттиджич вел кампанию по другим вопросам, таким как привлечение международных инвестиций, [80] увеличение присутствия полиции и других специалистов по безопасности, [81] и улучшение городских услуг. [82] Буттиджич выиграл свои предварительные выборы у четырех оппонентов 3 мая 2011 года, получив 7663 голоса. [83] Буттиджич был избран мэром Саут-Бенда на всеобщих выборах в ноябре 2011 года, набрав 10 991 из 14 883 поданных голосов, или 74 процента всех голосов. [84] Он победил кандидата от республиканцев Норриса У. Карри-младшего и кандидата от либертарианцев Патрика М. Фаррелла. [85] Буттеджич вступил в должность в январе 2012 года в возрасте 29 лет, став вторым самым молодым мэром в истории Саут-Бенда [e] и самым молодым действующим мэром на тот момент города США с населением не менее 100 000 человек. [84]

После того, как федеральное расследование постановило, что полиция Саут-Бенда незаконно записывала телефонные разговоры нескольких офицеров, Буттеджич понизил в должности начальника полиции Дэррила Бойкинса в 2012 году. [87] [f] Буттеджич также уволил директора по коммуникациям департамента, который обнаружил записи, но продолжал записывать телефонный разговор по приказу Бойкинса. [87] Директор по коммуникациям полиции утверждал, что записи запечатлели расистские высказывания четырех старших офицеров полиции и обсуждение незаконных действий. [87] [89]

Буттиджич написал, что его «первая серьезная ошибка на посту мэра» произошла вскоре после вступления в должность в 2012 году, когда он решил попросить об отставке Бойкинса. При поддержке сторонников и адвокатов Бойкинс потребовал восстановления в должности. Когда Буттиджич отклонил его просьбу, Бойкинс, как первый афроамериканский начальник полиции города, подал в суд на город за расовую дискриминацию, [90] утверждая, что политика записи существовала при предыдущих начальниках полиции, которые были белыми. [91] Буттиджич урегулировал иски, поданные Бойкинсом и четырьмя офицерами, во внесудебном порядке на сумму более 800 000 долларов. [87] [92] В 2015 году федеральный судья постановил, что записи Бойкинса нарушают Федеральный закон о прослушивании телефонных разговоров . [89] Буттиджич подвергся давлению со стороны политических оппонентов, требуя обнародовать восемь записей, но он сказал, что невозможно обнародовать семь из них, сославшись на Федеральный закон о прослушивании телефонных разговоров. [87] [89] Неясно, нарушит ли публикация восьмой кассеты какие-либо законы. [89] Судья Высшего суда округа Сент-Джозеф Стив Хостетлер рассмотрел дело о публикации пяти кассет. [91] Судья Хостетлер постановил, что кассеты должны быть переданы городскому совету Саут-Бенда в мае 2021 года. [93]

Будучи мэром, Буттиджич продвигал ряд проектов по развитию и реконструкции. [94] Буттиджич был ведущей фигурой, стоящей за созданием ночного лазерного светового дисплея вдоль  тропы реки Св. Иосифа в центре Саут-Бенда в качестве публичного искусства. Проект стоил 700 000 долларов, которые были собраны из частных средств. [95] Инсталляция «River Lights» была открыта в мае 2015 года в рамках празднования 150-летия города. [87] Он также курировал запуск городом системы 3-1-1 в 2013 году. [96] [97] Администрация Буттиджича курировала продажу многочисленных объектов городской собственности. [98] [99] [100] [101] Одной из знаковых программ Буттиджича была «Инициатива по пустующим и заброшенным объектам недвижимости». Известный на местном уровне как «1000 объектов недвижимости за 1000 дней» , это был проект по ремонту или сносу пришедших в упадок объектов недвижимости по всему Саут-Бенду. [102] [103] Программа достигла своей цели за два месяца до запланированной даты окончания в ноябре 2015 года. [104] К тысячному дню программы, до окончания первого срока Буттиджича, почти 40 процентов целевых домов были отремонтированы, а 679 были снесены или находились в контракте на снос. [105] Буттиджич принял к сведению тот факт, что многие дома в цветных общинах были снесены, что привело к раннему недоверию между городом и этими общинами. [106]

Будучи мэром, Буттиджич в течение семи месяцев служил в Афганистане в качестве лейтенанта резерва ВМС США , вернувшись в Соединенные Штаты 23 сентября 2014 года. [107] В его отсутствие заместитель мэра Марк Нил, городской контролер Саут-Бенда , исполнял обязанности исполнительного директора с февраля 2014 года до тех пор, пока Буттиджич не вернулся к своей роли мэра в октябре 2014 года. [84] [107] [108]

В 2015 году во время споров по законопроекту 101 Сената Индианы  , первоначальная версия которого широко критиковалась за то, что допускала дискриминацию в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, Буттеджич выступил в качестве ведущего противника этого законодательства. В ходе своей предвыборной кампании он совершил каминг-аут, совершив каминг-аут , и выразил солидарность с сообществом ЛГБТК. [109] [110]

Второй срок

В 2014 году Буттиджич объявил, что будет баллотироваться на второй срок в 2015 году . [111] Он выиграл праймериз Демократической партии , набрав около 78 процентов голосов, победив Генри Дэвиса-младшего, городского советника из второго округа. [112] В ноябре 2015 года он был избран на второй срок в качестве мэра, набрав более 80 процентов голосов, победив республиканца Келли Джонс с перевесом в 8515 против 2074 голосов. [113] После победы на переизбрании Буттиджич подписал указ, помогающий создать признанную городскую идентификационную карту в 2016 году . [114] [115]

Чтобы улучшить центр города Саут-Бенд, Буттиджич предложил программу городского развития «Умные улицы» в 2013 году. [87] В начале 2015 года — после исследований дорожного движения и публичных слушаний — он обеспечил выпуск облигаций для программы, подкрепленных финансированием за счет налоговых надбавок . [116] [117] «Умные улицы» представляли собой комплексную программу внедрения улиц, [118] направленную на улучшение экономического развития и городской активности, а также безопасности дорожного движения. [119] Элементы проекта были завершены в 2016 году, [87] и официально завершены в 2017 году. [119] Проект был признан стимулирующим частное развитие в городе. [117]

На новом этапе Инициативы по пустующим и заброшенным объектам Саут-Бенд объединился с Центром клинического права Нотр-Дам для предоставления бесплатной юридической помощи заявителям, имеющим на это право, желающим приобрести пустующие участки, а также совместно с местными некоммерческими организациями для ремонта или строительства домов и предоставления помощи в приобретении жилья малоимущим за счет фондов жилищного строительства и городского развития Саут-Бенда . [120] [121]

Здание Studebaker  84 в 2014 году

Город Саут-Бенд объединился со штатом Индиана и частными застройщиками, чтобы начать  реконструкцию бывшего комплекса Studebaker стоимостью 165 миллионов долларов в 2016 году, надеясь, что реконструкция будет способствовать развитию промышленных и жилых объектов. [122] Этот проект находится в районе Ренессанс, который включает в себя близлежащий парк Игнишн. [123] [124] В 2017 году было объявлено, что давно заброшенное здание Studebaker Building  84, также известное как Ivy Tower , будет отремонтировано снаружи за счет 3,5  миллионов долларов из фондов Regional Cities от штата Индиана и еще 3,5  миллионов долларов из средств на финансирование налоговых надбавок Саут-Бенда, при этом планируется, что здание и другие сооружения в его комплексе будут служить технологическим центром. [125] Сайт Best Cities позже поставил Саут-Бенд на 39-е место в своем списке 100 лучших малых городов в Соединенных Штатах за 2020 год , отметив усилия Буттеджича по возрождению завода Studebaker и центра города Саут-Бенд. [126]

При Буттиджиче город также начал программу интеллектуальной канализации, первая фаза которой была завершена в 2017 году и стоила 150  миллионов долларов. [123] На эти усилия были потрачены федеральные средства [127] , и к 2019 году общий перелив канализации сократился на 75 процентов. [123] Поводом для этих усилий послужил штраф, который Агентство по охране окружающей среды наложило на город в 2011 году за нарушение Закона о чистой воде . [123] В 2019 году Буттиджич попросил освободить город от соглашения с Агентством по охране окружающей среды, заключенного при его предшественнике на посту мэра Стиве Люке, в котором Саут-Бенд согласился выделить сотни миллионов долларов на дальнейшее улучшение своей канализационной системы к 2031 году. [128]

В апреле 2019 года городской совет одобрил просьбу Буттиджича о предоставлении его администрации возможности разработать городской климатический план; Буттиджич подписал контракт с чикагской фирмой Delta Institute на помощь в его разработке. [129] В конце ноября 2019 года городской совет проголосовал 7–0 за одобрение итогового плана «Нейтральный углерод 2050», поставив цель достичь 26-процентного сокращения выбросов, предусмотренного Парижским соглашением, к 2025 году и нацелившись на дальнейшее сокращение на 45 процентов к 2035 году. [130]

Поддержка частной застройки в Саут-Бенде была еще одной инициативой, которую Буттиджич продолжил во время своего второго срока. [131] [132] [133] [134] [135] По одной из оценок , к 2019 году город получил 374  миллиона долларов частных инвестиций в многоцелевые застройки с тех пор, как Буттиджич вступил в должность. [136] [95] По другим данным, центр города Саут-Бенд получил около 200  миллионов долларов частных инвестиций за время пребывания Буттиджича на посту. [137]

В 2018 году Буттеджич предложил перенести станцию ​​городской линии South Shore Line из аэропорта в центр города.

Что касается инфраструктуры, Буттиджич выдвинул идею переноса городской станции South Shore Line из международного аэропорта Саут-Бенд в центр города в августе 2018 года. [138] Он поставил перед собой цель завершить этот проект к 2025 году. [139] Кроме того, в 2019 году Саут-Бенд запустил Commuters Trust, новую программу льгот на транспорт, созданную в сотрудничестве с местными работодателями и поставщиками транспортных услуг, включая South Bend Transpo и Lyft . Программа стала возможной благодаря  трехлетнему гранту в размере 1 миллиона долларов от Bloomberg Philanthropies Mayors Challenge. [140] [141] Кроме того, при Буттиджиче Саут-Бенд инвестировал 50  миллионов долларов в городские парки, многие из которых были заброшены в течение предыдущих десятилетий. [95]

Протестующие маршируют в ответ на смерть Эрика Логана

После того, как белый полицейский Саут-Бенда застрелил Эрика Логана, афроамериканца, в июне 2019 года, Буттиджич был отвлечен от своей президентской кампании, чтобы сосредоточиться на формирующейся общественной реакции. Полицейские камеры на теле не были включены во время смерти Логана. [142] Вскоре после смерти Логана Буттиджич председательствовал на собрании мэрии, на котором присутствовали недовольные активисты из афроамериканской общины, а также родственники покойного мужчины. Местный полицейский профсоюз обвинил Буттиджича в принятии решений ради политической выгоды. [143] [144] В ноябре 2019 года Буттиджич получил 180 000 долларов США на проведение проверки политики и практики полицейского управления Саут-Бенда, которая должна была быть проведена консалтинговой фирмой 21CP Solutions из Чикаго. [145]

Некоторые афроамериканцы обвинили Буттиджича в расизме за его ответ на этот и другие инциденты. Бывший член городского совета Саут-Бенда Генри Дэвис-младший утверждал, что Буттиджич «увековечивал и терпел» системный расизм в городе. Майкл Харриот, старший автор The Root , обвинил Буттиджича в «расистском патернализме» за то, что он сказал, что у цветных детей нет образцов для подражания, которые пропагандируют ценность образования. Многие афроамериканцы также указывают на увольнение Буттиджичем Дэррила Бойкинса, первого чернокожего начальника полиции Саут-Бенда. Бойкинс утверждал, что Буттиджич использовал скандал, связанный с секретными записями расистских комментариев белых полицейских, в качестве предлога для своего увольнения. [146] [147] [148]

Повышение национального авторитета

На выборах в Сенат США 2016 года в Индиане он вел кампанию от имени кандидата в Сенат от Демократической партии Эвана Бэя [149] и критиковал оппонента Бэя, Тодда Янга , за то, что в 2010 году тот высказался в поддержку сохранения политики военных « не спрашивай, не говори », за отмену которой проголосовал Бэй . [150] На праймериз президента от Демократической партии 2016 года Буттеджич поддержал Хиллари Клинтон . [151] Он также поддержал кандидата от Демократической партии Линн Коулман на выборах того года во 2-м избирательном округе Индианы , который включал Саут-Бенд. [152]

Фрэнк Бруни из The New York Times опубликовал в 2016 году колонку, восхваляющую работу Буттиджича на посту мэра, с заголовком, спрашивающим, может ли он стать «первым президентом-геем». [153] Барак Обама назвал его одним из талантов Демократической партии в профиле уходящего президента, опубликованном The New Yorker в ноябре 2016 года . [154] Поскольку общенациональный авторитет Буттиджича рос после его участия в выборах председателя Национального комитета Демократической партии в 2017 году , Буттиджич увеличил свои поездки за пределы города. [155] К началу 2018 года появились предположения, что Буттиджич будет баллотироваться либо на пост губернатора, либо на пост президента в 2020 году. [156] [157]

Для промежуточных выборов 2018 года Буттиджич основал комитет политических действий (PAC) Hitting Home PAC . [158] В октябре того же года Буттиджич лично поддержал 21 кандидата в конгресс. [159] Позже он также поддержал Мела Холла, кандидата от Демократической партии на выборах 2018 года по 2-му избирательному округу Индианы. [160] Буттиджич агитировал за переизбрание Джо Доннелли на выборах в Сенат США в Индиане . [161] Буттиджич агитировал за кандидатов в более чем дюжине штатов, включая штаты, где проводились предварительные президентские выборы, такие как Айова и Южная Каролина , что указывает на потенциальный интерес к баллотированию на пост президента. [159] Он официально объявил о своем участии 23 января 2019 года. [162]

