Порция Нельсон (урождённая Бетти Мэй Нельсон ; 27 мая 1920 г. — 6 марта 2001 г.) — американская популярная певица, автор песен, актриса и автор. Она была наиболее известна по выступлениям в кабаре 1950-х годов , где пела сопрано.
В 1965 году она сыграла сварливую сестру Берту в киноверсии « Звуков музыки» ; у нее также была второстепенная роль Сары в мюзикле «Доктор Дулиттл» ; в телесериале « Все мои дети» Нельсон играла продолжительную роль няни миссис Герни. Ее книга поэтических размышлений « Дыра в моем тротуаре: романтика самопознания » стала основой двенадцатишаговых программ. [1]
Нельсон родился в Бригам-Сити, штат Юта , 27 мая 1920 года. [2]
Вернувшись домой в Лос-Анджелес в начале 1946 года, Нельсон недолгое время работала секретарем кинорежиссера Андре де Тота ; она также работала секретарем в отделе рекламы United Artists Pictures . Примерно в то же время она взяла себе имя Порция, прозвище, которое ей дали друзья из-за ее любви к популярной радиомыльной опере «Порция сталкивается с жизнью» . Она была известна тем, что иногда сидела за пианино на съемочной площадке и демонстрировала песни, и молва о ее вокальных талантах распространилась. Джейн Рассел тогда снимала фильм « Молодая вдова» ; однажды они говорили о песнях, которые нравились им обоим, и Нельсон исполнила одну из них на пианино. «Какого черта ты стучишь по пишущей машинке? ... Тебе следует петь», — сказала Рассел. [3] Позже Нельсон работала у Рассела преподавателем вокала. После смерти Нельсона Рассел сказал, что у нее «был высокий, чистый голос, с такой интонацией и оттенками! Ее тексты исполнялись с таким пониманием, что вы чувствовали, будто слышите поэму». [4]
После ухода из Nick Arden's Нельсон продолжила работать на постоянной основе, время от времени занимаясь пением. В 1949 году она выступала в Café Gala, кабаре на Голливудской Sunset Strip ; ее развлекал певец и пианист Бобби Шорт . В своей автобиографии 1995 года Bobby Short: The Life and Times of a Saloon Singer Шорт вспоминал : «Порция вышла на танцпол Gala, высокая, статная, богиня в развевающемся шифоне — и пела так, как ей хотелось. Она была хитом». [5]
Именно в Café Gala Нельсон услышал Герберт Джейкоби, владелец (вместе с Максом Гордоном ) выдающегося кабаре Манхэттена, Blue Angel. Джейкоби пригласил ее петь там. В январе 1950 года Нельсон переехала в Нью-Йорк; вскоре после этого она выступила в одном из четырехактных шоу Blue Angel. Она пела там время от времени до 1959 года, разделяя составы с Кэрол Чаннинг , Перл Бейли , Имоджен Кока , Орсоном Бином , Уолли Коксом , Гарри Белафонте , Джонни Матисом и другими начинающими звездами. Иногда Нельсон выступала в передней гостиной, где ее аккомпаниатором был Уильям Рой , молодой пианист и композитор, который только начинал пятидесятилетнюю карьеру в качестве музыкального руководителя для многих величайших исполнителей кабаре.
В 1951 году Нельсон также появилась в нью-йоркском лаундже Celeste в сопровождении автора песен и пианиста Барта Ховарда , который вскоре стал ведущим в Blue Angel. В Celeste Нельсон исполнила многие песни (включая « In Other Words », позже переименованную в « Fly Me to the Moon »), которые она соберет в своем альбоме Let Me Love You: Portia Nelson Sings the Songs of Bart Howard . Она поддерживала Ховарда до конца своей карьеры. Певица сделала удачный дебютный альбом Love Songs for a Late Evening , выпущенный в 1953 году подразделением Columbia Masterworks, обычно предназначенным для классических исполнителей. Рецензент New Yorker Роджерс Уитакер написал в своих аннотациях: «Достаточно услышать изящную фразировку и непринужденное владение мелодией, чтобы понять, почему она могла сразу же произвести такой фурор».
Нельсон также часто участвовал в серии записанных воссозданий классических мюзиклов, спродюсированных президентом и продюсером Columbia Годдардом Либерсоном . Певицу можно было услышать в Roberta , The Boys from Syracuse , On Your Toes и Oklahoma! Запись Bitter Sweet Ноэля Кауарда , в которой участвовали Нельсон и певец Роберт Раунсвилл , остаётся неизданной; по словам Нельсона, её выпуск был отменён Кауардом, который не одобрил её. [6]
В 1954 году Нельсон исполнила роль мисс Минервы Оливер в «Золотом яблоке» , музыкальной адаптации Джона Латуша «Илиады и Одиссеи » Гомера . «Золотое яблоко» открылось вне Бродвея в театре Phoenix , затем переехало в бродвейский театр Alvin , где шло с апреля по август. В 1955 году она внесла свой вклад в бродвейское обозрение Almost Crazy , которое продлилось всего 16 представлений. Она продолжала петь в Blue Angel и других кабаре, включая нью-йоркские Bon Soir и Downstairs at the Upstairs, Colony в Лондоне и Bricktop 's в Риме. В 1959 году она начала вести собственное музыкальное радиошоу Sunday in New York , продюсером которого был Аллен Ладден .
Ее карьера в кабаре, как и сама сцена, пошла на спад, и в 1960 году Нельсон переехала в Лос-Анджелес. Там она продолжила двойную карьеру как автор специального музыкального материала (для Кэрол Бернетт , Дебби Рейнольдс , Марлен Дитрих , Джули Эндрюс и других) и как преподаватель вокала для таких актеров, как Род Стайгер . [7] Она также стала актрисой, которая непреднамеренно специализировалась на ролях монахинь. В «Звуках музыки» (1965) Нельсон сыграла сестру Берту, которая спасла семью фон Трапп в Австрии до Второй мировой войны, устроив диверсию в нацистской машине. Нельсон произнесла памятную фразу: «Преподобная мать, я согрешила». В следующем году она появилась в роли сестры Элизабет в кинокомедии « Неприятности с ангелами » . В 1967 году Нельсон появилась в роли сестры Бенедикт в телевизионном вестерне «Большая долина» в эпизоде под названием «Дни благодати».
Она снялась в фильме «Доктор Дулиттл» и работала в качестве консультирующего продюсера и сценариста для специального телешоу 1969 года « Дебби Рейнольдс и звуки детей » . Во время обучения в Лос-Анджелесе Нельсон изучала живопись у знаменитого портретиста и преподавателя рисования Ричарда Маккензи, зятя Фреда Астера , владевшего художественной галереей в Беверли-Хиллз . В честь неоднократных кастингов Нельсон в качестве монахини в галерее прошла выставка картин монахинь, написанных Нельсон и другими художниками.
Когда ее друг Рок Хадсон готовился записать свой первый и единственный альбом Rock, Gently: Rock Hudson Sings the Songs of Rod McKuen (на лейбле Stanyan) в 1970 году, Нельсон обучала актера вокалу. [8] Другой друг, актер, сценарист и писатель Том Трайон , пригласил ее на роль миссис Роу, которая сует свой нос в чужие дела, в экранизации своего триллера «Другой» 1972 года .
В 1960-х годах Нельсон пела мало; ее единственный альбом того десятилетия, Picadilly Pickle: Lady Nelson and the Lords , был рок-н-ролльной пародией, в которой Нельсон играла на органе Vox и не пела. Около 1971 года она вернулась в Нью-Йорк и сделала редкое появление в кабаре в недолговечном клубе Mary Mary, принадлежащем певице и актрисе Мэри Маккарти. В 1976 году, когда в Нью-Йорке и других городах начался ренессанс кабаре, Нельсон официально вернулась в качестве певицы с ангажементом в манхэттенском клубе Brothers & Sisters; после этого она пела в других нью-йоркских клубах (The Ballroom, Ted Hook's OnStage, Freddy's Supper Club) и в Mocambo в Сан-Франциско. Рекс Рид, комментируя ее появление в бальном зале, написал: «С серебристыми волосами, вздымающимися наверху из гладкого шифона и жемчугом длиной в милю, мисс Нельсон столь же изящна и утонченна, как и приятна для глаз». [9]
С мая по ноябрь 1976 года Нельсон играла небольшую роль Терезы, старой девы, в гастрольной компании мюзикла « Жена пекаря» Стивена Шварца и Джозефа Стайна . Шоу было связано с Бродвеем, но было закрыто в Вашингтоне, округ Колумбия, до его открытия в Нью-Йорке. Нельсон продолжала сниматься, играя роли в мыльных операх «Врачи» и «Все мои дети» (в которой она играла повторяющуюся роль няни Рэйчел Герни) и появляясь в многочисленных рекламных роликах. Она также была замечена в эпизоде ситкома « Чико и мужчина» и в фильме « Музыку не остановить» (1980), в котором снимались Village People .
Нельсон пережила рак, победив рак груди после мастэктомии в 1973 году. [10] Четыре года спустя Popular Library опубликовала знаковую книгу Нельсон « В моем тротуаре дыра: романтика самопознания» . (Beyond Words Publishing переиздала ее в 1993 году.) Ее обложка изображена на плакате, выставленном в офисе Шона Макгуайра, вымышленного психолога, которого сыграл Робин Уильямс в фильме « Умница Уилл Хантинг » (1997). Нельсон превратила книгу в мюзикл, поставленный в театре Йорк на Манхэттене. Одно из ее стихотворений, «Автобиография в пяти коротких главах», [11] [12] стало очень популярным текстом по самопомощи и выздоровлению. [8]
Стихотворение (которое часто не указывалось как авторство Нельсона) было принято мотивационными ораторами и перепечатано в «Тибетской книге жизни и смерти» Согьяла Ринпоче [13] , а также в предисловии к автобиографии телеактрисы Розанны Барр « Мои жизни » [14] . Джазовая певица Дайан Ривз положила стихотворение на музыку и записала его под названием «Первые пять глав» на своем концертном CD In the Moment (2000).
В начале 1990-х годов болезнь, вызванная раком горла и языка, которую Нельсон, никогда не курившая, связывала с годами пения в задымленных ночных клубах [7] , лишила ее голоса сопрано. [15]
В октябре 1992 года Фонд Мейбл Мерсер наградил ее своей премией Premier Cabaret Classic Award. 20 января 1993 года на инаугурации президента Билла Клинтона ее близкая подруга , меццо-сопрано Мэрилин Хорн , исполнила песню, которая станет визитной карточкой Нельсон, «Make a Rainbow». Нельсон написала ее в 1960-х годах и посвятила ее дочери Хорн Анджеле, которая была смешанной расой. [15]
В начале 2001 года она была удостоена чести на MAC/ASCAP Songwriters' Showcase в Нью-Йорке; примерно в это же время она в последний раз появилась на представлении ревю своих песен This Life в нью-йоркском кабаре Don't Tell Mama. К тому времени ее рак вернулся, и певица умерла в своей квартире 6 марта 2001 года. По ее просьбе прах Нельсон был развеян друзьями и семьей в каньонах Колоб в национальном парке Зайон в штате Юта , одном из ее любимых мест отдыха в детстве. [7] Также по ее желанию сочинения певицы, фотографии, записи, вырезки из газет и личные памятные вещи были переданы в Нью-Йоркскую публичную библиотеку для создания Архива Порции Нельсон в Библиотеке исполнительских искусств в Нью-Йорке. [7]