Plaid Cymru ( англ. / p l aɪ d ˈ k ʌ m r i / PLYDE KUM -ree ; [31] валл .: [plaid ˈkəmri] , букв. « Партия Уэльса » ; официально Plaid Cymru — Партия Уэльса , часто упоминается просто как Plaid ) — левоцентристская валлийская националистическая политическая партия в Уэльсе , выступающая за независимость Уэльса от Соединённого Королевства . [32] [33] Она проводит кампанию на платформе социальной демократии и гражданского национализма . Партия является ярым сторонником Европейского союза и является членом Европейского свободного альянса (EFA). [34] [35] Партия занимает 4 из 32 мест Уэльса в парламенте Великобритании, 12 из 60 мест в Сенате [36] и 202 из 1231 главных местных советников. [30] Plaid была образована в 1925 году под названием Plaid Genedlaethol Cymru (Национальная партия Уэльса), а Гвинфор Эванс выиграл первое место в Вестминстере для партии на дополнительных выборах в Кармартене в 1966 году . [37]
В 1999 году на первых выборах в Ассамблею Уэльса с делегированными полномочиями партия Plaid Cymru значительно добилась успеха в традиционно лейбористских регионах. [38] Эти прорывы были частью преднамеренной цели завоевать больше мест в долинах Уэльса и северо-восточном Уэльсе , что и сегодня остается амбицией. [39] Партия в основном находилась в оппозиции в Сенате . Хотя под руководством Иуэна Уина Джонса партия входила в коалицию в качестве младшего партнера с лейбористами Уэльса (см.: правительства One Wales , Morgan и Jones ) в период с 2007 по 2011 год. [40] Уин Джонс стал заместителем первого министра и министром экономики и транспорта , другие члены Ассамблеи Plaid Cymru также входили в состав кабинетов.
После поражений на выборах в Ассамблею 2011 года и падения до третьей по величине партии, Уин Джонс ушел в отставку. Его сменила Лиэнн Вуд . [41] На выборах в Ассамблею 2016 года Вуд удалось выиграть свое место в избирательном округе Рондда, что означало, что партия получила одно место, и снова стала официальной оппозицией, хотя и ненадолго. [42] В 2018 году после внутреннего давления и борьбы за лидерство Адам Прайс победил Вуда и был избран новым лидером. После выборов в Сенедд 2021 года Плейд заключил соглашение о сотрудничестве с валлийским лейбористским правительством . [43] В мае 2023 года Прайс ушел с поста лидера после публикации отчета, в котором подробно описывались недостатки партии в предотвращении сексуальных домогательств и издевательств. [44] В июне 2023 года Рун ап Иорверт был избран лидером без сопротивления. [45] Партия заняла второе место по количеству мест в Уэльсе на всеобщих выборах 2024 года и выиграла оба своих целевых места. [46]
В сентябре 2008 года высокопоставленный член ассамблеи Plaid изложила продолжающуюся поддержку ее партии независимому Уэльсу. Тогдашний министр по делам села Уэльса Элин Джонс заявила делегатам на ежегодной конференции Plaid в Аберистуите , что партия продолжит свою приверженность независимости в рамках коалиции с валлийскими лейбористами . [47]
В уставе партии 2014 года были обозначены следующие цели:
В то время как Уэльс остается частью Соединенного Королевства, Plaid Cymru хочет, чтобы правительство Великобритании передало Уэльсу дополнительные полномочия, в том числе: полномочия в области вещания и связи, передачу королевского имущества, социального обеспечения и железных дорог. [49] [43] [50] [51]
Партия выступает против ядерной энергетики и ядерного оружия (включая британскую программу создания ядерного оружия «Трайдент» ). [52] [53] [54] [55]
Партия также выступает за снижение возраста голосования до 16 лет. [56] Возрастной ценз уже был снижен, чтобы включить 16- и 17-летних как на выборах в Сенат [57], так и на местных выборах в Уэльсе с 2020 года, [58] но не на всеобщих выборах в Великобритании или выборах комиссаров полиции и уголовного розыска : 18 лет — минимальный возраст голосования для обоих выборов. [58]
Plaid Cymru поддерживает идею предоставления социальной помощи «бесплатно в момент необходимости». [59] [60] [61]
В 2022 году политика Plaid Cymru, включенная в соглашение о сотрудничестве с Welsh Labour, включала:
