stringtranslate.com

Питерсфилд

Petersfieldрыночный город и гражданский приход в районе Ист-Гэмпшир в графстве Гэмпшир , Англия. Он находится в 15 милях (24 км) к северу от Портсмута . В городе есть собственная железнодорожная станция на линии Portsmouth Direct , главной железнодорожной ветке, соединяющей Портсмут и Лондон. Расположенный ниже северных склонов Саут-Даунс , Petersfield полностью находится в национальном парке Саут-Даунс . [2]

Город находится на перекрестке оживленных дорог север-юг (ранее дорога A3, которая теперь обходит город) и восток-запад (сегодня дорога A272 ) и он вырос как автобусная остановка на маршруте Портсмут-Лондон. Питерсфилд является побратимом Барантена во Франции и Варендорфа в Германии.

История

Могильные курганы Петерсфилд-Хита могут иметь возраст до 4000 лет; они распространены в основном к востоку и юго-востоку от Хита. Они считаются одной из наиболее важных групп низинных курганов в этой стране. Курганы указывают на то, что территория Хита была заселена людьми, которые, возможно, считали эту территорию священной для своей религии. Пока что не подтверждено никаких следов жилищ этих людей, поскольку постройки были деревянными [3], но в музее Петерсфилда проводится общественный проект, призванный пролить больше света на этот период истории. [4]

Статуя короля Вильгельма III на площади

Город был основан в XII веке Уильямом Фиц-Робертом, 2-м графом Глостерским , позже получил хартию от его вдовы, Хавизе де Бомон, [5] и подтвержден хартией в 1198 году от «Джона, графа Мортена» (позже короля Джона ). В 1415 году король Генрих V даровал горожанам Питерсфилда свободу от пошлины, стеллажа, пикажа, паннажа, муража и понтажа по всему королевству Англии. Все хартии хранятся в архивных файлах городского совета Питерсфилда.

Город процветал благодаря своему расположению на часто посещаемых маршрутах, местному овцеводству и кустарным промыслам, включая кожевенное и сукнодельное производство. На городской площади еженедельно проходили рынки для торговли овцами, лошадьми и крупным рогатым скотом, а также две ежегодные ярмарки: в июне (в праздник Св. Петра и Св. Павла) и ноябре (в праздник Св. Андрея). Осенняя ярмарка, которая началась в начале 19 века, проводилась в октябре на Хите и называлась «Ярмарка Таро».

На рыночной площади города находится статуя короля Вильгельма III XVIII века работы Генри Чира . Король установлен на коне, а статуя находится на гравированном постаменте. Это одна из пяти статуй Вильгельма в Соединенном Королевстве за пределами Северной Ирландии (другие находятся в Глазго , Бриксхеме , Халле и Бристоле ) и, как таковая, привлекает отряды марширующих оранжистов в середине июля, чтобы почтить память победы Вильгельма в битве на реке Бойн .

География

Вид с воздуха с северо-востока на железную дорогу (справа) и Колледж-стрит (слева)
Вид сверху с юго-запада с А3 на переднем плане

Питерсфилд расположен в долине Западного Ротера , на Нижнем Гринсэнде на северном краю Саут-Даунс . Город лежит на западном конце хребта Гринсэнд , песчаникового хребта, проходящего через Хэмпшир, Суррей и Кент.

Город со всех сторон окружен сельскохозяйственными угодьями: к югу от города простираются холмы Саут-Даунс, на западе — холмы Хэмпшир-Даунс, а на северо-востоке — лесистые холмы (Дерфорд-Вуд).

Город является центром исследования национального парка Саут-Даунс .

Хит-Понд, осень 2006 г.

Рядом с городом, на Саут-Даунс, находится парк Queen Elizabeth Country Park , включающий холм Butser Hill (270 метров) и предлагающий разнообразные пейзажи, включая меловые холмы, буковые леса и сосновые леса. Тропа Hangers Way начинается от парка Country Park, идет в Buriton, через Petersfield и в Alton .

