stringtranslate.com

Политика подписания Атлетика Бильбао

Баскский флаг

С 1912 года в испанском футбольном клубе «Атлетик Бильбао» действует неписаное правило , согласно которому клуб подписывает только игроков, родившихся в Стране Басков или получивших свои футбольные навыки в баскском клубе. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Иногда молодых игроков также приглашали присоединиться из-за наследственных связей с регионом, но ни один игрок старшего возраста не был подписан по баскскому принципу. только наследие.

Эта политика связана с баскским национализмом [7] [8] [9] и получила высокую оценку как способ продвижения местных талантов, [6] [10], хотя ее критиковали как дискриминационную. [4] [11] [12]

Что касается тренерского состава, включая управленческие должности , то на эти должности допускаются небаски, как из других регионов Испании, так и из других стран мира.

История

В первое десятилетие своего существования «Атлетик» отбирал в команду английских игроков [3] [5] [13] [14] , но с 1912 года [15] [16] они придерживались политики, допускающей в команду только игроков, родившихся в Страна Басков или кто учился футболу в баскском клубе, чтобы играть за них. [1] [4] [5] [7] [14] [17] [18] [19] Девиз, используемый для описания аргументации, лежащей в основе этого: Con cantera y afición, no hace falta importación (английский: «с домом- выращенные таланты и местная поддержка, нет необходимости в импорте»). [20]

В 1911 году между «Атлетиком Бильбао» и баскским клубом «Реал Сосьедад» произошел спор по поводу того, что бывшие английские игроки, не допущенные к участию в Кубке Испании 1911 года ; [3] [14] они также воспользовались услугами нескольких (небаскских) игроков из «Атлетико Мадрид» , который тогда был филиалом клуба «Бильбао». [21] [22] Это привело к тому, что Королевская федерация футбола Испании ввела правило для соревнований следующего года, согласно которому все игроки должны быть гражданами Испании. [5] [16] Поскольку большая часть игроков в ту раннюю эпоху была басками, [19] [23] опора на местных жителей не была препятствием для «Атлетика», и они решили сохранить этот подход, даже когда несколько лет спустя правила были смягчены. .

расположение « Большой Страны Басков », из которой Атлетик Бильбао набирает всех своих игроков

Эта политика не прописана в своде правил «Атлетик Бильбао» [4], но конкретные критерии были добавлены на обновленный веб-сайт клуба в 2008 году; [24] [25] этот подход стал философией клуба с целью продвижения местных игроков по системе кантера (доморощенных). [4] [11] [14] [20] [26] Эта политика также распространяется на резерв «Атлетика» , их фарм-команду CD Basconia , их молодежные команды и женский футбольный отдел . [16] [27] Это не относится к тренерскому штабу, среди тех, кто руководил командой в разное время, были менеджеры из Англии, Венгрии, Германии, Франции и Аргентины. [28]

Они были не единственным клубом, придерживавшимся такого подхода; «Реал Сосьедад» проводил аналогичную политику с конца 1960-х [4] [12] [29] [23] и выиграл два последовательных чемпионских титула в начале 1980-х, придерживаясь добровольно введенных ограничений [30] (как и «Атлетик»), [31 ], но от него отказались для импорта из-за границы в 1989 году, когда они подписали нападающего сборной Ирландии Джона Олдриджа , [18] [32] [33], вскоре за ним последовал их первый чернокожий игрок Далиан Аткинсон , [34] и они сделали свой первый не- Подписание баскского испанского клуба в 2002 году с переходом Бориса из «Реала Овьедо» . [35] [36] Тем не менее, клуб из Сан-Себастьяна по-прежнему придает большое значение воспитанию местных игроков, и большой процент их команды в 2010-х годах был доморощенным . [23] [37] [38]

Эту политику хвалили как символ успеха локализованного футбола на самом высоком уровне, [4] [16] [39] , а также как символ сохранения сильной региональной идентичности [6] [9] [40] и путь для басков. национализм должен быть умеренно выражен. [8] [9] [23] [ 40] [41] Это было названо дискриминационным за то, что только баскским игрокам разрешалось играть за «Атлетик Бильбао», [4] [7] [17] [42] , хотя высказывались предположения, что эта политика работает на них, поскольку «Атлетик» — один из трех клубов (наряду с «Реалом» и «Барселоной» ), которые никогда не вылетали из Ла Лиги. [6] [9] [14] [19] [20] [27] [38]

Происхождение игроков

Этнические меньшинства

Иньяки Уильямс , выходец из Западной Африки , но родился и вырос в Баскском регионе.

Из-за относительно небольшого количества иммигрантов в регионе, [4] [42] [43] эта политика также привела к тому, что «Атлетик Бильбао» стал последним клубом в Ла Лиге, выставившим на поле чернокожего игрока. Это закончилось в 2011 году, когда дебютировал Жонас Рамальо , чей отец - ангольец . [3] [4] [29] В 2015 году Иньяки Уильямс (родился в Бильбао в семье иммигрантов из Ганы ) [44] [45] стал первым чернокожим бомбардиром «Атлетика». [39] [46] До Рамальо, в 2000 году, первым игроком африканского происхождения в молодежной системе клуба был Бланшар Муссаю [47] , чья многообещающая карьера была прервана из-за травмы; несколько лет спустя он заявил, что, по его мнению, чернокожему игроку «вдвое труднее» оказать влияние на клуб. [48] ​​Горка Луарис , нападающий смешанного этнического происхождения, выступавший за сборную Экваториальной Гвинеи в 2018 году, провел время в молодежной системе «Атлетика», несмотря на то, что родился в Сарагосе, поскольку его воспитание почти полностью проходило в баскском регионе. [49] Другой игрок сборной, Ясер Хамед , родившийся в Бискайе в семье палестинца, в детстве провел пять лет в клубе, а затем перебрался в несколько местных полупрофессиональных команд и клубов в Бахрейне, Египте и Катаре. [50] [51]

У бывшего стажера академии Юрия Берчиша , который вернулся в «Атлетик» летом 2018 года в качестве одного из самых дорогих приобретений клуба, [6] [52] отец алжирец, но он не проявил интереса к игре за сборную , когда дело было поставлено перед ним. . [53] [54]

По состоянию на 2019 год в состав академических команд «Атлетика» входило небольшое количество игроков этнического меньшинства (в основном афро-испанцев ), в том числе пара камерунского происхождения Кристоф Атангана (вратарь) [55] и защитник Лоик Бум, осиротевший в детстве. и был подопечным правительства Наварры , когда он присоединился к клубу в 2014 году [56] [57] плюс нападающий Нико Уильямс , младший брат Иньяки, - он дебютировал в основной команде в 2021 году. [58] [59] Это В этом году в состав старших молодежных команд входили вратарь, родившийся в Колумбии [60] , и несколько игроков местного происхождения с африканскими корнями, которые в основном играли в клубе в течение нескольких лет. Малкольм Аду Арес из Бильбао, родом из Бисау-Гвинеи, дебютировал в возрасте 20 лет в 2022 году, но присоединился к клубу только годом ранее и никогда не входил в его состав, будучи подростком. [61]

Французские игроки

Клуб также нанял игроков [62] [63] из Французской Северной Страны Басков (регион с населением 300 000 человек, где регби является самым популярным видом спорта) [64], причем Биксенте Лизаразю стал первым французским баском, игравшим за старшую команду. в 1996 году. [3] [15] [29]

Подписание Эмерика Лапорта вызвало дебаты среди сторонников и обозревателей относительно определений политики, когда он стал первым французом, успешно окончившим молодежную систему клуба в 2012 году, [18] [64], поскольку у него не было связи с Баскским регионом через рождение или место жительства, а также кровное родство только через прадедов и прадедов . [65] [66] [67] [18] Он действительно играл за команду на территории «Авирон Байонне» , [67] [68] , но только по договоренности после первоначального обращения со стороны «Атлетика» в 2009 году, поскольку он был слишком молод, чтобы в то время перешел в клуб за пределами Франции - официально он прибыл в 2010 году. [39]

Янис Рахмани , француз алжирского происхождения , выросший в Сестао , [42] добрался до Басконии одновременно с Лапортом, но не стал профессионалом в клубе. [69] Другие не продвинулись дальше молодежного уровня.

