stringtranslate.com

Паулина Рубио

Паулина Сусана Рубио Досамантес [2] ( испанское произношение: [pawˈlina ˈruβjo] ; родилась 17 июня 1971 года) [3] — мексиканская певица, автор песен и телеведущая. Называемая « Золотой девочкой » и « Королевой латиноамериканской поп-музыки », [4] [5] [6] [7] она впервые добилась признания как участница успешной поп-группы Timbiriche с 1982 по 1991 год. После ухода из Timbiriche она занялась сольной карьерой. Рубио продала более 15 миллионов записей, что сделало ее одной из самых продаваемых латиноамериканских исполнительниц всех времен . [8]

Первые два студийных альбома Рубио , La Chica Dorada (1992) и 24 Kilates (1993), имели коммерческий успех [9] и сделали ее самой продаваемой мексиканской исполнительницей по версии EMI Latin . [10] В середине 1990-х годов она перешла к более танцевальному и электронному стилю для своих следующих двух альбомов, El Tiempo Es Oro (1995) и Planeta Paulina (1996), и дебютировала в художественном фильме, сыграв главную роль в фильме Bésame en la Boca (1995).

После серии концертов с Timbiriche и окончания контракта с EMI Latin карьера Рубио была прервана перед выпуском ее пятого студийного альбома — и ее первого с Universal Latino — одноименного альбома Paulina (2000), который критики называют одним из ее лучших альбомов на сегодняшний день. Paulina имел международный успех, и Рубио стала самой продаваемой исполнительницей латиноамериканской музыки по итогам года по версии Billboard в 2001 году. [11] Она снова вернулась на вершину чартов со своими шестым и седьмым альбомами, кроссовером Border Girl (2002) и признанным Pau-Latina (2004), оба из которых получили положительные отзывы. Рубио получила похвалу критиков, включая номинации на премию Грэмми и премию Latin Grammy . Ее следующие альбомы, Ananda (2006) и Gran City Pop (2009), также были критически и коммерчески успешными. За ним последовал Brava! (2011), в котором подробно рассматривается EDM .

В начале 2010-х годов Рубио отличилась участием в качестве тренера в самых важных шоу талантов в Америке и Испании. В 2012 году она работала тренером во втором сезоне La Voz... Mexico . В 2013 году Рубио стала тренером на La Voz Kids , а также стала судьей на The X Factor USA . В 2019 году во время продвижения своего одиннадцатого студийного альбома Deseo (2018) она вернулась на La Voz... España и La Voz Senior .

Рубио записала три альбома номер один в Billboard Top Latin Albums . Пять синглов Рубио достигли первого места в американском Billboard Hot Latin Songs : « Te Quise Tanto », « Dame Otro Tequila », « Ni Una Sola Palabra », « Causa Y Efecto » и « Me Gustas Tanto », что сделало ее пятой самой исполняемой исполнительницей в чарте. Другие синглы, « Mío », « Y Yo Sigo Aquí » и « Don't Say Goodbye », возглавили чарты в большинстве испаноязычных стран. Рубио получила множество наград и почестей , включая семь премий Billboard Latin Music Awards ; пять премий Lo Nuestro Awards ; три премии MTV Latinoamerica Awards ; и две премии Telehit Awards , включая премию Trajectory Award; и особую награду как «мексиканская артистка с наибольшим международным успехом».

Рубио считается поп-иконой и считается определяющей эпоху латиноамериканской поп-музыки в 2000-х годах. [12] Как одна из самых влиятельных мексиканских исполнительниц, [13] она дважды, в 2012 и 2013 годах, была включена в список «50 самых влиятельных женщин Мексики» по версии журнала Forbes Mexico. [14] Кроме того, в 2015 году она была включена в список «100 знаменитостей: самые популярные суперзвезды Twitter ». [15] В 2008 году Univision включил ее в список самых влиятельных латиноамериканских знаменитостей в Соединенных Штатах и ​​в список величайших латиноамериканских исполнителей всех времен по версии журнала Billboard в 2020 году. [16] [17] Согласно рейтингу YouGov за 2021 год , Рубио является 26-й по популярности исполнительницей латиноамериканской музыки и 17-й по известности. [18]

Жизнь и карьера

1971–1981: Ранняя жизнь и начало карьеры

Паулина Сусана Рубио Досамантес родилась 17 июня 1971 года в Мехико . [19] Ее отец, Энрике Рубио Гонсалес (1932–2011), был испанским адвокатом; ее матерью была Сусана Досамантес (1948–2022), мексиканская актриса. [20] Досамантес жила в Гвадалахаре , Халиско, до подросткового возраста, когда она решила стать киноактрисой, и незадолго до рождения Рубио она стала одним из самых популярных секс-символов 1970-х годов в Мексике. [21] Младший брат Рубио, Энрике Рубио-младший, является важным юристом и светской львицей; ее единокровная сестра Ана Паола Рубио остается в стороне от внимания. Ее музыкальное наследие исходит от ее бабушки и прабабушки, которые были певицей меццо-сопрано и пианисткой соответственно. [22] Ее прадеды были родом из Испании и Португалии, и с самого раннего возраста она проводила два или три месяца в году в Европе, навещая родственников. Остальную часть года она жила между Мексикой и Лос-Анджелесом . [23] Будучи маленькой девочкой, «росла в центре художественного мира, окруженная камерами, светом и декорациями». [24]

Как Рубио заявила о себе: «Я была знаменита с тех пор, как родилась» [24] из-за переполоха, который вызвало ее рождение, поскольку она была дочерью одной из самых посвященных актрис в Мексике. По словам ее матери, Рубио росла среди художественных СМИ и съемочных площадок, пока она работала. Первое появление Рубио в фильме было в начале 1980-х годов, когда в сопровождении младшего брата она получила второстепенную роль в фильме El Día del Compadre . Она также брала уроки пения, актерского мастерства, джаза, живописи и танцев, поступив в то, что сейчас называется Centro de Educación Artística (CEA) в Мексике в 1980 году. [25] Через два года с родителями Рубио связались продюсеры Хулиса и Гильермо дель Боске, чтобы одобрить присоединение Рубио к музыкальной группе, сформированной детьми из CEA. Они были озадачены просьбой Хулисы и Гильермо дель Боске. Позже Рубио сказал им: «Я провел кастинг, не уведомив вас». Несмотря на недовольство Сусаны и Энрике, они достигли соглашения с дочерью, чтобы она стала частью детской музыкальной группы, с условием, что она получит «девять баллов в школе». [26]

1982–1990: Тимбириш

Рубио начала свою певческую карьеру в возрасте 9 лет, когда детская группа Timbiriche официально дебютировала 30 апреля 1982 года на мексиканском телешоу Siempre en Domingo , с испанским певцом Мигелем Бозе в качестве ее «художественного крестного отца». [27] Первой песней, которую они исполнили, была «Don Diablo» с Бозе. [28] Название группы отсылает к игре с математической структурой на бумаге и карандаше (известной в Соединенных Штатах как точки и квадраты ), а идея названия музыкальной группы была ответом на испанскую детскую музыкальную группу Parchís , чье название также вдохновлено настольной игрой. Первоначально Timbiriche состояла из Марианы Гарсы , Аликс Бауэр , Диего Шенинга и Рубио, а в конечном итоге к ним присоединились Бенни Ибарра и Саша Сокол . Мексиканская актриса и продюсер Марта Завалета отвечала за набор группы детей, которые были частью детской зоны Centro de Educación Artística (CEA). Шестеро детей были сформированы крупной латиноамериканской корпорацией масс-медиа Televisa с продюсерами Televisa Виктором Уго О'Фаррилом, Луисом де Льяно Маседо и Марией Эухенией «Ла Горда» Галиндо в качестве части творческой команды Timbiriche.

Первые одноименные альбомы Timbiriche ( Timbiriche и La Banda Timbiriche ), выпущенные через Fonovisa Records в 1982 году, имели успех в Мексике. Они были известны как детская группа, и такие песни, как «Somos Amigos», «Hoy Tengo Que Decirte Papá», «Mamá» и «México» имели успех на радио. В 1983 году Timbiriche отправились в свой первый международный тур и выпустили первый концертный альбом En Concierto . [29] Одной из выбранных песен была кавер-версия песни « Mickey » Тони Бэзила . [30] Трек был выбран, потому что он был одним из самых популярных в выступлениях тура. En Concierto получил золотой сертификат и ознаменовал дебют седьмого участника Timbiriche Эрика Рубина . Третий студийный альбом Disco Ruido , выпущенный в декабре 1983 года, продолжил ту же концептуальную линию детских песен, но с элементами рок -стиля.

В 1984 году Timbiriche приняла участие в мюзикле Vaselina , испаноязычной адаптации американского мюзикла Grease ; группа записывает студийный альбом, вдохновленный мюзиклом, и, как известно, это последняя запись «детского типа» группы. [31] Это было первое выступление Рубио в профессиональном музыкальном театре, она исполнила роль Личи и спела сольно испанскую версию « Freddy, My Love ». Участницы группы стали кумирами подростков в Мексике, но для Рубио это означало давление, чтобы выглядеть намного старше, чем она была. Рубио заявила, что в 13 лет «я хотела вырасти и выглядеть высокой, и иметь большие ресницы», потому что в отличие от своих одногруппников она выглядела намного тоньше и ниже. Она призналась, что подвергалась издевательствам в Timbiriche и чувствовала себя « гадким утенком » группы. [32]

Timbiriche Rock Show , выпущенный 1 июля 1985 года, ознаменовал «подростковый переход» группы, с текстами, больше нацеленными на подростков, и звучащими более поп-роково . Альбом содержит каверы на испанском языке известных поп-хитов 1980-х годов. Он был сертифицирован как золотой [33] и породил несколько хит-синглов, включая «Soy un Desastre», «Corro, Vuelo, Me Acelero», «Teléfono» и «Me Plantó», которые сделали группу жизнеспособной в музыкальной индустрии. Рубио полностью изменила свой имидж в это время, оставив свой невинный и детский стиль в пользу более «рокерского» стиля и щеголяя объемными и большими прическами. [34] Когда летом 1986 года раскрутка Timbiriche Rock Show закончилась, двое основателей Timbiriche покинули группу и пришли двое новых, что ознаменовало изменение состава. Это нашло отражение в альбоме Timbiriche VII , выпущенном 29 июня 1987 года. Пластинка в стиле поп-рок имела огромный успех в Латинской Америке, было продано 1 миллион копий, и она стала одним из самых продаваемых мексиканских альбомов всех времён. [35] В пластинку вошли некоторые из самых известных песен группы, такие как «Mírame (Cuestión de Tiempo)» и «Con Todos Menos Conmigo».

Когда в мае 1988 года вышел двойной альбом Timbiriche VIII & IX , Рубио стала одной из самых известных участниц, и ее голос превзошел [ проверить орфографию ] в таких песнях, как «Rompecabezas», «Soy Como Soy», «Me Estoy Volviendo Loca» и «Acelerar», которая была номером один в чартах Мексики. [36] Альбом был продан тиражом 500 000 копий, [37] а хит номер один «Tú Y Yo Somos Uno Mismo» появляется на второй позиции в списке «100 величайших песен 80-х на испанском языке», составленном VH1 . [38] Летом 1988 года, во время продвижения альбомов Timbiriche, Рубио получила главную роль в теленовелле Televisa « Pasión y Poder» , которая знаменует ее дебют на телевидении. Timbiriche X , последний альбом Рубио, записанный в составе Timbiriche, был выпущен в начале 1990 года, и, несмотря на то, что она уже была лидером группы, она покинула ее, чтобы сосредоточиться на сольной карьере.

1991–1994: Сольная карьера,Ла Чика Дорадаи24 Килатеса

Во время интервью мексиканскому телешоу Galardon a los Grandes летом 1991 года Рубио сказала, что поедет в Испанию, чтобы записать свой первый сольный альбом. Она предвидела, что хочет показать «свежую музыку для очень широкого рынка», а также объявила, что снимет свою вторую теленовеллу в конце того же года. [39] В это время Рубио начала отношения со своим бывшим коллегой из Timbiriche Эриком Рубином. Роман привлек пристальное внимание СМИ, так как Рубин недавно расстался с мексиканской певицей Алехандрой Гусман , которая заявила в различных СМИ: «Он расстался со мной из-за нее [Рубио]». [40] Гусман выпустила песню « Hey Güera », и СМИ предположили, что песня была о Рубио. В конце концов, она подтвердила это. [41]

Теленовелла «Baila Conmigo» от Televisa вышла в эфир 30 марта 1992 года. Действие происходит в конце 50-х и начале 60-х годов во времена «эры рок-н-ролла». Она сыграла роль Андреа де ла Регера, богатой и капризной девушки, которая привыкла иметь все в своем распоряжении. Ее главная роль антагониста оказалась очень убедительной для прессы и зрителей, заслужив положительные отзывы за ее игру. [42] Продюсером теленовеллы был Луис де Льяно, который набрал актерский состав из молодых звезд, которые только начинали свою сольную карьеру в музыке и актерстве. [43] Успех «Baila Conmigo» дал главным героям возможность записать специальный альбом и получил 9 номинаций на премию TVyNovelas Awards 1993 года , включая «Actress Revelation» для Рубио. [44] Также был выпущен саундтрек под лейблом Fonovisa Records из десяти песен в некоторых странах Латинской Америки. Рубио вместе с актерами теленовеллы появлялся в различных телевизионных шоу в поддержку альбома.

Рубио приступила к студийным сессиям звукозаписи в Испании с осени 1991 по начало 1992 года с испанским продюсером Мигелем Бласко и авторами песен Хосе Рамоном Флоресом и Сесаром Валле; последние двое начали писать песни вместе. После того, как она вернулась в Мексику, Рубио продвигала концепцию своего дебютного альбома через маркетинг в СМИ и журналах. В июне 1992 года Рубио подписала контракт на запись с Capitol Latin , и ее первый сингл был выпущен 30 августа 1992 года. « Mío » провела несколько недель на первом месте в мексиканских чартах синглов и стала одним из самых продаваемых синглов страны в 1990-х годах и получила золотой статус. [45] В Соединенных Штатах песня достигла третьего места в чарте Billboard Hot Latin Tracks . Его успех привел к тому, что Рубио стала первой сольной певицей Timbiriche, вошедшей в чарты Billboard с большим успехом, и повторила формулу при выпуске своего дебютного альбома La Chica Dorada , который вышел в октябре 1992 года и достиг пика на третьем месте в чарте Billboard Top Latin Albums на неделе 26 июня 1993 года. [46] Рубио впервые появилась на телевидении, выступив в легендарном телешоу Siempre en Domingo с Раулем Веласко, чтобы прорекламировать его новый этап в музыкальной индустрии. Известный телеведущий прокомментировал: «Это была большая честь представить Паулину как сольную певицу».