В то время как и Лейбористская , и Либеральная партии начала 20-го века удовлетворяли требованиям валлийского самоуправления, не существовало политической партии, которая могла бы создать валлийское правительство. Plaid Genedlaethol Cymru ( валл . «Национальная партия Уэльса») была сформирована 5 августа 1925 года Мозесом Граффиддом, Х. Р. Джонсом и Льюисом Валентайном , членами Byddin Ymreolwyr Cymru ( валл . «Армия самоуправления Уэльса»; букв. « Армия самоуправителей Уэльса » ); и Фредом Джонсом, Сондерсом Льюисом из Y Mudiad Cymreig ( валл . «Движение Уэльса») и Д. Эдмундом Уильямсом. [63] Первоначально самоуправление для Уэльса не было явной целью нового движения; сохранение валлийскоязычного населения Уэльса стало приоритетом с целью сделать валлийский язык единственным официальным языком Уэльса. [64]
На всеобщих выборах 1929 года партия боролась за свой первый парламентский избирательный округ, Карнарвоншир , набрав 609 голосов или 1,6% голосов за это место. Партия боролась за несколько таких выборов в первые годы, отчасти из-за ее двойственного отношения к политике Вестминстера. Действительно, кандидат Льюис Валентайн , первый президент партии, предложил себя в Карнарвоншире на платформе демонстрации неприятия валлийским народом английского господства. [65]
К 1932 году цели самоуправления и представительства Уэльса в Лиге Наций были добавлены к целям сохранения валлийского языка и культуры. Однако этот шаг и ранние попытки партии развить экономическую критику не расширили ее привлекательность за пределы интеллектуальной и социально консервативной группы давления на валлийский язык. [66] Предполагаемая симпатия ведущих членов партии (включая президента Сондерса Льюиса ) к тоталитарным режимам Европы еще больше скомпрометировала ее раннюю привлекательность. [67]
Сондерс Льюис, Дэвид Джон Уильямс и Льюис Валентайн подожгли недавно построенную авиабазу RAF Penyberth на полуострове Ллин в Гвинеде в 1936 году в знак протеста против ее размещения в валлийскоязычном сердце страны. Обращение с лидерами, включая отклонение судьей использования валлийского языка и их последующее заключение в Wormwood Scrubs , привело к тому, что «Трое» стало cause célèbre . Это резко повысило авторитет партии, и к 1939 году ее членство удвоилось до почти 2000 человек. [64] [68]
.jpg/1280px-A_Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_%22Parliament_for_Wales_in_5_years%22_campaign_was_started_(14050400654).jpg)
Нейтральная позиция Пениберта и Плейда Камру во время Второй мировой войны вызвала опасения у правительства Великобритании, что Германия может использовать ее для внедрения шпионов или проведения других тайных операций. [69] Фактически, партия заняла нейтральную позицию и призывала (с ограниченным успехом) к отказу от военной службы по убеждениям . [70]
В 1943 году Сондерс Льюис боролся за место в парламенте Уэльского университета на дополнительных выборах, набрав 1330 голосов или 22%. На всеобщих выборах 1945 года , с партийным членством около 2500 человек, Plaid Cymru боролся за семь мест, столько же, сколько и за предыдущие 20 лет, включая избирательные округа в Южном Уэльсе впервые. В это время президентом был избран Гвинфор Эванс . [71]
_and_Gwynfor_Evans_(15171981727).jpg/1280px-BBC_debate_between_Iorwerth_Thomas_(Rhondda_MP)_and_Gwynfor_Evans_(15171981727).jpg)
Президентство Гвинфора Эванса совпало с становлением Plaid Cymru (как она теперь стала называть себя) в более узнаваемую политическую партию. Ее доля голосов увеличилась с 0,7% на всеобщих выборах 1951 года до 3,1% в 1955 году и 5,2% в 1959 году . На выборах 1959 года партия впервые боролась за большинство мест в парламенте Уэльса. Предложения затопить деревню Кейпел Селин в долине Триверин в Гвинеде в 1957 году для снабжения города Ливерпуль водой сыграли свою роль в росте Plaid Cymru. Тот факт, что парламентский законопроект, разрешающий строительство плотины, прошел без поддержки ни одного валлийского депутата, показал, что голосов депутатов в Вестминстере было недостаточно, чтобы предотвратить принятие таких законопроектов. [72]
Поддержка партии немного снизилась в начале 1960-х годов, особенно когда поддержка Либеральной партии начала стабилизироваться после ее долгосрочного спада. В 1962 году Сондерс Льюис выступил с радиолекцией под названием Tynged yr Iaith (Судьба языка), в которой предсказал исчезновение валлийского языка, если не будут приняты меры. Это привело к образованию Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общества валлийского языка) в том же году. [73]