Преемственность на посту мэра

Буттиджич объявил, что не будет баллотироваться на третий срок на посту мэра Саут-Бенда в декабре 2018 года. [163] Буттиджич поддержал Джеймса Мюллера на выборах мэра Саут-Бенда в 2019 году . [164] [165] Мюллер был одноклассником Буттиджича и руководителем его мэрской администрации, а позже исполнительным директором Департамента общественных инвестиций Саут-Бенда. [164] Кампания Мюллера обещала продолжить прогресс, достигнутый при мэрстве Буттиджича. [166] Буттиджич появлялся в предвыборной рекламе Мюллера и делал пожертвования в его поддержку. [167] Мюллер победил на праймериз Демократической партии в мае 2019 года , набрав 37 процентов голосов в переполненном поле. [168] [164] [169] На всеобщих выборах в ноябре 2019 года Мюллер победил кандидата от республиканцев Шона М. Хааса, набрав 63 процента голосов. [170] [171] Мюллер вступил в должность в первый день Нового года 2020 года. [14]

кампания за пост председателя Демократического национального комитета

Буттеджич проводит кампанию за пост председателя Национального комитета Демократической партии в 2017 году

В январе 2017 года Буттиджич выдвинул свою кандидатуру на пост председателя Демократического национального комитета (DNC) на выборах председателя 2017 года. [172] Он создал национальный имидж как темная лошадка в гонке за председательство при поддержке бывшего председателя DNC Говарда Дина , бывшего губернатора Мэриленда Мартина О'Мэлли , сенатора Индианы Джо Доннелли и сенатора Северной Дакоты Хайди Хайткамп . [173] [174] Буттиджич проводил кампанию за необходимость расширения прав и возможностей Демократической партии для ее членов -миллениалов . [173] Буттиджич пообещал уйти с поста мэра в случае избрания председателем DNC. [175]

Бывший министр труда США Том Перес и представитель США Кит Эллисон быстро стали фаворитами большинства членов DNC. Буттеджич снял свою кандидатуру в день выборов, не поддержав ни одного кандидата, и Перес был избран председателем после двух туров голосования. [173]

президентская кампания 2020 года

Буттеджич объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в 2020 году 14 апреля 2019 г.

23 января 2019 года Буттиджич объявил, что формирует исследовательский комитет для баллотирования на пост президента США на предстоящих выборах 2020 года . [176] Буттиджич добивался выдвижения своей кандидатуры от Демократической партии на пост президента. [177] [178] Если бы его избрали, он стал бы самым молодым и первым открытым геем-президентом Америки. [176] В начале президентской кампании Буттиджича, 12 февраля 2019 года, он опубликовал свою дебютную книгу — автобиографию Shortest Way Home . [179] Два месяца спустя, 14 апреля 2019 года, Буттиджич официально начал свою кампанию в Саут-Бенде. [180] [181]

Буттиджич описал себя как прогрессиста и сторонника демократического капитализма . [182] Историк Дэвид Мислин определяет Буттиджича как прагматичного прогрессиста в традициях движения Социального Евангелия, когда-то сильного на Среднем Западе . [183] ​​Буттиджич определяет захват регулирования как значимую проблему в американском обществе. [182]

Первоначально считавшийся маловероятным кандидатом, [184] [185] [186] Буттиджич поднялся в высший эшелон кандидатов на предварительных выборах к декабрю 2019 года. [187] В начале февраля 2020 года Буттиджич возглавил результаты партийных собраний Демократической партии в Айове 2020 года с 26,2 процента против 26,1 процента у Берни Сандерса , выиграв 14 делегатов против 12 у Сандерса. [188] [189] Фонд LGBTQ Victory Fund , первая общенациональная поддержка Буттиджича, [g] отметил историческую первую победу кандидата, открытого гея, на президентских выборах в штате. [190] Буттиджич занял второе место после Сандерса на предварительных выборах в Нью-Гэмпшире . [5] Заняв четвертое место на предварительных выборах в Южной Каролине с 8,2% голосов, уступив Джо Байдену (48,7%), Берни Сандерсу (19,8%) и Тому Стейеру (11,3%), Буттеджич выбыл из гонки 1 марта 2020 года и поддержал Байдена. [191] [192]

Исследование 2023 года, проведенное политологами из Университета Лойола Мэримаунт, показало, как различные аспекты биографии Буттиджича повлияли на взгляды избирателей на его избрание на пост президента США. Авторы пришли к выводу, что «Его военное прошлое... успешно противостояло дискриминации избирателей, предполагая, что некоторые кандидаты-геи могут сократить разрыв, как только избиратели узнают больше об их истории». [193]

Постпрезидентская кампания

В апреле 2020 года Буттиджич запустил Win The Era PAC, новый супер PAC для сбора денег и распределения их среди проигравших демократов. [194] PAC сосредоточился на местных выборных должностях, и в его список поддержки вошли такие кандидаты, как Хайме Харрисон , Кэл Каннингем , Джина Ортис Джонс , Кристин Ханшофски и Левар Стоуни . [195] 8 июня 2020 года Университет Нотр-Дам объявил, что нанял Буттиджича в качестве преподавателя и исследователя на 2020–21 учебный год. [196] Кроме того, в октябре 2020 года Буттиджич выпустил свою вторую книгу « Доверие: лучший шанс Америки» . [197]

Буттиджич выступал в качестве доверенного лица кампании Байдена на всеобщих выборах. [198] [199] Он выступил с речью в последний вечер Национального съезда Демократической партии 2020 года , [200] а также объявил голоса Индианы во время переклички съезда. [201] 5 сентября 2020 года Буттиджич был объявлен членом консультативного совета Переходной группы Байдена-Харриса, которая планировала президентский переход Джо Байдена . [202] [203] В преддверии дебатов на пост вице-президента Буттиджич играл роль заместителя вице-президента-республиканца Майка Пенса для подготовки кандидата на пост вице-президента Камалы Харрис . Буттиджич был выбран для выполнения этой роли из-за его опыта работы с Пенсом во время их одновременного пребывания на посту мэра Саут-Бенда и губернатора Индианы соответственно. [204]

Министр транспорта

Вице-президент Камала Харрис приводит к присяге Буттиджича на пост министра транспорта 3 февраля 2021 г.

После окончания своей президентской кампании Буттиджич считался возможным кандидатом в кабинет министров в администрации Джо Байдена. [205] [206] После того, как 7 ноября 2020 года Байден был объявлен победителем выборов, Буттиджич снова был упомянут в качестве возможного кандидата на пост министра по делам ветеранов , посла в Организации Объединенных Наций , посла в Китае или министра транспорта . [207] 15 декабря 2020 года Байден объявил, что выдвинет кандидатуру Буттиджича на пост министра транспорта. [208] [209] [210] Комитет Сената по торговле выдвинул кандидатуру Буттиджича на рассмотрение всего Сената голосами 21–3. [211] Буттиджич был утвержден 2 февраля 2021 года голосами 86–13, [212] и был приведен к присяге на следующее утро. [213]

Буттеджич посещает Вашингтонский вокзал в свой первый полный рабочий день в качестве министра транспорта

Будучи министром транспорта, Буттиджич работал над реорганизацией внутренней политической структуры департамента, включая проведение тщательного процесса обзора правил, принятых при администрации Трампа . [214] [215] Например, Буттиджич восстановил пилотную программу эпохи Обамы , которая обеспечивает местный найм для проектов общественных работ 19 мая 2021 года с целью оказания помощи меньшинствам и обездоленным лицам. Эта программа была отменена в 2017 году во время администрации Трампа, когда Департамент транспорта вернулся к правилам, установленным во время администрации Рейгана , которые запрещали географические предпочтения при найме. [216]

Буттиджич обратился к Ассоциации афроамериканских мэров в конце февраля 2021 года, чтобы обсудить системный расизм. Он утверждал, что ошибочные инвестиции в федеральную политику в области транспорта и инфраструктуры способствовали расовому неравенству. [217] В начале марта 2021 года Politico отметил, что Буттиджич упоминал расовое равенство почти в каждом интервью, которое он давал прессе, поскольку это касалось его работы в департаменте . [218] В конце июня 2022 года Буттиджич запустил пилотную программу «Воссоединение сообществ» стоимостью 1 миллиард долларов для установления расового равенства на дорогах. [219] Используя деньги из Закона об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах , программа направлена ​​на воссоединение городов и районов, разделенных дорогами, с помощью таких проектов, как скоростные автобусные линии, пешеходные дорожки и исследования по планированию. [220]

В начале своего пребывания в должности Буттиджич отметил, что действия Соединенных Штатов в области безопасности дорожного движения недостаточны, и предложил улучшить проектирование дорог. Кроме того, признавая, что Соединенные Штаты отстают от других развитых стран в отношении безопасности велосипедистов и пешеходов, Буттиджич призвал уделять больше внимания поведению человека в инфраструктурной политике. [221] [222] Аналогичным образом, в марте 2021 года Буттиджич указал, что он открыт для взимания платы за проезд по межштатной автомагистрали 80 , но не платы за проезд по мостам, предложив вместо этого «решения общей картины», такие как налог на пробег . [223] [224] Однако администрация Байдена не включила налог на бензин или налог на пробег в план развития инфраструктуры, который она опубликовала в том месяце. [225]

В конце марта 2021 года Буттиджич сообщил Конгрессу, что администрация Байдена планирует отдать приоритет строительству проекта железнодорожного туннеля Gateway из-за его экономической значимости. [226] По словам лидера большинства в Сенате Чака Шумера , ход реализации проекта, который был остановлен президентом Трампом , [227] продвигается быстрее. Буттиджич объявил об оценке воздействия проекта на окружающую среду, что в значительной степени рассматривалось как признак значительного прогресса в реализации проекта. [228] Кроме того, Буттиджич выступал в качестве промоутера Американского плана создания рабочих мест [229] и Закона об инвестициях в инфраструктуру и создании рабочих мест. [230]

Буттеджич и Барак Обама на климатическом саммите COP26 в Глазго 9 ноября 2021 г.

В июне 2021 года Белый дом создал целевую группу для устранения сбоев в цепочке поставок, одним из руководителей которой стал Буттиджич. [231] К октябрю 2021 года глобальные перебои с поставками привели к рекордному дефициту товаров для дома для американских потребителей. Буттиджич назвал высокий спрос и пандемию одними из причин сбоев, предсказав, что сбои «продолжатся и в следующем году». [232] [233]

После рождения близнецов в 2021 году Буттиджич взял отпуск по уходу за ребенком . Это стало предметом заметной критики и насмешек со стороны консервативных и республиканских деятелей. Некоторые политические аналитики отметили гомофобные тона в нападках на решение Буттиджича взять отпуск по уходу за ребенком. [234] После того, как консерваторы раскритиковали его за взятие отцовского отпуска, Буттиджич заявил, что не будет извиняться за то, что «заботится о своих недоношенных новорожденных близнецах. Работа, которую мы делаем, — это радостная, приносящая удовлетворение, замечательная работа». [235] По данным его департамента, Буттиджич находился в оплачиваемом отпуске с середины августа 2021 года, где в течение месяца он «в основном был офлайн, за исключением важных решений агентства и вопросов, которые не могли быть делегированы», и с тех пор он «наращивал активность», много раз появляясь в СМИ в начале октября 2021 года. [236] Белый дом одобрил отпуск Буттиджича. [235]

После принятия Закона об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах издание Insider назвало Буттеджича «самым могущественным министром транспорта из когда-либо существовавших», поскольку теперь у министерства есть 210 миллиардов долларов дискреционных грантов для выдачи. [237]

К началу 2023 года Буттеджич столкнулся с критикой в ​​связи с несколькими случаями серьезных проблем, которые возникли в пассажирской авиации США во время его пребывания на посту министра транспорта. [238]

Буттиджич в Ист-Палестине, штат Огайо , 23 февраля 2023 г.