В разгар успеха «Mío» стала предметом споров, поскольку СМИ предположили, что песня была ответом на «Hey Güera» Алехандры Гусман. Некоторые СМИ оценили песню как часть любовного треугольника . [47] [48] Также, в начале ее сольной карьеры, несколько медиа-критиков сравнивали стиль образа Рубио, как « подражатель Мадонны », [49] [50] но с поляризованными критиками Рубио хвалили как новую молодежную поп-икону в Мексике. [51] La Chica Dorada принесла три сингла, вошедших в десятку лучших в Billboard Hot Latin Songs, «Mío», « Abriendo Las Puertas Al Amor » и « Amor De Mujer ». Альбом был сертифицирован трижды золотым в Мексике и в конечном итоге был продан тиражом 450 000 копий там. [52] В марте 1993 года Рубио получила две номинации на премию Lo Nuestro Awards в категориях «Женская поп-исполнительница» и «Новый поп-исполнитель года». [53] Продвижение альбома завершилось выпуском четвертого сингла « Sabor A Miel » и промо-туром по Мексике и Латинской Америке.

Осенью 1993 года популярность Паулины Рубио продолжала расти с выпуском ее второго студийного альбома 24 Kilates . Поп-рок-ориентированный альбом был продан тиражом 150 000 копий только перед его выпуском. [10] Он был сертифицирован как платиновый, [54] но не появился в чартах Billboard . Первый сингл альбома, « Nieva, Nieva », возглавил чарт Мексики и достиг двадцать седьмого места в Billboard Hot Latin Tracks. Начиная с января 1994 года Рубио отправилась в концертный тур по Латинской Америке. Она вошла в состав приглашенного жюри Международного песенного фестиваля Винья-дель-Мар и сделала короткое выступление, за которое получила премию Naranja Award. [55] В то время она выпустила еще два хита, « Él Me Engañó » и « Asunto De Dos », благодаря чему все три сингла с альбома попали в двадцатку лучших в мексиканском чарте. « Vuelve Junto A Mí », сингл по заказу, был выпущен только в США и достиг вершины двадцатки лучших латинских треков Billboard .

1995–1997:El Tiempo Es Oro, действующий иПланета Паулина

В марте 1995 года Рубио выпустила свой третий студийный альбом El Tiempo Es Oro , который был описан как «ритмичный и танцевальный», но «в той же концептуальной линии [Golden Girl]», что и ее предыдущие альбомы. [56] Альбом удалось продать 300 000 копий по всему миру. [57] Главный сингл « Te Daría Mi Vida » был продан тиражом 140 000 копий между Мексикой и Соединенными Штатами, [58] последующие синглы « Nada De Ti » и « Hoy Te Dejé De Amar » оба достигли первой десятки трансляций в Мексике. Альбом стал ее первой записью, выпущенной в Испании и Бразилии, и Рубио выступила в качестве специального гостя на карнавале в Санта-Крус-де-Тенерифе. Она появлялась в разных журналах в Испании, чтобы стать известной как певица, но СМИ широко освещали ее отношения с испанским архитектором и светским львом Рикардо Бофиллом, сыном основателя Ricardo Bofill Taller de Arquitectura . [59] Роман привлек пристальное внимание европейских СМИ, [60] поскольку Бофилл незадолго до этого расстался с журналисткой Чабели Иглесиас (дочерью испанского певца Хулио Иглесиаса ), которая в то время все еще была с ним замужем. [61]

Рубио вернулась к своей актерской карьере и получила свою первую главную роль в фильме «Bésame en la Boca» , выпущенном в июне 1995 года. Рубио сыграла Клаудию Ромеро, богатую молодую девушку, которая погибла в аварии во время езды на мотоцикле, а затем вернулась на Землю, но в другом теле, чтобы загладить свои ошибки. Хотя ее игра получила смешанные отзывы критиков, фильм имел кассовый успех и оставался на главном мексиканском рекламном щите в течение шести недель. [62] Кроме того, она снялась в качестве одного из главных персонажей в Pobre Niña Rica , своей третьей теленовелле, и записала две версии вступительной песни. В августе 1995 года Рубио снялась в качестве приглашенной звезды в шоу El Corazón de Emeteveo на MTV Latino . [63]

В 1996 году Рубио сменила свой традиционный музыкальный стиль на авангардное звучание. Она продюсировала свой четвертый студийный альбом Planeta Paulina вместе с Марко Флоресом. Музыкальные критики похвалили его как «сенсационный альбом, полный чувств и энтузиазма», вдохновленный стилями dance-pop , euro-pop , disco , house , electronic и techno . Рубио взяла на себя больше творческого контроля, написав и выступив сопродюсером большей части материала. Альбом не достиг коммерческого успеха своих предшественников, несмотря на то, что выпустил четыре сингла: « Siempre Tuya Desde La Raíz », « Solo Por Ti », «Miedo» и «Enamorada». Она также записала английские версии нескольких песен, которые не вошли в альбом, но были включены в ремиксы или макси-синглы песен, такие как «Open Up Your Hear», «Only For You» и «I'm So In Love». EMI Music отказалась выпускать первый английский кроссоверный альбом Рубио, который должен был стать английской версией альбома Planeta Paulina из-за слабых продаж испанской версии. Впоследствии она ввязалась в юридическую тяжбу с лейблом за то, что не выполнила то, что они уже запланировали.

Несмотря на скромный успех Planeta Paulina , такие песни, как «Una Historia Más» — песня о ВИЧ/СПИДе — и «Enamorada» познакомили Рубио с гей-сообществом . [64] В частности, видеоклип на «Enamorada», в котором открыто показывали гомосексуальную пару и радужный флаг по телевидению. Тема, которая в то время все еще считалась табу. [65] Продвижение альбома распространялось по всей Латинской Америке до 1997 года.

1998–1999: воссоединение Timbiriche иДа здравствует Верано!

В 1998 году Рубио опубликовала календарь, средства на который пошли в фонд Teleton Foundation. [66] Фотографии были сделаны мексиканским фотографом Хосе Кинтеро в Риме, Нью-Йорке, Флоренции и Мексике. Она отвечала за производство, направление и концепцию календаря. [67] Во время презентации календаря Рубио сказала в интервью: «Мне приходится определять многие вещи в своей профессиональной жизни, и я это осознаю». [68] Несмотря на судебную тяжбу с EMI Music, она продолжала работать над новой музыкой. Для первоначальной сессии записи пятого студийного альбома Рубио сначала работала с мексиканским композитором и певцом Армандо Мансанеро и участником Mecano Начо Кано .

Рубио встретился с первоначальными участниками Timbiriche летом 1998 года во время выступления на фестивале в Акапулько. [69] Презентация прошла с успехом и стала историческим моментом на фестивале. После достигнутого успеха лейбл звукозаписи Melody переиздает диск Los Clásicos de Timbiriche , теперь под названием Timbiriche Symphonic , в сопровождении филармонического оркестра Мехико . Он вызвал большой переполох среди поклонников. Первоначальные участники осознали масштаб и влияние Timbiriche, поэтому они решили отправиться в концертный тур. [70] В ноябре 1998 года группа начала тур, развернутый в Мексике и части Латинской Америки. Воссоединение Timbiriche установило в Auditorio Nacional аншлаговый рекорд прослушивания с более чем 20 последовательными концертами. 23 февраля 1999 года на лейбле Fonovisa Records был выпущен двухдисковый концертный альбом под названием Timbiriche, El Concierto . Альбом имел успех и получил статус «золотого» и «платинового» за продажу 350 000 копий в Мексике. [71]

Продолжая запись сессий для своего пятого студийного альбома, Рубио также вела испанское летнее варьете Vive El Verano , премьера которого состоялась в июле 1999 года. Производство транслировалось Antena 3. [ 72] Она записала песню Richard Daniel Roman в качестве заглавной песни для телешоу. Во время презентации телешоу Рубио сказала: «Здесь [в Испании] я известна по другим обстоятельствам (ее отношения с Рикардо Боффилом), но 20 лет профессиональной жизни гарантируют мне это. С этой первой работой я хочу показать, как далеко я могу зайти в этом мире». [73] В то время она подписала контракт с Universal Music Group и Polydor Records на выпуск своей новой музыки.

Рубио и ее бойфренд Рикардо Бофилл объяснили на телевизионном шоу Tómbola в апреле 1999 года, что «они, вероятно, поженятся». В канун Нового года 1999 года они провели свадьбу по африканскому обряду в Мали, Африка. [74]

2000–2003:Паулина,Девушка с границыи моделирование

Рубио в 2000 году

В феврале 2000 года Рубио исполнила свой первый сингл, выпущенный Universal Music, « Lo Haré Por Ti », на Международном песенном фестивале Винья-дель-Мар в Чили. Выступление подверглось резкой критике со стороны прессы, [75] но когда песня была выпущена в Америке и Европе, она получила положительные отзывы. Лейла Кобо из Billboard похвалила «возвращение» Рубио и сказала, что «[песня] резкая, запоминающаяся, совершенно свежая возня». [76] Она достигла топ-10 в Испании и топ-40 в Италии. В музыкальном видео для «Lo Haré Por Ti» была показана новая Паулина в откровенных бикини и мини-юбках, а также в шляпе в стиле ковбойши, которая стала считаться признаком ее собственного стиля. [77]

Рубио выпустила свой одноименный пятый студийный альбом Paulina 23 мая 2000 года. Она взяла на себя полный творческий контроль, в отличие от их первых трех альбомов с EMI Music, [78] и сотрудничала с колумбийской певицей, автором песен и продюсером Эстефано, чтобы создать «синтез конца тысячелетия» в звучании, которое смешивает такие жанры, как поп, ранчера, танцевальная музыка, рок, хип-хоп, болеро, хаус и джаз. Рубио «имела очень четкое представление о том, чего я хочу достичь и выразить, и Эстефано был отличным проводником, помогая мне развивать и определять это звучание». [79] Альбом получил признание критиков, а Стив Хьюи из Allmusic назвал его «одним из ее лучших [альбомов] на сегодняшний день». Паулина была удостоена четырех номинаций на премию Latin Grammy , включая «Альбом года» и «Лучший женский вокальный поп-альбом», а также была удостоена премии Premios Ondas за «ее способ применения зрелищности в латинских ритмах». [80]

Paulina имел коммерческий успех, став первым альбомом Рубио, возглавившим чарты Billboard Top Latin Albums и Latin Pop Albums . Также, став ее первым альбомом в чартах US Billboard 200 и Music & Media European Top 100 Albums . Paulina стала первой латиноамериканской поп-записью мексиканской исполнительницы, получившей золотой стандарт сертификации Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за поставки 500 000 единиц в Соединенных Штатах [81] , и это был самый продаваемый латиноамериканский альбом в 2001 году там [82] , проданный тиражом более 1 миллиона копий только в США к 2002 году [83] и проданный тиражом более 3 миллионов копий по всему миру. В Мексике Paulina становится одним из самых продаваемых альбомов всех времен . Последующий сингл с альбома, « El Último Adiós », привлек внимание музыкальных критиков, которые высоко оценили слияние стилей музыки ранчера и хип-хоп. [84] Поп-музыка «ranchera moderna» становится торговой маркой Рубио. [85] Третий сингл « Y Yo Sigo Aquí » достиг первой позиции в более чем 30 странах, став самым успешным синглом Рубио на сегодняшний день. Четвёртый сингл, феминистский гимн « Yo No Soy Esa Mujer », считается одной из лучших песен 2000 года по версии Spin , [86] а Billboard назвал его одной из 100 величайших песен 2001 года. [87] Остальные синглы — « Vive El Verano », « Sexi Dance » и « Tal Vez, Quizá » — все достигли пика в десятке лучших в Латинской Америке и некоторых странах Европы.

Внешний вид и стиль одежды Рубио, показанные в ее музыкальных клипах, и ее выступления повлияли на молодых девушек и женщин. Ее стиль стал одним из женских модных трендов 2000-х годов в Латинской Америке. [77] [88] В сентябре 2001 года она была со-хедлайнером с испанской группой Café Quijano в туре QDQ, который посетил восемь городов Испании. [89] Затем она отправилась в тур по Северной Америке. [90]

В начале 2002 года Рубио вернулась на Международный фестиваль песни Винья-дель-Мар в Чили и выступила с полемическим выступлением. Она сказала, что Антонио Воданович (артист фестиваля) отказался вручить ему Antorcha de Plata, несмотря на просьбу публики. Рубио обвинила его в том, что он мачо, и объяснила: «Мне не нужно ничего материального, но „Antorcha“ означает горящее пламя». [91] [92] Также выступала на Festivalbar [93] и Festival di Sanremo в Италии; Top of the Pops в Великобритании и Германии; Hit Machine в Париже и Wango Tango в США. EMI Music выпустила два успешных сборника лучших хитов, Top Hits и I'm So in Love: Grandes Éxitos . Альбомы вошли в чарты Billboard Top Latin Albums и Spanish Albums.

Рубио выпустила свой шестой студийный альбом Border Girl в свой день рождения под номером 31. Альбом стал ее первым набегом на англоязычную поп-музыку. Как и его предшественник, он получил признание критиков. Хосе Ф. Промис из AllMusic назвал его «одним из самых интересных и международных поп-альбомов 2002 года». В США Border Girl дебютировал на одиннадцатой позиции в чарте альбомов Billboard 200, став ее самым высоко оцененным альбомом в регионе, и был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) как золотой за отгрузку 500 000 копий в стране. Первый сингл « Don't Say Goodbye » достиг сорок первой позиции в Billboard Hot 100 и девятой позиции в Canadian Singles Chart , в то время как испанская версия достигла пятой позиции в Hot Latin Tracks. В сопровождающем музыкальном видео (снятом The Brothers Strause ) певица ехала на футуристическом мотоцикле, одетая в печально известный красный кожаный костюм. Он стоил 1 миллион долларов, что сделало ее первой мексиканкой, вложившей такую ​​сумму в музыкальный клип. [94] « The One You Love » был выпущен вторым синглом, достигшим девяносто седьмого места в Hot 100, в то время как испанская версия «Todo Mi Amor» достигла пятого места в чарте Hot Latin Tracks, став ее вторым хитом из альбома, попавшим в пятерку лучших. Кроме того, испанская версия сингла « Casanova » достигла тридцать седьмого места в Hot Latin Tracks. Рубио была со-хедлайнером североамериканских дат тура Don't Turn Off the Lights вместе с другой звездой латинской поп-музыки Энрике Иглесиасом . [95] Она была удостоена звания «Мексиканская артистка с величайшей международной проекцией» на Premios Oye! в Мексике, а радиостанция Хьюстона, штат Техас, 104.1 KRBE объявила 21 июня «Днем Паулины» в Хьюстоне. [84]

В качестве модели Рубио дебютировала на показе мод аргентинского дизайнера Хорхе Ибаньеса в Мексике. В конце 2002 года она подписала контракт с Elite Model Management из Нью-Йорка, модельным агентством, которое является довольно престижным. Аннабель Аукойн, тогдашний промоутер агентства, сказала: «Паулина — единственная мексиканская певица, которая с нами, и, по правде говоря, она является международной знаменитостью [...] Но у нее также есть красота и индивидуальность, чтобы быть в нашем дивизионе знаменитостей». [96] На весенней Неделе моды 2003 года в Барселоне (Пасарела Гауди) Рубио прошлась по подиуму для коллекции Totón Comella для TCN. [97] Она также вернулась в качестве ведущей на конкурсе красоты Мисс Испания 2003. [98] Рубио выступила в качестве приглашенного вокалиста на перезаписанном сингле Ронана Китинга « When You Say Nothing at All ». Песня была переименована в «When You Say Nothing at All (Nada Más Que Hablar)» из-за испанского вокала Рубио и выпущена в марте 2003 года.