На юго-восточной стороне города находится Petersfield Heath, 95 акров (38 га) пустоши, включая лес, луга, пруд и зону для пикника и отдыха. Petersfield Heath является объектом охраны природы (SNCI). Здесь также находится 21 курган бронзового века , благодаря которым объект получил статус охраняемого памятника старины.

Пустоши очень редки в Европе, а Питерсфилд-Хит — типичная мозаика микросред обитания для пустошей. По всему участку расположены песчаные пустоши и кислые пустоши, луга и кустарники, что дает этой местности разнообразные зоны для насекомых, рептилий, птиц и мелких млекопитающих.

Петерсфилд-Хит находится на одном из концов « Змеиной тропы », 65-мильного (105 км) маршрута через пустоши и холмы Хэмпшира и Западного Суссекса до Хаслмира . [6]

Кладбище Питерсфилд, расположенное в Рэмсхилле, было открыто в 1857 году. [7]

Достопримечательности

Кафе «Джордж» на площади в центре Питерсфилда

Ярмарки и фестивали

В ближайшие выходные к 6 октября каждого года на Питерсфилд-Хит проходит Ярмарка Таро, напоминающая о ярмарках крупного рогатого скота, которые проводились ежегодно до 1950-х годов. Теперь это веселая ярмарка. [8] («Тарв» — валлийский крик пастухов, означающий «Бык»; произносится как «Таро» по-английски). [9]

Бесплатные фестивали проводятся в течение всего года. Весенний фестиваль в Питерсфилде в выходные дни майских банковских праздников, Летний фестиваль в Питерсфилде в выходные дни августовских банковских праздников и Рождественский фестивальный рынок в Питерсфилде в первое воскресенье декабря. [10] Они организованы компанией общественных интересов под названием «Petersfield Community Events», базирующейся в городе.

В городе также проходит ежегодный фестиваль "Scooter Sunday", событие в стиле мод , на котором несколько сотен любителей скутеров собираются на площади и играют живую музыку. Организатором мероприятия выступает местный розничный продавец мужской одежды The Five Fifteen.

Рынки

На рыночной площади Питерсфилда каждую среду и субботу проходят рынки, а также ежемесячные фермерские рынки . Владельцы прилавков и фермеры из французского города-побратима Питерсфилда Барантен посещают Питерсфилд и устраивают французский рынок .

Сады

На Хай-стрит находится аптекарский сад , который является воссозданием сада трав 17-го века. [11] Он открыт для публики почти каждый день в году. Рядом с пабом Red Lion находится небольшой сад Чарльза Диккенса.

В Питерсфилде есть небольшой общественный сад, которым управляют волонтеры, «The Good Life (Petersfield) Community Garden», расположенный на окраине города рядом с железнодорожным переездом Шит; сад открыт для членов (членство бесплатное).

Искусство и учреждения

Фестивальный зал и ратуша Питерсфилда

В Питерсфилде есть Общество искусств и ремесел, которое было основано в 1934 году. Одним из основателей была художница Флора Творт . PACS проводит регулярные демонстрации и семинары, а также проводит ежегодную выставку в Фестивальном зале Питерсфилда. [12]

Театр

В Petersfield Festival Hall в течение года проходят спектакли и концерты. [13]

Театр Petersfield Youth Theatre был создан в 1990 году и ежегодно выступает в Festival Hall, а также реализует проекты в течение года. Художественный руководитель — Ник Эштон, заместитель директора мюзикла «Матильда». [14]

Winton Players был основан в 1947 году и является одним из старейших любительских драматических обществ в Питерсфилде. Они, возможно, наиболее известны своей ежегодной пантомимой , которая проходит в Festival Hall. [15]

Petersfield Shakespeare Festival проходит каждый июль на территории Bedales School в Steep . Его постановки профессионально поставлены и дополнены исполнителями из местного сообщества. Художественный руководитель — театральный режиссер Джейк Смит. [16]

