stringtranslate.com

Питер Баттерворт

Питер Уильям Шоррокс Баттерворт (4 февраля 1915 [1]  – 17 января 1979) был британским актёром и комиком, наиболее известным по своим появлениям в серии фильмов «Carry On» . Он также был постоянным участником детских теле- и радиопередач. Баттерворт был женат на актрисе и импрессионистке Джанет Браун .

Ранний период жизни

Баттерворт родился 4 февраля 1915 года в Брэмхолле, Чешир . [1] [2]

Военная служба

Баттерворт служил лейтенантом в военно -морских силах Королевского флота во время Второй мировой войны . [3] 21 июня 1940 года, служа в 826-й морской авиационной эскадрилье , Баттерворт был сбит во время атаки на оккупированную немцами авиабазу гидросамолетов на острове Тексел в Нидерландах . Два самолета Fairey Albacore были сбиты самолетами Messerschmitt Bf 109 над Ваттовым морем . Четверо погибли; Баттерворт и его воздушный стрелок стали военнопленными . [4]

Баттерворта отправили в Stalag Luft III около Сагана в Польше. Именно там он встретил Тэлбота Ротвелла , который позже написал сценарии многих фильмов Carry On , в которых Баттерворту предстояло сниматься. [5] Никогда не выступая на публике до своего заключения, Баттерворт сформировал дуэт с Ротвеллом и пел в лагерных шоу. Они исполнили песню, которую Ротвелл назвал «The Letter Edged In Black». Выступление сопровождалось комической репликой, которая, по словам Баттерворта, вызвала достаточно свиста и шипения, чтобы заглушить звуки туннеля для побега, который рыла группа других заключенных. После войны Баттерворт сохранил фотографию состава участников концерта, что вдохновило его на начало актерской карьеры. [6]

Баттерворт был одним из прыгунов, прикрывавших беглецов во время побега, изображенного в книге и фильме «Деревянная лошадь» . [7] Баттерворт позже пробовался на роль в фильме в 1949 году, но, по словам создателей фильма, «не выглядел убедительно героическим или достаточно атлетичным». В том же лагере, что и Баттерворт и Ротвелл, были будущие актеры Руперт Дэвис и Джон Кассон, сын Льюиса Кассона и Сибил Торндайк . [5] Все пятеро остались очень близкими друзьями после окончания войны, и все они появились в передаче «Это твоя жизнь» , когда Баттерворт был героем программы в 1975 году. [8]

После публикации различных архивных документов из Германии в феврале 2024 года сайт BBC News опубликовал более полную картину военных приключений Баттерворта, взяв интервью у его сына Тайлера для статьи. [9]

Актёрская карьера

Баттерворт стал заметен после того, как начал выступать в пантомиме по всей Великобритании. Его первое появление в кино было в фильме Вэла Геста « Уильям приезжает в город» (1948). [10] Гест и Баттерворт стали близкими друзьями, и они работали над семью фильмами вместе в течение своей карьеры. Его первым крупным успехом стало участие в телевизионном скетч-шоу Терри-Томаса «Как вы смотрите?» [7], в котором он играл шофера «Локкитта»: его жена Джанет Браун также была членом актерского состава. Баттерворт также представил успешные программы, нацеленные на детей в 1950-х годах, включая «Волчок» и «Время Баттерворта» . [11]

Он продолжал играть второстепенные роли в фильмах и продолжал появляться вместе с такими актерами , как Шон Коннери [12] , Дэвид Нивен [13] и Дуглас Фэрбенкс-младший во время своей карьеры. Примерно в то же время, когда началась его работа в фильмах Carry On, он появился в качестве гостя в двух историях о Первом Докторе Докторе Кто , в главной роли Уильяма Хартнелла , в 1965/66 годах ( The Time Meddler и The Daleks' Master Plan ), играя Монаха.

Он снимался в детском телешоу Saturday Special (с куклой попугаем Портерхаусом), которое транслировалось по субботам в 17:00 попеременно с Whirligig .

Продолжать

Связь Баттерворта с фильмами Carry On началась в середине сериала с Carry On Cowboy (1965), где он играл роль «Дока». С создателем сериала Питером Роджерсом его познакомил его друг Талбот Ротвелл , сценарист Carry On Cowboy и автор предыдущих четырех фильмов. Из актеров, которые считались командой Carry On , он был шестым по плодовитости исполнителем в сериале, появившись в шестнадцати фильмах, двух рождественских спецвыпусках, телесериале в 1975 году и в театральных постановках на Вест-Энде, которые также гастролировали по стране вместе с Сидом Джеймсом , Барбарой Виндзор и Кеннетом Коннором .

Его появления в Carry On изображали его персонажей как типично тихих и тонко эксцентричных. Его часто бросали в качестве марионетки для другого персонажа. Так, в Carry On Screaming! он играл детектива-констебля Слоботама, помощника детектива-сержанта Банга ( Гарри Х. Корбетт ); в то время как в Don't Lose Your Head он играл гражданина Биде, помощника гражданина Камамбера ( Кеннет Уильямс ). В Carry On Camping он играл Джошуа Фиддлера, непринужденного и эксцентричного менеджера кемпинга, который убеждает персонажа Сида Джеймса расстаться с большей частью своих денег при бронировании места в кемпинге. Его преданность Питеру Роджерсу и Джеральду Томасу была такова , что Баттерворт согласился сыграть три небольшие роли в Carry On Again Doctor , Carry On Loving и Carry On Henry . Он не мог играть более крупные роли из-за других рабочих и сценических обязательств, но эти второстепенные роли были специально написаны в фильмах для него. [14]

Баттерворт вернулся к исполнению более существенных ролей в фильмах серии «Продолжай» с фильмом «Продолжай» (1972), в котором он сыграл «Пепе», управляющего недостроенным отелем со своей сварливой женой ( Хэтти Жак ). Баттерворт оставался в сериале до последнего фильма основной серии «Продолжай» (1978).