2004–2008:Пау-Латина,Ананда, брак и противоречия

После того, как Рубио рассталась с Рикардо Бофиллом в начале 2004 года, [99] она начала встречаться с мексиканским актёром Хосе Марией Торре . В это время она выпустила свой седьмой студийный альбом Pau-Latina . В эту «футуристическую фольклорную» пластинку вошли вклады Эмилио Эстефана , Криса Родригеса , Серхио Джорджа , Гаитанеса , Марко Антонио Солиса , Коти , Хорхе Вильямисара , Los Tetas и Рейли . [100] Рубио объяснила, что она «хотела сделать это шаг за шагом и очень спокойно; отсюда и название альбома», которое на каталонском означает «Латинский мир». [101] Кроме того, это игра слов: «Пау», как называют её все друзья, и «Латина», в честь её корней. Сара Бардин из Rapsody посчитала, что Pau-Latina «блестящий», особенно потому, что «Рубио включает в себя элементы рэпа, реггетона, фламенко и ранчера, сохраняя при этом свою собственную неизменно легкую поп-чувствительность» [102], в то время как Мэтт Сибула из PopMatters включил его в свой список «лучших, как бы много это ни было, альбомов 2004 года». [103] Он стал ее вторым альбомом, дебютировавшим на вершине чарта Top Latin Albums и достигшим 105-го места в Billboard 200. Pau-Latina выиграла несколько наград, включая Billboard Latin Music Awards [104] [105] и Lo Nuestro Awards , и была номинирована на Latin Grammy за лучший женский вокальный поп-альбом, а также на премию Грэмми за лучший латинский поп-вокальный альбом.

« Te Quise Tanto » был выпущен как главный сингл с альбома Pau-Latina и достиг первого места в Billboard Hot Latin Songs; стал её самым большим синглом на сегодняшний день и первым синглом, достигшим верхней позиции в чарте. « Algo Tienes » последовал как второй сингл, достигнув первого места в Latin Pop Airplay. « Dame Otro Tequila » был выпущен как третий сингл с альбома и стал её вторым синглом номер один в Hot Latin Songs. В 2005 году « Mía » и «Alma En Libertad» последовали как четвёртый и пятый синглы с альбома, [84] и достигли восьмого и 39 места в Hot Latin Songs соответственно. Третий тур Рубио, Pau-Latina Tour, начался в сентябре 2004 года [106] и завершился в июне 2005 года. [107] Она также выступила на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар в Чили, где в конце концов выиграла Antorcha de Plata по просьбе публики, и после трех выступлений в последние годы. Ее выступление получило поляризованную критику от нескольких СМИ. Некоторые журналисты утверждают, что из-за феминистской речи Рубио, когда она интерпретировала "Yo No Soy Esa Mujer", она получила Antorcha de Plata. [108]

Рубио дала провокационное выступление в качестве ведущей на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Latinoamérica 2004 года . В саркастической речи во время церемонии она сказала: «Многие люди считают, что я хочу только спровоцировать консерваторов [...] Потому что я консервативна, очень консервативна» и тут же расстегнула заднюю часть своего маленького мини-платья, обнажив свою попу и показав только красные стринги на спине. [109] [110] Инцидент получил широкую огласку. Несколько СМИ предположили, что это был ответ Рубио сторонникам консервативной идеологии в Мексике, поскольку за несколько месяцев до этого руководители правительства в Керетаро подвергли цензуре выступление Рубио, где она позировала полностью обнаженной на белом коне и в одних только красных сандалиях от Andrea, бренда, который она поддерживала. [111] Чилийская пресса описала этот момент как «[Рубио] заявляет права на женское нижнее белье». [112]

Некоторые из важных телевизионных выступлений Рубио в эпоху Pau-Latina привлекли внимание СМИ из-за ее стиля в одежде, особенно ее провокационных юбок в стиле пачки. Рубио и ее личный дизайнер выпустили мерчандайзинг, вдохновленный ее юбками, через свой веб-сайт и назвали его «Tutu Pau». [113] Она получила премию Voz del Momento на Premios Juventud 2004 года , а также была названа People en Español ' ' Звездой года 2005 года. [114] В то время Рубио появилась на двух синглах из альбома Коти, Esta Mañana Y Otros Cuentos ; она была представлена ​​в дуэте с Коти, «Otra Vez», и в сотрудничестве с Коти и Хульетой Венегас под названием «Nada Fue Un Error», последний из которых имел успех в Испании и Латинской Америке. После того, как ее отношения с Хосе Марией Торре закончились в начале 2005 года, всего через несколько месяцев Рубио начала встречаться со своим будущим мужем испанским предпринимателем Николасом «Колате» Вальехо-Нахерой. [115] Пара обручилась в ноябре 2006 года. [116]

Рубио выступает на музыкальном фестивале ASICS в Барселоне, 2007 г.

В июле 2006 года Рубио выпустила « Ni Una Sola Palabra », главный сингл со своего восьмого студийного альбома Ananda . Он стал ее третьим синглом номер один в американском чарте Billboard Hot Latin Songs (вошёл в чарт Billboard Hot 100) и достиг вершины в чарте цифровых продаж песен iTunes в Испании, в конечном итоге получив трижды платиновый статус от Productores de Música de España (PROMUSICAE) . Вторым и третьим синглами с альбома были « Nada Puede Cambiarme » и « Ayúdame », а «Nada Puede Cambiarme» получил золотой статус в Испании для цифровых загрузок. [117] [118] Другие синглы с альбома включают «Que Me Voy A Quedar» и цифровой сингл «Me Siento Mucho Más Fuerte Sin Tu Amor».

Ananda был выпущен 19 сентября 2006 года. [119] Название альбома — санскритское слово, которое на английском означает «Счастье», название дома Рубио в Майами, где был записан Ananda . Альбом отразил изменение ее духовного восприятия и образа. На Ananda Рубио работала с новыми продюсерами, такими как Качорро Лопес , Той Эрнандес , Аурео Бакейро, Рик Уэйк , Трики Стюарт и Густаво Сантаолалья в домашней студии Рубио в Майами, Флорида. Альбом возвращает Рубио стиль рок-поп и включает в себя такие жанры, как латиноамериканская поп-музыка, танцевальная поп-музыка и фолк . Ananda получил признание критиков, а Джейсон Бирчмайер из Allmuic назвал его «исключительно солидной коллекцией из 13 потенциальных хитов, каждый из которых интересен и приятен по-своему». [120] Альбом достиг первого места в чартах Billboard Top Latin Albums и Latin Pop Albums. [121] Также достиг сорок четвёртого места в Billboard 200. Альбом получил несколько наград, включая две награды на Latin Billboard Music Awards 2007 года . Он имел успех в странах Северной Европы. Рубио выступил на концерте Нобелевской премии мира в Осло, Норвегия, в честь лауреата Нобелевской премии мира 2006 года Мухаммада Юнуса . [122]

В начале 2007 года Рубио записала песню « Nena » в дуэте с певцом Мигелем Босе из его альбома Papito . [123] Она также была номинирована на «Запись года» на 8-й ежегодной латинской премии Грэмми . Рубио отправилась в тур Amor, Luz Y Sonido с февраля по сентябрь 2007 года. Это был ее самый продолжительный тур по Испании. Во время продвижения своего тура она вышла замуж за своего тогдашнего жениха Николаса «Колате» Вальехо-Нахера в Шкарете , Мексика. Свадьба получила несколько публикаций в СМИ. Она была признана «свадьбой года», и они освещали выпуск журнала ¡Hola! за май 2007 года . [124] [125]

В октябре 2007 года испанское издание журнала Cosmopolitan опубликовало ее, по-видимому, обнаженной под красно-бело-зеленой простыней. Было открыто правительственное расследование по поводу того, осквернила ли она мексиканский флаг . Секретариат внутренних дел заявил, что она, возможно, нарушила статью в Законе о национальном флаге, щите и гимне, которая гласит, что «частные лица должны оказывать надлежащее уважение национальному символу и обращаться с ним бережно». Правонарушение может быть наказано штрафом в размере от 45 000 до 50 000 MXN (мексиканских песо) и тюремным заключением на срок до 36 часов. [126] Однако в опубликованном отчете ее мать заявила, что Рубио не разрешала такие фотографии. Наконец, в феврале 2008 года мексиканское правительство наложило штраф на Рубио, «учитывая, что она проявила неуважение к патриотическим символам». [127] Тем временем Рубио приняла участие в крупном благотворительном концерте, организованном фондом ALAS , который был организован одновременно в Мексике и Аргентине. Она выступила в Буэнос-Айресе перед 180 000 человек вместе с другими латиноамериканскими артистами. [128]

2009–2010:Гран-Сити Попи материнство

Рубио на красной дорожке Premios Juventud в июле 2009 года.

Рубио исполнила песню " Causa y Efecto " на церемонии вручения премии Latin Billboard Music Awards 2009 23 апреля. Она была выпущена в качестве ведущего сингла с ее девятого студийного альбома Gran City Pop . Возвращение Рубио заняло первое место в чарте Billboard Hot Latin Songs в течение 5 недель подряд; став ее четвертым синглом номер один в этом списке за всю ее карьеру. Кроме того, "Causa Y Efecto" заняла первое место в мексиканском чарте Monitor Latino и испанском чарте Airplay, где получила платиновый статус. Рубио выпустила Gran City Pop 23 июня 2009 года. Альбом представляет собой концептуальный альбом утопического города, "очень земного и очень органичного, где все является амальгамой; смесью, которая позволяет объединять, а не разделять", и был вдохновлен Майами, Мексикой и Мадридом. [129] В музыкальном плане Gran City Pop охватывает поп-рок и танцевальную поп-музыку, содержащую влияния латинских стилей, электропопа, евродиско и арена-рока . Песни были автобиографичны по своей природе, и Рубио сотрудничал в качестве автора песен с Коти, Фернандо Монтесиносом, Рафаэлем Вергарой и вернулся к работе с Эстефано после почти десяти лет работы с ним над Paulina. Рубио стал исполнительным продюсером альбома вместе с такими продюсерами, как Качорро Лопес, Лестер Мендес и Крис Родригес.

Gran City Pop дебютировал на втором месте в Billboard Latin Albums и на первом месте в Latin Pop Albums; и дебютировал на сорок четвёртом месте в Billboard 200. Дэн Кимпел из Broadcast Music, Inc. похвалил звучание альбома, [130] в то время как Хесус Родригес де Эль Паис раскритиковал его как «портной для вечеринок и романтики; поп-ритмы, латинские мелодии, рок-гитары, ранчеры и текила, мелодичные песни и диско-звучание». [131] Gran City Pop получил сертифицированное золото и платину в разных регионах за поставки более 300 000 копий по всему миру после одного месяца релиза. [132] [133] Он был номинирован на 52-й ежегодной премии Грэмми в категории «Лучший латиноамериканский поп-альбом » и на премии Lo Nuestro в категории «Поп-альбом года» .

" Ni Rosas Ni Juguetes ", описанная как ranchera/pop с хип-хоп битом (как "El Último Adiós"), была выпущена в качестве второго сингла с Gran City Pop 17 августа 2009 года. Она вошла в десятку лучших Billboard Hot Latin Songs; а также в Мексике и Испании. Рубио исполнил песню в попурри с песней Cobra Starship " Good Girls Go Bad ", спев вместе с американской танцевальной поп-группой на Los Premios MTV Latinoamérica 2009. Выступление победило в номинации "Лучшее живое выступление" на "Los Premios 2009" по результатам голосования публики; в тот же вечер Рубио получил награду как лучший сольный исполнитель. Официальный ремикс "Ni Rosas Ni Juguetes" был сделан Pitbull и выпущен на мейнстримовом радио. Песня стала кроссовером для других музыкальных рынков, с сотрудничеством в жанре банда с Дженни Риверой ; и еще один для формата EDM с Хуаном Маганом . Последний сингл с альбома, « Algo De Ti », был выпущен 22 марта 2010 года в Испании и 19 мая 2010 года в США. Однако позже Universal Music Latino отказалась от дальнейшего продвижения песни на радиостанциях, в результате чего она не смогла попасть в чарты; вместо этого выпустила серию ремиксов от Хуниора Кальдеры и Хуана Магана, чтобы повлиять на рынок EDM.