Дебаты Гризманна

Антуан Гризманн , французский нападающий, воспитанный «Реалом Сосьедадом», был предметом споров относительно его права на теоретический переход в «Атлетик», поскольку он стал элитным игроком в 2012 году. [70] Родом из Бургундии , он прибыл в клуб Сан-Себастьяна в возрасте 14 [71], но только для того, чтобы играть в футбол за команды своей академии, а не по какой-либо другой неспортивной причине, и не имеет никакого отношения к французской Стране Басков, кроме посещения там школы после подписания контракта с «Реалом».

По мнению некоторых (в том числе директора академии «Атлетика» Хосе Марии Аморрорту ) [70] его тренировки в баскском клубе с юных лет соответствовали этой политике, [72] в то время как другие настаивали на том, что он имел такой же (неправомочный) статус, как и любой другой игрок. взрослый игрок, переведенный «Реалом» и другими местными профессиональными клубами. [73]

В любом случае, Гризманн не проявил особого интереса к переходу в «Атлетик», [71] впоследствии перешел в «Атлетико Мадрид » [70] и был признан третьим лучшим игроком мира в 2016 году, [74] что сделало переход в Бильбао маловероятным в среднесрочной перспективе.

Игроки баскского происхождения

Фернандо Аморебьета , родился в Венесуэле, но вырос в Стране Басков.

Считалось, что в 1980 году клуб серьезно рассматривал возможность подписания контракта с Икером Субисарретой , молодым венесуэльцем баскского происхождения (его дед Феликс играл за «Атлетик» в 1910-х годах), который произвел впечатление на футбольном турнире на летних Олимпийских играх 1980 года , но решил не заключать контракт с преследовать это. [75]

В 2011 году источники СМИ утверждали, что «Атлетик» проявлял интерес к молодому мексиканскому полузащитнику Джонатану Эсперикуэте [76], но такого шага не произошло, а сам игрок (который позже играл в Испании за «Вильярреал Б» ) заявил, что его баскские связи были столь же далекими, как и прапрадедушка. [77]

Игрок сборной Уругвая Диего Форлан , чья бабушка по отцовской линии была из Хондаррибии , утверждал, что он вел переговоры о потенциальном переходе в клуб в 2004 году [78] [79] , но это подписание было бы несовместимо с заявленной политикой клуба, поскольку Форлан родился не в Баскский регион, и в юности (или на каком-либо этапе своей карьеры) он не играл в футбол в клубе на этой территории. Это также относится к аргентинскому форварду Гонсало Игуаину [80] и испанцам Бенхамину Сарандоне , [4] [29] Кепе Бланко [81] и Хорхе Лопесу , [7] [82] — всем игрокам с тонкими баскскими связями, о которых также говорили, что они Кандидаты в президенты клуба считали его потенциальным приобретением, когда в середине 2000-х «Атлетик» боролся на поле из-за ограничений политики. [83] В 2015 году австралийский нападающий Томми Ор (с бабушкой и дедушкой баскского происхождения) стал предметом аналогичных спекуляций, [84] и, поскольку в начале своей успешной карьеры он был связан с клубом, имя Игуаина снова было упомянуто в СМИ. 14 лет спустя, когда он достиг статуса ветерана. [85] Баскский отец многократного победителя Лиги чемпионов УЕФА Марко Асенсио , бывший футболист, предложил своего сына «Атлетику» в качестве потенциального игрока в начале своей карьеры, но ему сообщили, что уроженец Мальорки Марко не соответствует его философии. [86] Но, несмотря на эти примеры последовательного применения правила, Марио Бермехо , кантабрийец , отец которого тоже был баском, но тренировался в «Расинг Сантандер» , все же подписал контракт с клубом как многообещающий молодой игрок в 1996 году, что, как он позже заявил, было сглажено спортивный директор, знакомый его дяди. [87]

Гонсало Игуаин : баскского происхождения, но не имеет права играть за «Атлетик».

Помимо случайных аномалий, типичная позиция по отказу от игроков из баскской диаспоры контрастирует с игроками, родившимися в Латинской Америке , которые были подписаны клубом [3], такими как Марселино Галатас , [88] Иджинио Ортузар , [89] Висенте Бюррун , [ 3] Хавьер Итурриага [90] и Фернандо Аморебьета [4] [29] , все они имели баскское происхождение, но, как и в случае с небольшим количеством игроков, родившихся в других частях Испании, таких как Карлос Петреньас, [91] Исаак Осеха , [92 ] Макала, Армандо Меродио , [93] Патси Феррейра , Луис Фернандо, [94] Андони Аярса, Тео Растрохо, [95] Ману Нуньес [96] и Эрнесто Вальверде , это было в первую очередь их проживание на территории с юных лет, а не их происхождение, которое дало им право на участие в соревнованиях по легкой атлетике. [7] [15] Но так было не всегда, так как в 1950-х годах некоторые талантливые игроки выросли на местном уровне, но родились в других местах ( Чус Переда , Мигель Джонс , [3] Хосе Эулогио Гарате и старший брат Мануэля Сарабия ) [97] ] не были подписаны, как можно было бы ожидать в более поздние эпохи. [7] [15] [29] Было высказано предположение, что на непоследовательное неприятие некоторых из этих игроков иностранного происхождения иерархией клуба, возможно, повлиял правящий режим , который подчеркивал гордость за все испанское (считая басков частью этой единственной идентичности), [98] или, наоборот, взглядами некоторых членов правления как баскских националистов, противостоящих Франко в их конечных целях для своей родины, но также участвующих в суждениях о достоинстве людей на основе их этнического происхождения. [7]

Игроки, родившиеся в Стране Басков

И наоборот, игроки, родившиеся в Стране Басков, но выросшие в других местах, считаются допущенными к участию. [29] В годы, предшествовавшие гражданской войне в Испании , «Атлетик» предпринял проект под названием «Операция «Возвращение»» по поиску игроков, родившихся в Баскском регионе и эмигрировавших в другие страны. Одним из немногих, кто действительно выступал за клуб, был Немесио Тамайо, который начал свою карьеру на своей приемной родине в Чили, а также играл в Мексике, прежде чем ненадолго поработать на своей родине. [99] Прибытие уроженца Бильбао Эмилио Альдекоа в 1947 году было необычным, поскольку последнее десятилетие своей жизни он провел в Англии, будучи эвакуированным подростком-беженцем во время Гражданской войны. [100] [101] [102] Другим членом этой группы беженцев был звездный вратарь клуба той эпохи Раймундо Перес Лесама , хотя он вернулся домой гораздо раньше, когда началась Вторая мировая война ; третий баскский беженец Сабино Баринага отклонил предложение «Атлетика» и перешёл в «Реал Мадрид» . [103]

Роберто Риос родился в Бильбао, но вырос и тренировался в Севилье.