Возвращение лейбористов к власти в 1964 году и создание должности государственного секретаря по Уэльсу, по-видимому, представляли собой продолжение постепенной эволюции самобытного валлийского государственного устройства после назначения консервативным правительством министра по делам Уэльса в середине 1950-х годов и провозглашения Кардиффа столицей Уэльса в 1955 году. [ необходима цитата ]
Однако в 1966 году , менее чем через четыре месяца после того, как он занял третье место в избирательном округе Кармартен , Гвинфор Эванс отобрал место у лейбористов на дополнительных выборах. За этим последовали еще двое дополнительных выборов в Рондде-Уэст в 1967 году и Кайрфилли в 1968 году , на которых партия достигла огромных колебаний в 30% и 40% соответственно, оказавшись в шаге от победы. Результаты были частично вызваны антилейбористской реакцией. Ожидания в угольных шахтерских общинах, что правительство Вильсона остановит долгосрочный спад в их отрасли, были разбиты значительным пересмотром в сторону понижения оценок добычи угля. [74] Однако, особенно в Кармартене, Плейд также успешно изобразил политику лейбористов как угрозу жизнеспособности небольших валлийских общин. [75]
На всеобщих выборах 1970 года партия Plaid Cymru впервые боролась за каждое место в Уэльсе, и ее доля голосов выросла с 4,5% в 1966 году до 11,5%. Gwynfor Evans проиграл Кармартен лейбористам, но вернул себе место в октябре 1974 года , к тому времени партия получила еще двух депутатов, представлявших избирательные округа Карнарвон и Мерионетшир . [ требуется ссылка ]
Появление Plaid Cymru (вместе с Шотландской национальной партией ) побудило правительство Вильсона создать Комиссию Килбрандона по конституции. Последующие предложения по валлийской ассамблее, однако, были решительно отклонены на референдуме в 1979 году . Несмотря на двойственное отношение Plaid Cymru к самоуправлению (в отличие от прямой независимости), результат референдума заставил многих в партии усомниться в ее направлении. [65]
Плед агитировал за выход из Общего рынка на референдуме 1975 года , [76] [77] чувствуя, что региональная политика помощи ЕС «примирит такие места, как Уэльс, с их подчиненным положением». [78] Тем не менее, 65% избирателей Уэльса проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС во время референдума 1975 года . [79] ЕС был включен в Европейский Союз (ЕС) в 1993 году. [80]
На всеобщих выборах 1979 года доля голосов партии снизилась с 10,8% до 8,1%, и Кармартен снова проиграл лейбористам, хотя Карнарвон и Мерионетшир остались за партией. [ необходима цитата ]
Депутат от Кэрнарвона Дэфидд Уигли сменил Гвинфора Эванса на посту президента в 1981 году, унаследовав партию, моральный дух которой был на рекордно низком уровне. В 1981 году партия приняла политику «общинного социализма». [81] В то время как партия приступила к широкомасштабному пересмотру своих приоритетов и целей, Гвинфор Эванс провел успешную кампанию (включая угрозу голодовки), чтобы обязать консервативное правительство выполнить свое обещание создать S4C , телевизионную станцию на валлийском языке. [82] В 1984 году Дэфидд Элис-Томас был избран президентом, победив Дэфидда Ивана , что привело к сдвигу партии влево. Иуан Уин Джонс (позднее лидер Plaid Cymru) захватил Ynys Môn у консерваторов в 1987 году . В 1989 году Дэвид Уигли вновь занял пост президента партии. [ необходима цитата ]
На всеобщих выборах 1992 года партия добавила четвертого депутата, Кинога Дафиса , когда он получил Кередигион и Пембрук-Норт от либеральных демократов . Дафис был поддержан местным отделением Партии зеленых . Доля голосов партии восстановилась до 9,9% на всеобщих выборах 1997 года . [ необходима цитата ]
В 1997 году, после выборов лейбористского правительства, приверженного передаче полномочий Уэльсу, был выигран еще один референдум с небольшим перевесом, в результате которого была создана Национальная ассамблея Уэльса . Plaid Cymru стала главной оппозицией правящей Лейбористской партии, получив 17 мест против 28 у Лейбористской партии. При этом она, по-видимому, вырвалась из своей сельской валлийскоязычной сердцевины и получила места в традиционно сильных лейбористских районах в промышленном Южном Уэльсе . [ требуется ссылка ]
В преддверии выборов в Национальную ассамблею Уэльса 1999 года партия Plaid Cymru отказалась от своей политики независимости Уэльса в пользу сохранения членства в Европейском союзе. Эти изменения в политике были сделаны, поскольку считалось, что электорат Уэльса не считает независимость важным вопросом. Она также приняла социал-демократию в своей экономической политике в попытке ослабить лейбористов. Эти изменения в политике использовались для объяснения последующего успеха партии на выборах в традиционных лейбористских землях Юго-Восточного Уэльса . [83]