Рубио отправилась в свой Gran City Pop Tour, который проходил с сентября 2009 по август 2010 года. Во время серии концертов в Испании в мае 2010 года она и ее муж Николас «Колате» Вальехо-Нахера эксклюзивно объявили изданию ¡Hola!, что они ждут своего первого ребенка. «Я стану мамой... Жизнь приобрела новый смысл. Они только что подтвердили лучшую новость в нашей жизни, и к концу года мы станем родителями», — сказала Рубио изданию. [134] Рубио заявила, что если ребенок будет мальчиком, его назовут в честь его отца, Николаса. Если это будет девочка, ее назовут в честь прабабушки Рубио, Микаэлы. [135] 15 сентября 2010 года Паулина объявила на своей странице в Twitter, что ждет мальчика. [136] 14 ноября 2010 года Рубио и ее муж приветствовали своего первого ребенка, мальчика по имени Андреа Николас Вальехо-Нахера Рубио в Майами, Флорида . [137] Рубио планировала родить в воде дома, но ее срочно доставили в больницу, и она провела выходные с врачами, работающими над стабилизацией здоровья ребенка. Персонал больницы пытался отправить Рубио домой, чтобы она могла осуществить свою мечту о естественных домашних родах , но осложнения заставили ее медиков назначить кесарево сечение . [138]

2011–2012:Браво!, иЛа Вос

11 января 2011 года отец Рубио, Энрике Рубио Гонсалес, скончался в возрасте 67 лет в больнице Мехико. [139] По единодушному мнению различных новостных источников, его смерть была вызвана почечной недостаточностью. [140] В феврале 2011 года было подтверждено, что она примет участие в MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends, концертном альбоме Los Tigres del Norte. [141] Рубио и группа norteño исполнили «Golpes en el Corazón», который был выпущен в качестве первого сингла с альбома 19 апреля 2011 года. [142] Он стал успешным в Мексике, достигнув вершины общих чартов Monitor Latino и мексиканского чарта Airplay от Billboard International. [143] [144] В то время она также участвовала в альбоме Глории Треви , Gloria , в треке «No Al Alguacil», который должен был стать третьим синглом с альбома Треви, но не был выпущен. [145]

Рубио возобновила сессии записи своего десятого студийного альбома. [146] Она объявила, что хочет сделать альбом на испанском языке, так как она хочет смешать язык своей родной Мексики и Соединенных Штатов. «Я выросла в Мексике, но я всегда была между Соединенными Штатами и моей страной. Все это сделано с подмигиванием и кивком в сторону культуры «спанглиша», которая продолжает расти и имеет опору в обоих мирах». [147] Она заявила, что этот альбом будет отличаться от всех ее других альбомов, потому что быть матерью и смерть ее отца чрезвычайно вдохновили ее. Она также сказала, что 70% песен альбома будут на испанском языке, и только 30% на английском. [148]

15 ноября 2011 года Рубио выпустила свой десятый студийный альбом Brava!, в сотрудничестве с различными продюсерами, включая RedOne и Хулио Рейеса [149]. Альбом вошел в пятерку лучших в чартах Мексики и США и был продан тиражом 100 000 копий в этих регионах. Главный сингл альбома « Me Gustas Tanto » [150] достиг первой позиции в чарте Billboard Hot Latin Songs, став пятым синглом Рубио, возглавившим чарт, и сделав ее пятой латиноамериканской исполнительницей в истории, у которой было больше синглов номер один, после Глории Эстефан , Шакиры , Селены и Аны Габриэль . Второй сингл « Me voy » был переработанной версией с участием мексиканской певицы и автора песен Эспиносы Пас и выпущен 14 февраля 2012 года, в то время как промосингл « Heat Of The Night » достиг шестнадцатой позиции в чарте Billboard Dance Club Songs .

Рубио в 2012 году

В последующие месяцы Рубио выпустила Bravísima!, новое подарочное издание Brava!, включающее новые песни и ранее выпущенный сингл « Boys Will Be Boys ». [151] Первая англоязычная песня Рубио после «Don't Say Goodbye» была признана «гимном лета» [152] и имела коммерческий успех в Испании, где была сертифицирована как золотая. Музыкальное видео на песню было снято Яшей Малекзадом и получило положительные отзывы . Latin Magazine назвал его одним из 30 самых сексуальных музыкальных видео всех времен [153] Альбом в основном продвигался туром Brava!, который длился с февраля по октябрь 2012 года. Рубио выступила на церемонии вручения премии Telehit Awards , где она была отмечена наградой за свою двадцатилетнюю карьеру сольного исполнителя. [154]

В марте 2012 года муж Рубио Николас «Колате» Вальехо-Нахера подтвердил их разрыв, сообщив, что они жили раздельно в течение четырех месяцев. Колате подала на развод с Рубио, [155] сославшись на непримиримые разногласия. [156] Рубио и Колате достигли юридического соглашения о совместной опеке над своим сыном Андреа Николасом. [157] В то время она начала отношения с участником La Voz... México , Херардо Базуа, с которым она познакомилась, работая тренером во втором сезоне телесериала о конкурсе. [158] [159] Во втором сезоне La Voz... México она участвовала в качестве тренера вместе с Мигелем Босе, Дженни Риверой и Бето Куевасом . [160]

2013–2017:Дети Ла Вос,X-фактор США, и судебный процесс по разводу

В начале 2013 года Рубио была включена в ремикс песни Хуана Магана «Mal De Amores». [161] В то же время Рубио была одним из трех тренеров La Voz Kids , конкурса пения для детей от семи до четырнадцати лет на Telemundo. Хотя изначально планировалось, что она вернется во втором сезоне сериала, Telemundo объявила, что Рубио не вернется. Затем она подала в суд на Telemundo за предполагаемое нарушение контракта. [162] Работая тренером в La Voz Kids, Рубио появилась на судебных слушаниях в суде Майами-Дейд, чтобы встретиться на судебных торжествах со своим бывшим партнером Николасом «Колате» Вальехо-Нахерой. Сначала Рубио утверждал, что не хочет делить совместную опеку 50/50 с Колате из-за его неумелого руководства как родителя, [163] но судья не смягчился. [164]

В мае 2013 года Рубио была нанята, чтобы заменить Бритни Спирс в качестве судьи третьего сезона американского шоу The X Factor , присоединившись к Саймону Коуэллу , Деми Ловато и новому судье Келли Роуленд , которая заменила LA Reid . Она стала первым мексиканским судьей-исполнителем в американской серии песенных конкурсов. Рубио была наставником в категории Boys; ее последний номер, Carlito Olivero , занял 3-е место в конкурсе сезона. [165] Universal Music выпустила осенью 2013 года первый сборник Рубио, Pau Factor , охватывающий лучшие хиты из ее одноименного альбома 2000 года в альбомный проект Bravísima! Альбом был плохо раскручен, но сумел достичь тридцать седьмого места в Billboard Top Latin Albums и тринадцатого места в Latin Pop Albums.

Рубио впервые анонсировала новый сингл в День святого Валентина в 2014 году, сыграв песню в стиле " La Bamba " "Cuanto Te Quiero" с продюсерами в студии. Несмотря на то, что она исполнила ее вживую несколько раз, выпуск песни в качестве главного сингла альбома был отменен. В эксклюзивном интервью с Марио Лопесом в июне Рубио впервые публично рассказал о своей юридической битве за развод с Колате Вальехо-Нахерой и сообщил: "Я еще не разведен. Было трудно бороться так долго, чтобы подписать бумаги. Это было тяжело для ребенка, но, надеюсь, все будет более спокойно и более сбалансированно". [166] Наконец, развод был "официально оформлен" в ноябре 2014 года, по словам судьи семейного суда округа Майами-Дейд, который ответил Рубио, что "их брак расторгнут". В заявлении на слушании она утверждала, что «Колате» отказалась подписывать развод, потому что она потребовала увеличения пенсии, [167] [168] и было оговорено, что Рубио будет выплачивать Колате трехлетнюю пенсию в размере 6750 долларов в месяц. В декабре Рубио снялась в качестве приглашенной звезды в качестве вымышленной версии самой себя в сериале The CW «Девственница Джейн» . [169]

Рубио выступает 24 июля 2016 г.

В январе 2015 года Рубио выпустила новый сингл « Mi Nuevo Vicio » с колумбийской группой Morat . Он достиг первого места в Испании [170] и получил двойную платиновую сертификацию за продажи 80 000 копий [171] , что сделало ее мексиканской исполнительницей с наибольшим количеством прослушиваний на Spotify [172] . Хотя «Mi Nuevo Vicio» был ее синглом-возвращением и имел успех в Латинской Америке, потребовалась Universal Music, чтобы дать зеленый свет одиннадцатому студийному альбому певицы. Судебная тяжба Рубио с «Collate» продолжилась в июне 2015 года, когда он подал на нее в суд за неуплату трехмесячного содержания, что нарушило бы соглашение о разводе, достигнутое ими в судах Майами. [173] Тем же летом Рубио стал соавтором и сотрудничал с Хуаном Маганом в песне «Vuelve» при участии DCS. [174] [175] Песня имела беспрецедентный успех в Испании, став номером один в Los 40 Principales , [176] а в Мексике она была сертифицирована как трижды платиновая. [177] В декабре 2015 года Рубио объявила в эксклюзивном интервью для ¡Hola!, что она ждет второго ребенка, своего первого от ее партнера Херадо Базуа. Публикация сопровождалась фотографиями пары с сыном Рубио, Андреа Николасом. [178]

После выпуска сингла « Si Te Vas » в начале 2016 года Рубио снялась в эксклюзивном интервью для ¡Hola! со своим вторым ребенком, Эросом Рубио Базуа, который родился 5 марта 2016 года. Она рассказала: «Я пишу новую главу своей жизни, в которой семья — самое главное». [179] Она держалась подальше от сцены и внимания СМИ в течение двух месяцев, пока не появилась на Latin Billboard Music Awards . Она также выступила на 3rd Platino Awards , где было объявлено название ее нового сингла « Me Quema ». Песня была выпущена 11 ноября, предположительно как первый сингл с одиннадцатого студийного альбома Рубио, [180] но Universal Music снова отложила выпуск альбома. Рубио впервые исполнила «Me Quema» на Telehit Awards 2016; ее сет-лист состоял из исполнения трех других хитов, и когда она закончила свое выступление, она перепутала Telehit с MTV. Этот момент стал вирусным в социальных сетях и подвергся широкой критике со стороны СМИ. [181] Осенью того же года было подтверждено, что Рубио прекратила свои отношения с Херардо Базуа. [182]

В преддверии выхода нового альбома Рубио в 2017 году провел тур по некоторым городам Мексики. Universal Music в очередной раз отменила дату выхода одиннадцатого альбома певицы.

2018–2020:Десео,Ла Вос Испания, уход из Universal Music и вирусное видео

« Desire (Me Tienes Loquita) » с участием Nacho , главный сингл с ее одиннадцатого студийного альбома, [183] ​​был выпущен 25 мая 2018 года. [184] Его второй сингл « Suave Y Sutil » последовал четыре месяца спустя. Альбом под названием Deseo был выпущен 14 сентября 2018 года. Альбом получил смешанные отзывы, [185] и дебютировал под номером тринадцать в Billboard Latin Pop Albums. [186] Рубио продолжила продвигать альбом переизданием. За этими «специальными изданиями» последовал сингл «Ya No Me Engañas» в апреле 2019 года. Кроме того, она продвигала Deseo в нескольких телешоу и специальных концертах. [187] Альбом получил золотой статус в Чили. [188]

Рубио вернулась в шоу талантов в качестве судьи и тренера в январе 2019 года в шестом сезоне испанской версии La Voz ; ее последний номер, Ángel Cortés, занял 4-е место в конкурсе сезона. Рубио отличилась тем, что была единственной женщиной в тренерской команде. [189] Ее считали правильным выбором в La Voz , [190] потому что рейтинг производства Antena 3 значительно вырос по сравнению с последними сезонами. Газета La Razón отметила: «[Рубио] — это лицо, которое больше всего контрастирует с остальными членами жюри программы. Самый международный характер придает большую силу оценкам и заставляет «La Voz» de España гораздо больше путешествовать за пределами нашей страны». [191] В последующие месяцы она продолжила работу тренером в La Voz Senior , версии для людей старше 60 лет, которые сталкиваются с новой возможностью в своей жизни, в которой музыка всегда присутствовала. [192] [193]

Рубио также отправилась в тур Deseo , который начался в июне и закончился в декабре 2019 года. После выпуска ее рекламного сингла « Si Supieran » несколько СМИ объявили, что Рубио и его 20-летний лейбл звукозаписи Universal Music подписали соглашение о взаимном увольнении. Действительно, «Si Supieran» был выпущен вне Universal Music. Слухи усилились после того, как в журнале Rolling Stone была опубликована статья со словами Рубио в заголовке: «Теперь я сам себе хозяин» [194] , тем самым подтвердив слухи. Но это была не единственная полемика, которая сопровождала «Si Supieran», песня была ответом на то, что ее бывшие партнеры, Николас «Колате» Вальехо-Нахера и Герадо Базуа, говорили о ней в СМИ; это свидетельствует о том, что оба сговорились очернить публичный имидж Рубио. [195] [196] Аналогичное сообщение было отображено на ее втором сингле, выпущенном без лейбла Universal Music, "De Qué Sirve". Независимая песня представляет собой трэп -ранчера-предложение с поп-подтекстом. [197]

В марте 2020 года Рубио объединилась с мексиканским музыкантом Raymix в песне « Tú Y Yo ». Она достигла первого места в Мексике , что дало Рубио ее первое место в чарте Monitor Latino с момента «Golpes En El Corazón» девятью годами ранее. «Tú Y Yo» стал платиновым за проданные 60 000 копий и выиграл «Песню года Кумбия — региональную мексиканскую» на 33-й премии Lo Nuestro Awards . [198]

16 апреля 2020 года Рубио исполнила сольно некоторые из своих хитов в рамках виртуального концерта One World: Together At Home , благотворительного мероприятия Global Citizen по сбору средств для Фонда солидарности по борьбе с COVID-19 Всемирной организации здравоохранения . [199] Ее выступление получило широкую негативную критику из-за ее странного поведения, которое проявилось во время выступления: она забыла тексты собственных песен и выглядела очень растрепанной. Несколько СМИ и зрителей приписали ее плохую координацию во время виртуального концерта и ее странное поведение злоупотреблению алкогольными напитками или наркотиками. Видео стало вирусным в социальных сетях , и два дня спустя Рубио опубликовала в своем аккаунте Instagram видео, высмеивающее этот момент. Но спорное видео побудило родителей ее детей предпринять шаги для подачи заявления об опеке над своими детьми. [200] [201] [202] Однако судья суда Майами отказался продолжать, поскольку не было доказано, что Рубио находилась под воздействием наркотиков. [203]

7 октября 2020 года Рубио поделилась видео в Instagram, рассказывая о спорном вирусном видео, она объяснила, что «то, что начиналось как живой концерт для участия в социальной инициативе, оказалось одним из худших дней в моей жизни. Это было отвратительно, но я извлекла из этого урок». [204] [205] Она также прокомментировала слухи о том, находилась ли она под воздействием каких-либо наркотиков во время пения, подтвердив, что «многое из того, что было сказано обо мне, является ложью». [206] Несмотря на пристальное внимание СМИ и общественное мнение о вирусном видео, некоторые уважаемые журналисты сочувствовали Рубио. Испанская писательница Лусия Эчебаррия сказала, что Рубио «не знала нормального детства или нормальной юности и что она была перегружена всю свою жизнь». Она также рассмотрела срыв Бритни Спирс в 2007 году, используя его в качестве примера как случай серьезного воздействия СМИ. «Если мы поняли, что у Бритни случился срыв, потому что она не смогла выдержать всего давления, мы, вероятно, понимаем, что Паулина Рубио всю свою жизнь подвергалась давлению, которое никто не должен оказывать на ребенка», — объяснил Эчебаррия. [207]

2021–настоящее время: Новая музыка и тур Perrísimas

18 сентября 2021 года Рубио вернулась на сцену Miami Beach Pride, где стала хедлайнером фестиваля. [208] [209] Она исполнила несколько своих хитов и была коронована как «Gay Queen». [210] В тот же день Рубио анонсировала свой новый сингл « Yo Soy » в своих социальных сетях. Он был выпущен 14 октября 2021 года на Sony Music , ее новом лейбле звукозаписи. [211] В средствах массовой информации она стала известна как «La Reina Dorada» («Золотая королева»), с помощью которого она хочет заявить о себе в музыкальной индустрии как зрелый артист. [212] В декабре 2021 года, после нескольких переговоров, Рубио и Алехандра Гусман объявили, что они воссоединятся для своего первого совместного тура. [213] У тура Perrísimas было 22 концерта в Соединенных Штатах, с несколькими аншлаговыми шоу. Он начался 15 апреля 2022 года в Орландо, Флорида, и закончился 22 мая в Лос-Анджелесе, Калифорния. [214]

Рубио продолжал выпускать синглы независимо в течение 2022 и 2023 годов, выпустив «Me Gusta», «No Es Mi Culpa» и «Propiedad Privada».