Фернандо Льоренте родился в Памплоне [104] , но все детство прожил в Ринкон-де-Сото (недалеко от территории Басков, но за ее пределами), прежде чем его завербовали в 11-летнем возрасте. [105] Двое из самых дорогих приобретений «Атлетика», уроженцы Бильбао, игроки сборной Испании Роберто Риос [106] и Андер Эррера [107] учились своим навыкам в городах, где профессионально базировались их отцы-футболисты ( Эусебио [96] в «Реал Бетис» из Севильи). и Педро в «Реале Сарагосе» соответственно); Гаиска Мендьета (сын Андреса Мендьеты из CD Castellón ) имел похожее происхождение, но отказался от переезда, [108] хотя и оставался гордым баском, игравшим за неофициальную представительную команду . [109] В 2019 году сообщалось, что «Атлетик» интересовался доступностью молодых игроков Гонсало Десио (сына бывшего полузащитника «Депортиво Алавес» Гермеса Десио , родившегося в Витории-Гастейсе , но выросшего на родине своих родителей в Аргентине) [110] и Серхио. Морено (родился в Памплоне, но вырос на Канарских островах и в Мадриде , где он дебютировал за взрослую команду «Райо Вальекано ») [111] из-за их места рождения, без каких-либо других связей, связывающих их с философией набора персонала клуба.

Игроки из Бискайи

Когда-то «Атлетик» обычно набирал игроков из провинции Бискайя , окружающей Бильбао [29], в то время как другие ведущие клубы «Реал Сосьедад» и «Осасуна» ориентировались на игроков из своих провинций Гипускоа и Наварра . В последние десятилетия (поскольку количество потенциальных игроков сокращалось из-за низкой рождаемости в этом районе) [98] «Атлетик» расширил набор игроков в этих других регионах, пытаясь привлечь лучших игроков, имеющих какие-либо баскские связи. Это привело к тому, что к клубу присоединились многие талантливые игроки из Сан-Себастьяна [112] и Памплоны [113] , а также заставило «Реал Сосьедад» отказаться от своей собственной баскской политики перед лицом конкуренции за игроков. [18] [114]

Трансферы между клубами усилили напряженность в отношениях с «Осасуной» [115] [116] и «Реалом»; [114] «Атлетик» несколько раз переплачивал за игроков этих соперников, в том числе побил национальный рекорд для местного игрока Лорен в 1989 году, [117] установил дальнейшие рекорды по покупке подростка Хосебой Эчеберриа в 1995 году [118] из-за затрат в 6 миллионов евро на непроверенного Хави Мартинеса в 2006 году, [119] по решению суда о выплате 5 миллионов евро за Ибана Субиаурре в 2008 году после того, как его подписание было признано нарушением контракта, [120] [121] [ 122] и выполнение оговорки об освобождении Иньиго Мартинеса на сумму 32 миллиона евро в 2018 году [123] [124] (это компенсируется потерей Эмерика Лапорта в тот же день в аналогичной сделке на сумму вдвое большую). [125]

Это изменение фокуса также привело к тому, что было выбрано меньше игроков из родной провинции; В матче 2011 года ни один из стартовых игроков «Атлетика» или использованных на замену игроков не был из Бискайи. [12] [126] [127] Однако в последующие годы больше местных игроков добились успеха, и вряд ли ситуация повторится в ближайшем будущем - 12 из 25 игроков в команде 2016–17 родились в Бискайе и В ноябре 2017 года исследование показало , что 77% игроков в командах академии родом из провинции. [129]

Игроки из-за пределов региона

С другой стороны, определения философии иногда расширяются, чтобы учесть многообещающих молодых людей, не имеющих особых связей с Басками, что не всегда нравится некоторым последователям клуба.

Энрик Саборит , родом из Каталонии , который прошел молодежный и резервный уровни, чтобы попасть в первую команду, вызвал вопросы, когда подписал контракт в 2008 году; у него не было связи с регионом ни по рождению, ни по крови, но, когда ему уже было 16 лет и он играл в кантерских командах RCD Espanyol , он переехал в Виторию-Гастейс , куда его мать переехала по работе двумя годами ранее. Как только он стал жителем территории, «Атлетик» счел Саборита имеющим право играть за клуб. [42] [130] [131] Годом ранее 16-летний итальянский вратарь Иманол Скьявелла присоединился к Атлетической академии по причине того, что его мать была из Андоаина , [132] но он ушел после двух сезонов. [133] Три года спустя Андер Дульсе, еще один молодой игрок с баскским именем и родителем (Хесус Дульсе, сам профессиональный футболист) [134] , но родившийся и выросший в другом месте – в данном случае гораздо ближе, чем Скьявелла, в Логроньо – также был подписан. , но его многообещающая карьера была испорчена серьезной травмой. [135] [136]

Летом 2017 года «Атлетик» взял на работу Юсуфа Диарру , 18-летнего нападающего, родившегося в Мали, который вырос в Каталонии и провел последние два года, играя за клубы Наварры после переезда туда, чтобы продолжить свое образование, которое клуб счел достаточным по условиям политика, [137] [138] но, очевидно, решила, что обстоятельства, по которым Ибрагима Денг, подросток- мигрант из Сенегала через Тенерифе , приехал играть за баскский клуб SD «Аморебьета» , не соответствовали политике [139] (Дэн позже присоединился к другому местному профессионалу клуб, SD Эйбар ). [140] В прошлом году «Атлетик» подписал 16-летнего защитника, уроженца Колумбии Дейби Очоа, который жил в Ла-Риохе и когда-либо играл только за клубы этого региона. [141] [142] Как и Диарра, он посещал пробные матчи в тренировочном центре Лезамы .