3 февраля 2023 года грузовой поезд, перевозивший винилхлорид , бутилакрилат , этилгексилакрилат и монобутиловый эфир этиленгликоля, сошел с рельсов на железной дороге Norfolk Southern Railway в Ист-Палестине, штат Огайо . Аварийные бригады провели контролируемое сжигание разлива по просьбе государственных чиновников, в результате чего в воздух попали хлористый водород и фосген . В результате жители в радиусе 1 мили (1,6 км) были эвакуированы. 13 февраля Буттиджич написал в Твиттере, что Департамент «использует все соответствующие органы для обеспечения ответственности и продолжения поддержки безопасности». [239] 23 февраля 2023 года NTSB опубликовал предварительный отчет, в котором говорилось, что подшипники колес перегрелись, и температура достигла 253 °F (141 °C) выше температуры окружающей среды. [240] В течение нескольких недель после схода с рельсов Департамент транспорта под руководством Буттиджича не предпринял никаких действий для восстановления правила безопасности на железной дороге 2015 года, направленного на расширение использования более совершенных технологий торможения, которое администрация Трампа отменила. Департамент транспорта Буттиджича рассматривал возможность еще большего ужесточения правил безопасности тормозов. [241] Буттиджич столкнулся с некоторой критикой со стороны деятелей с разных концов политического спектра за свою реакцию на сход с рельсов, получив критику от демократов, таких как Нина Тернер и Ильхан Омар , и республиканцев, таких как Джей Ди Вэнс и Анна Паулина Луна . [242] Бывший президент Дональд Трамп также критиковал Буттиджича за то, что он еще не посетил место, когда проводил собственный визит. [243] В марте 2023 года Буттиджич появился на CNN, заявив кабельному новостному каналу, что он не смог предвидеть последствия схода с рельсов и совершил ошибку, не посетив Восточную Палестину раньше. [244] [245]

8 мая 2023 года президент Байден и секретарь Буттиджич объявили о расширении flightrights.gov, веб-сайта, который информирует клиентов авиакомпаний о компенсации, на которую они имеют право после отмены или задержки рейсов. [246] Буттиджич поддерживает Закон о предотвращении сбора за мусор. Если он будет принят на федеральном уровне, он снизит сборы, связанные с расходами на некоторые виды развлечений, гостиничные номера, услуги, связанные с аэропортом, и поездки. [246]

В декабре 2023 года Министерство транспорта наложило рекордный штраф в размере 140 миллионов долларов на Southwest Airlines за массовые нарушения законов о защите прав потребителей в 2022 году, когда компания отменила рейсы и оставила в затруднительном положении более 2 миллионов пассажиров. [247]

Политические позиции

Инфраструктура

Во время своей кампании 2020 года за выдвижение кандидатом от Демократической партии Буттеджич предложил потратить 1  триллион долларов на инфраструктурные проекты США в течение следующих десяти лет, оценив, что план создаст не менее шести миллионов рабочих мест. План был сосредоточен на зеленой энергетике , защите водопроводной воды от свинца, ремонте дорог и мостов, улучшении общественного транспорта, ремонте школ, обеспечении широкополосного доступа в Интернет и подготовке сообществ к наводнениям и другим стихийным бедствиям. [248] [249] [250]

Социальные проблемы

Буттеджич поддерживает право на аборт [251] [252] и отмену поправки Хайда , которая блокирует федеральное финансирование услуг по абортам, за исключением случаев изнасилования, инцеста или когда жизнь матери находится в опасности. [253] Он выступает за внесение поправок в законодательство о гражданских правах, включая Федеральный закон о равенстве , чтобы ЛГБТ-американцы получали федеральную защиту от дискриминации. [254]

Буттиджич поддерживает расширение возможностей для прохождения национальной службы , включая добровольный год национальной службы для лиц, которым исполнилось 18 лет. [255] [256] [257]

В июле 2019 года Буттеджич поделился своим «Планом Дугласа», названным в честь аболициониста Фредерика Дугласа , для борьбы с системным расизмом в Америке. [258] Инициатива предусматривает выделение 10  миллиардов долларов афроамериканскому предпринимательству в течение пяти лет, предоставление 25  миллиардов долларов исторически черным колледжам , легализацию марихуаны, отмену обвинительных приговоров за наркотики, сокращение вдвое численности федеральных тюрем и предложение федерального нового закона об избирательных правах, призванного расширить доступ к голосованию. [259] [258]

Буттеджич поддерживает отмену смертной казни [260], движение в сторону отмены уголовных приговоров за незначительные правонарушения, связанные с наркотиками [261], и отмену тюремного заключения за правонарушения, связанные с хранением наркотиков [262] .

В 2019 году Буттеджич призвал Соединенные Штаты декриминализировать психические заболевания и наркоманию с помощью таких инициатив, как программы реинтеграции . [263] Кроме того, он стремился снизить уровень тюремного заключения из-за психических заболеваний или употребления наркотиков на 75 процентов в течение своего первого срока на посту президента Соединенных Штатов. [264] [263]

Право голоса

Буттеджич выступает за отмену коллегии выборщиков [265] , а также призывает восстановить право голоса для преступников , отбывших тюремное заключение. [261] [266]

Реформа финансирования избирательных кампаний

Буттиджич поддерживает поправку к конституции о финансировании избирательных кампаний , чтобы уменьшить неправомерное влияние денег на политику. [267] Во время его президентской гонки 2020 года, в ответ на обвинения в проблемах с финансированием избирательных кампаний, кампания Буттиджича заявила Newsweek , что он не принимает пожертвований от отдельных лиц и организаций, таких как корпоративные политические комитеты действий . [268] Кроме того, кампания Буттиджича подчеркивала, что Буттиджич включил критические реформы финансирования избирательных кампаний в свою предвыборную платформу, включая продвижение отмены Citizens United и Buckley v. Valeo . [268]

Защита государственности

Буттеджич поддерживает статус штата для округа Колумбия и заявил, что поддержит статус штата Пуэрто-Рико, если этого пожелает народ Пуэрто-Рико . [265]

Изменение климата

Буттеджич на собрании в мэрии Де-Мойна 12 октября 2019 года со сторонниками, держащими плакаты с надписью «Климат — это кризис».

Во время своей кампании за выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии Буттеджич заявил, что в случае избрания он восстановит приверженность Соединенных Штатов Парижскому климатическому соглашению и удвоит свои взносы в Зеленый климатический фонд . Он также поддерживает Зеленый новый курс, предложенный демократами Палаты представителей, [269] [270] субсидии на солнечные панели , а также налог на углерод и политику дивидендов для сокращения выбросов парниковых газов . [271] [272]

Экономические убеждения

Буттиджич выступает на съезде Федерации труда Айовы в 2019 году

Буттеджич идентифицирует себя как демократического капиталиста и осуждает кумовской капитализм . [273] Он рассматривал возможность антимонопольных действий против крупных технологических компаний на основе проблем конфиденциальности и безопасности данных. [274] Во время праймериз Демократической партии он поддерживал сокращение дефицита и долга, утверждая, что большой долг затрудняет инвестиции в инфраструктуру, здравоохранение и безопасность. [275]

Права трудящихся

В июле 2019 года он обнародовал план по укреплению переговорных позиций профсоюзов, повышению минимальной заработной платы до 15 долларов и предоставлению общенационального оплачиваемого семейного отпуска. [276]

Образование

Буттиджич выступает перед Ассоциацией образования штата Айова в 2020 году

Образовательный план Буттиджича включает  инвестиции в размере 700 миллиардов долларов в универсальный уход за детьми полного дня и дошкольное образование для всех детей от младенчества до пяти лет. [277] Буттиджич также предложил утроить финансирование Title I для школ, обслуживающих преимущественно учеников из более низких социально-экономических слоев. [278] Другие цели включают удвоение количества новых цветных учителей в течение следующих 10 лет, решение проблемы сегрегации в школах с помощью  фонда в размере 500 миллионов долларов, повышение оплаты труда учителей, расширение услуг по охране психического здоровья в школах и создание большего количества программ послешкольного образования и возможностей для летнего обучения. [277]

Его план колледжа без долгов предусматривает расширение грантов Пелла для студентов с низким доходом, а также другие инвестиции и отмену налоговых льгот Трампа для богатых. [279] Согласно плану колледжа Буттиджича, 80 процентов студентов с самым низким доходом получили бы бесплатное образование, в то время как 20 процентов с самым высоким доходом заплатили бы по крайней мере часть своей платы за обучение. [280] Буттиджич выступает против бесплатного обучения в колледже для всех студентов, поскольку он считает, что всеобщее бесплатное обучение несправедливо субсидирует семьи с более высоким доходом за счет лиц с более низким доходом, которые не посещают колледж. [281] Эта позиция отличала Буттиджича от его конкурентов на президентских выборах 2020 года. [281]

Внешняя политика

Буттеджич в интервью VoteVets.org в 2019 году

Буттеджич призвал изменить структуру расходов на оборону [282] , одновременно предположив, что он мог бы выступить за общее увеличение расходов на оборону. [283]

Буттеджич заявил, что считает, что вторжение США в Афганистан в 2001 году после атак 11 сентября было оправданным [274], но поддержал запланированный вывод американских войск из региона с сохранением присутствия разведки. [284] Он является убежденным сторонником Израиля , [285] [286] выступает за решение израильско-палестинского конфликта по принципу двух государств , [286] [287] выступает против предложений Израиля аннексировать оккупированный Израилем Западный берег [ 286] и не одобряет комментарии премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в поддержку применения израильского закона в еврейских поселениях на Западном берегу. [288]

В 2008 году Буттеджич написал статью в The New York Times, в которой призвал Соединенные Штаты поддержать де-факто независимую Республику Сомалиленд . [289]

В июне 2019 года Буттеджич заявил: «Мы останемся открытыми для работы с таким режимом, как Королевство Саудовская Аравия, на благо американского народа. Но мы больше не можем продавать наши самые глубокие ценности ради доступа к ископаемому топливу и прибыльных деловых сделок». [290] Он поддерживает прекращение поддержки США Саудовской Аравии в войне Саудовской Аравии в Йемене . [291]

Буттеджич осудил Китай за массовые задержания этнических уйгуров в Синьцзяне . [292] Он раскритиковал решение Трампа вывести американские войска из Сирии , которое, по словам критиков, дало Турции зеленый свет для начала военного наступления против сирийских курдов. [293]

Здравоохранение

Буттеджич выступил против усилий республиканцев по отмене Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . [122]

В 2018 году Буттиджич заявил, что поддерживает Medicare for All . [294] Во время своей президентской кампании Буттиджич продвигал Medicare for All Who Want It , которая включает в себя государственную опцию медицинского страхования. [295] [296] [297] Он положительно отзывался о ставке, устанавливаемой всеми плательщиками в Мэриленде . [298] Буттиджич описал Medicare for All Who Want It как инклюзивную, более эффективную, чем нынешняя система, и возможный предшественник или «плавный путь» к медицинскому страхованию с одним плательщиком . [298] [297] Он также выступает за частичное расширение Medicare, которое позволило бы американцам в возрасте от 50 до 64 лет покупать Medicare , и поддерживает предлагаемый законопроект, Закон об отпуске по семейному и медицинскому страхованию, который «создаст фонд, гарантирующий до 12 недель частичного дохода для работников, которые будут ухаживать за новорожденными детьми или членами семьи с серьезными заболеваниями». [299]

В августе 2019 года Буттеджич обнародовал  план стоимостью 300 миллиардов долларов по расширению услуг в области охраны психического здоровья и борьбе с наркозависимостью. [300] [263]

Иммиграция

Буттиджич поддерживает Отсроченные действия по прибытию детей (DACA) и привлек внимание к агрессивной политике депортации администрации Трампа. Он защищал жителя Грейнджера, штат Индиана , который был депортирован после проживания в США в течение 17 лет, несмотря на регулярную регистрацию в ICE и подачу заявления на получение грин-карты. [301]

Буттеджич заявил, что Трамп поступил безрассудно, отправив американские войска на южную границу, и что это крайняя мера. [302]

Личная жизнь

Собор Святого  Иакова , который посетил Буттеджич

Буттиджич — христианин, [303] [304] и он сказал, что его вера оказала сильное влияние на его жизнь. [255] [305] [153] Он был крещен в католической церкви в младенчестве и посещал католические школы. [304] Во время учебы в Оксфордском университете Буттиджич начал посещать собор Крайст-Черч и сказал, что чувствовал себя «более или менее англиканцем » к тому времени, как вернулся в Саут-Бенд. [304] Святой  Августин , Джеймс Мартин и Гарри Уиллс — среди религиозных вдохновителей. [305] Будучи членом епископальной церкви , Буттиджич является прихожанином собора Святого  Иакова в центре Саут-Бенда. [255]

По линии матери он является четвертым правнуком конгрессмена США XIX века Уильяма Маршалла Инджа , представлявшего 10-й округ Теннесси.

Помимо родного английского языка , Буттиджич владеет норвежским , испанским , итальянским , мальтийским , арабским , дари, персидским и французским языками . [306] [38] Буттиджич играет на гитаре и фортепиано, [307] [308] а в 2013 году выступал с симфоническим оркестром Саут-Бенда в качестве приглашенного солиста-пианиста с Беном Фолдсом . [309] [310] Буттиджич был стипендиатом Института Аспена Роделя в 2014 году . [311]

Буттеджич совершил каминг-аут в июне 2015 года в статье в South Bend Tribune , [109] став первым открытым геем среди избранных руководителей Индианы. [312] [313] [314] Он был первым избранным должностным лицом в Индиане, совершившим каминг-аут во время пребывания в должности [315] и высшим избранным должностным лицом в Индиане, совершившим каминг-аут. [314]

Пит и Частен Буттеджич в 2019 году

Буттиджич объявил о своей помолвке с Частен Глезман , учителем средней школы, в сообщении от 14 декабря 2017 года в Facebook . [316] [317] Они встречались с августа 2015 года после знакомства в приложении для знакомств Hinge . [19] [318] Они поженились 16 июня 2018 года на частной церемонии в соборе Святого  Иакова. [319] [304] Это сделало Буттиджича первым мэром Саут-Бенда, который женился, находясь в должности. [320] Частен использует фамилию Буттиджич. [321]

17 августа 2021 года Буттеджич объявил, что они с мужем стали родителями. [322] [323] 4 сентября 2021 года он сообщил, что они усыновили двух новорожденных близнецов . [324] [325] [326]

В июле 2022 года Буттеджич обосновался в Трэверс-Сити, штат Мичиган , родном городе Частена, и зарегистрировался для голосования в Мичигане. [327]

Награды и почести

В 2015 году Буттиджич был удостоен премии Фенна, присуждаемой Президентской библиотекой имени Джона Ф. Кеннеди в знак признания его работы на посту мэра. [328] В ознаменование 50-й годовщины беспорядков в Стоунволле в июне 2019 года Queerty назвал его одним из своих людей «Pride50» — «новаторских личностей, которые активно следят за тем, чтобы общество продолжало двигаться к равенству , принятию и достоинству всех представителей ЛГБТ- сообщества». [329] На церемонии вручения премии Golden Heart Awards, организованной организацией God's Love We Deliver, в октябре 2019 года Буттиджич был награжден «Премией Golden Heart Award за выдающееся лидерство и государственную службу». [330] Организация по защите прав ЛГБТ Equality California вручила Буттиджичу и его мужу Честену премию Equality Trailblazer Award в августе 2020 года. [331] Британский журнал о жизни геев Attitude назвал Буттиджича «Человеком года 2020» в знак признания его новаторских достижений на президентских выборах. [332] В августе 2024 года Фонд LGBTQ Victory Fund включил Буттиджича в Зал политической славы ЛГБТК+. [333] [334]