Артистизм

Влияния

Рубио заявила, что изначально она заинтересовалась развлечениями в детстве, естественно, под влиянием карьеры своей матери, мексиканской актрисы Сусаны Досамантес . Она объяснила: «Я была знаменита с тех пор, как родилась», а не стала знаменитой после того, как присоединилась к Timbiriche. [215] Она также прокомментировала, что, просматривая интервью в детстве, она всегда отмечала, насколько собранной и визуально ошеломляющей была ее мать. Рубио сказала, что она «пела перед зеркалом» в юности песни Даниэлы Ромо , Камило Сесто , Хуана Габриэля , Хосе Хосе , Мекано и Мигеля Босе . В телевизионном специальном выпуске для Univision Рубио сказала, что ее первая связь с музыкой произошла через The Beatles , и что ее первый вкус к миру рок-н-ролльной музыки был с английской группой Queen , когда они впервые выступили в Мексике в 1981 году — концерт, который Рубио посетила вместе со своим отцом в Пуэбле . «Увидеть, как Фредди Меркьюри выходит [на сцену] в своих накидках с блестками... Я мечтал выйти, как он, и выступить так же». [216]

Американские СМИ сравнивали карьеру Мадонны с карьерой Рубио, в основном из-за ее образа, характера и очень подробных концертов. [217] Журнал Music & Media заявил, что «Рубио на самом деле является латинской копией Мадонны, с плутовским лицом, светлыми волосами, ковбойской шляпой и мини-юбкой, которая на самом деле является широким поясом». [218] В интервью газете ABC она сказала: «Я из Мексики, и шляпа — это элемент, который является частью моей культуры. Она всегда сопровождала меня, с тех пор как я была ребенком». [219] В интервью HuffPost Live в 2014 году Алена Минковски спросила ее, что она думает о том, что СМИ и поклонники называют ее «латинской Мадонной», на что Рубио ответила: «Я люблю Мадонну [...] она сильная, она воин, и она — вдохновение». [220] Однако Рубио, несомненно, сформировала свою собственную идентичность и музыкальный стиль на протяжении всей своей карьеры. Лука Вилла из журнала Rolling Stone прояснил сравнения, отметив, что «как американская Мадонна, она переосмысливала себя с каждым новым релизом». [194]

Рубио также вдохновлялась и сравнивалась с Мэрилин Монро на протяжении всей ее карьеры. Она получила негативные комментарии, когда опубликовала в Instagram фотографию, воссоздающую тот же образ из классического фильма Монро «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953); ранее Мадонна воссоздала тот же образ в музыкальном клипе на свой сингл « Material Girl » (1984). [221] В обзоре шоу Рубио 2004 года в Auditorio Nacional в Мехико во время мирового турне Pau-Latina испанский журналист Хесус Кинтеро предположил, что, как и Мадонна, Рубио переполнена чувственностью на сцене «всегда в ménage à trois ». [222]

Музыкальный стиль и темы

В то время как Рубио включает в себя «эклектичное» музыкальное предложение, [223] в разных точках ее дискографии описывалась как латиноамериканская поп-музыка , [224] танцевальная поп-музыка , [225] поп-рок [226] и электронная музыка . [227] Она известна тем, что придала латиноамериканской музыке новое авангардное звучание, как в ее песне «El Último Adiós», где она установила новый стандарт в своей музыкальной карьере, объединив стили мариачи и ранчера с поп-музыкой и хип-хопом . Она прокомментировала, что «в музыке нет правил. Как и в живописи, вы можете смешивать цвета и текстуры. Я чувствую себя очень свободной, исполняя танец, рок и все, что я хочу». [228] Рубио также экспериментировала с такими жанрами, как фольклор , региональная мексиканская и городская музыка . [229]

Рубио описала свою музыку как «веселую» и «прекрасную». В своих песнях она затрагивает темы повседневной жизни и феминистских гимнов, но всегда вдохновляется любовью. Она сказала ¡Hola!: «В моей музыке вы можете найти злобу, ностальгию, радость, эйфорию, но всегда вдохновляется любовью, единственным чувством, которое заставляет меня жить, дышать». [25] Она также заявила, что хотя тексты ее песен «просты», она пытается предложить немного поэзии. [230] Мексиканский писатель Зет Ареллано считает, что и музыка, и лирика Рубио «охватывают все крайности эмоций». [231]

Общественный имидж

Паулина на красной дорожке церемонии вручения премии Latin Billboard Awards 2009

В социальных сетях Рубио была самой популярной мексиканкой в ​​Twitter в период с 2011 по 2019 год. [ требуется ссылка ] В 2015 году она была включена в список Forbes «Знаменитости 100: самые популярные суперзвезды Twitter». [15] С 2021 года она является третьей по популярности мексиканкой в ​​Twitter. [232]

Шоу Рубио также известны своей дороговизной. В 2005 году ее выступление на Международном фестивале песни в Винья-дель-Мар считалось одним из самых «дорогих». [233] Ее выступление на гала-концерте в Санта-Крус-де-Тенерифе в Испании в феврале 2020 года стало самым дорогим выступлением, когда-либо оплаченным артистом на этом мероприятии. Советник карнавала сообщил, что «мексиканской певице предложили 103 000 евро за 8-минутное выступление». [234] [235]

Мода и медиа

На протяжении всей своей карьеры Рубио выбирала команду, которая пыталась создать для нее новый «образ», и в результате ее работы появлялись в различных журналах, от передового музыкального развлекательного Rolling Stone до более традиционно изысканных Vogue и Vanity Fair , что сделало лицо и имя Рубио известными широкому кругу людей в разных секторах. [236] В 2002 году была выбрана «самой красивой» девушкой с обложки журнала People En Español . У нее был перекрестный момент с ее англоязычным альбомом Border Girl [237] , а в 2005 году Рубио нарядилась вместе с другими знаменитостями в белое и бриллиантовое от Tiffany для обложки «50 самых красивых». [238]

К 2000 году Рубио, как считалось, достигла определенной степени музыкальной репутации, поскольку она переосмыслила себя как музыкально, так и эстетически как поп-икону . Затем она стала более утонченной исполнительницей с кокетливой и игривой персоной, привлекшей новых поклонников по всему миру. Альберто Пинтеньо из испанского издания Vanity Fair описал певицу как «тот ореол звезды, который становится иконой, к лучшему или к худшему». [239] Платья миди стали неотъемлемой частью ее гардероба, и ее уже поощряли быть более чувственной перед своими зрителями. Ее эра Паулины привела к тому, что некоторые СМИ называли ее « латинской Мадонной » за большое влияние американской певицы на ее клипы, и, как и у нее, чувственность стала более сильным элементом в ее музыкальных клипах и шоу. [240] Сотрудники мексиканского издания Vogue написали, что «[ее] высокие каблуки, мини-юбки, загорелая кожа и кудри, развевающиеся на ветру, были частью ее личной торговой марки». [241] Испанский журнал Hola! писал, что «со своей обычной ковбойской шляпой и мини-юбкой [Рубио создала] стиль среди самых молодых девушек». [77] В то время она начала ассоциироваться с феминистским движением и выражать его через свою музыку и концерты. Испанский журналист Игорь Кубильо из El País писал, что ее музыка — это «свежая формула» в сочетании с «хорошо эксплуатируемой физической привлекательностью, ее превознесением женской гордости и вышеупомянутой латинской модой», которая сделала ее поп-звездой, на которую все девушки «хотят быть похожими». [242] В своей статье для Houston Chronicle Чуй Варела описал: «У каждого поколения есть свои символы и иконы, пророки и старейшины. Рубио для своего поколения — то же, чем Мария Феликс была для своего. Но во времена Феликс от мексиканских женщин ожидали большей подчиненности и консервативности. Рубио представляет собой более сильную, самостоятельную мексиканскую женщину, которая гордится своей гламурностью». [24]

В 2006 году она заняла 12-е место в списке 25 самых сексуальных поп-див мира по версии E ! Entertainment . [243] Она также была названа одной из 60 самых сексуальных мексиканок Голливуда в 2018 году. [244] Рубио была определена как секс-символ после того, как позировала полуобнаженной или скудно одетой в мужских журналах, таких как GQ , Maxim и MAN . В 2007 году она заняла шестьдесят седьмое место в списке 100 самых сексуальных женщин журнала FHM в Испании. [245] СМИ в то время приписывали сексуальную привлекательность Рубио обоюдоострому мечу, чтобы продать альбом и привлечь внимание. В сентябре 2021 года отель Hard Rock & Casino Hotel Punta Cana в Доминиканской Республике представил свою выставку предметов знаменитостей, в которую вошел характерный костюм Рубио. [246]

Со своей стороны, многие журналисты и критики уверяли, что на большой успех Рубио также повлияли события ее личной жизни. С тех пор, как она начала свою карьеру, общественность проявляла большой интерес к изучению ее личной жизни. Журналистка El País Елена Рейна говорит, что ее успех был обусловлен «блестящей маркетинговой стратегией, основанной на ее личной жизни». [247]

Рубио считается гей-иконой. Сотрудники испанского женского журнала MujerdeElite написали: «[Рубио] была одной из первых певиц в 1990-х годах, включивших гей-образы в свои музыкальные клипы», имея в виду музыкальный клип «Enamorada», где она показывает гомосексуальную пару. Издание цитирует: «С тех пор она стала дивой выбора благодаря своей оптимистичной, заразительной музыке, полной эротики и сексуальности». [248] Она была коронована как «Гей-королева» в разных городах Соединенных Штатов и Латинской Америки. [249]

Влияние и наследие

Рубио получила множество почетных прозвищ . Когда она выпустила свой дебютный сольный альбом La Chica Dorada в начале 1990-х годов, несколько СМИ дали ей название альбома. С тех пор она была известна как «La Chica Dorada» («Золотая девочка»), особенно в Мексике и Латинской Америке. К 2000 году Рубио достигла интернационализации в Европе со своим альбомом Paulina , затем испанская пресса назвала ее «El Huracán Mexicano» («Мексиканский циклон»). [218] В то время СМИ также называли ее «Мадонна Латина» [250] [251] , особенно в Соединенных Штатах и ​​Мексике, из-за большого сходства ее музыкальных клипов и провокационных шоу с американской артисткой. Рубио была посвящена в качестве международной музыкальной звезды в 2000 году и была названа «Королевой латинской поп-музыки». В 2014 году, когда она работала тренером в третьем сезоне шоу The X Factor , телеканал Fox закрепил за ней титул «Королевы латиноамериканской поп-музыки», назвав ее «мексиканской суперзвездой, которая продала миллионы записей, она острая». [252]

По словам критика Хосе Ноэ Меркадо, Рубио является иконой поп-культуры в Латинской Америке, и благодаря успеху своей карьеры «она помогает нам понять настоящее нашего музыкального статуса в поп- и даже рок-мире». [253] Алисия Чивита из Los Angeles Times включила ее в свою статью «Латиноамериканские женщины на войне в музыкальной индустрии, где доминируют мужчины» и сказала, что Рубио вместе с тремя другими соотечественницами ее поколения «удалось опередить время своими предложениями, чтобы сохранить определенную обоснованность в сотрудничестве с представителями новых поколений». [254]

Рубио идентифицирует себя как феминистка и считается «иконой феминизма». [255] О феминизме в Мексике она упомянула в интервью Los Angeles Times в 2002 году: «стереотип мексиканской женщины как хрупкой, полной детей и бессильной полностью исчез. Я считаю, что я женщина с сильным характером, которая знает цену дисциплине и решительности». [256] Испанская журналистка Лорена Мальдонадо из интернет-газеты El Español написала: «Мексиканка, с помощью летней песни и игривой музыки, не раз ставила точки над i с помощью мощных текстов», цитируя самые феминистские песни Рубио, такие как «Yo No Soy Esa Mujer», «Causa Y Efecto» и «Ni Rosas Ni Juguetes». [257]

В 2002 году Premios Oye! признала Рубио «мексиканской артисткой с наибольшим международным признанием». [258] Univision включила ее в свой список «Самых влиятельных латиноамериканцев» и «25 самых влиятельных мексиканских музыкантов» в 2008 и 2011 годах соответственно. [259] Она является пятой латиноамериканской исполнительницей в чарте Billboard Hot Latin Songs с наибольшим количеством синглов номер один. [260] Творчество Рубио оказало влияние на таких артистов, как Эйса Гонсалес , [261] Эмилия Мернес , [262] и Taboo . [263] [264]

Другие предприятия

Рубио в кампании Koleston 2014

Продукция и рекомендации

В 2002 году Рубио подписала рекламный контракт с рекламной кампанией Dr Pepper «Be You» . Она снялась в 30-секундном ролике с Селией Крус . [265] В 2003 году она подписала контракт с мексиканской обувной компанией Andrea, чтобы быть их лицом в течение как минимум трех лет. Рекламный контракт был продлен до 2007 года. [266] В 2007 году она выпустила собственную помаду в партнерстве с MAC Cosmetics под названием «Rubia». Паулина заявила: «Я люблю носить макияж и использовать продукцию MAC на сцене и за ее пределами, она подходит для всех случаев. Я была взволнована, когда MAC обратились ко мне с просьбой создать новый оттенок помады, и я сразу же подумала, что это должна быть смелая, яркая матовая помада, которая будет выглядеть сексуально на всех женщинах». [267]

Рубио выпустила свой собственный аромат под названием «ORO». [268] Аромат был выпущен и создан совместно с Oracle Beauty Brands. Рубио была первой латиноамериканской художницей, которая сотрудничала с компанией в создании аромата. [269] ORO — это «аромат для женщин, таких как я, которые верят в себя; сильны, веселы и непредсказуемы, но при этом нежны и любящи. Я вложила в этот аромат столько креативности и любви, что чувствую, будто в каждом флаконе есть капля меня, которой я делюсь со своими поклонниками и всеми женщинами». [270] ORO поступил в продажу в интернет-магазинах в июне 2009 года, а также в крупных торговых сетях, таких как Walmart и CVS Pharmacy в большинстве стран Америки и Испании. [269]

В октябре 2013 года Рубио разработал и запустил эксклюзивную линию «чувственных, современных и повседневных» макси-сумок, каблуков, высоких сапог и ботильонов в сотрудничестве с JustFab . Коллекция, вдохновленная собственным стилем художника [271], была продана тиражом более 10 000 пар всего за три недели. [272] Сотрудничество продолжалось до 2014 года. [273]

Рубио также попробовала себя в модельном бизнесе. Она ходила по подиумам мероприятий и Недели моды в Нью-Йорке от таких дизайнеров, как Элвин Вэлли , [274] Гауди , Роберто Кавалли , Кифф-Кифф, Эрнан Захар [275] и других. Певица также подписала контракт с модельным агентством Elite Model Management. [276] [277] Рубио была «лицом» вступительной кампании французского модного дома Louis Vuitton в Латинской Америке в 2006 году. [278] У нее также есть ресторан в Майами-Бич под названием L'Entrecote de Paris. [279]

В августе 2010 года, когда Рубио была на пятом месяце беременности своим первым ребенком, она была частью кампании по продвижению потребления Got Milk? в Латинской Америке. Она появилась вместе со своей матерью, Сусанной Досамантес, на фотографиях рекламной кампании. [280]

В феврале 2006 года Рубио снялась в рекламе Рона Помалки, на которую был заключен дорогой контракт на сумму около 150 000 долларов. Рекламный ролик снимался в Майами, а для мюзиклизации был использован хит «Algo Tienes». [281] [282] С 2021 года она снова является послом бренда алкогольного напитка Get Hot Tequila, производимого на землях Халиско, Мексика. [283]

Благотворительность и гуманитарная деятельность

В 2007 году Паулина присоединилась к Latino Commission on AIDS , организации по борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа в латиноамериканском сообществе. Паулина стала первой «мексиканской Мадриной», которая стала партнёром организации. Паулина заявила: «Важно, чтобы наш голос был услышан, и попытаться вернуть часть заботы, которую сообщество разделяет каждый день». [284] 17 мая 2008 года Паулина выступила на концерте ALAS (América Latina en Acción Solidaria). Миссия организации заключается в укреплении и расширении поддержки государственного и частного секторов развития детей младшего возраста в Латинской Америке. [285] В 2009 году певица получила признание от Американской кардиологической ассоциации за свою работу с организацией. Рубио также выступила на мероприятии, чтобы собрать средства. [286]

3 декабря 2009 года Паулина провела пресс-конференцию, на которой объявила о создании организации в партнерстве с Фондом Лили Клэр для оказания помощи детям, живущим с неврологическими расстройствами, и их семьям. [287] Fundación Paulina Rubio — это проект, вдохновленный детьми, находящимися в страданиях из-за бездомности, врожденных дефектов и отсутствия образования среди других пагубных бедствий, с которыми многие сталкиваются сегодня. Направляя средства через другие уже существующие организации, такие как Фонд Лили Клэр, дети получат уникальное и всеобъемлющее сочетание услуг поддержки, включая медицинские и поведенческие генетические клиники, психосоциальное консультирование, услуги по защите прав, информационные библиотеки и работу с общественностью, что в конечном итоге поможет улучшить жизнь семей и детей, живущих с нейрогенетическими расстройствами. [288]

В 2010 году Рубио организовал эксклюзивный благотворительный концерт Paulina & Friends для The Lili Claire Foundation, на котором выступили такие музыканты, как Луис Фонси , Алекс Синтек , Ноэль Шайрис , Рейк и Фанни Лу . Целью мероприятия был сбор средств для создания семейного ресурсного центра. «Мои друзья значат для меня все, и я счастлив иметь возможность разделить с ними сцену, чтобы поддержать это великое дело. Все они прекрасные музыканты, и я знаю, что, как всегда, они сделают все возможное, чтобы сделать этот вечер незабываемым», — сказал певец. Джефф Симмонс, менеджер по связям с общественностью The Lili Claire Foundation, сказал: «Я действительно удивлен, что столько артистов продолжают присоединяться к этому великому событию, это настоящее благословение. Их вклад в концерт Paulina & Friends впечатляет, и Lili Claire Foundation будет вечно благодарен». [289]

В 2018 году Рубио появился в видеоролике PETA , в котором напомнил людям не оставлять животных и детей в припаркованных автомобилях. [290]