Музыка

Музыкальный фестиваль Питерсфилда начался в 1901 году, его основали две сестры, Эдит и Розалинд Крейг Селлар. Он до сих пор проводится ежегодно в городском Фестивальном зале. [17] Среди музыкантов, связанных с ним на протяжении многих лет, были Кэтлин Мерритт (дирижер оркестра Питерсфилда с 1920-х по 1970-е годы), доктор Хью Аллен , Морис Блоуэр , Адриан Боулт , Уилфред Браун , Джордж Дайсон , Сидни Уотсон , Стюарт Уилсон и (совсем недавно) Марк Деллер и Пол Спайсер . [18] В нескольких пабах города проходят живые выступления, вечера открытого микрофона и конкурсы Battle of the Bands . В студии в школе Питерсфилда также проводятся различные живые выступления.

Музеи

В Питерсфилде есть один музей, которым управляет Petersfield Museum Trust. Он расположен в старом здании суда и полицейского участка города. В нем находятся галерея Flora Twort , коллекция исторических костюмов Bedales, которая состоит из более чем 1000 предметов, датируемых 1720 годом, и коллекция Edward Thomas . В музее также экспонируются социально-исторические коллекции, составленные из карт, фотографий, архивов, устной истории и артефактов, связанных с историей города. Иногда выставки также проводятся в Festival Hall, церкви St. Peter's Church и Pharma Garden.

Когда-то в Питерсфилде находился первый в мире Музей плюшевых мишек, открывшийся в 1984 году. Он закрылся в конце 2006 года и теперь представляет собой частный дом.

Молодежный клуб

King's Arms — молодежный клуб, расположенный недалеко от центра города, основанный Petersfield Area Churches Together (PACT), благотворительной христианской организацией. Kings Arms теперь работает независимо. [19]

Кино

В Питерсфилде был кинотеатр на 700 мест, Savoy, который открылся в конце 1930-х годов. Он был построен на месте Petersfield Electric Theatre, который был построен в 1910 году. В 1970-х годах его переоборудовали в Bingo Hall, а затем закрыли в январе 1985 года. После шести лет закрытия здание использовалось как ночной клуб с 1993 года в течение нескольких лет, сначала под названием «Oscars», затем с 1999 года как «Vertigo». Он закрылся в мае 2007 года и был снесен в мае 2008 года. [20] Сейчас на этом месте находятся жилые квартиры и розничный магазин.

Религия

Церковь Святого Петра

Приходская церковь Святого Петра , в честь которой назван город, [21] является англиканской церковью нормандского происхождения в центре города, The Square. Другие церкви включают методистскую (Station Road), католическую (St Laurence's, Station Road) и Объединенную реформаторскую церковь (College Street).

Армия Спасения существует в Питерсфилде с 1886 года и располагается на Свон-стрит с 1924 года. Зал открыт большую часть дня, в нем проводятся различные общественные мероприятия, служа обществу традиционными методами Армии Спасения .

Евангелическое братство встречается в Центре отдыха «Херн Фарм» на одноименной усадьбе, Религиозное общество друзей — в Добровольном центре на Хай-стрит.

Церковь жизни Питерсфилда, ранее Христианское братство Питерсфилда, имеет офис на Чапел-стрит и проводит собрания в зале методистской церкви, расположенном на Стейшн-роуд. [22]

Спорт

Спортивные сооружения включают Taro Centre , центр отдыха, содержащий 3 бассейна, корты для сквоша, тренажерный зал, сауну, паровую баню и другие объекты. В городе есть теннисные корты (как общественные, так и только для членов клуба), открытый бассейн, несколько игровых полей и гольф-клуб. В Питерсфилде есть клубы и команды для занятий спортом. Petersfield Town FC играет в Уэссексской лиге . Несколько игроков продолжили профессиональную спортивную карьеру, например, футболист Майк Тейлор , регбист Тим ​​Родбер и совсем недавно Калум Чемберс , который играет за Aston Villa и также был вызван в сборную Англии. В городе есть клуб триатлона. [23]

В Питерсфилде есть велосипедные группы, включая местную группу CTC и Petersfield Mountain Bikers. [24]

Правительство

На национальном уровне Питерсфилд является частью Вестминстерского парламентского округа Восточного Гэмпшира .