Книги

История выборов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Иногда произносится с сильной гласной как /- ɛ dʒ / -⁠ej , как отражено в его переписывании в Twitter "boot-edge-edge", или, возможно, /- ɪ dʒ / -⁠ij , чтобы приблизиться к оригинальному мальтийскому произношению [bʊtːɪˈd͡ʒɪːt͡ʃ] ⓘ (пишетсяButtiġieġ).[1][2]
  2. ↑ До выдвижения Буттеджичем своей кандидатуры на пост президента в 2020 году Фред Каргер , который также является открытым геем, в 2012 году баллотировался на пост кандидата от Республиканской партии . [3]
  3. ^ Ричард Гренелл , который также является геем, был назначен исполняющим обязанности директора Национальной разведки президентом Дональдом Трампом в 2020 году; однако директор Национальной разведки не является секретарем кабинета министров, а скорее должностным лицом на уровне кабинета министров. [7] [8] Для получения дополнительной информации см. Кабинет министров Соединенных Штатов и Линия преемственности президентов Соединенных Штатов .
  4. ↑ Когда Буттеджич написал свое эссе «Профили мужества» в 2000 году, Вирджил Гуд также был независимым политиком в Палате представителей США. [26]
  5. ↑ Скайлер Колфакс III стал мэром в 1898 году в возрасте 28 лет. [86]
  6. ↑ Бойкинс был впервые назначен в 2008 году мэром Стивом Люке , а ранее в 2012 году он был повторно назначен Буттеджичем. [88]
  7. ^ Кандидатура Буттеджича была одобрена в июне 2019 года в 50-ю годовщину восстания в Стоунволле .

Ссылки

  1. ↑ Стракуалурси, Вероника (23 января 2019 г.). «Как произносится Пит Буттиджич». Политика CNN . Проверено 15 января 2020 г.
  2. ^ Аггелер, Мадлен (25 марта 2019 г.). «Подождите, простите, как произносится Buttigieg?». The Cut . Получено 26 апреля 2019 г. .
  3. ^ Муньос, Анабель (19 июня 2019 г.). «Фред Каргер, первый открытый гей-кандидат в президенты, поддерживает Пита Буттеджича». KABC-TV . ABC, Inc. Получено 3 октября 2021 г. .
  4. ^ Астор, Мэгги; Стивенс, Мэтт (1 февраля 2020 г.). «Как будет выбран победитель предвыборных кампаний в Айове? Вот что вам следует знать». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 февраля 2020 г.
  5. ^ ab Nilsen, Ella (11 февраля 2020 г.). «Берни Сандерс только что выиграл важнейшие предварительные выборы в Нью-Гэмпшире». Vox . Получено 15 февраля 2020 г. .
  6. ^ Haltiwanger, John; Hickey, Walt (7 февраля 2020 г.). «Почему Берни Сандерс выиграл голоса избирателей Айовы, но Пит Буттеджич может выиграть Коллегию выборщиков штата». Business Insider Australia . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  7. ↑ Хебб, Джина (2 февраля 2021 г.). «Пит Буттеджич вошел в историю как первый открытый гей-член кабинета министров, утвержденный Сенатом». ABC News . Получено 2 февраля 2021 г.
  8. ^ Магни Г., Рейнольдс А. Идентификация кандидата и подготовка кампании: анализ поддержки избирателями президентской гонки Пита Буттеджича как открытого гея. Polit Res Q. 2024;77(1):184-98 doi: 10.1177/10659129231194325.
  9. ^ Рен, Адам; Каделаго, Кристофер (28 июля 2024 г.). «'Мы все понимаем, что это маловероятно.' Но акции вице-президента Пита Буттеджича растут». Politico . Получено 11 августа 2024 г. .
  10. ^ Шлейфер, Теодор (30 июля 2024 г.). «Может ли Буттеджич стать выбором вице-президента Харриса? Его спонсоры надеются на это». The New York Times . Получено 11 августа 2024 г.
  11. ^ "Транспортный министр Пит Буттеджич связан с поиском напарника". 24 июля 2024 г.
  12. ^ Лавиола, Эрин (nd). «Дженнифер Энн Монтгомери, мать Пита Буттиджича: 5 быстрых фактов». Heavy.com . Получено 22 августа 2021 г. .
  13. ↑ Онлайн-версия: Сент-Мартин, Виктория (28 января 2019 г.). «'Это была хорошая поездка.' Отец мэра Пита Буттиджича умирает после болезни». South Bend Tribune . NewsBank 1713C8A0E8F89620.Печатная версия: «Отец мэра умирает после болезни». South Bend Tribune . 28 января 2019 г. NewsBank 1714AB1B0860D238.
  14. ^ ab Gabriel, Trip (1 января 2020 г.). «Он больше не «мэр Пит»: преемник Буттиджича приведен к присяге». The New York Times . Получено 12 февраля 2020 г. .
  15. ^ "Пит Буттеджич: кандидат на президентских выборах 2020 года". NBC News . Получено 26 марта 2021 г.
  16. ^ "Некролог Джозефу А. Буттиджичу". Похоронные дома Каневски.
  17. ^ Харлан, Чико (28 февраля 2020 г.). «На Мальте, в стране 2850 Буттиджигов, они болеют за мэра Пита». Washington Post . Получено 20 мая 2022 г.
  18. ^ ab Laviola, Erin (nd). "Джозеф Буттиджич, отец Пита Буттиджича: 5 быстрых фактов". Heavy.com . Получено 22 августа 2021 г. .
  19. ^ ab Trebay, Guy (18 июня 2018 г.). «Пит Буттеджич может стать президентом когда-нибудь. У него уже есть Первый человек». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  20. ↑ Браун, Деннис (27 января 2019 г.). «В память о Джозефе Буттиджиге, почетном профессоре английского языка Кенана». Новости Нотр-Дама . Университет Нотр-Дам . Проверено 22 июля 2021 г.
  21. ↑ Мэнсон, Джошуа (март 2020 г.). «Пит Буттеджич только что нанес удар по наследию своего отца». Jacobin . Получено 16 апреля 2021 г. .
  22. ^ "Казначей штата Индиана: Пит Буттиджич". South Bend Tribune . 24 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  23. ^ "Alumni News – Alumni – Saint Joseph High School". St. Joseph High School . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  24. ↑ Макнот, Том (2 мая 2000 г.). «Победное эссе Питера Буттиджича 2000 года». Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Получено 26 апреля 2019 г.
  25. ^ ДеКоста-Клипа, Ник (2 апреля 2019 г.). «18-летний Пит Буттиджич выиграл конкурс эссе в библиотеке имени Кеннеди. Его темой был Берни Сандерс». The Boston Globe . Получено 3 апреля 2019 г.
  26. ^ "GOODE, Virgil H., Jr. (1946–)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 22 июля 2021 г.
  27. ^ "United States Senate Youth Program: 2000 Alumni" (PDF) . United States Senate Youth Program: Alumni . William Randolph Hearst Foundation . Получено 17 марта 2020 г. .
  28. ^ "О: Обзор". Молодежная программа Сената США .
  29. ^ «'Серьёзно настроенный ребёнок:' Пит Буттеджич рано поставил перед собой высокую цель». Associated Press News . 25 ноября 2019 г.
  30. ↑ Альфаро, Мариана (23 января 2019 г.). «Пит Буттиджич, мэр Саут-Бенда, штат Индиана, подает заявку на пост президента на 2020 год» . Бизнес-инсайдер . Проверено 25 марта 2019 г.
  31. ^ ab Гарвардский институт политики (январь 2012 г.). "Public Service Fast Track Бывший член консультативного комитета студентов IOP Питер Буттиджич '04 избран мэром Саут-Бенда" (PDF) . Гарвардский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 13 января 2014 г. .
  32. ^ "American Rhodes Scholars-Elect for 2005" (PDF) . Americanrhodes.org . Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2018 г. . Получено 18 июня 2015 г. .
  33. ^ Буттиджич, Пит (2004). Поход тихого американца в глушь. Издательство Гарвардского университета .
  34. ↑ Гевертц, Кен (2 декабря 2004 г.). «Rhodes Scholars объявили, что шесть талантливых студентов направляются в Оксфорд». Harvard University Gazette .
  35. ^ ab "Phi Beta Kappa выбирает 92 старших членов в отделение Гарварда". Harvard Gazette . 10 июня 2004 г. Получено 28 января 2017 г.
  36. ^ Краузе, Рэйчел (17 марта 2019 г.). «7 вещей, которые нужно знать о потенциальном кандидате в президенты и утвержденном хаффлпаффце Пите Буттеджиче». Mashable . Ziff Davis . Получено 22 июля 2021 г. .
  37. ^ Теркель, Аманда (19 ноября 2019 г.). «Два стипендиата Родса баллотируются на пост президента. Упоминается только один». HuffPost . BuzzFeed, Inc. Получено 22 июля 2021 г. .
  38. ^ ab Wallace-Wells, Benjamin (9 февраля 2019 г.). «Тихое восстание Пита Буттиджича». The New Yorker . Получено 21 марта 2019 г.
  39. ^ Хадар, Рой (15 апреля 2019 г.). «Мэр Пит Буттеджич: 7 вещей, которые вам нужно знать». Washington Week . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  40. ↑ Хьюз, Пит (5 февраля 2020 г.). «Бывший житель Оксфорда, который хочет стать первым президентом-геем». Oxford Mail . Получено 2 марта 2020 г.
  41. ^ "Мэр Пит Буттеджич '05 – Из Саут-Бенда в Оксфорд ... и обратно" . Получено 2 марта 2020 г.
  42. ^ ab "Buttigieg Plans State Treasurer Run". Times-Union . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  43. ^ Халид, Асма (3 декабря 2019 г.). «Пит Буттеджич провел свою юность, оттесняя демократов от средней позиции». NPR .
  44. ^ Халид, Асма (2 декабря 2019 г.). «Взгляд назад на истоки политических амбиций Пита Буттеджича». All Things Considered . NPR.
  45. ↑ Федер, Роберт (15 апреля 2019 г.). «Наставница NBC 5 Рене Фергюсон поддерживает кампанию Пита Буттиджича». Роберт Федер . Получено 18 сентября 2019 г.
  46. ↑ Миллиган, Сьюзан; Камера, Лорен (11 октября 2019 г.). «Пит Буттиджич: где он стоит». US News & World Report . Получено 16 мая 2020 г. .
  47. ↑ Колвелл, Джек (16 мая 2010 г.). «Если только он не слишком умен для этой работы». South Bend Tribune . South Bend, Ind. стр. E4. NewsBank 13DB1F8FC5F61F80. ProQuest  304294410.
  48. ↑ Фоулкс, Артур (8 апреля 2010 г.). «Кандидат на государственную должность приносит кампанию в город». Terre Haute Tribune-Star .
  49. ^ Гроппе, Морин (19 февраля 2017 г.). «Демократ из Индианы набирает популярность в гонке DNC». The Indianapolis Star . Получено 23 октября 2019 г.
  50. ^ Фоулкс, Артур (9 апреля 2010 г.). «Кандидат на государственную должность проводит кампанию в городе». Terre Haute Tribune-Star . Получено 21 сентября 2019 г.
  51. ^ ab Wang, Amy B.; Itkowitz, Colby (30 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич публикует налоговые декларации за 10 лет, упрекает Трампа за то, что тот не делает того же». The Washington Post . Получено 23 октября 2019 г.
  52. ^ «Интервью: Питер Буттиджич». Принстонский университет, Инновации для успешного общества. 16 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2024 г.
  53. ^ ab "Peter Buttigieg". Truman National Security Project . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 22 июля 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  54. ^ Бальцерзак, Эшли (23 января 2019 г.). «9 вещей, которые нужно знать о Пите Буттеджиче». Центр общественной честности .
  55. ^ Эпштейн, Рид Дж.; Сол, Стефани (10 декабря 2019 г.). «Как Пит Буттеджич провел свои дни в McKinsey: Blue Cross, Best Buy, американские агентства». The New York Times .
  56. ^ Джейнс, Челси; Ванг, Эми Б. (10 декабря 2019 г.). «Под давлением Буттеджич раскрывает имена бывших клиентов McKinsey». The Washington Post .
  57. ^ Штраус, Дэниел (6 декабря 2019 г.). «Буттиджич публикует хронологию работы McKinsey». Politico .
  58. ↑ Росс, Дуг (9 февраля 2016 г.). «Джилл Лонг Томпсон». The Times of Northwest Indiana .
  59. ^ "Биография Пита Буттеджича". Проект Vote Smart . 13 января 2014 г.
  60. ^ Ферран, Ли; Дукакис, Али (25 июня 2019 г.). «Поездки в зоны боевых действий, о которых Пит Буттиджич редко говорит - ABC News». Новости АВС .
  61. ^ "Мэр Буттеджич назначен в совет директоров организации национальной безопасности". WNDU-TV . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 22 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  62. ↑ Хендрикс, Стив; Партлоу, Джош (29 июля 2019 г.). «Как Пит Буттеджич прошел путь от протестующего против войны до службы на флоте». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 3 января 2020 г.
  63. ^ "Meet Pete". Pete For America . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 5 сентября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  64. ^ "Военные записи Буттиджича (6,4 тыс. просмотров)". Scribd . Получено 9 мая 2019 г. .
  65. ^ Бласко, Эрин (13 сентября 2013 г.). «Военно-морской резерв отправит Буттиджича в Афганистан». South Bend Tribune .
  66. ^ "Мэр Саут-Бенда вернулся из Афганистана". Navy Times . 26 сентября 2014 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  67. ↑ Зелени, Джефф (17 мая 2019 г.). «Буттеджич использует свои военные полномочия: «Не то чтобы я убил Бен Ладена», но это было опасно». CNN .
  68. ^ Буттиджич, Пит (5 октября 2014 г.). «Буттиджич размышляет об Афганистане и возвращается в Саут-Бенд». South Bend Tribune . Получено 26 апреля 2019 г.
  69. ^ Бласко, Эрин (22 июня 2014 г.). «От Саут-Бенда до Афганистана: Буттеджич рассказывает о военной миссии». South Bend Tribune . Получено 26 апреля 2019 г.
  70. ^ Schogol, Jeff (17 июня 2019 г.). «Привет, Пит Буттеджич. Я тебя не встречал. Это безумие. Вот мой номер. Так что, может, перезвонишь?». Task & Purpose . Brookline Media . Получено 22 июля 2021 г.
  71. ^ Пак, Натали (31 января 2019 г.). «Кто такой Пит Буттиджич?». ABC News . Получено 29 марта 2019 г.
  72. ^ Джеймерсон, Джошуа; Кеслинг, Бен (20 мая 2019 г.). «Буттиджич склоняется к своей военной службе». The Wall Street Journal . Получено 29 июня 2019 г. .
  73. ^ Родригес, Барбара (12 ноября 2019 г.). «Пит Буттеджич, один из немногих кандидатов в президенты с военным опытом, обращается к ветеранам Айовы». The Des Moines Register . Получено 22 июля 2021 г.
  74. ^ Отчет о выборах в Индиане 2010 г. (PDF) (Отчет). Избирательный отдел Индианы, правительство штата Индиана. 2010. стр. 66.
  75. ^ Гроппе, Морин (14 апреля 2019 г.). «Восходящая звезда? 7 препятствий на пути президентской кампании демократа Пита Буттеджича в 2020 году». USA Today . Получено 22 апреля 2019 г.
  76. ↑ Уэбб, Джон (3 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич проиграл свою первую гонку бывшему комиссару округа Вандербург». Courrier Press . Получено 15 сентября 2019 г.
  77. ^ Аллен, Кевин (10 сентября 2010 г.). «Кандидаты спорят о костюме Chrysler». South Bend Tribune . South Bend, Ind. стр. B1. NewsBank 13DB200175C73258. ProQuest  750514412.
  78. ↑ Howey, Brian (3 июля 2010 г.). «HOWEY: захватывающая гонка за пост казначея штата». News and Tribune . Получено 18 сентября 2019 г.
  79. ↑ Познакомьтесь с кандидатами на пост мэра Саут-Бенда 2011 года (телетрансляция). Michiana Public Broadcasting Corporation. 28 апреля 2011 года. Событие произошло в 5:52 . Получено 22 августа 2021 года .
  80. ^ "Региональные и глобальные связи". Пит Буттеджич на пост мэра Саут-Бенда . 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 22 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  81. ^ "Безопасные районы". Пит Буттеджич на пост мэра Саут-Бенда . 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 22 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  82. ^ «Город, который работает на вас». Пит Буттеджич на пост мэра Саут-Бенда . 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 22 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  83. ^ «Окончательные результаты муниципальных праймериз». The South Bend Tribune . Саут-Бенд, Индиана. 4 мая 2011 г. стр. B8 . Получено 28 апреля 2024 г. – через Newspapers.com.
  84. ^ abc Fuller, Jaime (10 марта 2014 г.). «Самый интересный мэр, о котором вы никогда не слышали». The Washington Post . Получено 19 июня 2015 г.
  85. ↑ Аллен, Кевин (9 ноября 2011 г.). «Новый путь вперед для SB» The South Bend Tribune . Саут-Бенд, Индиана. стр. A1 . Получено 28 апреля 2024 г. – через Newspapers.com.
  86. ^ Слома, Триша (9 ноября 2011 г.). «Пит Буттеджич становится вторым самым молодым мэром Саут-Бенда». WNDU-TV . Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  87. ^ abcdefgh «От самого молодого мэра до Smart Streets: хронология политической карьеры Пита Буттеджича». South Bend Tribune . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  88. ^ "Бывший начальник полиции Дэррил Бойкинс имел примечательную карьеру перед отставкой". ABC57 .
  89. ^ abcd Бакли, Мадлен; Райт, Линкольн. «Решение судьи о записях прослушки телефонных разговоров полиции оставляет вопросы без ответа». South Bend Tribune . Получено 31 июля 2017 г.
  90. ^ «Многолетние споры вокруг записей секретной полиции вновь стали актуальными на фоне восхождения Пита Буттеджича». CNN . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  91. ^ ab Easley, Jonathan (15 апреля 2019 г.). «Секретные записи сохраняются на фоне стремительного взлета Буттиджича». The Hill . Получено 28 апреля 2019 г. .
  92. ^ Петерсон, Марк (24 февраля 2014 г.). «Самое крупное урегулирование по делу о полицейских записях SB». WNDU-TV . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 3 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  93. ^ «Судья: полицейские записи будут опубликованы после рассмотрения апелляций». US News & World Report . Associated Press . 11 мая 2021 г. . Получено 22 июля 2021 г. .