Однако, несмотря на приглашение Очоа присоединиться, в октябре 2017 года было объявлено, что молодежный тренировочный лагерь клуба в Ойоне (деревня в Алаве , всего в нескольких милях от Логроньо), который был открыт с целью создать лазейку в их собственном правлении. и молодежь «баскской подготовки», живущая рядом с регионом, но за его пределами, больше не будет принимать игроков, которые «не соответствуют спортивной философии», фактически исключив из системы около 150 молодых людей из Риохана разного возраста и оставив только около десяти басков по всему региону. команды, что указывает на изменение подхода к набору молодежи в клубной иерархии. [104] [143] [144] Среди бывших новобранцев, родившихся в этом регионе, которые считались подходящими, поскольку их формирующим клубом была «Осасуна» или «Реал Сосьедад», были Хосе Мари Гарсия , Сантьяго Эскерро , Давид Лопес и Борха Вигера ; [7] Однако основания для того, чтобы позволить Луису де ла Фуэнте , а затем Даниэлю Арансубиа и Мигелю Эскалоне присоединиться к молодежной системе «Атлетика» непосредственно из клубов Риохана, были менее ясными. [104]

В январе 2018 года «Атлетик» объявил о новом контракте, который явно небаскского происхождения по этническому происхождению: 25-летний Кристиан Ганя , игрок сборной Румынии [145], который также родился в этой стране и в прошлом играл только за румынские клубы. пять лет. Но до этого он провел свои подростковые годы, живя в Басаури недалеко от Бильбао, и выступал за местные команды (включая «Басконию» , команду полупрофессионального уровня «Атлетика», имеющую отдельную любительскую и юношескую структуру), то есть он тоже имел право на участие в турнире. в рамках аспекта политики «обученных навыков в баскском клубе». [146] [147] Год спустя к клубу присоединился боснийский нападающий сборной Кенан Кодро , но его баскские полномочия, помимо его имени (родившийся и выросший в Сан-Себастьяне и молодежный продукт «Реала Сосьедада»), были очень надежными. [148] Точно так же Юэн Урайн был выбран Шотландией на уровне до 21 года в 2021 году из-за его происхождения, но родился и вырос в Дуранго, Бискайя . [149]

Женская команда

Старшая и резервная женская команды «Атлетик Бильбао» были созданы в 2002 году. Клуб выиграл пять чемпионатов Испании за первые два десятилетия своего существования, придерживаясь политики «только басков», извлекая выгоду из менее глобализированного и коммерческого характера женской игры в тот период – с меньше денег было доступно для импорта, в клубах лиги преобладали местные игроки, и дуополии «Барселона» и «Реал Мадрид» не существовало, а «Лос Бланкос» не участвовали в этом виде спорта до 2019 года. Из-за более короткой истории женского отделения есть меньше примеров спортивных игроков. с частичной связью с территорией, примерами являются игроки сборной Дамарис Эгуррола (родившийся во Флориде , выросший в Гернике , позже заявленный в Нидерланды ) [150] [151] и Лусия Гарсия (родившаяся в специализированном родильном доме Баракальдо в качестве одной из набор четверняшек , выросших в Астурии ) [152], а также американский вратарь Майте Забала (из большой баскской общины в Бойсе, штат Айдахо ), который не участвовал в соревнованиях. [153] [154] Следует также упомянуть Мануэлу Ларео , частично афро-карибского ( Доминиканская Республика ) происхождения, [155] которая присоединилась к клубу в 2010 году и дебютировала позже в том же году, [156] до первого выступления Жонаса Рамальо. выступление за мужскую сборную.

Летом 2019 года клуб подписал контракт, который многие болельщики сочли нарушением своего кодекса, [157] пригласив в Бильбао родившегося в Германии игрока 1.FFC Frankfurt Бибиана Шульце [158] . Семья ее матери не только вышла замуж за испанского мелкого дворянина, но и имела сильные связи с басками, [159] [160] [161] [162], включая прадеда (Пачо Белаустегигоитиа), который играл за «Атлетик» веком ранее. [157] [159] [163] [164] Личными связями Бибиане с регионом были частые визиты в отпуск, в том числе неформальные «развития футбола», игры на пляже в Лекейтио и то, что он был фанатом «Атлетика» в детстве. [157] [159] Президент клуба Айтор Элизеги обратилась к средствам массовой информации, чтобы объяснить причину подписания, заявив, что она была игроком «явного баскского происхождения». [157] [163] [165] Год спустя клуб подписал свой первый франко-баскский женский контракт, Софи Истиллар (ранее игравшая в «Бордо» ). [166]

Смотрите также

  • CD El Nacional , [167] эквадорский клуб, в который входят только полевые игроки из этой страны.
  • CD Guadalajara , [168] мексиканский клуб, в котором участвуют только полевые игроки из этой страны.
  • Политика подписания контрактов с «Рейнджерс» , шотландский клуб, как полагают, имел неписаное правило (сейчас отмененное) заключать контракты только с некатоликами.
  • Кимчхон Санму , южнокорейский военный клуб, полевые игроки которого только из этой страны.
  • «Алтынорду» — турецкий клуб, в котором играют только полевые игроки из этой страны.
  • Bermuda Hogges FC , бывшая команда с Бермудских островов, в которую выставлялись только игроки с Бермудских островов.
  • Euskaltel-Euskadi , несуществующая баскская велосипедная команда с аналогичной политикой найма гонщиков.