Дискография

Туры

Индивидуальные туры

Совместные туры

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Паулина Рубио превращается в empresaria» (на испанском языке). Унивижн . 2007. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
  2. ^ "Paulina" (на испанском языке). Официальный сайт Паулины Рубио. 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 2 июля 2022 года .
  3. ^ "Paulina Rubio | Paulina Rubio Gossip & More". Moono.com. 17 июня 1971 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 г. Получено 30 марта 2010 г.
  4. ^ Вилла, Лукас (14 апреля 2022 г.). «Паулина Рубио чувствует себя комфортно, будучи Перрисимой». Allure . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
  5. ^ "Паулина Рубио обсуждает одного из своих любимых артистов всех времен (ВИДЕО)". Huffingtonpost.com . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 10 марта 2016 г.
  6. Romero, Angie (20 августа 2015 г.). «Nicky Jam, Daddy Yankee побеждают на Premios Tu Mundo». Billboard . Получено 10 марта 2016 г.
  7. ^ "Billboard". 9 декабря 2006 г. стр. 16. Получено 10 сентября 2016 г.
  8. ^ «Паулина Рубио: «Todos tenemos un reggaetonero dentro»» . Эль Комерсио (на испанском языке). 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  9. ^ Ланнерт, Джон (6 июля 1996 г.). «Billboard – Latin Notas». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. стр. 33–. ISSN  0006-2510.
  10. ^ ab «Хит-парад >> ... Паулина Рубио на уровне выхода и арендуемой песни». Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 28 декабря 1993 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  11. ^ "TOP TENS OF 2001". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Получено 15 марта 2020 года .
  12. Wass, Mike (11 сентября 2013 г.). «Паулина Рубио для чайников: 5 поп-песен, которые нужно обязательно послушать от нового судьи „X Factor“». idolator.com . Idolator . Получено 30 марта 2021 г. .
  13. ^ "¿Quiénes son los mexicanos más influyentes del mundo?" (на испанском языке). Метрополи Абирта. 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  14. ^ "50 женщин больше всего в Мексике" . Форбс . 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Проверено 15 марта 2020 г.
  15. ^ ab Berg, Madeline. "The Social 100: Twitter's Most Followed Celebrities". Forbes . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  16. ^ "Los Latinos Más Poderosos" (на испанском языке). Унивижн . 2008. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
  17. ^ "ВЕЛИЧАЙШИЕ АРТИСТЫ ЛАТИНСКОЙ МУЗЫКИ ВСЕХ ВРЕМЕН". Billboard . Октябрь 2020. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020. Получено 3 декабря 2020 .
  18. ^ "Самые популярные исполнители латинской музыки (Q1 2021)". YouGov. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  19. ^ "Paulina Rubio". marathy.tv . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 . Получено 2 октября 2019 .
  20. ^ "Сусана Досамантес, Родословная" . Ancestros, Investigaciones Genealógicas . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  21. ^ "1948: Llega al mundo la reconocida actriz mexicana Сусана Досамантес" . elsiglodetorreon.com . Эль Сигло де Торреон. 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. . Проверено 2 октября 2019 г.
  22. Родригес, Хесус (26 июля 2009 г.). «Soy una empresa que que y canta canciones». Эль Паис . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  23. ^ "Paulina Rubio a Sanremo". Rockol. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  24. ^ abc Varela, Chuy (8 мая 2005 г.). «Glamour & Pride». Houston Chronicle. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  25. ^ ab "Паулина Рубио - Биография ¡Hola!". mx.hola.com . ¡Привет! Мексика. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  26. Historias Engarzadas (12 февраля 2014 г.). «Истории Энгарзадас - Паулина Рубио». Ютуб . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  27. ^ "История Тимбириче". lasnoticiasmexico.com . Лас-Новости Мексики. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  28. ^ "Timbiriche a 39 лет: Аликс Бауэр Recordó los inicios de la Banda" . Информация. Май 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  29. ^ "Группа Тимбириче". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 19 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  30. ^ "El mundo del espectaculo: La B. Timbiriche интерпретирует "Микки"" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 26 июля 1983 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  31. ^ "Эволюция Тимбириша". Ла Пренса. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г. - через PressReader.
  32. ^ "Паулина Рубио признается в ужасных травмах, которые остались живы в Тимбириче" . starmedia.com (на испанском языке). Люди. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  33. ^ ""Timbiriche" в подростковом возрасте" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 5 ноября 1987 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  34. ^ "Así se veía Паулина Рубио cuando formaba parte de Timbiriche" (на испанском языке). Миленио. 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  35. ^ Гонсалес, Карлос Игнасио (15 мая 1988 г.), "Timbiriche", Revista ERES , Editorial Televisa, заархивировано из оригинала 1 октября 2020 г.
  36. ^ "Los Discos Más Populares - Notitas Musicales (1 января)" . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  37. ^ "Юношеская группа Timbiriche получает платиновые дискотеки для вечеринок дискотек" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 27 марта 1989 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. VH1: 100 величайших песен 80-х на испанском языке. Архивировано 27 мая 2021 г. на Wayback Machine Lamejormusicaochentera.wordpress.com. Получено 12 июня 2017 г.
  39. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Ilse entrevista a Paulina Rubio (Galardon a los Grandes 1991)». youtube.com . 24 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  40. ^ ««Я болею за Эрика Рубина»: Алехандра Гусман записала как хирургический врач песню, посвященную Паулине Рубио, около 30 лет назад» (на испанском языке). Информация. 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  41. ^ «Алехандра Гусман возродит свое соперничество с Паулиной Рубио за Эрика Рубина» (на испанском языке). Куин. 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  42. ^ «'Baila conmigo': невероятные камбиозы актеров 28 лет назад» . vix.com . Викс. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  43. ^ "Байла Конмиго". Мои любимые теленовеллы . miselenovelasfavoritas.com. 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. . Проверено 21 августа 2019 г.
  44. ^ "Сканирование XI Entrega de los Premios TVyNovelas в 1993 году (a lo mejor del 92)" . Запись жива . Tapatalk.com. 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. . Проверено 21 августа 2019 г.
  45. Майер, Дэна (13 марта 1993 г.). «Волшебство в музыке, а музыка в этих». Billboard . Получено 21 октября 2019 г. .
  46. ^ Уайт, Тимоти (26 июня 1993 г.). "Лучшие латинские альбомы за неделю, закончившуюся 26 июня 1993 г." (PDF) . Billboard . № Billboard. стр. 39 . Получено 21 октября 2019 г. .
  47. ^ «¡Ese hombre es mío! Así se PELEARON Алехандра Гусман и Паулина Рубио эль любовь Эрика Рубина» (на испанском языке). Эль Эральдо. 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Проверено 28 мая 2021 г.
  48. ^ "Верность любовного треугольника между Паулиной Рубио, Эриком Рубином и Алехандрой Гусман" . minuto.com.mx (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  49. ^ «Паулина Рубио сказала, что это орган, который является калифорнийцем как «Латинская Мадонна»» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  50. ^ «Пау Рубио: «Меня вдохновляет боевой дух Мадонны»» (на испанском языке). Куин. 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  51. ^ «Паулина Рубио намерена завоевать другие рынки как el extranjero» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  52. ^ «Паулина Рубио: La fama y el éxito» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  53. Ланнерт, Джон (30 марта 1993 г.). «Secada лидирует в номинациях Latin Noms после победы на Grammy». Billboard . Том 105, № 10. Nielsen Business Media, Inc. стр. 10. Получено 3 января 2013 г.
  54. ^ Особенно Паулина Рубио . Ритмосон Латино . Телевиса . 2004. Название на YouTube: «Паулина Рубио - Су биография - (1971–2004) Часть 3/6». Информация о распродажах на: 4:52
  55. ^ "Bio, Paulina Rubio" (на испанском языке). Фан-сайт. 1995. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  56. ^ "Эпока: Семанарио Мексики, Temas200-212" . Эль Семанарио (Мексика). 1995 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  57. ^ "Биография Паулины Рубио". Muchoconcierto.es . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  58. ^ "Паулина Рубио: a la gente hay que ofrecerles historias bonitas" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 5 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  59. ^ Мартин, Азия (21 января 1996 г.). Паулина Рубио (изд. 3995 г.). Испания: Ревиста Бланко и Негро. п. 32. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  60. Альби, Инес Гарсия (30 декабря 1997 г.). «Fin de año rosa». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  61. Лопес, Хуанра (19 февраля 2020 г.). «Рикардо Бофилл оказался в отношениях с Чабели Иглесиасом и Паулиной Рубио». Ванитатис. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  62. ^ "Dice Paulina que le falta "riqueza" espiritual" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 30 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  63. ^ Ланнерт, Джон (2 сентября 1995 г.). «Latin Notas». Billboard . стр. 37. Получено 31 мая 2021 г.
  64. ^ "20 лучших химносов против эль Сида" . Шангай. Декабрь 2020. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  65. ^ "Данна Паола влюблена в шикарного гея" . cscnoticias.com . Новости CSC. 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  66. ^ "Arrobba - Paulina Rubio". bose.arrobba.com.mx . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  67. ^ «Глория Треви и Татьяна участвуют в выставке «Бланка Ньевес», фотограф Хосе Кинтеро». lacolumnariablog.com . 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Проверено 2 июня 2021 г.
  68. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Paulina Rubio entrevista Calendario 98". www.youtube.com . 18 сентября 2020 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  69. ^ "Тимбириче, история воспоминаний" . Эль Универсал. 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  70. Дель Олмо, Азул (13 сентября 2017 г.). «Timbiriche ¡Juntos! 35 лет назад» (на испанском языке). Эксельсиор. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  71. ^ "Certificaciones Amprofon − Timbiriche" . Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.. Amprofon.com.mx.
  72. ^ "Conducirá Paulina Rubio un programa music en España" (на испанском языке). Ла Хорнада. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  73. Галло, Изабель (16 июня 1999 г.). «Антена 3, подготовка к битве с верандой с макроскопическим пространством для развлечений». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  74. ^ "Diez pistas para conocer a Paulina Rubio" (на испанском языке). Диес Минутос. 27 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  75. ^ "Все пройдет во вторую ночь фестиваля" . www.emol.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  76. ^ "Ежегодная церемония вручения премии Billboard Latin Music Awards состоится 26 апреля в театре Джеки Глисона в Майами". Billboard . Получено 3 июня 2021 г. .
  77. ^ abc "Паулина Рубио начала свою испанскую кухню в Мадриде с кафе Кихано" . ¡Привет! Испания. 21 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  78. ^ "Billboard - Google Books". Google News . 30 июня 2001 г. Получено 10 марта 2016 г.
  79. ^ Вилла, Лукас. «Талия, Паулина Рубио, Кристина Агилера рассказывают о своих альбомах Landmark 2000». Billboard . Получено 3 июня 2021 г. .
  80. ^ "Премиос Ондас Пальмарес 2001" . Премиос Ондас. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  81. ^ "Paulina Rubio - Биография, Рекорды". Top40-Charts. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  82. ^ "Billboard". 6 марта 2004 г. стр. 5. Получено 10 марта 2016 г.
  83. ^ "Паулина Рубио Recibió Disco de Diamante" (на испанском языке). cooperativa.cl. 14 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Проверено 6 декабря 2011 г.
  84. ^ abc "Paulina Rubio mixes Mexican sounds, hip-hop beats". Houston Chronicle. 27 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  85. ^ "Dejan el pop para cantar con mariachi" (на испанском языке). Миленио. 13 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  86. ^ "50 лучших песен 2000 года". spin.com . Spin. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  87. ^ Сотрудники Billboard. «100 величайших песен 2001 года: выбор сотрудников». Billboard . Получено 8 апреля 2021 г.
  88. Карденас, Наталья (28 августа 2002 г.). «Паулина Рубио, una estrella latina en Eivissa» (на испанском языке). Периодико де Ибица. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  89. ^ «Паулина Рубио и кафе Quijano estarán в Корунье ​​29 сентября» (на испанском языке). Ла Вос де Галисия. 19 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Проверено 4 августа 2022 г.
  90. ^ "Billboard - Google Books". Google News . 30 июня 2001 г. Получено 10 марта 2016 г.
  91. ^ "Паулина Рубио была очаровательной с аниматором Антонио Водановичем" . emol.com . ЭФЕ. 3 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  92. ^ "Ниган Анторча де Плата и Паулина" . Эль Универсал. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  93. ^ «Festivalbar tutto dal vivo, per la prima volta Red Hot Chili Peppers e Bocelli и superospiti al galà di domenica a Napoli» (на итальянском языке). Иль Тиррено. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  94. ^ "Латиноамериканские певцы, которые выходят на английском языке" . Миленио. 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Проверено 7 июня 2021 г.
  95. ^ "Паулина Рубио и Энрике Иглесиас salen juntos de gira | Los 40 Principales | Noticias" . Лос40.com . 5 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  96. ^ "Паулина Ильева в Испании". Эль Сигло де Торреон. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  97. ^ "Гауди abre pasarela de moda con Paulina Rubio" . Эль Сигло. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  98. ^ «Гламур» Хесуса Васкеса и Паулины Рубио на гала-концерте Мисс Испания». ¡Привет! Испания. 23 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  99. ^ «Паулина и Бофилл rompen su relación» (на испанском языке). Эль Периодико Эстремадура. 17 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  100. ^ "Паулина Рубио lanzó disco en español después de 4 años" (на испанском языке). Эль Универсо. 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  101. Инчаусти, Аврора (25 марта 2004 г.). «Полина Рубио поет на дискотеке, в которой сочетаются хип-хоп и гигантские ритмы». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  102. ^ "Pau-latina by Paulina Rubio". us.napster.com . Rapsody. 10 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  103. ^ Cibula, Matt (28 декабря 2004 г.). «Лучшие альбомы 2004 года, как бы там ни было». PopMatters. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  104. ^ "Cruz, Martin, Juanes лидируют среди победителей Latin Billboard". Online Athens. 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  105. ^ "Хуанес и Паулина Рубио завоевали латиноамериканцев Billboard" . Хола.com . 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 10 марта 2016 г.
  106. ^ "Паулина - грех раздора: 16 августа 2004 г. .::. El Diario de Hoy .::. elsalvador.com" . Archivo.elsalvador.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  107. ^ «Pau abre su Armario a Ritmo de Tequila» (на испанском языке). Диарио Либре. 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  108. ^ "Deplora prensa chilena actuación de Paulina Rubio en Viña" . conica.com.mx . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  109. ^ "Паулина Рубио, неоспоримая звезда MTV" . Азбука. 23 октября 2004 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  110. ^ "Паулина Рубио чувствует тангу на гала-де-ла-MTV" . Диарио Кордова. 23 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  111. ^ "Мексиканская Alcalde censuró desnudez de Paulina Rubio en aviso publicitario" . cooperativa.cl . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  112. ^ "El "loco" destape de Paulina Rubio en Miami". mercurioantofagasta.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  113. ^ "Billboard - Google Books". Google News . 23 апреля 2005 г. Получено 10 марта 2016 г.
  114. ^ "People en Espanol's Star of the Year Party чествует Паулину Рубио". Business Wire. 9 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  115. ^ "Паулина и Колате: История романтики" . Люди на испанском языке . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  116. Отеро, Карлос (2 января 2020 г.). «Колате и Паулина: хронология войны и смерти». Божественность. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  117. ^ "Паулина Рубио едет на Тенерифе в зрелище любви, любви и звука" . canarias.es (на испанском языке). 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Проверено 28 июня 2021 г.
  118. ^ "Паулина Рубио представляет в Испании новую дискотеку" . UniversalMusicsИспания . Универсальная музыка Испании. 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г.
  119. ^ «Ананда, новая дискотека Паулины Рубио, опубликована 18 сентября | Los 40 Principales | Noticias» . Лос40.com . 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Проверено 10 марта 2016 г.
  120. ^ Бирчмайер, Джейсон. "Обзор AllMusic Джейсона Бирчмайера". Allmusic. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  121. ^ "Latin Albums". Billboard . 7 октября 2006 г. Получено 10 марта 2016 г.
  122. ^ "Nobel's Night Out - Photo 1 - Pictures". CBS News . 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  123. ^ "Gente". Elmundo.es . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  124. ^ "Todos los detalles de la boda de Paulina Rubio y Nicolas Vallejo Nájera en exclusiva" (на испанском языке). ¡Привет! Испания. 12 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 30 июня 2021 г.
  125. ^ "Все о боде Паулины Рубио и Колате" . People En Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  126. ^ "Ссора из-за 'обнаженной' позы флага поп-звезды". Sky News . 11 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г.
  127. ^ «Паулина пага каро посар деснуда с мексиканской бандой» (на испанском языке). АВС Генте. 15 февраля 2008 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  128. ^ "Паулина Рубио - Фонд ALAS проводит концерт для детей в пользу детей, находящихся в трудной жизненной ситуации в Аргентине | 7 изображений". Contactmusic.com . 17 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  129. ^ Мо, Зайра. «Паулина Рубио, королева поп-культуры» (на испанском языке). Эль Эспектадор. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  130. Кимпел, Дэн (30 декабря 2009 г.). "Gran City Pop Паулины Рубио". bmi.com . Broadcast Music, Inc. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  131. Родригес, Хесус (26 июля 2009 г.). «Soy una empresa que que y canta canciones». Эль Паис . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  132. Мо, Зайра (1 июля 2009 г.). «Паулина Рубио, королева поп-культуры». Эль Эспектадор . Фидель Кано Корреа . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  133. ^ "Паулина Рубио получает платиновую дискотеку в Майами от "Gran City Pop"" . ¡Привет! . Эдуардо Санчес Хунко . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Проверено 10 декабря 2009 г.
  134. ^ «Эксклюзив: Паулина Рубио и Николас Вальехо-Нагера написали su primer hijo: '¡Voy a ser mamá!» (на испанском языке). ¡Привет! Испания. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  135. ^ "Полина Рубио я узнала имя для своего ребенка" . Conciertos10.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  136. ^ "Paulina Rubio (paurubio) on Twitter". Twitter. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  137. ^ "Подтверждено: Паулина Рубио и Николас Вальехо-Нагера - родители детей" . ¡Привет! (на испанском языке). ¡Привет! SA 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. . Проверено 12 января 2011 г.
  138. ^ Росарио, Мариэла (16 ноября 2010 г.). «ПОДТВЕРЖДЕНО: Паулина Рубио родила мальчика!». Журнал Latina . Latina Media Ventures. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  139. Камачо, Альма Роза (12 января 2011 г.). «Мурио-эль-папа Паулины Рубио». Эсто (на испанском языке). Organización Editorial Mexicana SA de CV Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
  140. ^ "Muere papa de Paulina Rubio" . People En Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  141. ^ «Паулина и Диего Торрес входят в "MTV Unplugged" Лос Тигрес - Терра Перу» . Entretenimiento.terra.com.pe. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  142. ^ "Тема Ланзан лос Тигрес дель Норте с Пау Рубио" . Uno Noticias . Майкрософт . 19 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 13 января 2012 г.
  143. ^ "Мантиена из-за Лос Тигрес дель Норте и Паулины Рубио, радиальный выход" . Эксельсиор (на испанском языке). Freedom Communications, Inc. 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. . Проверено 13 января 2012 г.
  144. ^ "Mexico Airplay". 5 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2012.
  145. ^ "Фильтран благодаря Паулине Рубио и Глории Треви". Quién . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. . Проверено 11 апреля 2011 г.
  146. ^ "Espectáculos - No te pases". El Universal . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 10 марта 2016 года .
  147. ^ "Паулина Рубио преодолевает личные неудачи на пути к новому альбому". Fox News . 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г.
  148. ^ "Полина Рубио последняя дискотека "с большой энергией" перед лос мало времени". Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  149. ^ "Новый альбом Паулины Рубио с ламара 'Брава'" . Испанский UPI.com . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 10 марта 2016 г.