  94. ^ Glinton, Sonari (28 июня 2012 г.). «Город компании переосмысливает себя в Саут-Бенде, штат Индиана». NPR . Получено 28 октября 2019 г.
  95. ^ abc Sikich, Chris (21 марта 2019 г.). «Пит Буттеджич говорит, что он мэр города, который переворачивает ситуацию. Вот как это утверждение подтверждается». The Indianapolis Star . Получено 26 апреля 2019 г.
  96. ^ Белл, Кайл У. (18 ноября 2014 г.). «Мэр Буттиджич объявляет о переизбрании». South Bend Voice . Получено 17 сентября 2019 г.
  97. ^ Бласко, Эрин (15 августа 2013 г.). «Бюджет мэра предусматривает «умные улицы». South Bend Tribune .
  98. ^ «Окончательное соглашение о покупке одобрено при продаже поля для гольфа SB Blackthorn». WNDU-TV. 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  99. ^ Петерсон, Марк (10 сентября 2014 г.). «South Bend рассматривает возможность продажи полей для гольфа Blackthorn, Elbel». WNDU-TV. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  100. ↑ Аллен, Кевин (10 января 2016 г.). «Больше не законсервировано: Саут-Бенд продает принадлежащую городу землю для новых проектов». South Bend Tribune . Получено 21 ноября 2019 г.
  101. ↑ Аллен, Кевин (25 апреля 2015 г.). «Официальные лица празднуют реконструкцию отеля LaSalle». South Bend Tribune . Получено 21 ноября 2019 г.
  102. ^ "Vacant & Abandoned Properties Initiative". Город Саут-Бенд. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 24 июня 2014 г.
  103. ^ Бласко, Эрин (28 февраля 2013 г.). "1000 объектов недвижимости за 1000 дней". South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  104. ^ "Progress Update". Город Саут-Бенд. 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  105. ^ «Пустынные и заброшенные объекты, 1000 домов за 1000 дней: обновление сообщества» (PDF) . Город Саут-Бенд . 7 декабря 2015 г. Получено 15 октября 2019 г.
  106. ^ «Пит Буттеджич и полемика вокруг расовой напряженности в Саут-Бенде, объяснения». Vox . 27 июня 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  107. ^ ab Bell, Kyle. "Мэр Буттиджич сообщает о возвращении на территорию США". South Bend Voice . Получено 24 сентября 2014 г.
  108. ^ "Бывший заместитель мэра Саут-Бенда назначен в совет директоров IEDC". South Bend Tribune . 14 декабря 2015 г. Получено 26 октября 2019 г.
  109. ^ ab Buttigieg, Pete (16 июня 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда: почему каминг-аут имеет значение». South Bend Tribune . Получено 14 декабря 2019 г.
  110. ^ Катанзарите, Мария (27 марта 2015 г.). «Мэр SB, владельцы бизнеса выступают против закона о свободе вероисповедания». WNDU-TV . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  111. ↑ Белл, Кайл (18 ноября 2014 г.). «Мэр Буттиджич объявляет о переизбрании». South Bend Voice . Получено 18 ноября 2014 г.
  112. ↑ Дэниелс, Дайан; Чанг, Энни (20 мая 2015 г.). «Пит Буттеджич — победитель предварительных выборов демократов на пост мэра Саут-Бенда». WSBT-TV . Получено 18 июня 2015 г.
  113. ^ Петерсон, Марк (3 ноября 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич побеждает на перевыборах». WNDU-TV . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 22 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  114. ^ "Город Саут-Бенд, Индиана ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ № 02-2016" (PDF) . Город Саут-Бенд, Индиана. 16 декабря 2016 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .
  115. ^ Лукас, Фред (23 декабря 2020 г.). «Выбор Байдена Буттеджич соглашается искать электронные письма, связанные с программой удостоверений личности для нелегальных иммигрантов». Fox News . Получено 24 декабря 2020 г.
  116. ^ Бласко, Эрин (30 января 2015 г.). «Smart Streets bond clears key hurdle». South Bend Tribune . Получено 26 апреля 2019 г.
  117. ^ ab Parrott, Jeff (17 марта 2018 г.). «Насколько Smart Streets способствовали изменению центра города Саут-Бенд?». South Bend Tribune .
  118. ^ Алан, Дэвид Питер (8 января 2021 г.). «Первый в серии: новый облик DOT сигнализирует о новой политике?». Railway Age . Получено 9 января 2021 г.
  119. ^ ab Buttigieg, Pete (16 июня 2017 г.). «Мэр: Умные улицы сделают центр города Саут-Бенд более оживленным». South Bend Tribune . Получено 26 апреля 2019 г.
  120. ^ "Vacant & Abandoned Properties". southbendin.gov . Получено 15 октября 2019 г. .
  121. ^ "Дома". South Bend Heritage Foundation . Получено 15 октября 2019 г.
  122. ^ ab Colombo, Hayleigh (12 октября 2017 г.). «Некоторые национальные демократы впадают в обморок от мэра Саут-Бенда Пита Буттиджича». Indiana Business Journal . Получено 14 ноября 2019 г.
  123. ^ abcd Гарднер, Дрю (14 апреля 2019 г.). «Как изменился Саут-Бенд под руководством мэра Буттиджича?». WBND-LD . Получено 28 октября 2019 г.
  124. ^ Проект Marquee | Раздел 6. regionalcitiesofnorthernindiana.org (Отчет).
  125. ^ Бласко, Эрин (3 июля 2017 г.). «Завод Studebaker в Саут-Бенде готов к масштабному обновлению». South Bend Tribune . Получено 26 октября 2019 г.
  126. ^ "Лучшие малые города Америки". Лучшие города . 2020. Получено 28 ноября 2020 г.
  127. ^ "Мэр Пит Буттеджич удешевил канализацию в Саут-Бенде благодаря Интернету вещей". Our Daily Planet . Май 2019 . Получено 28 октября 2019 .
  128. ^ Парротт, Джефф Парротт (3 сентября 2019 г.). «Саут-Бенд надеется потратить сотни миллионов меньше, чтобы уменьшить загрязнение рек». South Bend Tribune . Получено 16 ноября 2020 г.
  129. ^ Парротт, Джефф (4 ноября 2019 г.). «Администрация Буттиджича решает проблему глобального изменения климата локально». South Bend Tribune . Получено 20 ноября 2020 г.
  130. ↑ Parrott, Jeff (26 ноября 2019 г.). «Совет South Bend одобряет климатический план Пита Буттиджича, в то время как активисты призывают идти дальше». South Bend Tribune . Получено 20 ноября 2020 г.
  131. ^ Парротт, Джефф (13 декабря 2016 г.). «Совет Саут-Бенда отклоняет 12-этажное высотное жилое здание». South Bend Tribune . Получено 16 ноября 2019 г.
  132. ↑ Парротт, Джефф (14 декабря 2016 г.). «Почему рухнуло высотное здание на Ист-Бэнде в Саут-Бенде?». South Bend Tribune . Получено 16 ноября 2019 г.
  133. ^ Клее, Рики (22 июля 2017 г.). «Точка зрения: Разнообразие упало в администрации мэра Пита Буттиджича». South Bend Tribune . Получено 16 ноября 2019 г.
  134. ^ Кеннеди, Даниэль (27 февраля 2017 г.). «Ограничение высоты здания увеличено, чтобы освободить место для многоэтажных квартир в Саут-Бенде». WSBT-TV . Получено 16 ноября 2019 г.
  135. ↑ Блейк, Боб (4 января 2017 г.). «Саут-Бенд и застройщик достигли компромисса по проекту высотного здания». South Bend Tribune . Получено 16 ноября 2019 г.
  136. ^ Гуарино, Марк (19 апреля 2019 г.). «Может ли Пит Буттеджич повторить свой успех в Саут-Бенде на национальном уровне?». Crain's Chicago Business . Получено 26 октября 2019 г.
  137. ↑ Филлип, Эбби (31 декабря 2019 г.). «Пит Буттеджич оставляет позади экономический прогресс и расовую напряженность в Саут-Бенде». CNN . Получено 5 января 2020 г.
  138. ↑ Парротт, Джефф (18 августа 2018 г.). «Действия мэра Саут-Бенда по строительству станции South Shore в центре города вызывают новые вопросы». South Bend Tribune . Получено 10 апреля 2019 г.
  139. ^ «Одобрено инженерное исследование для предлагаемой станции South Shore Line в центре города Саут-Бенд». South Bend Tribune . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  140. ^ «Город запускает программу льгот для пассажиров общественного транспорта в партнерстве с местными работодателями». Саут-Бенд, Индиана. 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  141. ^ Semmler, Ed (22 октября 2019 г.). "IN: Программа совместных поездок в Саут-Бенде решает транспортные проблемы для рабочих". Mass Transit Magazine . Получено 15 ноября 2019 г.
  142. ^ Габриэль, Трип; Оппель, Ричард А. младший (30 августа 2019 г.). «Пит Буттеджич поднимался. Затем наступил полицейский кризис в Саут-Бенде». The New York Times .
  143. ^ Габриэль, Трип; Эпштейн, Рид Дж. (24 июня 2019 г.). «Новый тест для Пита Буттеджича: чувствует ли он их боль?». The New York Times . Получено 25 июня 2019 г.
  144. ^ Steinhauser, Paul; del Aguila, Andres (25 июня 2019 г.). «Профсоюз полиции Саут-Бенда критикует Буттиджича за ответ на стрельбу полиции по чернокожему мужчине». Fox News . Получено 25 июня 2019 г. .
  145. ^ Мазурек, Марек (9 ноября 2019 г.). «Реакции на последнем собрании сообщества по поводу полиции Саут-Бенда были разными». South Bend Tribune . Получено 16 ноября 2019 г.
  146. ^ Уокер, Джеймс (26 ноября 2019 г.). «Буттиджича раскритиковали за «расистский патернализм» после того, как он заявил, что у детей из числа меньшинств нет образцов для подражания в образовании». Newsweek .
  147. ↑ Лемон, Джейсон (9 февраля 2020 г.). «Член совета Саут-Бенда обвиняет Пита Буттеджича в увековечении «систематического расизма» на посту мэра: «Он лгал миллионам американцев»». Newsweek .
  148. ↑ Габриэль, Трип; Бернс, Александр (19 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич уволил чернокожего начальника полиции Саут-Бенда. Это все еще больно». The New York Times .
  149. ^ "ICYMI: „Эван Бэй снова сделал Индиану великой“". Демократическая партия Индианы. 4 октября 2016 г. Получено 26 октября 2019 г.
  150. ↑ Аллен, Кевин (21 сентября 2016 г.). «Буттиджич вмешивается в гонку за место в Сенате, привлекает внимание к принципу «Не спрашивай, не говори». South Bend Tribune . Получено 26 октября 2019 г.
  151. ^ Штраус, Дэниел (2 мая 2016 г.). «Сандерс стремится положить конец своему свободному падению». Politico . Получено 26 октября 2019 г. .
  152. ^ "DCCC Chair Luján Names Lynn Coleman to Emerging Races". Демократический конгрессный избирательный комитет. 23 сентября 2016 г. Получено 26 октября 2019 г.
  153. ^ ab Bruni, Frank (11 июня 2016 г.). «Первый гей-президент?». The New York Times . Получено 18 июля 2017 г.
  154. ^ Ремник, Дэвид (18 ноября 2016 г.). «Обама рассчитывает на президентство Трампа». The New Yorker . Получено 26 октября 2019 г.
  155. ^ Парротт, Джефф (19 ноября 2017 г.). «Путешествия мэра совершают прыжок» . The South Bend Tribune . Получено 19 января 2021 г. – через Newspapers.com.
  156. ^ Howey, Brian (19 апреля 2018 г.). «South Bend's 'Mayor Pete' channels JFK's challenge» . The Tribune . Seymour, Indiana . Получено 17 января 2021 г. – через Newspapers.com.
  157. ^ Адамс, Дуайт (1 апреля 2018 г.). «Мэр Саут-Бенда собирает общенациональный шум вокруг президента» . Journal and Courier . Получено 18 января 2021 г. – через Newspapers.com.
  158. ^ Буттиджич, Пит (22 июня 2017 г.). «Hitting Home: a new politics of the everyday». Medium . Получено 9 сентября 2019 г. .
  159. ^ ab Wren, Adam (16 декабря 2018 г.). «Pete Buttigieg Has His Eye On The Prize». Indianapolis Monthly . Получено 26 октября 2019 г.
  160. ^ Ортега, Вероника (1 ноября 2018 г.). «Мэр Саут-Бенда поддерживает демократа Мела Холла». WSBT-TV . Получено 26 октября 2019 г.
  161. ^ "Мэр Пит Буттеджич и другие ветераны Hoosier запускают South Bend 'Veterans for Joe' пресс-конференцией". Доннелли для Индианы. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  162. ^ Довер, Эдвард-Айзек (23 января 2019 г.). «Пит Буттеджич думает, что все демократы 2020 года слишком старые». The Atlantic . Получено 26 января 2021 г. .
  163. ^ Парротт, Джефф (18 декабря 2018 г.). «Пит Буттеджич не будет баллотироваться на третий срок в качестве мэра Саут-Бенда». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  164. ^ abc Parrott, Jeff (8 мая 2019 г.). «Джеймс Мюллер одерживает победу на праймериз мэра Саут-Бенда». South Bend Tribune . Получено 23 мая 2019 г.
  165. ^ "Мэр Саут-Бенда Пит Буттеджич одобряет Джеймса Мюллера как своего кандидата на замену". WSBT-TV. 11 февраля 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  166. ^ Хадсон, Мелисса (7 мая 2019 г.). «Праймериз: Джеймс Мюллер побеждает в номинации Демократической партии на пост мэра Саут-Бенда». ABC 57 . WBND-LD . Получено 23 мая 2019 г. .
  167. ^ Беккер, Лорен (2 мая 2019 г.). «Множество демократов, надеющихся заменить Буттеджича, занятых сбором средств и мобилизацией избирателей». WSBT . Получено 27 мая 2019 г.
  168. ^ "2019 Primary Election: Official Results". Округ Сент-Джозеф, штат Индиана. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 7 января 2020 г.
  169. ^ "Top Buttigieg Aide Wins South Bend Mayoral Primary". Bloomberg News . Associated Press . 8 мая 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  170. ^ "Election Summary Report: General Election, Tuesday, November 5, 2019". Округ Сент-Джозеф, Индиана. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  171. ^ "Демократ Джеймс Мюллер проголосовал за следующего мэра Саут-Бенда". WSBT . WSBT-TV . 5 ноября 2019 г. . Получено 6 ноября 2019 г. .
  172. ^ Мартин, Джонатан (5 января 2017 г.). «Мэр Индианы баллотируется на пост председателя DNC». The New York Times . Получено 18 марта 2019 г.
  173. ^ abc Seitz-Wald, Alex (25 февраля 2017 г.). "DNC Race: Democrats Elect New Leader Saturday". NBC News . Получено 25 февраля 2017 г.
  174. ^ Фритц, Джон. «Мартин О'Мэлли поддерживает Пита Буттеджича (а не Тома Переса) на выборах в DNC». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  175. ^ Macaluso, Logan (5 января 2017 г.). «Buttigieg announces run for DNC chair». Файл Statehouse . Получено 4 марта 2024 г.
  176. ^ аб Мерика, Дэн (23 января 2019 г.). «Пит Буттиджич, мэр Саут-Бенда, штат Индиана, участвует в гонке 2020 года» . CNN . Проверено 25 января 2019 г.
  177. ↑ Бернетт, Сара (23 января 2019 г.). «Срочно: мэр Саут-Бенда Пит Буттеджич присоединяется к президентской гонке 2020 года». South Bend Tribune .
  178. ↑ Бернс, Александр (23 января 2019 г.). «Пит Буттеджич, мэр Саут-Бенда, штат Индиана, присоединяется к демократической гонке 2020 года». The New York Times . Получено 23 января 2019 г.
  179. ^ Буттиджиг, Пит [@PeteButtigieg] (12 февраля 2019 г.). «Сегодня день публикации! Рад видеть, что «Кратчайший путь домой» сегодня появляется на полках, и надеюсь, что вы найдете его интересным чтением» ( Твит ) . Получено 4 октября 2021 г. – через Twitter .
  180. ^ Сегран, Элизабет (14 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич дебютирует с радикально новым подходом к брендингу кампании». Fast Company . Получено 14 апреля 2019 г. .
  181. ^ Merica, Dan (14 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич официально объявляет о президентской кампании». CNN . Получено 14 апреля 2019 г. .
  182. ^ ab Beauchamp, Zack (28 марта 2019 г.). «Пит Буттеджич выступает за «демократический капитализм»». Vox . Получено 1 апреля 2019 г. .
  183. ↑ Дэвид Мислин, Пит Буттеджич возрождает прагматичные, прогрессивные идеалы Социального Евангелия, UPI (7 ноября 2019 г.), переиздано в The National Interest (11 ноября 2019 г.).
  184. ^ Гомес, Джастин (1 марта 2020 г.). «Пит Буттеджич прекращает борьбу за Белый дом в 2020 году». ABC News . Получено 20 февраля 2021 г. .
  185. ↑ Парротт, Джефф (3 ноября 2019 г.). «Пит Буттеджич все еще «самый дальний из дальних бросков»? Может быть, уже нет». South Bend Tribune . Получено 20 февраля 2021 г. .
  186. ^ Гамбино, Лорен (23 марта 2019 г.). «Пит Буттеджич в президенты? Маловероятный кандидат выделяется на фоне толпы». The Guardian . Получено 20 февраля 2021 г.
  187. ^ Скотт, Юджин (18 декабря 2019 г.). «Анализ | Борьба и преткновения Пита Буттеджича с чернокожими избирателями, объяснены». Washington Post . Получено 8 января 2021 г.
  188. ↑ Мерика, Дэн; Зелени, Джефф; Леви, Адам (6 февраля 2020 г.). «Пит Буттеджич сохраняет небольшое лидерство на партийных собраниях в Айове, 100% участков предоставили отчеты». CNN . Получено 7 февраля 2020 г.
  189. ^ Маас, Гарольд (10 февраля 2020 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать сегодня: 10 февраля 2020 г.». The Week . Получено 10 февраля 2020 г. .
  190. ^ Кит, Джарод. «Победа Пита Буттеджича в Айове — веха в истории США; Америка на пути к избранию своего первого президента-гея». LGBTQ Victory Fund . Получено 7 февраля 2020 г.
  191. ^ Эпштейн, Рид Дж. и Габриэль, Трип. Пит Буттеджич выбывает из президентской гонки демократов, The New York Times , 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  192. ^ Эпштейн, Рид Дж.; Габриэль, Трип (2 марта 2020 г.). «Буттиджич и Клобучар поддерживают Байдена, стремясь замедлить Сандерса». The New York Times . Получено 2 марта 2020 г.
  193. ^ Магни Г., Рейнольдс А. Идентификация кандидата и подготовка кампании: анализ поддержки избирателей президентской гонки Пита Буттиджича как открытого гея. Polit Res Q. 2024;77(1):184-98 doi: 10.1177/10659129231194325. https://gabrielemagni.com/wp-content/uploads/2023/09/magni-reynolds_prq-2023_pete-buttigieg.pdf
  194. ^ Мерика, Дэн (3 апреля 2020 г.). «Пит Буттеджич запускает новый PAC, нацеленный на помощь демократам, получившим низкие баллы». CNN . Получено 5 апреля 2020 г.
  195. ^ Морено, Дж. Эдвард. «Buttigieg PAC выпускает список одобрений». The Hill . Получено 14 мая 2020 г.
  196. ^ «Бывший кандидат в президенты Пит Буттеджич будет преподавать и заниматься исследованиями в Нотр-Даме». Chicago Tribune . Associated Press. 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  197. ^ «У мэра Пита Буттеджича новая книга, которая выйдет осенью, «Доверие»». Associated Press. 8 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  198. ^ "СМОТРЕТЬ: Один на один с доверенным лицом кампании Байдена Питом Буттеджичем". WFMZ.com . 16 октября 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  199. ^ Верховек, Джон; Нэгл, Молли (21 октября 2020 г.). «Кампания Джо Байдена использует главных доверенных лиц, пока кандидат готовится к финальным дебатам». ABC News . Получено 21 декабря 2020 г. .
  200. ^ Глаубер, Билл (29 июля 2020 г.). «Национальный съезд Демократической партии 2020 года будет собираться всего два часа каждый вечер во время съезда в Милуоки». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 3 августа 2020 г.
  201. ^ Стивенс, Мэтт; Пас, Изабелла Грульон (19 августа 2020 г.). «Перекличка на Национальном съезде Демократической партии демонстрирует голоса со всей Америки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 февраля 2021 г.
  202. ^ "Cindy McCain Joins Biden-Harris Transition Team's Advisory Board". Избранный президент Джо Байден . 28 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  203. ^ «Biden Transition Organization – Staff, Advisors». www.democracyinaction.us . 9 ноября 2017 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  204. ^ Коул, Брендан (10 октября 2020 г.). «Буттиджич говорит, что воплощение Майка Пенса для помощи в подготовке Харрис к дебатам было «странным»». Newsweek . Получено 21 декабря 2020 г. .
  205. ^ Siders, David (21 августа 2020 г.). «Байден уже формирует правительство. Вот как может выглядеть его кабинет». Politico . Получено 21 августа 2020 г. .
  206. ↑ Парротт, Джефф (21 августа 2020 г.). «Пит Буттеджич в речи на Национальном съезде Демократической партии: Мой брак показывает, как может измениться страна». South Bend Tribune . Получено 21 августа 2020 г.
  207. ^
    • Politico Staff; Маккринк, Меган; Кучман, Билл (7 ноября 2020 г.). «Познакомьтесь с претендентами на пост кабинета Байдена». Politico . Получено 8 ноября 2020 г. .
    • Иглесиас, Мэтью (15 октября 2020 г.). «Кого бы Джо Байден выбрал в свой кабинет?». Vox . Получено 8 ноября 2020 г. .
    • «Все взгляды прикованы к тому, в какую сторону склонится кабинет Байдена». Australian Financial Review . 5 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
    • Николс, Ганс (9 декабря 2020 г.). "Scoop: Mayor Pete may get China post". Axios . Получено 9 декабря 2020 г. .
    • Мерика, Дэн; Зелени, Джефф (13 декабря 2020 г.). «Пит Буттеджич становится ведущим претендентом на пост министра транспорта». CNN . Получено 14 декабря 2020 г. .
  208. ^ Мерика, Дэн (15 декабря 2020 г.). «Джо Байден выбирает Пита Буттиджича на должность министра транспорта». CNN . Получено 15 декабря 2020 г. .
  209. ^ Джозефс, Лесли (2 февраля 2021 г.). «Сенат подтверждает Пита Буттеджича на пост министра транспорта». CNBC . Получено 2 февраля 2021 г. .
  210. ^ Ларис, Майкл; Дункан, Ян; Ким, Сын Мин. «Байден назначит Пита Буттеджича министром транспорта». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 16 декабря 2020 г.
  211. ↑ Кинтанилья, Карл [@carlquintanilla] (27 января 2021 г.). «* КОМИТЕТ ПО ТОРГОВЛЕ СЕНАТА США ВЫДВИГАЕТ НАЗНАЧЕНИЕ БУТТИГИГА НА НАЗВАНИЕ СЕКРЕТАРЯ ТРАНСПОРТА ПРИ ГОЛОСОВАНИИ 21-3 – ЗАЯВЛЕНИЕ @Reuters» ( Tweet ) . Получено 2 февраля 2021 г. - через Twitter .
  212. ^ О'Коннелл, Оливер (2 февраля 2021 г.). «Пит Буттеджич становится первым открытым геем-членом кабинета министров после исторического голосования в Сенате» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  213. ^ DeRose, Adam (3 февраля 2020 г.). «Смотрите в прямом эфире: Байден приводит Буттиджича к присяге на пост министра транспорта». The Hill . Получено 3 февраля 2021 г.
  214. ^ "USDOT начинает отменять ограничения эпохи Трампа на нормотворчество". Транспортные темы . 24 марта 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  215. ^ Ларис, Майкл (24 марта 2021 г.). «Откат назад: Буттеджич удаляет некоторые ограничения эпохи Трампа по регулированию». Washington Post . Получено 31 марта 2021 г.
  216. ^ Йен, Хоуп; Халиль, Ашраф (19 мая 2021 г.). «Отменив Трампа, Буттеджич восстанавливает местную программу найма». AP NEWS . Получено 20 мая 2021 г.
  217. ^ Wehrman, Jessica (23 февраля 2021 г.). «Buttigieg делает справедливость главным приоритетом для DOT». Roll Call . Получено 1 апреля 2021 г.
  218. ^ Минц, Сэм (8 марта 2021 г.). «Как Байден делает ставку на Буттеджича, чтобы начать новую эру расового равенства». POLITICO . Получено 1 апреля 2021 г. .
  219. ^ «Администрация Байдена объявляет о первой в истории программе финансирования, направленной на воссоединение американских сообществ». Transportation.gov . Министерство транспорта США. 30 июня 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  220. ^ Йен, Хоуп (30 июня 2022 г.). «Буттиджич запускает пилотный проект стоимостью 1 млрд долларов для обеспечения расового равенства на дорогах». APNews.com . Associated Press . Получено 1 июля 2022 г. .
  221. ^ Спенсер, Бен (26 марта 2021 г.). «Буттиджич: США не справляются с безопасностью пешеходов». ITS International . Получено 1 апреля 2021 г. .
  222. ^ «Буттиджич: «Нам будет лучше, если решения будут приниматься людьми». ITS International . 26 марта 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  223. ^ Делено, Джо (9 марта 2021 г.). «Министр транспорта Пит Буттеджич делится мыслями о платных мостах и ​​I-80 в эксклюзивной беседе один на один» . Получено 1 апреля 2021 г.
  224. ^ «Налог на пробег транспортного средства Пита Буттиджича: как это будет работать?». AS.com . 28 марта 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  225. ^ Келли, Кэролайн (29 марта 2021 г.). «Буттиджич говорит, что в плане инфраструктуры Байдена нет налога на бензин или пробег». CNN . Получено 1 апреля 2021 г.
  226. ^ «План туннеля Нью-Йорк-Нью-Джерси имеет «чувство срочности», говорит Буттеджич». Crain's New York Business . Bloomberg. 26 марта 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  227. ^ Лян, Кит (25 марта 2021 г.). «План туннеля Нью-Йорк-Нью-Джерси имеет «чувство срочности», говорит Буттеджич». Bloomberg.com . Получено 1 апреля 2021 г. .
  228. ^ «Администрация Байдена отдает приоритет проекту туннеля Gateway». CBS New York . WLNY. 26 марта 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  229. ^ Мулеро, Юджин (25 марта 2021 г.). «Секретарь Буттиджич продвигает план трансформационной инфраструктуры». Транспортные темы . Получено 20 мая 2021 г.
  230. ^ "Министр транспорта США Пит Буттеджич посещает Нью-Джерси, чтобы представить законопроект об инфраструктуре". westchester.news12.com . 10 августа 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  231. ^ Шепардсон, Дэвид (17 июля 2021 г.). «Чиновники США стремятся решить проблемы с цепочкой поставок в сфере транспорта». Reuters . Получено 27 октября 2021 г.
  232. ^ Роза, Джоанн (21 октября 2021 г.). «Пит Буттеджич защищает отпуск по уходу за ребенком для отцов, говорит, что проблемы с цепочкой поставок «не имеют простого решения». ABC News . Получено 27 октября 2021 г. .
  233. ^ Коул, Деван; Хоффман, Джейсон (17 октября 2021 г.). «Буттиджич говорит, что проблемы с цепочкой поставок в США «определенно» сохранятся в 2022 году». CNN . Получено 27 октября 2021 г. .
  234. ^ Несколько источников:
    • Роза, Джоанн (21 октября 2021 г.). «Пит Буттеджич защищает отпуск по уходу за ребенком». ABC News . Получено 31 марта 2023 г. .
    • Оливер, Дэвид; Дастагир, Алия Э. (14 марта 2023 г.). «Майк Пенс, Пит Буттеджич и что происходит, когда мы высмеиваем отпуск по уходу за ребенком». USA TODAY . Получено 31 марта 2023 г.
    • Дункан, Мариана; Альфаро, Мариана; Скотт, Юджин (15 октября 2021 г.). «Республиканцы обвиняют Буттеджича в том, что он берет отпуск с новорожденными. Демократы говорят, что он демонстрирует необходимость оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком». Washington Post . Получено 31 марта 2023 г.
  235. ^ ab Kindelan, Katie (19 октября 2021 г.). «Пит Буттеджич отвечает на критику отпуска по уходу за ребенком, поскольку Конгресс рассматривает национальный оплачиваемый отпуск». Good Morning America . Получено 27 октября 2021 г.
  236. ^ Томпсон, Алекс; Сфонделес, Тина (14 октября 2021 г.). «Может ли Пит Буттиджич получить все это?». Политик . Проверено 27 октября 2021 г.
  237. ^ Рохас, Адам Рен, Уоррен. «Пит Буттеджич собирается стать самым могущественным министром транспорта». Business Insider . Получено 16 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  238. ↑ Уокер, Марк (20 января 2023 г.). «Провалы с авиаперевозками поставили звезду кабинета Байдена в горячее положение». The New York Times . Получено 31 марта 2023 г.
  239. ^ @SecretaryPete (14 февраля 2023 г.). «Мы рассмотрим результаты этого расследования и на их основе задействуем все соответствующие органы власти для обеспечения ответственности и продолжения поддержки безопасности» ( Твит ) – через Twitter .
  240. ^ Бекки Салливан (23 февраля 2023 г.). «NTSB: Перегретый подшипник колеса привел к сходу поезда в Огайо». NPR . Получено 13 марта 2023 г.
  241. ↑ Рок, Джулия; Бернс, Ребекка (10 февраля 2023 г.). ""Будет еще больше сходов с рельсов"". The Lever . Получено 28 февраля 2023 г. .
  242. ↑ Палмер, Эван (14 февраля 2023 г.). «Администрация Байдена находится под растущим давлением из-за катастрофы поезда в Огайо». Newsweek . Получено 23 февраля 2023 г.
  243. ↑ Гаррити, Келли; Рен, Адам (23 февраля 2023 г.). «Буттиджич, стоявший возле места крушения поезда в Огайо, говорит, что мог бы заговорить «раньше»». POLITICO . Получено 28 февраля 2023 г.
  244. ^ «Пит Буттеджич признал ошибки в ответе на сход с рельсов в Восточной Палестине». The Independent . 5 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  245. ↑ Довер, Эдвард-Айзек (5 марта 2023 г.). «Пит Буттеджич начинает переосмысливать то, как он выполняет свою работу, после катастрофы поезда в Огайо | Политика CNN». CNN . Получено 6 марта 2023 г.
  246. ^ ab «Буттеджич и Байден стремятся укрепить защиту прав потребителей авиаперевозок».
  247. ↑ Мартинес, А. (18 декабря 2023 г.). «Министр транспорта Пит Буттеджич обсуждает штрафы для Southwest Airlines». NPR .
  248. ^ «Кандидат в президенты Буттеджич обещает принять закон об инфраструктуре в случае избрания». For Construction Pros . 13 января 2020 г.
  249. ^ Гибсон, Лондон. «Что вам нужно знать о влиянии на окружающую среду нового инфраструктурного плана Буттиджича стоимостью 1 триллион долларов». The Indianapolis Star .
  250. ^ "Информационный листок по инфраструктуре кампании" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2020 г. . Получено 15 января 2020 г. .
  251. ^ Релман, Элиза. «Пит Буттеджич баллотируется на пост президента в 2020 году. Вот все, что мы знаем о кандидате и о том, как он выглядит на фоне конкурентов». Business Insider . Получено 28 апреля 2019 г.
  252. ^ Alter, Charlotte (14 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич вступает в президентскую гонку с посланием о смене поколений». Time . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  253. ^ "Политические позиции Пита Буттеджича". iSideWith . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Получено 28 апреля 2019 г. .
  254. ^ Джонсон, Крис (5 февраля 2019 г.). «Пит Буттеджич делает ставку на избирателей ЛГБТ в стремлении стать первым президентом-геем». Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  255. ^ abc Wren, Adam (16 декабря 2018 г.). «Пит Буттеджич положил глаз на приз». Indianapolis Monthly . Получено 26 апреля 2019 г. .
  256. ^ «Буттиджич: Нам нужна смена поколений в политике». Morning Joe . MSNBC. 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 31 марта 2019 г.
  257. ^ Кристиан, Бонни (19 апреля 2019 г.). «Обязательная национальная служба — ужасная идея». The Week . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. . Получено 27 апреля 2019 г. .
  258. ^ ab Burnett, Sara (2 июля 2019 г.). «Надежда Буттиджича на 2020 год представляет план по борьбе с системным расизмом». Associated Press . Получено 5 июля 2019 г.
  259. ^ Мартин, Рэйчел; Аксельрод, Джош (11 июля 2019 г.). «Буттиджич предлагает широкий план по борьбе с расовым неравенством». NPR .