Дальнейшая карьера

Снявшись во многих фильмах Вэла Геста в начале своей карьеры, он также трижды появлялся в фильмах Ричарда Лестера . Он появился в киноверсии Лестера « Забавная вещь, случившаяся по дороге на Форум» (1966). Десять лет спустя он последовательно появился в фильмах «Риц» [15] и «Робин и Мэриан» (оба 1976) вместе с Шоном Коннери , Ричардом Харрисом и Одри Хепберн . [16] У него была не указанная в титрах эпизодическая роль в киноверсии мюзикла « Оливер!» (1968) в роли владельца магазина в суде, а также он появился в эпизоде ​​сериала « Котопут » (« Полудьявол » [1970]) и в эпизоде ​​сериала «Папаша армия» « Лицо на постере » (1975).

В 1975 году он стал героем эпизода This Is Your Life , в котором Имонн Эндрюс удивил его, когда он делал покупки в Selfridges в Лондоне . Среди друзей, которые приняли участие в шоу, были Терри Скотт , Тэлбот Ротвелл , Джимми Джуэл , Джон Кассон и Руперт Дэвис . Жена Баттерворта и их двое детей, Тайлер и Эмма, также присутствовали на записи. Когда в 1978 году закончились фильмы Carry on , Баттерворт начал концентрироваться на прямых ролях, сыграв небольшую роль в художественном фильме The First Great Train Robbery с Шоном Коннери [12] и пьесе Алана Беннетта «Afternoon Off» (обе в 1979 году). Эти две постановки были показаны посмертно.

Личная жизнь

Баттерворт был представлен актрисе и импрессионистке Джанет Браун Ротвеллом [3], и они поженились в 1946 году в церкви Св. Марии, Брайанстон-сквер , Мэрилебон. [17] Позже Браун стала известна своими телевизионными перевоплощениями Маргарет Тэтчер в 1970-х и 1980-х годах. У них было двое детей: Их сын, Тайлер Баттерворт , также стал актером и женат на актрисе Джанет Дибли . [18] Их дочь, Эмма, родилась в 1962 году. Она умерла в 1996 году в возрасте 34 лет. [18]

Смерть

В 1979 году, когда «Первое великое ограбление поезда» находилось в прокате, Баттерворт играл вдову Твенки в пантомиме «Аладдин» в театре Ковентри . Когда представление закончилось, он вернулся в свой отель после вечернего представления. Его неявка на дневной сеанс на следующий день вызвала тревогу, и он был найден мертвым в своем номере от сердечного приступа. [19]

Баттерворт был похоронен на кладбище Дейнхилл в Восточном Сассексе . После его смерти продюсер фильмов «Carry On » Питер Роджерс сказал, что Баттерворт был «совершенно славным парнем и близким другом». [20]

Фильмография

Роли на телевидении

Ссылки

  1. ^ ab Коллекция военнопленных, Национальный архив
  2. ^ "Carry On films: The Star, who help the World War prisoner escape". BBC News . 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  3. ^ ab Brown, стр. 64
  4. ^ "FAA – No. 826 Squadron:10/05/1940 – 30/06/1940". www.epibreren.com . Получено 6 февраля 2024 г. .
  5. ^ ab "Stalag Luft 3". Wartime Memories . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года.
  6. ^ "Питер Баттерворт". Что за хрень .
  7. ^ ab Guide, British Comedy. "Питер Баттерворт". British Comedy Guide . Получено 6 февраля 2024 г. .
  8. ^ Питер Баттерворт- Это твоя жизнь (1975) на YouTube
  9. ^ «Продолжайте снимать: Звезда, которая помогла бежать пленным Второй мировой войны». BBC News . 6 февраля 2024 г.
  10. ↑ Уильям приезжает в город, Британский институт кино, дата обращения сентябрь 2011 г.
  11. ^ "Whirligig", Whirligig TV. com, доступ получен в сентябре 2011 г.
  12. ^ ab Первое большое ограбление поезда, Британский институт кино, дата обращения сентябрь 2011 г.
  13. ↑ «Пруденс и пилюля», Британский институт кино, дата обращения сентябрь 2011 г.
  14. ^ Росс, стр. 33
  15. ↑ The Ritz, Британский институт кино, дата обращения сентябрь 2011 г.
  16. ^ BFI | База данных фильмов и телевидения | РОБИН И МАРИАН (1976) Робин и Мэрион ], Британский институт кино, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  17. ^ Браун, стр. 72
  18. ^ некрологи The Independent , стр. 56
  19. ^ "Звезда фильма "Carry On" Питер Баттерворт найден мертвым". The Daily Telegraph . Лондон. 19 января 1979 г.
  20. ^ Брайт, стр. 127

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Баттерворт (актер) .