  150. ^ "Паулина Рубио объявляет о феке де ланзамьенто де су нуэво сенсильо" (на испанском языке). 24 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  151. ^ "22.03.2012 | Тема Грабы Паулины на английском языке" . Диарио Ла Эстрелья. 22 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  152. ^ Гуэрра, Джоуи (19 июня 2012 г.). «Летние гимны обжигающе горячи». Houston Chronicle. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  153. ^ Latin Staff. "30 самых сексуальных музыкальных клипов всех времен". Latina Magazine . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .
  154. ^ "В Мексике: Se llevó a cabo 5ta entrega de los "Premios Telehit" a lo mejor de la música" . Журнал ТВМас . 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
  155. ^ "Маридо де Паулина Рубио pide divorcio в Майами" . www.larazanw.com (на испанском языке). 19 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  156. ^ "Colate dice que separó de Paulina Rubio estando aún enamorado" . www.abc.es (на испанском языке). Агентство Эфе. 21 декабря 2012 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  157. ^ "Паулина Рубио и Колате легли на развод" . www.20minutos.es (на испанском языке). 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  158. ^ «Паулина Рубио, влюбленная в свою выпускницу «La Voz»» . Elmundo.es . 22 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  159. ^ «Паулина Рубио: Divorcio, новая дискотека и новая любовь» . www.guioteca.com (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2021 г.
  160. ^ "Официальный список оборудования La Voz... Мексика 2 | starMedia" . Entretenimiento.starmedia.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  161. ^ "Mal de Amores (The Remixes) - EP". Apple Music. Январь 2013. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Получено 15 сентября 2021 года .
  162. ^ "Паулина Рубио подала в суд на Telemundo за нежелание платить и замену ее в 'La Voz Kids'". Latin Times . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
  163. ^ "Паулина Рубио и 'Колат' в афрентарсе" . www.rtve.es. ​РТВЕ. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  164. ^ «Паулина и Колате llegan a un acuerdo» (на испанском языке). Эль Мундо. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  165. ^ Кауфман, Джил (21 мая 2013 г.). «Келли Роуленд и Паулина Рубио официально присоединяются к «X Factor»». MTV News . Viacom . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 21 мая 2013 г. .
  166. ^ "Певица Паулина Рубио рассказала о своем разводе и дне смерти Дженни Риверы". Fox News. 26 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  167. ^ "Паулина Рубио официально разводится с 'Колатом'" . www.20minutos.com (на испанском языке). 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Проверено 15 сентября 2021 г.
  168. ^ "Paulina Rubio y Colate concretan su divorcio". lopezdoriga.com (на испанском языке). 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  169. ^ Терреро, Нина (11 декабря 2014 г.). «На фото «Девственница Джейн» в финале середины сезона появляется приглашенная звезда Паулина Рубио». EW.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  170. ^ "Паулина с участием Мората - Mi nuevo vicio" . Испанские диаграммы.com. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  171. ^ "Top 100 Canciones + Streaming" (на испанском языке). PROMUSICAE . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2015 г. .
  172. ^ «Паулина Рубио — мексиканец с большим количеством репродукций на Spotify с 'Mi nuevo vicio'» . www.20minutos.com.mx (на испанском языке). 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  173. Каллеха, Кике (15 июня 2015 г.). «Колат требует Паулину Рубио за 30 000 долларов за манипуляции» (на испанском языке). Ванитатис. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  174. ^ "Паулина Рубио и Хуан Маган просмотрели видеоклип, который проводится на Ибице" . www.noudiari.es (на испанском языке). 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  175. ^ "'Trabajo para tener éxito', диджей Хуан Маган" (на испанском языке). Эль Универсо. 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  176. ^ «6 песен с ритмами реггетона, которые исполняют номер один в Los40» (на испанском языке). Лос 40 принципов. 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Проверено 15 сентября 2021 г.
  177. ^ "Universal Music Mexico - Архив 2016". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 . Получено 15 сентября 2021 .
  178. ^ «Паулина Рубио elige ¡HOLA! Для подтверждения вашей публикации с эксклюзивным репортажем» (на испанском языке). ¡Привет!. 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  179. ^ «Exclusiva mundial en ¡HOLA!, Паулина Рубио представляет своего сына Эроса» (на испанском языке). ¡Привет!. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  180. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Premios Platino 2016, entrevista a Paulina Rubio". TNT América Latina. 24 июля 2016 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  181. ^ "Pau confunde a Telehit con MTV" (на испанском языке). El Universal. 11 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  182. Роза Дель Пино, Андреа М. (10 октября 2016 г.). «Паулина Рубио rompe con su novio, tras suuestas infidelidades» (на испанском языке). Эль Мундо. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  183. ^ Лопес, Адольфо. «Паулина Рубио возвращается на сцену мюзикла с su sencillo Desire (Me Tienes loquita)» (на испанском языке). Эль Соль де Эрмосильо. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  184. ^ "Паулина Рубио понравилась нашим фанатам с новой темой 'Desire (Me Tienes Loquita)'" . peru.com (на испанском языке). 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Проверено 20 сентября 2021 г.
  185. ^ О'Мэлли, Оди (24 сентября 2018 г.). «'Deseo', 7 лет назад, на дискотеку, которую подарила Паулина-рекопиляторио». odiomalley.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  186. ^ "Latin Pop Albums Chart - Billboard". www.billboard.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  187. ^ АФП (19 февраля 2019 г.). «Малума и Паулина Рубио se suman a concierto por Венесуэла» [Малума и Паулина Рубио присоединяются к концерту от Венесуэлы]. Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  188. ^ "Visita estelar: Паулина Рубио говорит обо всем в Muy Buenos Días" . Televisión Nacional de Чили (на испанском языке). 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  189. ^ Магальянес, Альдо (27 января 2019 г.). «Alaban trabajo de Paulina en La Voz España» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  190. Молина, Берто (22 января 2019 г.). «Паулина Рубио неописуема в «La Voz», da igual que no sea una gran cantante» (на испанском языке). Эль Конфиденциально. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  191. ^ «Паулина Рубио, un gran acierto para 'La Voz' en Antena 3» (на испанском языке). Ла Разон. 14 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  192. ^ «Антена 3 подтверждает тренеров La Voz Senior: Бисбаля, Пабло Лопеса, Ороско и Паулину Рубио» . el periodico.com . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  193. ^ "Паулина Рубио - тренер "La Voz Senior"". Antena 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  194. ^ ab Villa, Luca (12 сентября 2019 г.). «Икона мексиканской поп-музыки Паулина Рубио: „Теперь я сама себе босс“». Rolling Stone . Получено 20 сентября 2021 г. .
  195. ^ "Паулина Рубио lanza canción "Si supieran", dedicada a expareja" (на испанском языке). Ла Разон Мексика. 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  196. ^ «Паулина Рубио посвящена последней теме, 'Si Supieran', a sus exparejas» (на испанском языке). 15 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  197. ^ «Паулина Рубио публикует новый сенсильо 'De qué sirve'» . Эль Комерсио (на испанском языке). 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  198. ^ "Полный список подарков Premio Lo Nuestro 2021" (на испанском языке). Унивижн. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  199. Калил, Шарон (20 апреля 2020 г.). «Паулина Рубио принимает критику за презентацию «Один мир вместе дома»» (на испанском языке). Эль Геральдо Мексики. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  200. ^ Лопес, Эмилио. «Colate Lanza Graves acusaciones contra Paulina Rubio y exige custodia total de su hijo». mamaslatinas.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  201. ^ «Херардо Базуа требует Паулину Рубио» (на испанском языке). Куин. 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  202. ^ «'Colate' и Gerardo Bazúa, ex parejas de Paulina Rubio, se unen para saber de sus hijos» (на испанском языке). Миленио. 5 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  203. ^ Герра, Андрес (4 ноября 2020 г.). «Al 'annus horribilis' de Paulina Rubio aún le quedan dos meses» (на испанском языке). Ла Вангардия. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  204. ^ «Паулина Рубио se pronuncia tras la polémica: «Fue de los peores días de mi vida»» . The Huffington Post (на испанском языке). 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  205. ^ «Паулина Рубио в живой полемике из «Единого мира: Вместе дома»: «Fue desastroso»» . www.fmdos.cl (на испанском языке). 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  206. ^ "Полина Рубио объяснила, что произошло в результате полемики и критики в Instagram Live" . www.biobiochile.cl (на испанском языке). 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  207. Де Лос Риос, Елена (21 июня 2021 г.). «Паулина Рубио — это выживающее детство, которое делает всех нормальными людьми» (на испанском языке). Мухер Хой . Проверено 22 сентября 2021 г.
  208. ^ Сепульведа, Хосе (16 сентября 2021 г.). «Парад и вечеринки: Miami Beach Pride возвращается в 2021 году». NBC Miami. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  209. ^ "Международная поп-икона Паулина Рубио станет хедлайнером латиноамериканской сцены на Miami Beach Pride". www.wfmz.com . 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  210. ^ Куперсито, Мигель. «Паулина Рубио: королева геев в сообществе ЛГБИК» (на испанском языке). АДН Куба. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  211. ^ "Así se escucha "Yo soy", la nueva canción de Paulina Rubio con la que regresará a la música" (на испанском языке). Информация. 6 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  212. Чивита, Алисия (28 октября 2021 г.). «Паулина Рубио Tiene 'Hambre de Público' и deja Atrás a La 'Chica Dorada'». Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  213. ^ «« Перрисимас » 2022: Алехандра Гусман и Паулина Рубио в туре» (на испанском языке). Информадор. 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  214. Калле, Томми (23 мая 2022 г.). «Un fuerte abrazo Selló el Cierre de la Gira 'Perrisimas' Паулины Рубио и Алехандры Гусман в Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  215. ^ "Паулина Рубио, la chica dorada cumple 46 лет" . notimerica.com . Нотимерика. 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  216. ^ "Паулина Рубио работает в InStudio de los tres discos mábs más majores en su carrera (видео)" . univision.com . Унивижн. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  217. ^ "Паулина Рубио quiere ser como Madonna" . Азбука. 27 августа 2012 года . Проверено 18 января 2021 г.
  218. ^ ab "Снимаю шляпу перед бумом латинской музыки" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 17. 21 апреля 2001 г. стр. 7 . Получено 31 марта 2022 г. .
  219. ^ «Паулина Рубио: «Soy muy simple, como mi música»» (на испанском языке). Азбука. 20 сентября 2001 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  220. ^ "Видео Паулины Рубио в Twitter". Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 18 января 2021 г.
  221. ^ "Paulina Rubio se compara con Madonna y Marilyn Monroe". veintitantos.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .
  222. ^ "Паулина Рубио: Фальта Мадонны, По" . битакораделаудиторио . Bitácora del Auditorio Nacional. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  223. ^ "Паулина Рубио, девочка музыки" . Эль Универсал. 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  224. ^ "AllMusic Review by Steve Huey". Allmusic. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  225. ^ "AllMusic La Chica Dorada". Allmusic. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 1 июня 2021 года .
  226. ^ "AllMusic El Tiempo Es Oro". Allmusic. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  227. ^ "Биография Паулины Рубио Марисы Браун". Allmusic. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Получено 1 июня 2021 года .
  228. ^ Касарес, Дэвид (13 сентября 2002 г.). «Певицы из Перу и Мексики украшают сцены». Sun Sentinel. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  229. ^ «Паулина Рубио получила домой 30 лет назад» (на испанском языке). Дневник Юкатана. 21 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  230. ^ «Паулина Рубио: Моя музыка — это простая песня, это поэзия» (на испанском языке). Эль Универсо. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  231. Маристен, Моника (30 ноября 2021 г.). «Зет Арельяно, одна из участников голоса кораллов, который вернулся к Паулине Рубио» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  232. ^ «Топ-10: los tuiteros más famosos en México» (на испанском языке). Маркетинг электронной коммерции. 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  233. ^ "Паулина и Джульета cobran caras sus canciones en Viña 2005" (на испанском языке). Кроника. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  234. Гонар, Умберто (11 августа 2020 г.). «Патриция Эрнандес заплатила 11 000 евро за минуту Паулины Рубио». eldia.es . Эль Диа. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  235. Гонар, Умберто (3 марта 2021 г.). «La contratación de Carlos Rivera vale la cuarta parte que Paulina Rubio» (на испанском языке). Эль Диа. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  236. ^ "Vanity Fair Octubre 2012". vanityfair.es . Vanity Fair. 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  237. ^ "50 самых красивых: 2002". People En Español . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  238. ^ "50 самых красивых: 2005". People En Español . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
  239. ^ Pinteño, Alberto (10 октября 2012 г.). "Después del huracán" (на испанском языке). Vanity Fair (Испания). Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. . Получено 16 февраля 2022 г. .
  240. ^ "El País Semanal". todocoleccion.net . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  241. Суарес Ольвера, Сесилия (6 декабря 2021 г.). «Паулина Рубио: твоя жизнь, твоя художественная карьера и наши песни más exitosas». Vogue (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  242. Кубильо, Игорь (27 сентября 2001 г.). «Уракан Мексикано и Леонес». Эль Паис . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  243. ^ "25 самых сексуальных поп-див мира". china.org.cn . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  244. ^ Панков, Джилл. «60 самых сексуальных мексиканцев в Голливуде!». latina.com . Латиноамериканки. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
  245. ^ "Эльза Патаки, самая сексуальная в мире для испанцев, снова в обновленном FHM" . 20 минут. 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 4 ноября 2020 г.
  246. Николау, Аналиса (22 сентября 2021 г.). «Hotel Monta Exposição с Элвисом Пресли, Мадонной и различными мирскими идолами». jornaldebrasilia.com.br (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  247. Рейна, Елена (16 июня 2018 г.). «El enésimo regreso de Paulina Rubio, la chica dorada». Эль Паис . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  248. ^ «Леди Гага, Мадонна и Бритни Спирс: геи-иконы де лас Фиестас дель Оргулло Гей, в Мадриде» . Журнал MujerdeElite (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  249. Бесерра, Сезар (19 сентября 2021 г.). «Коронация Паулины Рубио в роли «Королевы Гей» в Майами, как реакция «La Chica Dorada»» (на испанском языке). Эль Геральдо Мексики. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  250. ^ «Паулина Рубио сказала, что это орган, который является калифорнийцем как «Латинская Мадонна»» . cooperativa.cl (на испанском языке). Агентство Эфе. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  251. ^ «Паулина Рубио no quiere ser Madonna» (на испанском языке). Эль Эспектадор. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  252. ^ "Llaman a Paulina Rubio 'reina del pop latino'" (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон. 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  253. ^ "¿Qué ha pasado con Paulina Rubio? La chica dorada cumple hoy 50 лет" . Эль Универсал. 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  254. Чивита, Алисия (14 марта 2021 г.). «Латиноамериканские женщины в боевой борьбе в музыкальной индустрии, господствующей над мужчинами». Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  255. ^ Перес, Эрвин. «Паулина Рубио: Una feminista de hueso dorado» (на испанском языке). Диарио Сальвадор. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  256. ^ Гурза, Агустин (9 июня 2002 г.). «Она готова (Она говорит)». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  257. Мальдонадо, Лорена (26 июля 2017 г.). «Плейлист, в котором есть мужественность (и Bebe включена)». elespanol.com (на испанском языке). Эль Эспаньол. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  258. ^ "Primera entrega del Premio Oye!". Эль Сигло де Торреон. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  259. ^ "25 мексиканцев, оказывающих большое влияние на музыку" . Oyemexico.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 22 октября 2012 г.
  260. ^ «Мексиканские художники, которые носят историю на рекламном щите Premios» (на испанском языке). Телемундо. 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  261. ^ "Эйса Гонсалес стала Паулиной Рубио как ejemplo a seguir" . Куин. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Проверено 4 ноября 2020 г.
  262. Пало, Роза (18 ноября 2023 г.). «La que apostó y creyó en mí misma fui yo»». Эль Коррео . Проверено 21 ноября 2023 г.
  263. ^ «Taboo ahora canta en español junto a la ecuatoriana Paulina Aguirre» (на испанском языке). Эль Универсо. 27 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  264. ^ "Taboo de Black Eyed Peas canta ahora en español" (на испанском языке). El Universal. 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  265. ^ "Be A Pepper: Reba, Smokey в рекламной кампании". Billboard . Получено 30 июня 2021 г. .
  266. ^ "Go3 Films coproduce comercial con Paulina Rubio". Latinspots.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 10 марта 2016 года .
  267. ^ "Beauty Byte: Paulina Rubio и MAC Strike Gold". Bellasugar.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 30 марта 2010 г.
  268. ^ "Paulina Rubio lanza su propio perfume" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  269. ^ ab Ayala, Ben-Yehuda (13 июня 2009 г.). «Паулина Рубио переходит в «Сити» с новым альбомом». Billboard . Reuters . Получено 2 июля 2021 г. .
  270. ^ "Our Brands". Oracle Beauty Brands. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Получено 30 марта 2010 года .
  271. ^ "Коллекция JustFab Паулины Рубио". Cosmopolitan. 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  272. ^ Чавес, Кристина (25 октября 2013 г.). «Беседа с мексиканской поп-принцессой Паулиной Рубио». Cosmopolitan. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  273. ^ «В последней стратегии JustFab есть X-фактор: Паулина Рубио». www.bizjournals.com . Получено 13 июля 2021 г. .
  274. ^ "Эль-аньо-де-ла-Чика Дорада" . Люди на испанском языке . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  275. ^ "Creadores con mente BIT / Diseñadores que nos inspiran" . eltiempo.com . Эль Тьемпо. 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 17 сентября 2020 г. .
  276. ^ "Paulina Rubio Is Super High. Fashion". Guanabee. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Получено 30 марта 2010 г.
  277. ^ "Паулина висте де дорадо ла пасарела де Нуэва-Йорк" . Люди на испанском языке . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  278. ^ "El Universal - Амениза Паулина Кампа де Луи Виттон" . Archivo.eluniversal.com.mx . 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Проверено 10 марта 2016 г.
  279. ^ Коркоран, Моника (30 июня 2002 г.). «A NIGHT OUT WITH – Paulina Rubio – Little Wiggle Room». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 30 марта 2010 г.
  280. ^ "Paulina Rubio presume su embarazo" (на испанском языке). Quien. 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  281. ^ "Полина Рубио версия "Algo Tienes" для объявления о Роне" (на испанском языке). Лос 40 принципов. 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  282. ^ "Кобра Паулина Рубио муй каро" . Эль Сигло де Торреон. 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  283. Бальбастро, Глэдис (15 июля 2021 г.). «Паулина Рубио lanza su propia marca de Tequila hecho en Jalisco» (на испанском языке). Эль Геральдо Мексики. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  284. ^ "Полный источник новостей о Тупаке (2Pac) и хип-хоп культуре". ThugLifeArmy.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 30 марта 2010 года .
  285. ^ "LAS Concert Gives Sanz, Calle 13, Ricky Martin, Shakira y Mas Wings". Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 25 февраля 2010 года .
  286. ^ "2009 Miami Heart Ball an Unforgettable Night @ SocialMiami". Socialmiami.com. 30 мая 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2010. Получено 30 марта 2010 .
  287. ^ "Latin Briefs: Julieta Venegas, Jack Daniels, Paulina Rubio". Billboard . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 30 марта 2010 г.
  288. ^ "Пресс-конференция Паулины Рубио | Журнал Haute Living". Hauteliving.com. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 30 марта 2010 г.
  289. ^ «Паулина Рубио: Большие звезды латиноамериканской музыки в хорошем концерте ПАУЛИНА И ДРУЗЬЯ | Паулина Рубио, Паулина Рубио» . Universalmusica.com . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  290. Джессика Ройз, «Паулина Рубио присоединяется к PETA, чтобы повысить осведомленность об опасностях оставления собак в автомобилях: эксклюзивное видео», Billboard, архивировано 8 августа 2018 г. на Wayback Machine , 7 августа 2018 г.

Внешние ссылки