  260. ^ Штайнхаузер, Пол (4 апреля 2019 г.). «Буттиджич призывает отменить смертную казнь, поддерживая репарации за рабство». Fox News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  261. ^ ab Higgins, Tucker (4 апреля 2019 г.). «Подающий надежды демократ Пит Буттеджич обращается к спору о фразе «все жизни имеют значение», говорит, что больше не использует эту фразу». CNBC . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 4 апреля 2019 г. .
  262. ^ Сингман, Брук (26 октября 2019 г.). «Пит Буттеджич призывает к отмене тюремного заключения за преступления, связанные с хранением наркотиков». Fox News .
  263. ^ abc "Исцеление и принадлежность к Америке". PeteForAmerica.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 4 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  264. ^ Турман, Джек (23 августа 2019 г.). «Буттиджич представляет план по улучшению психиатрической помощи и борьбе с наркоманией». CBS News . Получено 28 августа 2019 г.
  265. ^ ab Deconstructed (21 марта 2019 г.). «Подкаст Deconstructed: мэр Пит Буттеджич о Трампе, исламофобии и его президентской заявке». The Intercept . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 28 марта 2019 г.
  266. ^ Гринвуд, Макс (22 апреля 2019 г.). «Буттиджич о том, должны ли преступники иметь возможность голосовать из тюрьмы: «Я так не думаю». The Hill . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Получено 23 апреля 2019 г. .
  267. ↑ Тернер, Эшли (20 марта 2019 г.). «Кандидат от Демократической партии 2020 года Пит Буттеджич говорит, что это «самая большая проблема капитализма сейчас»». CNBC . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  268. ^ ab Lemon, Jason (9 декабря 2019 г.). «Пит Буттеджич отвечает «нет», когда его спрашивают, считает ли он, что извлечение денег из политики подразумевает прекращение закрытых сборов средств с миллиардерами». Newsweek . Получено 26 января 2021 г. .
  269. ↑ Джейнс, Челси; Шерер, Майкл (16 марта 2019 г.). «Пит Буттеджич, молодой и открытый гей-мэр Среднего Запада, находит голос в переполненном президентском поле Демократической партии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  270. ^ "Buttigieg backs Green New Deal resolution". CNN . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 7 марта 2019 г. – через MSN .
  271. ^ "Демократические президентские дебаты". NBC News . 27 июня 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  272. ^ Назарян, Александр (22 января 2019 г.). «Мэр Пит президенту Питу? Это безумие, но он думает, что его идеи таковыми не являются». news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  273. ^ Stracqualursi, Veronica (16 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич: «Капитализм подвел многих людей». CNN . Получено 2 марта 2020 г. .
  274. ^ ab Lizza, Ryan (2 марта 2019 г.). "Интервью Esquire: мэр Питер Буттеджич". Esquire . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  275. ^ Капур, Сахил (10 февраля 2020 г.). «Пит Буттеджич призывает к сокращению дефицита, нападая на Берни Сандерса». NBC News . Получено 16 декабря 2020 г.
  276. ^ "A New Rising Tide". Pete For America . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  277. ^ ab "Keeping the Promise for America's Children". Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  278. ^ Барнум, Мэтт; Белша, Калин (7 декабря 2019 г.). «План образования Пита Буттиджича подчеркивает широкое согласие среди демократов по политике K-12 – хотя разногласия по уставам сохраняются». Chalkbeat . Получено 9 февраля 2020 г.
  279. ^ Nietzel, Michael T. (12 ноября 2019 г.). «План доступности колледжей Пита Буттеджича: решение Goldilocks». Forbes . Получено 9 февраля 2020 г.
  280. ^ Уистл, Уэсли. «План мэра Пита по средней линии для высшего образования». Forbes . Получено 9 февраля 2020 г.
  281. ^ ab Berman, Elizabeth (5 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич выступает против бесплатного колледжа. Вот почему прогрессисты не могут договориться о субсидировании обучения». The Washington Post . Получено 5 апреля 2019 г. .
  282. ^ "Уровни оборонного бюджета: где находятся кандидаты". The Washington Post . Получено 2 марта 2020 г.
  283. ^ «Кандидаты о проблемах». Politico . Март 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  284. ^ Ярвин, Джессика (15 февраля 2019 г.). «Во что верит Пит Буттеджич? Где кандидат стоит по 7 вопросам». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  285. ↑ Уорд, Алекс (3 апреля 2019 г.). «Демократы все больше критикуют Израиль. Не Пит Буттеджич». Vox . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  286. ^ abc Омри Нахмиас, Пит Буттеджич: Поддержка США Израиля не является поддержкой аннексии, Jerusalem Post (29 октября 2019 г.).
  287. ^ Джексон Ричманд, Краткий обзор: мэр Пит Буттеджич поддерживает решение о создании двух государств, обвиняет ХАМАС в отсутствии мира, Jewish News Syndicate (15 апреля 2019 г.).
  288. ^ Кампеас, Рон (7 апреля 2019 г.). «Демократический кандидат в президенты критикует «вредные» комментарии премьер-министра о поселениях». Times of Israel . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  289. ^ "Мнение | Туристы в Сомалиленде". The New York Times . 31 июля 2008 г.
  290. ^ "Кандидаты от Демократической партии о внешней политике". Foreign Policy .
  291. ^ «Какова позиция демократов 2020 года по внешней политике». The Washington Post . 21 ноября 2019 г.
  292. ^ «Китай критикует историю Синьцзяна в NYT, поскольку Уоррен и Буттеджич критикуют». Bloomberg . 18 ноября 2019 г.
  293. ↑ Кинг, Джамила (13 октября 2019 г.). «Мэр Пит осуждает решение Трампа вывести войска из Северной Сирии». Mother Jones .
  294. ↑ Дэниел Штраус и Буттеджич поддержали «Medicare для всех» в твите 2018 года, Politico (16 октября 2019 г.).
  295. ↑ Эбби Гудноу, «Общественный выбор» вызывает у избирателей сомнения относительно «Medicare для всех», The New York Times (24 ноября 2019 г.).
  296. ↑ «Только правильная политика»: Пит Буттеджич о своем плане «Medicare для всех, кто этого хочет», NPR, утренний выпуск (8 ноября 2019 г.).
  297. ^ ab Стенограмма: 2-й вечер первых демократических дебатов (28 июня 2019 г.).
  298. ^ ab "Мэр Индианы Пит Буттеджич запускает исследовательский комитет 2020 года". C-SPAN. 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г.
  299. ^ Кевин Урмахер, Кевин Шауль, Паулина Фирози и Джефф Стайн, Какова позиция демократов 2020 года по вопросам здравоохранения, The Washington Post (последнее обновление 11 декабря 2019 г.).
  300. ^ Эхли, Брианна (23 августа 2019 г.). «Как Пит Буттеджич справился бы с кризисом психического здоровья и наркомании». Politico . Получено 28 августа 2019 г. .
  301. ^ Буттиджич, Пит (21 марта 2017 г.). «Почему эти избиратели Трампа встают на защиту соседа без документов». HuffPost . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  302. ↑ CBS News (31 января 2019 г.). Мэр Пит Буттеджич об опыте, который он привнесет в президентскую кампанию 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 7 марта 2019 г. – через YouTube .
  303. ^ Гамбино, Лорен (23 марта 2019 г.). «Пит Буттеджич в президенты? Маловероятно, что он выделится из толпы». The Guardian . Получено 30 марта 2019 г. Как и многие его соперники, он резко контрастирует с президентом по стилю и содержанию. Буттеджич — сын мальтийского иммигранта; ветеран ВМС США, взявший отпуск со своей гражданской работы, чтобы служить в Афганистане; стипендиат Родса, получивший образование в Гарварде; набожный христианин, полиглот и библиофил, выучивший норвежский язык, чтобы читать книги норвежского автора, чьи работы еще не были переведены на английский язык.
  304. ^ abcd Бек, отец Эдвард (2 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич о вере, своем браке и Майке Пенсе». CNN . Получено 4 апреля 2019 г. .
  305. ^ ab Bailey, Sarah (29 марта 2019 г.). «Евангелисты помогли Трампу попасть в Белый дом. Пит Буттеджич считает, что религиозные левые вытащат его». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
  306. ^
    • Уолдман, Кэти (2 мая 2019 г.). «История взросления, которая вдохновила мэра Пита выучить норвежский язык». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 24 октября 2019 г.
    • Эрард, Майкл (29 апреля 2019 г.). «Магия языка Пита Буттеджича — это мифотворчество полиглотов, как в учебнике». The Atlantic . Получено 6 мая 2019 г.
    • Лемин, Джейсон (10 марта 2019 г.). «Пит Буттеджич 2020: встречайте мэра Саут-Бенда, который хочет стать первым президентом-миллениалом Америки». Newsweek . Получено 21 марта 2019 г.
    • Аллен, Ник; Миллуорд, Дэвид (29 марта 2019 г.). «Пит Буттеджич набирает популярность, поскольку комментаторы называют малоизвестного демократа со Среднего Запада «самым горячим кандидатом»» . The Telegraph . Лондон, Великобритания ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  307. ^ Seiger, Theresa (18 апреля 2019 г.). «Кто такой Пит Буттеджич? Мэр-демократ присоединяется к президентской гонке 2020 года». Dayton Daily News . Получено 26 апреля 2019 г. .
  308. ↑ Харрелл, Джефф (12 ноября 2011 г.). «Победители выборов отдыхают с гитарами: слишком много доброжелателей вынуждают Буттиджича пропустить его выступление». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  309. ^ Хьюз, Эндрю С. (18 февраля 2013 г.). «Мэр, певцы IUSB заслуживают своих оваций». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  310. ↑ Франклин, Роберт (23 декабря 2013 г.). «Концерт симфонического оркестра Саут-Бенда с участием мэра Пита Буттиджича в Центре исполнительских искусств Морриса». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  311. ^ "Буттиджич создает инициативу по разнообразию и инклюзивности в городе". SouthBendIn.gov (пресс-релиз). Город Саут-Бенд, Индиана. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
  312. ^ Howey, Brian A. (18 июня 2015 г.). «Buttigieg crossings threshold» (PDF) . Howey Politics Indiana . Vol. 20, no. 38 . Получено 17 сентября 2019 г. .
  313. ^ Бласко, Эрин (17 июня 2015 г.). «Заявление Пита Буттеджича вызывает ажиотаж». South Bend Tribune . Получено 17 сентября 2019 г.
  314. ^ ab Blasko, Erin (17 июня 2015 г.). "South Bend, Indiana, Mayor Announces He's Gay". Governing . Tribune News Service . Получено 22 сентября 2019 г. .
  315. ^ Howey, Brian A.; Butler, Matthew (25 июня 2015 г.). «Губернатор Пенс готовится к выбору драки» (PDF) . Howey Politics Indiana . Том 20, № 39 . Получено 17 сентября 2019 г. .
  316. ^ "Faculty and Staff". Tma-el.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  317. ^ "Мэр Саут-Бенда заявил, что он и его парень женятся" . The Vincennes Sun-Commercial . 30 декабря 2017 г. Получено 17 января 2021 г. – через Newspapers.com.
  318. ^ "Мэр Саут-Бенда Пит Буттеджич объявляет о помолвке". WNDU-TV . 28 декабря 2017 г. Получено 21 марта 2019 г.
  319. ↑ Показано, Мэри (17 июня 2018 г.). «Мэр Пит Буттиджич женится на своей партнерше Частен Глезман в центре Саут-Бенда». South Bend Tribune . Получено 21 августа 2018 г.
  320. ^ Зимни, Джон (28 сентября 2020 г.). «Мэр Саут-Бенда Джеймс Мюллер женился в эти выходные». 95,3 MNC . Получено 8 октября 2020 г. .
  321. ^ Мак, Джастин (9 апреля 2019 г.). «Частен Буттиджич: Что мы знаем о муже мэра Пита». The Indianapolis Star . Получено 16 апреля 2019 г.
  322. ↑ Wise, Alana (17 августа 2021 г.). «Пит Буттиджич и его муж Чейстен объявляют, что теперь они родители». NPR . Получено 17 августа 2021 г. .
  323. ^ Буттиджиг, Пит [@PeteButtigieg] (17 августа 2021 г.). «В течение некоторого времени мы с Частеном хотели увеличить нашу семью. Мы очень рады сообщить, что стали родителями! Процесс еще не завершен, и мы благодарны за любовь, поддержку и уважение к нашей частной жизни, которые нам были предложены. Мы с нетерпением ждем возможности поделиться больше» ( Твит ) . Получено 5 сентября 2021 г. – через Twitter .
  324. ^ "Транспортный министр Пит Буттеджич, муж Частен делятся первым семейным фото с двумя младенцами". ABC7 Chicago . WLS. 4 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  325. ^ Кави, Айшварья (4 сентября 2021 г.). «Пит и Частен Буттиджич приветствуют двух детей в своей семье». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 сентября 2021 г.
  326. ^ Буттиджиг, Пит [@PeteButtigieg] (4 сентября 2021 г.). «Чэстен и я безмерно благодарны за все добрые пожелания с тех пор, как впервые поделились новостью о том, что мы становимся родителями. Мы рады приветствовать Пенелопу Роуз и Джозефа Августа Буттиджига в нашей семье» ( Твит ) . Получено 5 сентября 2021 г. – через Twitter .
  327. ^ Хермани, Джордин (8 июля 2022 г.). «Буттиджич переезжает в Мичиган, меняет регистрацию избирателей». MLive . Получено 20 июля 2022 г. .
  328. ^ "Pete Buttigieg 2015 | JFK Library". www.jfklibrary.org . Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди . Получено 3 января 2021 г. .
  329. ^ "Queerty Pride50 2019 Honorees". Queerty . Получено 18 июня 2019 г. .
  330. ^ "Golden Heart Awards 2019". Божья любовь, которую мы доставляем . Получено 3 января 2021 г.
  331. ^ Рамос, Дино-Рэй (12 августа 2020 г.). «Премии Golden State Equality Awards в честь Пита и Честена Буттиджича и документального фильма Netflix «Раскрытие информации»; Нэнси Пелоси отдаст дань уважения Джону Льюису». Крайний срок . Получено 3 января 2021 г.
  332. ^ «Гей, баллотировавшийся на самый влиятельный пост в мире». Attitude.co.uk . 30 декабря 2020 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  333. ^ "Пит Буттеджич включен в Зал славы политических деятелей ЛГБТК+ на Национальном съезде Демократической партии". www.advocate.com . Получено 30 августа 2024 г.
  334. ^ "Первый открытый гей-член кабинета министров, секретарь Пит Буттеджич, включен в Зал славы ЛГБТК+ на Национальном съезде Демократической партии". The Express Tribune . 22 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  335. ^ "Результаты выборов в Индиане 2010 года" (PDF) . Портал избирателей Indiana.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. . Получено 15 сентября 2019 г. .
  336. ^ ab "Исторические результаты выборов". Портал избирателей Indiana.gov . Получено 15 сентября 2019 г.
  337. ^ ab "Исторические результаты выборов". Портал избирателей Indiana.gov . Получено 15 сентября 2019 г.
  338. ^ Белл, Кайл У. (7 мая 2015 г.). «Как выглядит победа на выборах? Визуализация победы Буттиджича». South Bend Voice . Получено 15 сентября 2019 г.
  339. ^ "Демократический съезд 2020". The Green Papers. 11 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  340. ^ "Roll Call Vote 117th Congress, 1st Session: On the Nomination (Confirmation: Peter Paul Montgomery Buttigieg, of Indiana, to be Secretary of Transportation)". Голосование номер 11. Вашингтон, округ Колумбия: Секретарь Сената. 2 февраля 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.

Внешние ссылки