На уровне графства Питерсфилд входит в состав Совета графства Хэмпшир.

На районном уровне Питерсфилд является частью Совета округа Восточный Гэмпшир (EHDC). До создания EHDC в 1983 году город был представлен через избирательный округ Питерсфилд .

На городском уровне Питерсфилд представлен городским советом Питерсфилда.

Мэр города Питерсфилд в настоящее время существует как церемониальная должность, а срок полномочий мэра составляет один год.

Транспорт

Железнодорожная станция Питерсфилда напрямую связана с Лондоном и Портсмутом.

Железнодорожная станция Питерсфилд находится на линии Portsmouth Direct между Лондоном и Портсмутом. Ветка на Мидхерст закрылась в 1955 году. Основные здания станции датируются открытием линии в 1859 году и относятся к «городскому» типу.

Питерсфилд стоял на крупном перекрестке, пока дорога A3 Лондон-Портсмут не была объездной к западу от города. A272 обходит город через A3 и соединительную дорогу к Шит на своем маршруте между Винчестером , главным городом графства Хэмпшир , и Хитфилдом, Восточный Суссекс .

Школы

Государственные школы

Местная государственная средняя школа — The Petersfield School , обычно называемая «TPS». Начальные школы — Petersfield Infant School, Sheet Primary School и Herne Junior School. Ряд других местных начальных школ (Langrish, East Meon, West Meon, Steep и Buriton) входят в состав средних школ Petersfield.

В Питерсфилде нет государственного сектора six-form. Ученики обычно продолжают свое образование в Havant and South Downs College , Bohunt Sixth Form или Alton College .

Независимые школы

В городе и близлежащих деревнях есть несколько независимых школ. Churcher's College находится в Питерсфилде, и среди его бывших учеников есть Тим Родбер и Тайни Роуленд . Ditcham Park School находится прямо за городом, а Bedales School — в соседней деревне Steep .

Бывшая школа Moreton House School в центре города была куплена Churcher's College в 1993 году, чтобы стать Churcher's College Junior School, но вскоре она переросла эти помещения и впоследствии переехала в Липхук . Старое здание школы Moreton House было переоборудовано под жилой дом.

Местные СМИ

Региональные местные новости и телевизионные программы — BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Midhurst TV. [ необходима ссылка ]

Местные радиостанции — BBC Radio Solent , Heart South и Delta Radio — были местной радиостанцией для этого района до 2010 года, пока не объединились с Kestrel FM из Бейзингстока. В декабре 2012 года они стали The Breeze. Эта станция была закрыта в сентябре 2020 года и заменена общенациональной службой [25] Greatest Hits Radio . Местная группа волонтеров проверила потенциал некоммерческой службы общественного радио в январе 2019 года и начала делать подкасты с местными речами в том же году. В августе 2020 года они запустили круглосуточную местную радиослужбу [26] для Питерсфилда под названием Petersfield's Shine Radio. Служба вещает онлайн. Главный корреспондент ITV News Ричард Гейсфорд входит в число сторонников проекта. [27]

В Питерсфилде есть три еженедельные газеты: The Petersfield Messenger, Petersfield Post и Petersfield Herald. Есть ежемесячный общественный журнал Life in Petersfield.

Торговля, бизнес, промышленность

Работа есть в магазинах и офисах в центре города, а также на фермах в близлежащих деревнях, в то время как другие люди ездят на работу в Лондон и Портсмут. Легкая промышленность, как правило, сосредоточена в поместье Бедфорд-роуд на западной стороне Питерсфилда, включая Whitman Laboratories (часть Estée Lauder ). В 2007 году норвежский гигант по поставкам нефти Aibel Ltd добавил инженерный офис в дополнение к своему главному офису в Великобритании в Питерсфилде.