На выборах 1999 года Plaid Cymru получила места в традиционных лейбористских округах, таких как Ронда , Ислвин и Лланелли , добившись самой высокой доли голосов на всех общеуэльских выборах. В то время как Plaid Cymru считала себя естественным бенефициаром деволюции, другие приписывали ее результаты во многом страданиям Лейбористской партии [ кто? ] , чья кандидатура на пост первого секретаря Ассамблеи Рона Дэвиса была вынуждена уйти в отставку из-за предполагаемого сексуального скандала . Последовавшая за этим борьба за лидерство, в которой победил Алан Майкл , нанесла большой ущерб Лейбористской партии и, таким образом, помогла Plaid Cymru, лидером которой был более популярный и высокопоставленный Дэфидд Уигли . Было замечено, что британское национальное руководство Лейбористской партии вмешалось в борьбу и отрицало популярную победу Родри Моргана . [84] Менее чем через два месяца, на выборах в Европейский парламент , поддержка лейбористов еще больше упала, и Plaid Cymru не дотянула до 2,5% от достижения наибольшей доли голосов в Уэльсе. В рамках новой системы пропорционального представительства партия также получила двух депутатов Европарламента. [ необходима цитата ]
Затем у Plaid Cymru возникли собственные политические проблемы. Дэвид Уигли ушел в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем, но на фоне слухов о заговоре против него. [85] Его преемник, Иуан Уин Джонс , изо всех сил пытался навязать свою власть, особенно из-за спорных замечаний, сделанных советником, Сеймоном Глином. [86] В то же время лидер лейбористов и первый министр Алан Майкл был заменен Родри Морганом. [ необходима цитата ]
На всеобщих выборах 2001 года , несмотря на то, что Plaid Cymru зафиксировала самую высокую долю голосов на всеобщих выборах — 14,3%, партия уступила бывшее место Уина Джонса в Инис Мон Альберту Оуэну , хотя и получила Кармартен-Ист и Динефвер , где был избран Адам Прайс . [ требуется ссылка ]
На выборах в Ассамблею в мае 2003 года представительство партии сократилось с 17 до 12, а места, полученные на выборах 1999 года, снова достались лейбористам, а доля голосов партии снизилась до 21%. Plaid Cymru с небольшим отрывом осталась второй по величине партией в Национальной ассамблее, опередив консерваторов, либеральных демократов и партию Forward Wales . [ необходима цитата ]
15 сентября 2003 года фолк-певец и советник графства Дэфидд Иван был избран президентом Plaid Cymru. Иуан Уин Джонс, который ушел в отставку с двойной роли президента и лидера группы Ассамблеи после поражений на выборах в Ассамблею 2003 года, был переизбран на последнюю должность. Элфин Ллвид остался лидером Plaid Cymru в Вестминстерском парламенте. Во время президентства Ивана партия официально приняла политику независимости Уэльса в составе Европы. [ необходима цитата ] Plaid Cymru исторически поддерживала независимость Уэльса, но отказалась от этой политики перед выборами 1999 года. [83]
На местных выборах 2004 года партия потеряла контроль над двумя советами Южного Уэльса, которые она получила в 1999 году, Рондда-Кинон-Тафф и Кайрфилли , сохранив при этом свой оплот в Гвинеде на северо-западе. Результаты позволили партии претендовать на большее количество советников из числа этнических меньшинств, чем все остальные политические партии Уэльса вместе взятые, [87] наряду с успехами в таких органах власти, как Кардифф и Суонси , где представительство Плейд-Кимру было минимальным. На выборах в Европейский парламент того же года доля голосов партии упала до 17,4%, а сокращение числа валлийских депутатов Европарламента привело к сокращению ее представительства до одного. [ необходима цитата ]
На всеобщих выборах 5 мая 2005 года Plaid Cymru проиграл место в Кередигионе либеральным демократам ; этот результат разочаровал Plaid, который надеялся получить Ynys Môn . В целом, таким образом, парламентское представительство Plaid Cymru сократилось до трех мест, самого низкого числа для партии с 1992 года. Доля голосов партии упала до 12,6%. [88]
После реформирования Plaid Genedlaethol Cymru в 1933 году логотипом, представляющим партию, стал зеленый «triban» (три пика), который символически представлял три ключевые цели Plaid: самоуправление, культурное процветание и экономическое процветание, «закрепленные на основе валлийской идентичности и истории, которая является валлийским горным ландшафтом» [89] , логотип изменился на поздних этапах 20-го века, включив красного дракона Уэльса, однако эта версия просуществовала недолго. В 2006 году партия проголосовала за конституционные изменения, чтобы официально назначить лидера партии в собрании ее общим лидером, при этом Иуан Вин Джонс был восстановлен в качестве полного лидера, а Дафидд Иван стал главой добровольного крыла партии. [90] Партия представила радикальную смену имиджа в 2006 году. В том году партия решила использовать «Plaid» в качестве названия партии, хотя «Plaid Cymru — партия Уэльса» останется официальным названием. Plaid откажется от трибана (кроме товаров) и примет желтый валлийский мак ( Meconopsis cambrica ). [91]
На выборах в Национальную ассамблею 3 мая 2007 года партия Plaid Cymru увеличила число своих мест с 12 до 15, вернув себе Лланелли , получив одно дополнительное место по списку и победив в недавно созданном избирательном округе Аберконви . На выборах 2007 года Мохаммад Асгар из Plaid Cymru также стал первым кандидатом от этнического меньшинства, избранным в Ассамблею Уэльса. [92] Доля голосов партии увеличилась до 22,4%. [ необходима цитата ]
После недель переговоров с участием всех четырех партий в Ассамблее, Plaid Cymru и Labour согласились сформировать коалиционное правительство . Их согласованная программа « Единый Уэльс » включала обязательство обеих партий провести кампанию за голосование «за» на референдуме о полных законодательных полномочиях Ассамблеи, который должен был состояться в то время, которое выберет правительство Ассамблеи Уэльса. [40] Впоследствии Иуан Вин Джонс был утвержден на должность заместителя первого министра Уэльса [93] и министра экономики и транспорта . Родри Глин Томас был назначен министром наследия. Позже он ушел в отставку, и его место занял Алан Ффред Джонс . У. М. Кередигион Элин Джонс была назначена на должность секретаря по сельским делам в новом кабинете из 10 членов. Джоселин Дэвис стала заместителем министра жилищного строительства, а позднее — министра по вопросам регенерации. [ необходима цитата ]
На всеобщих выборах 2010 года Плейд вернул трех депутатов в Вестминстер. Они приняли участие в межпартийной кампании «Да для Уэльса» на референдуме в марте 2011 года. [ необходима цитата ]
На выборах в Национальную ассамблею 2011 года партия Plaid опустилась со второго места на третье, уступив место валлийским консерваторам и потеряв своего заместителя лидера Хелен Мэри Джонс . Партия провела расследование результатов выборов. [94] Внутреннее расследование привело к принятию широкомасштабных изменений в ее уставе, включая оптимизацию структуры руководства. [95]
В мае 2011 года Иуан Вин Джонс объявил, что он уйдет с поста лидера в течение первой половины срока полномочий Ассамблеи. [96] Были проведены выборы лидера, в которых в конечном итоге приняли участие три кандидата: Элин Джонс , Дэфидд Элис-Томас и Лиэнн Вуд ; [97] Саймон Томас снял свою кандидатуру до голосования. [98]
15 марта 2012 года Plaid Cymru избрала Лианн Вуд своим новым лидером. Она получила 55% голосов, опередив занявшую второе место Элин Джонс с 41%. [99] Вуд стала первой женщиной-лидером партии и первой, кто не говорил свободно на валлийском языке. [41] [100] Вскоре после своего избрания лидером она назначила бывшего депутата Адама Прайса главой экономической комиссии партии, «сосредоточенной на объединении индивидуальных политик для преобразования нашей экономики». [101] [102] 1 мая 2012 года было подтверждено, что Лианн Вуд не получит прибавку к зарплате в размере 23 000 фунтов стерлингов, которую получает любой другой лидер партии в Ассамблее. [103]
12 ноября 2012 года Вуд объявила, что намерена отказаться от своего относительно безопасного места в списке, выиграв избирательный округ на выборах в Национальную ассамблею 2016 года; [104] позже она подтвердила, что будет баллотироваться в Рондде . [105] Впоследствии Адам Прайс был выбран кандидатом партии в Кармартен-Ист и Динефвер . [106] Линдси Уиттл подтвердил, что будет баллотироваться исключительно в Кайрфилли . [107]
20 июня 2013 года бывший лидер партии Иуан Вин Джонс вышел из состава Ассамблеи в качестве члена от Ynys Môn . [108] Кандидат Plaid Cymru Рун ап Иорверт был избран новым членом Ассамблеи от избирательного округа, получив 12 601 голос (58%) с перевесом в 9 166 голосов над кандидатом от лейбористов. [109]
На выборах в Ассамблею Уэльса в 2016 году партия Plaid Cymru получила одно место, стала второй по величине партией Ассамблеи и на короткое время стала официальной оппозицией правительству Уэльса с 12 местами. [42] К январю 2018 года количество членов Plaid Cymru сократилось до десяти после отставки Дэфидда Элиса-Томаса в 2016 году [110] [111] и постоянного исключения Нила МакЭвоя из группы Plaid в Ассамблее в 2018 году. [112]
Несмотря на кампанию за выход в 1975 году , [77] Plaid агитировал за то, чтобы остаться на референдуме 2016 года о членстве Великобритании в ЕС , [113] потратив на кампанию 27 495 фунтов стерлингов. [114] На референдуме Уэльс проголосовал 52,5% за выход. [115] Сразу после референдума Лиэнн Вуд заявила, что избирателей «нужно уважать», и раскритиковала призывы ко второму референдуму о ЕС. [116] Plaid Cymru позже изменили свою политику, чтобы поддержать народное голосование . [117]
На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2017 году Плед потерял голоса избирателей, но с небольшим перевесом выиграл в Кередигионе, а Арфон стал крайне маргинальным кандидатом. [118]
В сентябре 2018 года Адам Прайс победил на выборах лидера партии , победив действующего сенатора Лиэнн Вуд и своего коллегу-претендента Руна ап Иорверта . [119]
На дополнительных выборах в Бреконе и Радноршире Плейд Камру решил не выдвигать своего кандидата, а вместо этого поддержать кандидата от либеральных демократов Джейн Доддс , чтобы максимально повысить шансы на победу кандидата, выступающего против Brexit. [120]
На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2019 году Плед остался в стороне на четырех местах, чтобы поддержать кандидатов от партии «Объединяйтесь, чтобы остаться» . [121] Плед сохранил свои четыре места, но увидел снижение числа голосов избирателей. [122]
В преддверии выборов в Сенедд 2021 года опросы показали, что валлийские лейбористы получат наибольшее количество мест, но не получат абсолютного большинства. Опросы общественного мнения и комментаторы предположили, что наиболее вероятным результатом станет еще одна коалиция лейбористов и Plaid Cymru [123] [124], вариант, к которому, по словам первого министра Марка Дрейкфорда , он готов. [125] Прайс настаивал на том, что его партия не будет «младшим партнером» лейбористов [126] и не будет работать с консерваторами ни при каких обстоятельствах. [127] Он заявил, что Plaid будет готов объединить усилия с лейбористами, но только если первая партия станет крупнейшей партией или если это будет равноправное партнерство. [124] Прайс также сказал, что он не считает независимость Уэльса «отвлечением или конституционной абстракцией», а скорее «практической необходимостью» [128] .
На выборах Plaid увеличила общее количество мест до тринадцати, что на одно больше, чем двенадцать, которые они получили в 2016 году, но проиграла в своих целевых округах и проиграла Рондду , где бывший лидер Лиэнн Вуд уступила свое место лейбористам. [129] Прайс сказал, что не уйдет в отставку, заявив ITV Wales : «Моя работа — руководить, а не сдаваться при неудачах или разочарованиях. Моя работа — поддерживать надежду — всех тех молодых людей, которые проголосовали за Plaid, потому что они были вдохновлены нашим посланием о потенциале, который, как мы верим, есть в Уэльсе, чтобы обеспечить достойное общество для нашего народа. Я твердо верю, что мы посеяли много семян на этих выборах. Многие молодые люди, в частности, которые пошли с нами в этот раз, заложили основу для будущего, которое, я думаю, настроит нас на рост в грядущие годы». [130]
22 ноября 2021 года, несмотря на предыдущие комментарии Прайса об отказе работать с лейбористами, [131] обе партии объявили о соглашении о сотрудничестве, состоящем из почти 50 различных политик , включая предоставление бесплатного школьного питания для всех детей начальной школы, создание бесплатной национальной системы ухода в случае необходимости и строительство железной дороги между Северным и Южным Уэльсом . [132] Прайс назвал соглашение «авансом за независимость» и заявил, что результаты выборов в Сенедд «подтвердили статус Уэльса как инди-любопытной нации. Любопытства, которое породит — раньше, чем многие думают — независимый Уэльс». Далее он сказал: «Чтобы Уэльс стал свободным, мы должны сначала объединиться. И именно этого и добивается это Соглашение о сотрудничестве. Оно выводит нас на путь к объединенному Уэльсу, который раньше, чем мы, возможно, думаем, найдет удобным и естественным, действительно необходимым, присоединиться к мировому сообществу нормальных, независимых наций». [133]
Соглашение о сотрудничестве было ратифицировано конференцией Plaid, 94% проголосовали «за». «Это огромный шаг вперед для Уэльса и нашей демократии», — сказал Прайс. «Соглашение о сотрудничестве принесет немедленную, ощутимую и долгосрочную выгоду для народа Уэльса. Все дети начальной школы теперь будут получать бесплатное школьное питание; будет бесплатный уход за детьми для всех двухлетних детей; и радикальные действия по решению жилищного кризиса. Будут выплаты стабильности для поддержки семейных ферм; исследование ускоренного пути к чистому нулю к 2035 году; создание Ynni Cymru — компании по расширению возобновляемой генерации энергии, принадлежащей сообществу; и новый и реформированный Senedd — более крупный, более разнообразный и гендерно сбалансированный в законодательстве. От питания наших детей до ухода за нашими пожилыми людьми, это программа строительства нации для правительства, которая изменит жизнь тысяч людей по всей нашей стране к лучшему. И ничего из этого не произошло бы без Plaid Cymru». [134]
В мае 2023 года публикация отчета, в котором подробно описывались неудачи партии в предотвращении сексуальных домогательств и издевательств, привела к освещению в СМИ, предполагающему, что Прайс согласился уйти в отставку с поста лидера партии, [44] [135] и Прайс подтвердил это в заявлении от 10 мая. Признав, что он «больше не имеет единой поддержки [своих] коллег», Прайс заявил, что официально уйдет в отставку в начале следующей недели, как только будет завершен процесс избрания нового временного лидера. [136] [137] 11 мая Плейд Камру объявил, что Ллир Граффидд , член Сената от Северного Уэльса, заменит его на посту временного лидера партии, и что это будет подтверждено НИК 13 мая. [138] 16 июня 2023 года Рун ап Иорверт был объявлен новым постоянным лидером после того, как он был избран без оппозиции. [45]
На партийной конференции в Аберистуите в октябре 2023 года Рун ап Иорверт заявил, что партия «не только для говорящих на валлийском языке ». [139] Были отмечены такие достижения, как бесплатное школьное питание при правительстве Дрейкфорда . [140]
Перед всеобщими выборами 2019 года Прайс объявил, что создаст комиссию для изучения целесообразности независимости Уэльса и того, как правительство Plaid будет проводить референдум о независимости . [141] Комиссия, возглавляемая бывшим депутатом Plaid Dwyfor Meirionydd Элфином Ллвидом , опубликовала свой отчет 25 сентября 2020 года. [142] [143] В нем рекомендованы пять ключевых целей для Plaid Cymru: [144]
В нем также рекомендуется провести один референдум с несколькими вариантами ответов, чтобы оценить мнения и убедить правительство Вестминстера Великобритании согласиться на референдум по предпочтительному варианту. [143]
Отчет был встречен критикой со стороны либеральных демократов Уэльса , которые описали отчет как смесь «фанатичной политики» и «экономики журавля в небе». [145]
В декабре 2020 года Прайс заявил, что референдум о независимости будет проведен во время первого срока полномочий Плейда Камру, если партия получит большинство на выборах в Сенат в 2021 году . [146]
Undeb Credyd Plaid Cymru Credit Union Limited — сберегательно-кредитный кооператив , созданный для членов партии в 1986 году. [147] Расположенный в Роате , Кардифф, он является членом Ассоциации британских кредитных союзов Limited. [148] Кредитный союз уполномочен Управлением пруденциального регулирования и регулируется Управлением финансового поведения и PRA. В конечном счете, как и банки и строительные общества, сбережения членов защищены от банкротства Схемой компенсаций в сфере финансовых услуг . [149]
Лидер партии именовался президентом до марта 2000 года, когда была создана отдельная должность Лидера.
*Шесть мест (Бленау Гвинт, Кередигион и Пембрук Норт, Ислвин, Монмут, Ньюпорт Вест и Торфаен) разыгрываются по совместному билету Plaid Cymru/ Green Party.
*Данные за 2012 год не включают Англси, где голосование было отложено до 2013 года. Изменения в количестве мест и голосов, показанные для 2012 года, представляют собой прямое сравнение с выборами 2008 года в 21 совете, подлежащем выборам (т. е. без учета Англси).