Рекомендации

  1. ^ ab «Философия: что это такое?». Атлетик Бильбао.
  2. ^ Миншул, Фил (16 декабря 2009 г.). «Цветовой барьер наконец преодолен в Атлетике Бильбао». Би-би-си . Проверено 17 сентября 2016 г.
  3. ^ abcdefgh «Атлетик Бильбао, cien años sin extranjeros» [Атлетик Бильбао, сто лет без иностранцев]. Ла Вангардия (на испанском языке). 18 ноября 2011 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  4. ^ abcdefghijkl "¿Por qué en el Athletic de Bilbao only juegan vascos?" [Почему «Атлетик Бильбао» играет только с басками?]. BBC Mundo (на испанском языке). Би-би-си . 9 мая 2012 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  5. ^ abcd «Спортивный клуб: el origen de la filosofía» [Спортивный клуб: происхождение философии] (на испанском языке). Вавель . 11 марта 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  6. ^ abcde Тарик Панджа (9 января 2019 г.). «Атлетик Бильбао полон денег и ему грозит вылет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2019 г.
  7. ^ abcdefghi «Una regla con excepciones» [Правило с исключениями] (на испанском языке). 7 июля 2007 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  8. ^ Аб Госс, Брайан (2014). Идентичность: за пределами традиций и неолиберализм McWorld. Издательство Кембриджских ученых. п. 98. ИСБН 978-1443869072.
  9. ^ abcd Анвин, Уилл (15 марта 2012 г.). «Добро пожаловать в старый английский форпост Испании». Независимый . Проверено 20 января 2018 г.
  10. ^ Пит Дженсон (26 августа 2014 г.). «Пит Дженсон: Трансферная политика «Атлетика Бильбао» только для местных жителей показывает, что успех не нужно покупать». Независимый . Проверено 17 сентября 2016 г.
  11. ^ ab «Играет ли Атлетик Бильбао по правилам «политика только басков»?». Метро . 31 мая 2013 г. Проверено 17 сентября 2016 г.
  12. ^ abc «Трансферная политика Атлетика Бильбао». Футбольные шепоты . 15 апреля 2016 г.
  13. ^ Рэднедж, Кейр (1 августа 1977 г.). «История Атлетика Бильбао 1898–1936». Мировой футбол . Проверено 21 ноября 2017 г. - через В постели с Марадоной.
  14. ^ abcde «Достоинства и последствия того, что клуб выставляет только доморощенные таланты». Атлетик Бильбао. 28 июня 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  15. ^ abcd "Voluntad de tradición" [Воля традиции]. Эль Коррео (на испанском языке). 27 мая 2001 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  16. ^ abcd Алекс Клэпхэм (30 октября 2018 г.). «Как академии Атлетика Бильбао удается выпускать 85% своей команды?». Каньо Футбол . Проверено 24 февраля 2019 г. - через The Guardian .
  17. ^ ab «5 футбольных клубов и их уникальные традиции - Слайд 1 из 5» . Sportskeeda.com. 24 января 2016 г. Проверено 17 сентября 2016 г.
  18. ^ abcde «Для Дэвида Мойеса в баскском дерби идентичность и суверенитет являются частью давления». Национальный . 25 сентября 2015 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  19. ^ abc Сид Лоу (11 декабря 2018 г.). «Атлетик Бильбао скорее вылетит в низшую лигу, чем поставит под угрозу свои ценности, поскольку надвигается битва внизу». ЭСПН . Проверено 12 января 2019 г.
  20. ^ abc «Это Атлетический клуб Бильбао». Копа90.com. 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 17 сентября 2016 г.
  21. ^ «Мануэль Гарника, «Святой», забивший гол за «Атлетик»» [Мануэль Гарника, «Санто» que metió un gol con el Athletic]. Memorias del Fútbol Vasco (Воспоминания о баскском футболе) (на испанском языке). 30 марта 2014 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  22. ^ «Атлетик-Атлетико, история двух родственников» [Атлетик-Атлетико, история двух родственников]. ABC (на испанском языке). 8 мая 2012 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  23. ^ abcd Лоу , Сид (15 декабря 2017 г.). «Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад готовы возобновить особое соперничество в баскском дерби». ЭСПН . Проверено 9 ноября 2018 г.
  24. ↑ Домашняя страница [нет конкретного упоминания о политике подписания] Атлетик Бильбао (официальный сайт, архивная версия), (на испанском языке), 25 сентября 2008 г.
  25. ↑ Клуб [политика подписания включена] Атлетик Бильбао (официальный сайт, архивная версия), (на испанском языке), 2 ноября 2008 г.
  26. ↑ Атлетический клуб: образ жизни, Атлетик Бильбао, 27 января 2021 г.
  27. ^ аб Нил Стейси (15 января 2016 г.). «Это «Атлетик Бильбао»: клуб, чья преданность местным талантам не подлежит обсуждению». Хранитель . Проверено 17 сентября 2016 г.
  28. ^ «Тренеры». Атлетик Бильбао . Проверено 13 февраля 2018 г.
  29. ^ abcdefgh Йонас Рамальо помогает развеять давний миф об Атлетике Бильбао; Sports Illustrated , 23 ноября 2011 г.
  30. ^ "Настоящая история Сосьедада". Футбол Испания. 1 августа 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  31. ^ "История Атлетика Бильбао" . Футбол Испания. 1 августа 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  32. ^ «Когда Джон Олдридж вернулся в «Реал Сосьедад», его встретили как героя, пишет Сид Лоу». ЭСПН . 13 марта 2015 г. Проверено 25 сентября 2016 г.
  33. ^ «Реал Сосьедад расстелил красную дорожку для Джона Олдриджа» . Диарио АС . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. . Проверено 20 июля 2017 г.
  34. ^ Голы, класс, красный Ferrari: Олдридж, Ричардсон и Аткинсон в La Real, Сид Лоу , The Guardian, 25 февраля 2021 г.
  35. ^ "Борис acabará con 30 años de tradición en la Real" [Борис завершает 30-летнюю традицию в Реале]. ABC (на испанском языке). 6 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. . Проверено 12 февраля 2018 г.
  36. ^ «Борис, primer español no vasco en la Real» [Борис, первый испанец небаскского происхождения в «Реале». Эль Мундо (на испанском языке). 13 августа 2002 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  37. ^ «Раскрыто! Какие клубы производят больше всего лучших игроков Европы?». ЧетыреЧетыреДва . 1 ноября 2016 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  38. ^ ab Атлетик Бильбао - Реал Сосьедад: как окупается доверие Ла Реала к молодежи, Алекс Байсаут, BBC Sport , 29 декабря 2020 г.
  39. ^ abc «Методы Атлетика Бильбао служат уроком для клубов Премьер-лиги» . Скай Спорт. 18 мая 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  40. ^ ab Fox Sports (08 марта 2012 г.). «Причудливый анахронизм баскского национализма Атлетика Бильбао». Фокс Спорт . Проверено 17 сентября 2016 г.
  41. ^ «Атлетик Бильбао» - это «только баски», и это работает» . Порок . Проверено 17 сентября 2016 г.
  42. ^ abcd "El Athletic se abre al mundo" [Атлетик открывается миру]. Эль Коррео (на испанском языке). 23 марта 2008 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  43. ^ «El origen de los extranjeros que viven en el País Vasco» [Происхождение иностранцев, живущих в Стране Басков] (на испанском языке). Эль Коррео . 1 января 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  44. ^ «Иньяки Уильямс: «Tengo entre 5 и 10 миллионов евро»» [Иньяки Уильямс: «У меня от 5 до 10 миллионов евро»] (на испанском языке). Ла Ресистенсия ( Movistar+ ). 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г. - через El Correo.
  45. ^ «El discurso de Williams que todo el mundo elogia: «Soy negro, pero también vasco»» [Речь Уильямса, которую все хвалят: «Я черный, но еще и баск»]. Эль Коррео (на испанском языке). 9 августа 2018 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  46. ↑ Инаки Уильямс становится первым чернокожим бомбардиром «Атлетика Бильбао» за 117-летнюю историю; Sky Sports , 20 февраля 2015 г.
  47. ^ "Бланшар Муссаю Самбу". Атлетик Бильбао . Проверено 11 февраля 2018 г.
  48. ^ «Бланшар: «El jugador negro tiene aquí doble dificultad»» [Бланшар: «У черного игрока здесь двойная трудность»]. Эль Демарк (на испанском языке). 22 ноября 2011 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  49. ^ "Entrevista. Горка Луарис: "Cuando llegué a Zamudio dije que haría 10 goles como mínimo" [Интервью. Горка Луарис: "Когда я добрался до Самудио, я сказал, что забью как минимум 10 голов"]. Вавел (на испанском языке). 30 ноября 2016 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
  50. ^ Ясер Хамед, Атлетик Бильбао
  51. ↑ Juega en Tercera División y ya es internacional con Palestina: la historia de Yaser Hamed [Он играет в третьем дивизионе и теперь является игроком сборной Палестины: история Ясера Хамеда], Diario AS (на испанском языке), 6 июня 2019 г.
  52. ^ "Атлетический клуб" подписывает четырехлетний контракт с Юрием Берчишем" . Марка . 2 июля 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  53. ^ «Футбол / Юрий Бершиш balaie la possibilité de défendre les couleurs de l'Algérie» [Футбол / Юрий Бершиш рассматривает возможность защиты цветов Алжира] (на французском языке). Алжир Фокус. 10 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  54. ^ «Национальная команда: Юрий Берчиш dit non à l'Algérie» [Национальная сборная: Юрий Берчиш говорит «нет» Алжиру] (на французском языке). Наблюдайте за Алжиром. 16 апреля 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  55. ^ «Атангана всплеск entre los sucesores de Arrizabalaga» [Атангана появляется среди преемников Аррисабалага]. Diario AS (на испанском языке). 14 ноября 2017 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  56. ^ «Эль Атлетик, a por un infantil Camrunés de Osasuna» [Атлетик, вместо камерунского ребенка из Осасуны] (на испанском языке). Эль Коррео. 5 июня 2014 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  57. ^ «Лоик Бум es ya nuevo jugador del Athletic» [Лоик Бум теперь новый игрок Athletic]. Ла Кантера де Лесама (на испанском языке). 4 августа 2014 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  58. ^ "Nico sigue la estela de Iñaki Williams" [Нико следует по следам Иньяки Уильямса] (на испанском языке). Эль Демарк. 12 октября 2017 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  59. ^ «Ничья с «Реалом Вальядолидом» на Сан-Мамесе». Сайт Спортивного клуба . 28 апреля 2021 г.
  60. ^ «El portero Кевин Риос дель Аренас ya entrena en Lezama y se incorporará al Athletic la próxima temporada» [Вратарь Кевин Риос из Arenas уже тренируется в Lezama и присоединится к Athletic в следующем сезоне]. Ла Кантера де Лесама (на испанском языке). 5 мая 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
  61. ^ «El futuro que viene: Алекс Падилья, Луис Бильбао и Малкольм Аду Арес» [Будущее: Алекс Падилья, Луис Бильбао и Малкольм Аду Арес]. Дейя (на испанском языке). 23 июля 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  62. ^ «Маекки Лубрано (Байонна): «ma famille owne ici»» [Маеки Лубрано (Байонна): «Здесь живет моя семья»] (на французском языке). Актуфут. 8 августа 2017 г. Проверено 13 октября 2019 г.
  63. ^ «Матис Люнель в Бильбао» [Матис Люнель в Бильбао] (на французском языке). Авирон Байонне . 23 июля 2018 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  64. ^ ab «Французская Страна Басков: центр регби с футболистами мирового класса». Хранитель . 8 декабря 2014 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  65. ^ «Лапорт: «Tengo sangre vasca por parte de mis bisabuelos»» [Лапорт: «У меня есть баскская кровь от моих прадедов и прадедов»] (на испанском языке). Эль Демарк. 25 июля 2013 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  66. ^ «Эмерик Лапорт, un Basque parmi les Basques» [Эмерик Лапорт, баск среди басков] (на французском языке). Только футбол. 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  67. ^ ab «Эмерик Лапорт a «arrêté de rever les papillons»» [Эмерик Лапорт «перестал наблюдать за бабочками»] (на французском языке). So Foot. 26 сентября 2013 г. Проверено 11 июня 2017 г. .
  68. ^ "Биография - Подписание и начало Атлетика Бильбао" . Официальный сайт Эмерик Лапорт . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  69. ^ "El extremo zurdo Yanis Rahmani se incorporal al Mirandés para las dos próximas temporadas" [Левый нападающий Янис Рахмани присоединяется к Мирандесу на следующие два сезона]. Эль Коррео (на испанском языке). 27 июня 2017 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  70. ^ abc «Несбыточная мечта Атлетического клуба о подписании Гризманна». Марка . 19 января 2017 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  71. ^ ab «Гризманна не интересуют спекуляции о Бильбао». ЧетыреЧетыреДва . 5 сентября 2013 года . Проверено 20 января 2018 г.
  72. ^ "¿Puede fichar el Athletic a Griezmann?" [Может ли «Атлетик» подписать Гризманна?] (на испанском языке). ЕИТБ. 6 июня 2012 года . Проверено 20 января 2018 г.
  73. ^ «Антуан Гризманн не входит в философию Атлетика Бильбао» [Антуан Гризманн не входит в философию Атлетика Бильбао] (на испанском языке). Цель. 28 сентября 2012 года . Проверено 20 января 2018 г.
  74. ^ «Криштиану Роналду в четвертый раз выигрывает Золотой мяч» . Хранитель . 12 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2018 г.
  75. ^ «Икер Субисаррета: el nieto de león que pudo ser cachorro» [Икер Субисаррета: внук льва, который мог быть щенком] (на испанском языке). Гара . 6 августа 2015 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  76. ^ "Interés por el mexicano Espericueta" [Интерес к мексиканской Espericueta]. Diario AS (на испанском языке). 26 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  77. ^ «Le dice 'нет', а Европа» [Он говорит Европе «нет»] (на испанском языке). Эль Нуэво Эральдо . 23 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  78. ^ «Форлан дона су camiseta al Museo del Athletic» [Форлан дарит свою рубашку Спортивному музею]. Канал Атлетик (на испанском языке). 13 сентября 2010 г. Проверено 4 марта 2019 г.
  79. ^ «Форлан подтвердил, что договорился о переводе в Атлетик» [Форлан подтверждает, что вел переговоры о переходе в Атлетик]. Эль Коррео (на испанском языке). 14 сентября 2010 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  80. ^ "La sorpresa de Lamikiz podría ser un extremo argentino de River Plate" [Сюрпризом Ламикиса может стать аргентинский нападающий из Ривер Плейта]. Марка (на испанском языке). 21 июня 2006 года . Проверено 20 января 2018 г.
  81. ^ «Макуа предпочитает заключить сделку с Дель Нидо, прежде чем вести переговоры с игроком». Эль Коррео (на испанском языке). 28 июня 2007 года . Проверено 20 января 2018 г.
  82. ^ "El Athletic vuelve a pensar en Jorge López" [Атлетик снова думает о Хорхе Лопесе]. Марка (на испанском языке). 30 июня 2007 г. Проверено 20 января 2018 г.
  83. ^ Ваци, Марианн (2015). Футбол, культура и общество в Испании: этнография баскского фэндома. Рутледж . ISBN 9781317677307.
  84. ^ «Вёсло показывает: я почти присоединился к Бильбао» . Socceroos.com.au . Федерация футбола Австралии. 18 августа 2015 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  85. ^ «Руководитель «Бильбао» исключает переход Игуаина | Спортивный директор «Атлетика Бильбао» Рафаэль Алькорта говорит, что нападающий «Ювентуса» Гонсало Игуаин не соответствует критериям для вступления в клуб». КлубКолл . 5 марта 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  86. ^ «Отец Асенсио мечтал, что его сын будет играть за Атлетический клуб» . Диарио АС . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  87. ^ «Бермеджо: «Журналы в Атлетике - это уникально и зрелищно»» [Бермехо: «Игра за Атлетик - это что-то уникальное и зрелищное»]. Эль Демарк (на испанском языке). 1 мая 2013 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  88. ^ «Un «филиппинец» que llegó a jugar con el Athletic-Club» [Филиппинец, пришедший играть за Athletic Club] (на испанском языке). Memorias del Fútbol Vasco (Воспоминания баскского футбола). 23 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  89. ^ «Игинио Ортусар: el chileno de sangre vasca» [Иджинио Ортусар: чилиец с баскской кровью]. Клуб Перарнау — Тактическая комната (на испанском языке). 13 ноября 2014 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  90. ^ «Сараус: Хавьер Итурриага дебютировал в составе Атлетик Бильбао» [Сараус: Хавьер Итурриага дебютировал в составе Атлетик Бильбао] (на испанском языке). Эль Диарио Васко . 19 октября 2006 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  91. ^ "Карлос Петреньяс Льоренте: Эль Сориано дель Атлетик" . Sestao en el Recuerdo (Воспоминания о Сестао) (на испанском языке) . Проверено 25 марта 2019 г.
  92. ^ «Исаак Осеха, el Samitier de la defensa bilbaína» [Исаак Осеха, самитьер защиты Бильбао]. Эль Мундо (на испанском языке). 29 января 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  93. ^ "Nunca nadie marcó tantos goles" [Никто никогда не забивал столько голов]. Эль Мундо (на испанском языке). 22 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  94. ^ "Луис Фернандо". Villafáfila.net (на испанском языке). 11 июня 2016 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  95. ^ «Растрохо: «La gabarra fue lo mejor que he richo»» [Растрохо: «Баржа была лучшим, что я когда-либо жил»]. Sentimiento Athletic (Спортивные чувства) (на испанском языке). 11 июня 2016 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  96. ^ ab «Ману Нуньес и Эусебио Риос, pasado rojiblanco e históricos en El Murcia» [Ману Нуньес и Эусебио Риос, бывшие красно-белые и исторические деятели Мурсии] (PDF) . Mundo Deportivo (на испанском языке). 22 декабря 2007 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  97. ^ «Сарабия, фигура настоящего Атлетика Бильбао» [Сарабия, номинальный глава сегодняшнего Атлетика Бильбао]. Эль Паис (на испанском языке). 3 апреля 1983 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  98. ^ ab "¿Habrá un 'lehendakari' negro?" [Будет ли черный «Лехендакари»?]. Эль Паис (на испанском языке). 1 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  99. ^ "La Operación Retorno de 1934" [Операция "Возвращение 1934 года"]. Эль Мундо (на испанском языке). 17 января 2016 года . Проверено 23 ноября 2018 г. - через Historia Rojiblancas.
  100. ^ «Испанский мальчик-беженец 78 лет назад проложил путь Давиду Сильве и Сеску Фабрегасу» . Независимый . 6 сентября 2015 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  101. ^ «Первые иностранные футболисты: Эмилио Альдекоа из Испании». Футбол365 . 16 марта 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  102. ^ «В эфир: Когда футбол приветствовал беженцев». Международная амнистия . 26 апреля 2017 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  103. ^ "El momento histórico" [Исторический момент]. Algo Más que Fútbol . 6 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  104. ^ abc "Llorente sí podría haber ido a Oyón" [Льоренте мог бы поехать в Ойон]. Ла Риоха (на испанском языке). 26 октября 2017 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  105. ^ "Fue todo tan rápido que ni me lo creía" [Все было так быстро, что я не мог в это поверить]. Mundo Deportivo (на испанском языке). 18 января 2005 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  106. ^ "Ríos y el Athletic pasan a la historia" [Риос и Атлетик творят историю]. Эль Мундо (на испанском языке). 20 июля 1997 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  107. ^ "Атлетик подтверждает сделку с Эррерой" . ЭСПН . 7 февраля 2011 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  108. ^ «Оставив боль в Испании». Хранитель . 24 августа 2003 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  109. ^ «Эускади 5–1 Нигерия» (на испанском языке). Euskadiko Futbol Federakundea . 29 ноября 1999 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  110. ^ «Атлетический клуб, как сообщается, заинтересован в подписании полузащитника сборной Аргентины U19 Гонсало Десио» . Внутри Атлетика . 23 января 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  111. ^ "El Athletic espía al rayista Sergio Moreno" [Спортивные шпионы за Серхио Морено из Райо]. Diario AS (на испанском языке). 12 декабря 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  112. ^ «Реал Сосьедад: Hasta trece tránsfugas han defendido las dos camisetas» [До тринадцати «предателей» защитили две рубашки]. Эль Диарио Васко (на испанском языке). 13 октября 2016 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  113. ^ «La Chantrea, el mejor vivero, es del Athletic» [Chantrea, лучший питомник Athletic] (на испанском языке). Эль Диарио Васко . 10 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  114. ^ Аб Лоу , Сид (26 марта 2001 г.). «Морбо: История испанского футбола Фила Болла (Лондон: WSC Books, 2001)». Хранитель . Проверено 15 ноября 2017 г.
  115. ^ «Аресо, último capítulo del trasvase Осасуна-Атлетик» [Аресо, последняя глава трансферов Осасуна-Атлетик]. Марка (на испанском языке). 7 июля 2017 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  116. ^ "Tajonar y el eterno peligro" [Тахонар и вечная опасность] (на испанском языке). Вавель . 6 февраля 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  117. ^ «Эль Атлетик ha pagado casi 15 миллионов а-ля Реал ан 21 год» [Атлетик заплатил «Реалу» почти 15 миллионов за 21 год]. Эль Коррео (на испанском языке). 1 декабря 2010 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  118. ^ «550 миллионов для молодежи: Athletic paga por Etxeberria un traspaso récord por un español» [550 миллионов для молодежи: Athletic платит рекордный трансфер испанцу за Etxeberria]. Эль Паис (на испанском языке). 7 июля 1995 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  119. ^ "Атлетик тратит большие деньги на старлетку" . Скай Спорт . 2 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г. Проверено 19 июня 2018 г.
  120. ^ «Субиаурре получает спортивный шанс» . УЕФА . 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Проверено 19 июня 2018 г.
  121. ^ «El Athletic Presentó ayer a Zubiaurre y la Real estalla» [Атлетик представил Зубиавра вчера, и «Реал» взрывается]. Diario AS (на испанском языке). 2 июля 2005 г. Проверено 19 июня 2018 г.
  122. ^ «Эль Атлетик Тендра que pagar cinco millones a la Real por Zubiaurre» [Атлетик заплатит «Реалу Сосьедаду» 5 миллионов евро за Субиаурре]. Эль Мундо (на испанском языке). 5 июня 2008 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  123. ^ "Подписание Иньиго Мартинеса" . Атлетик Бильбао. 30 января 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  124. ^ "Атлетик Бильбао подписывает контракт с Иниго Мартинесом вместо Эмерик Лапорт" . Цель.com. 30 января 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  125. ^ «Эмерик Лапорт: «Манчестер Сити» подписывает французского защитника за рекордные для клуба 57 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 30 января 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  126. ^ «Уррутия защищает que la base del primerequipo sea vizcaína» [Уррутия утверждает, что ниже первой команды находится Бискайя]. Наиз (на испанском языке). 22 июня 2011 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  127. ^ "Атлетический клуб Реал Сарагоса 2 1, 03.02.2011" . Атлетик Бильбао . Проверено 11 июня 2017 г.
  128. ^ "Un Athletic con Sello de Bizkaia" [Атлетик с маркой Бискайи]. Mundo Deportivo (на испанском языке). 8 июля 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
  129. ^ «El 77% de canteranos del Athletic son vizcaínos» [77% доморощенных игроков «Атлетика» родом из Бискайи]. Эль Демарк (на испанском языке). 27 ноября 2017 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
  130. ^ "Saborit abre el Debate de la Filosofía del Club" [Saborit открывает дебаты по философии клуба]. Марка (на испанском языке). 27 февраля 2008 г. Проверено 11 июня 2017 г.
  131. ^ "Saborit, un catalán en el Athletic" [Саборит, каталонец в Athletic]. Ла Вангардия (на испанском языке). 5 января 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  132. ↑ El Precente de Saborit [Прецедент Саборита], El Correo (на испанском языке), 28 февраля 2008 г.
  133. ^ ¿Qué fue de… Иманол Скьявелла? Энтревиста [Что случилось с… Иманолом Скьявеллой? Интервью], La Cantera de Lezama (на испанском языке), 15 ноября 2013 г.
  134. ^ Хесус Дульсе Прадо, BDFutbol
  135. ↑ Entrevista Familia Dulce (Ander y Jesús) [Интервью семьи Dulce (Андер и Хесус)], Universidad Internacional de La Rioja (на испанском языке), 8 февраля 2017 г.
  136. ↑ El exrojiblanco Ander Dulce vuelve a sus orígenes [Бывший красно-белый Андер Дульсе возвращается к своим истокам], El Correo (на испанском языке), 4 октября 2019 г.
  137. ^ «Юсуф Диарра se incorporará al Basconia» [Юсуф Диарра присоединится к Басконии] (на испанском языке). Ла Кантера Де Лесама. 24 июня 2017 г. Проверено 4 августа 2017 г.
  138. ^ «Андер Аланья: «Si Diarra está aquí entra en la filosofía»» [Андер Аланья: «Если Диарра здесь, он входит в философию»] (на испанском языке). Эль Демарк. 23 июля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  139. ^ «Диарра провоцирует дебаты о философии «только басков»» . Диарио АС . 28 июня 2017 г. Проверено 24 апреля 2019 г.
  140. ^ «Ибрагима Денг, назначен Лейоа из Сегунды B» [Ибрагима Денг, назначен Лейоа из Сегунды B]. Эль Демарк (на испанском языке). 25 января 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  141. ^ "El juvenil Deiby Ochoa nuevo fichaje desde el Comillas CF" [Юниор Дейби Очия - новый игрок Comillas CF] (на испанском языке). Ла Кантера Де Лесама. 16 июня 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  142. ^ «El Athletic hace saltar por los aires su centenaria filosofia Traendo a Lezama a jovenes de fuera de Euskal Herria» [Атлетик отказывается от своей вековой философии привлечения молодежи в Лезаму из-за пределов Страны Басков] (на испанском языке). Орайн.еус. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 4 августа 2017 г.
  143. ^ «Эль Атлетик исключил 150 кантерано por su procedencia riojana» [Атлетик исключил 150 кантерано за их риоханское происхождение]. Ла Вангардия (на испанском языке). 21 октября 2017 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
  144. ^ «Эль Атлетик не допускает детей из Ла-Риохи в свою алавесскую школу в Ойоне». Эль Коррео (на испанском языке). 21 октября 2017 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
  145. ^ «Кристиан Ганя: Первоначальное соглашение с ФК Вииторул» . Атлетик Бильбао. 15 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  146. ^ "El Athletic ficha a Cristian Ganea, el primer rumano de su historia" [Спортивный знак Кристиана Ганеа, первого румына в их истории]. ABC (на испанском языке). 15 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  147. ^ "El Athletic ficha al internacional rumano Cristian Ganea" [Атлетическая подпись румынского игрока сборной Кристиана Ганеа]. Эль Мундо (на испанском языке). 15 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  148. ^ «Официально: el Athletic ficha a Kenan Kodro hasta 2022» [Официально: спортивный знак Кенана Кодро до 2022 года]. Diario AS (на испанском языке). 31 января 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  149. ↑ El ariete Юэн Урайн vuelve a ser Reclutado por Escocia Sub-21 [Нападающий Юэн Урайн снова завербован Шотландией U21], El Correo (на испанском языке), 23 августа 2021 г.
  150. ↑ La hija del pelotari [Дочь пелотари], El País, 18 декабря 2019 г. (на испанском языке)
  151. ↑ Дамарис Эгуррола: полузащитник «Лиона» о смене гражданства с Испании на Нидерланды, BBC Sport, 29 марта 2022 г.
  152. ^ «Люсия Гарсиа Марко su Primer gol Con La Selección Sub-19» [Люсия Гарсиа забила свой первый гол за сборную U19]. АС (на испанском языке). 17 сентября 2015 г.
  153. ^ «Майте Сабала: «Атлетик-en jokatzea nire betiko amesa izan da»» [Майте Сабала: «Игра в «Атлетике» — моя вечная мечта»]. Бискайе (на баскском языке). 2004 . Проверено 27 июля 2019 г.
  154. ^ «Женщины США за рубежом (4 апреля): Майте Забала дебютирует на скамейке запасных». Футбольная Америка . 5 апреля 2004 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  155. ↑ Мелеро, Герман (25 октября 2019 г.). ""Estoy convencida de que podemos ganarles"" [Я убеждён, что мы сможем их победить.]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 18 мая 2021 г.
  156. ^ "Эль Атлетик se estrena con una contundente goleada sobre el Eibar (9-1)" [Атлетик открывается громкой победой над Эйбаром (9-1)]. Эль Мундо (на испанском языке). 5 сентября 2010 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  157. ^ abcd «El fichaje de Bibiane abre el Debate sobre la filosofía» [Подписание Бибиана открывает дискуссию по философии]. Дейя (на испанском языке). 22 июня 2019 г. Проверено 27 июля 2019 г.
  158. ^ "Портрет: Бибиан Шульце Солано" . 1.FFC Франкфурт (на немецком языке) . Проверено 28 июля 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  159. ↑ abc Ривас, Джон (22 июня 2019 г.). «Бибиан Шульце, una alemana muy vasca para el Athletic» [Бибиан Шульце, очень баскский немец для «Атлетика»]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 27 июля 2019 г.
  160. ^ «Bibiñe Belausteguigoitia, una mujer de carácter: exiliada en México, Campeona de Euskadi y ahora tenista Senior» [Бибинье Белаустегигоития, женщина с характером: изгнанная в Мексику, чемпионка Эускади, а теперь старшая теннисистка]. Эускаль Культура (на испанском языке). 26 февраля 2008 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  161. ^ "Ibone Belausteguigoitia (MEX): Honor Diver 2008" . Международный зал славы плавания . Проверено 27 июля 2019 г.
  162. ^ "Профиль старшего игрока: Мара Солано" . Международная федерация тенниса . Проверено 28 июля 2019 г.
  163. ^ ab «Бибиан Шульце: Tempête allemande sur la philosophie de l'Athletic Club» [Бибиан Шульце: Немецкий штурм философии спортивного клуба]. Фурия Лига (на французском языке). 1 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  164. ↑ Вестхофф, Алекс (16 октября 2020 г.). «Nicht baskisch genug für Athletic Bilbao?» [Недостаточно басков для Атлетика Бильбао?]. Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 18 мая 2021 г.
  165. ^ «Президент Атлетика Айтор Элизеги защищает подписание Бибиана Шульце-Солано противоречивыми заявлениями» . Внутри спортивного клуба . 2 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  166. ↑ Софи Истиллар подписывает контракт на два сезона с «Атлетик Бильбао», 25 августа 2020 г.
  167. ^ "Todos las participaciones internacionales de El Nacional" [Все международные выступления El Nacional]. El Blog de mi Futbol Ecuatoriano (на испанском языке). 23 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  168. ^ «Матиас Алмейда наслаждается управлением мексиканской командой Чиваса» (на испанском языке). ЭСПН ФК. 8 декабря 2016 года . Проверено 11 июня 2017 г.

Внешние ссылки