Резиновые изделия производились в городе с 1919 по 1980-е годы, из них изготавливались детали для обуви, а в 1930-х годах — наборы соединяющихся между собой кирпичиков в качестве конструкторов, продававшиеся под названием Minibrix , что предшествовало пластиковым версиям, созданным Lego . [28]

Известные люди

Уильям Каупер

Анатом и хирург Уильям Каупер (ок. 1666 – 1709), который дал свое имя железе Купера , родился в Питерсфилде. Джон Гудьер (ботаник), Томас Хордер, 1-й барон Хордер (королевский врач), Стюарт Пигготт ( археолог ), [29] профессор Дэвид Уондс (космолог) и Джон Уорлидж ( агроном ) связаны с городом.

Джейми Кэмпбелл Бауэр , Артур Бро , Тэмсин Эгертон , Алекс Лоутер [30] и Миранда Харт родились или живут в Питерсфилде, как и актеры мыльной оперы BBC Radio 4 «Лучники» Чарльз Коллингвуд ( Брайан Олдридж ) и Эдвард Келси ( Джо Гранди ). [ необходима ссылка ] Сэр Алек Гиннесс и его жена похоронены в церкви Святого Петра в Питерсфилде и жили в коттедже Кеттлбрук в деревне Стип рядом с Питерсфилдом. [31]

В музыкальном мире с городом связаны дирижер Кэтлин Мерритт (которая жила в Bridge House в центре города), оперный режиссер Элла Марчмент , тенор Уилфред Браун , сэр Уильям Генри Харрис и композитор Майкл Херд . Марк Оуэн из Take That живет в Питерсфилде.

Детский писатель Мишель Магориан живет в Питерсфилде. [32] Писательница Урсула Морей Уильямс (1911–2006) родилась там [33] , а Джон Уиндем (1903–1969), написавший «День триффидов» , жил в этом городе. [34] Герберт Уэллс также был связан с этим городом, и на пабе The Old Drum есть синяя мемориальная доска, напоминающая о том, что он регулярно обедал и писал в этом месте.

Вице-адмирал сэр Стюарт Бонэм Картер (1972) и сэр Перси Уин-Харрис , альпинист и губернатор Гамбии (1979) погибли в Питерсфилде. Кавалер Креста Виктории, Командор Лофтус Уильям Джонс , погибший в Ютландском сражении , родился в Питерсфилде. Из цитаты:

Командир Джонс был ранен снарядом, который оторвал ему ногу выше колена, но он продолжал отдавать приказы расчету своего орудия, в то время как главный кочегар наложил жгут вокруг его бедра. Заметив, что прапорщик не был поднят должным образом, он приказал поднять другой. [35]

Артур Чандлер , епископ Блумфонтейна , удалился в Питерсфилд, где и умер в 1939 году. [36] Кристофер Лоусон , епископ Линкольна, был викарием Питерсфилда с 1991 по 1999 год. [37]

В спортивном мире Джон Смолл , владелец магазина, сапожник и игрок в крикет из Хэмблдона, похоронен на церковном кладбище Святого Петра. Футболист Калум Чемберс родился в Питерсфилде в 1995 году. Джон Вествуд , известный футбольный болельщик, живет в городе и является партнером в книжном магазине Petersfield Bookshop, который имеет два Королевских ордера и отпраздновал свое столетие в 2018 году. Эрика Роу , известная своей игрой в Твикенхэме в 1982 году, работала в книжном магазине в то время. [38]

Города-побратимы

Питерсфилд является городом-побратимом :