В 2008 году Plaid выиграла 205 мест, включая шесть в Англси. Для целей этой таблицы цифра 205 была сокращена до 199 для выборов 2012 года, где партия потеряла 41 из 199 мест, которые она защищала в ту ночь, оставив им 158 мест.
На выборах 2013 года в Англси партия получила 12 мест, что на 6 больше, чем в 2008 году (хотя произошли значительные изменения границ и сокращение общего числа мест с 40 до 30).
Данные за 2017 год основаны на изменениях по сравнению с выборами 2012 и 2013 годов. (Отсюда и небольшое расхождение в процентном увеличении.)
Plaid сохраняет прочные связи с Шотландской национальной партией (SNP), [171] при этом депутаты обеих партий тесно сотрудничают друг с другом. [172] Они работают как единая парламентская группа в Вестминстере , [173] и участвовали в совместной агитации под знаменем «Кельтского альянса» во время всеобщих выборов 2001 и 2010 годов . [174] [175] И Plaid, и SNP, вместе с Мебионом Керноу из Корнуолла , [176] являются членами Европейского свободного альянса (EFA), общеевропейской политической партии для регионалистских , автономистских и выступающих за независимость политических партий по всей Европе. EFA сотрудничает с более крупной Европейской зеленой партией , чтобы сформировать политическую группу «Зеленые–Европейский свободный альянс» (Greens/EFA) в Европейском парламенте , хотя Великобритания больше не является членом Европейского союза.
деликатному вопросу предоставления Ассамблее Уэльса полных законодательных полномочий референдум по этому вопросу обещан "как можно скорее, в конце срока полномочий Ассамблеи (в 2011 г.) или до него". Согласно документу "обе стороны затем учтут успешность закрепления использования уже имеющихся новых законодательных полномочий (которые появились после выборов в мае прошлого года) и, отслеживая состояние общественного мнения, должны будут оценить уровни поддержки полных законодательных полномочий, необходимые для инициирования референдума".
-н Эванс изменил лицо британской политики, когда стал первым депутатом Plaid на дополнительных выборах в Кармартене в 1966 году. Четырнадцать лет спустя он пригрозил уморить себя голодом ради валлийского телевидения, что привело к основанию S4C.
-н Майкл, которого поддерживает премьер-министр Тони Блэр, по общему мнению, должен был занять первое место из-за формы используемой избирательной системы. Коллегия выборщиков, состоящая из трех групп — политиков, профсоюзов и членов партии, — определит победителя. Крупные профсоюзы, такие как AEEU, которые сделали свой выбор после голосования небольшого числа делегатов, поддерживают г-на Майкла, но г-н Морган выиграл все голоса членов профсоюза, включая профсоюз работников магазинов Usdaw во вторник вечером. Г-н Морган, левый заднескамеечник, также неоднократно возглавлял опросы общественного мнения, проводимые среди членов Лейбористской партии в Уэльсе.
г-на Уигли о том, что он должен был отказаться от поста президента Plaid Cymru в мае, стало шоком. Хотя он находился в больнице, перенеся операцию на сердце, от него ожидали возобновления карьеры. Некоторые члены Ассамблеи в частном порядке говорили, что он взял на себя слишком много — будучи депутатом, депутатом, президентом партии, а также лидером группы в Национальной Ассамблее. Но также было предположение, что был заговор с целью его смещения.
Но вскоре г-н Джонс столкнулся с вопросами о его полномочиях для этой работы. Сеймон Глин, до того довольно неизвестный советник Plaid Cymru из Гвинеда, сделал противоречивые комментарии на BBC Radio Wales о внутренней миграции в валлийскоязычные общины. Вопрос был поднят, когда г-н Джонс появился на BBC Question Time в Карнарвоне, и его раскритиковали за его ответ, в котором он сначала отрицал, что г-н Глин назвал английский иностранным языком. Проблем стало больше, когда тогдашний генеральный директор Plaid сказал, что г-н Джонс находится на кривой обучения на работе.
В ассамблее появился первый представитель этнического меньшинства с избранием Мохаммада Асгара из Plaid Cymru по региональному списку. Г-н Асгар, который был вторым в списке Plaid, стал четвертым и последним представителем этнического меньшинства, избранным в Южном Уэльсе.
Plaid Cymru Иуан Уин Джонс сказал, что для него "большая честь" стать заместителем первого министра ассамблеи Уэльса. Он был первым министром правительства Plaid за 82-летнюю историю партии. Принимая пост в рамках коалиционного соглашения с лейбористами, г-н Джонс сказал, что это было "историческое заявление" лично и для его партии.