Ссылки

  1. ^ "Численность приходов, Район: Petersfield CP". Статистика округов . Управление национальной статистики . 2001. Получено 12 марта 2008 г.
  2. ^ "Home". Национальный парк Саут-Даунс .
  3. ^ "Археология Питерсфилда и окрестностей" . Получено 8 марта 2015 г.
  4. ^ "People of the Heath" . Получено 11 марта 2015 г. .
  5. ^ "Нормандия". robertsewell.ca .
  6. ^ "Serpent Trail". Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Получено 11 марта 2015 года .
  7. ^ "Кладбищенская служба | Окружной совет Восточного Гэмпшира". easthants.gov.uk .
  8. ^ "Petersfield Heath". Совет графства Хэмпшир . Получено 12 апреля 2011 г.
  9. ^ «Tarw на английском языке с контекстными примерами – MyMemory». mymemory.translated.net .
  10. ^ "Petersfield Festivals" . Получено 11 марта 2015 г. .
  11. ^ "RHS" . Получено 14 марта 2015 г.
  12. ^ "Petersfield Arts & Crafts Society – содействие развитию искусств и ремесел в Питерсфилде". Petersfield Arts & Crafts Society . Получено 13 марта 2019 г. .
  13. ^ "Концерты". Petersfield Orchestra . Получено 27 июня 2024 г.
  14. ^ "О нас – Театр молодежи Питерсфилда". Театр молодежи Питерсфилда .
  15. ^ "О нас". Winton Players . Получено 9 ноября 2022 г.
  16. ^ "The Petersfield Shakespeare Festival" . Получено 6 января 2019 г. .
  17. ^ "Petersfield Musical Festival" . Получено 22 ноября 2023 г. .
  18. ^ Марджори Лант и Мэри Рэй. Petersfield Music Makers , Petersfield Area Historical Society (1986)
  19. ^ "PACT – The Kings Arms" . Получено 29 ноября 2014 г. .
  20. ^ "НОСТАЛЬГИЯ: Прошло десятилетие с тех пор, как популярное кино было уничтожено". Horndean Post .
  21. ^ "Краткая история Питерсфилда" . Получено 11 марта 2015 г.
  22. ^ "Life Church Petersfield" . Получено 18 ноября 2022 г. .
  23. ^ "Petersfield Taro Centre" . Получено 25 ноября 2022 г.
  24. ^ "Petersfield Mountain Bikers" . Получено 25 апреля 2014 г.
  25. ^ "Большинство приобретенных станций Bauer станут радиостанциями Greatest Hits Radio". RadioToday . 27 мая 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  26. ^ "Краткие факты о Shine Radio | Petersfield's Shine Radio" . Получено 29 декабря 2020 г. .
  27. ^ "Участник Breakfast TV поможет создать радиостанцию ​​Petersfield" . Получено 28 декабря 2018 г. .
  28. ^ Джеральд Дэвис (1998). «Резиновая промышленность в Питерсфилде» (PDF) . Группа промышленной археологии Саутгемптонского университета . 7 : 8–10 . Получено 3 марта 2021 г.
  29. ^ Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN 0-902-198-84-X. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 19 мая 2019 г. .
  30. ^ "25 лучших людей Лондона моложе 25 лет: они молоды и успешны — смиритесь с этим". Evening Standard . Лондон. 28 марта 2013 г.
  31. Деметриу, Даниэль (11 августа 2000 г.). «Сэр Алек похоронен недалеко от дома семьи». The Daily Telegraph . Лондон.
  32. ^ "Местный автор упускает награду". Новости, Портсмут . 28 января 2009 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  33. ^ "Некролог: Урсула Морей Уильямс" . The Independent . 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  34. ^ "Джон Уиндем". Литературная энциклопедия . 7 ноября 2006 г. Получено 1 мая 2010 г.
  35. ^ "Адмиралтейство". The London Gazette . № 29972. 6 марта 1917 г. стр. 2254. Получено 20 февраля 2019 г.
  36. ^ «История христианства в Питерсфилде: истории местных церквей»: Питерсфилд, Историческое общество округа Питерсфилд, 2001 Монография № 4 ISSN 0262-5970
  37. ^ "История St Peter's Petersfield" . Получено 22 февраля 2019 г. .
  38. ^ «Некрологи – Фрэнк Вествуд, владелец книжного магазина Petersfield». The Independent . 25 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  39. ^ ab Chapman, Phil (май 2006 г.). "Petersfield Twinning Association". Совет графства Хэмпшир . Получено 25 июля 2013 г.
  40. ^ "Британские города-побратимы французских городов [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 20 июля 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки