stringtranslate.com

Хамид Карзай

Хамид Карзай ( / ˈ h æ m ɪ d ˈ k ɑːr z aɪ / ; пушту / персидский : حامد کرزی , произношение на пушту: [ˈhɑmɪd karˈzai] , произношение на дари: [ˈhɒːmɪd kaɾzeˈiː] ; родился 24 декабря 1957 года) — афганский политик, который занимал пост четвёртого президента Афганистана с июля 2002 года по сентябрь 2014 года, в том числе в качестве первого избранного президента Исламской Республики Афганистан с декабря 2004 года по сентябрь 2014 года. Ранее он занимал пост председателя Временной администрации Афганистана с декабря 2001 года по июль 2002 года. Он является вождём ( хан ) племени пуштунов Попальзаи Дуррани в провинции Кандагар .

Родившийся в Кандагаре , Карзай окончил среднюю школу Хабибия в Кабуле , а затем получил степень магистра в Индии в 1980-х годах. Он переехал в Пакистан , где активно занимался сбором средств для афганских повстанцев во время советско-афганской войны (1979–1989) и после нее. Некоторое время он занимал должность заместителя министра иностранных дел в правительстве Исламского государства Афганистан . В июле 1999 года отец Карзая был убит, и Карзай стал его преемником в качестве главы племени Попальзай. В октябре 2001 года началось вторжение Соединенных Штатов в Афганистан , и Карзай возглавил пуштунские племена в Кандагаре и вокруг него в восстании против Талибана ; он стал доминирующей политической фигурой после свержения режима Талибана в конце 2001 года. [2] Во время Международной конференции по Афганистану в декабре 2001 года в Германии Карзай был выбран видными афганскими политическими деятелями на шестимесячный срок в качестве председателя Временной администрации . [3]

Затем он был избран на двухлетний срок в качестве временного президента во время Лойя джирги (великой ассамблеи) 2002 года, которая состоялась в Кабуле, Афганистан . После президентских выборов 2004 года Карзай был объявлен победителем и стал президентом Афганистана. Он выиграл второй пятилетний срок на президентских выборах 2009 года ; этот срок закончился в сентябре 2014 года, [4] и его сменил Ашраф Гани .

Во время своего президентства Карзай был известен в международном сообществе как строитель альянса между общинами Афганистана. В последующие годы его отношения с НАТО и Соединенными Штатами становились все более напряженными, и его несколько раз обвиняли в коррупции . [5] [6] [7] Он называл Талибан своими братьями и предупреждал, что жесткая борьба с повстанцами в Афганистане только возродит мятеж Талибана против бывшего афганского правительства , призывая США вместо этого сосредоточиться на том, чтобы заставить Пакистан поддержать руководство Талибана, но США в значительной степени проигнорировали его просьбы. [8] После захвата Талибаном Кабула в 2021 году Карзай заявил, что Талибан не захватывал город силой, а был приглашен им, чтобы предотвратить хаос. [9] Он сказал, что для того, чтобы получить международное признание , новому правительству Талибана нужна внутренняя легитимность, которая может быть достигнута посредством всеобщих выборов или Лойя джирги . [10] [11] [12]

Ранняя жизнь и начало политической карьеры

Карзай родился 24 декабря 1957 года в районе Карз города Кандагар на юге Афганистана. [13] Он этнический пуштун, происходящий от ханов , или традиционных вождей, племени пуштунов Попальзай . Его отец, Абдул Ахад Карзай , занимал должность заместителя спикера афганского парламента в 1960-х годах. Его дед, Хаир Мохаммад Хан, воевал в Третьей англо-афганской войне 1919 года и был заместителем спикера Сената . Семья Карзаев была монархистами и оставалась ярыми сторонниками Мохаммеда Захир Шаха , последнего короля Афганистана . Его дядя, Хабибулла Карзай , занимал должность представителя Афганистана в ООН [14] и, как говорят, сопровождал короля Захира в Соединенные Штаты в начале 1960-х годов на специальную встречу с президентом США Джоном Ф. Кеннеди .

Хамид Карзай учился в начальной школе Махмуда Хотаки в Кандагаре и школе Сайеда Джамалуддина Афгани в Кабуле . Он окончил среднюю школу Хабибия в Кабуле в 1976 году . [15] После окончания школы он отправился в Индию в качестве студента по обмену в 1976 году и учился на магистра в области международных отношений и политологии в Университете Химачал-Прадеш , получив степень в 1983 году. [16] Затем Карзай переехал в Пакистан и работал сборщиком средств для антикоммунистических афганских повстанцев во время их восстания в 1980-х годах против правления поддерживаемого Советским Союзом афганца Мохаммада Наджибуллы . [17]

Хамид Карзай вернулся в Афганистан в начале октября 1988 года, в конце войны, чтобы помочь повстанцам одержать победу в Таринкоте . Он помог мобилизовать попальзаи и другие племена дуррани и помог изгнать режим Наджибуллы из города. Карзай также помог договориться о дезертирстве пятисот солдат Наджибуллы. [18] Когда просоветское правительство Наджибуллы рухнуло в 1992 году, Пешаварские соглашения, согласованные афганскими политическими партиями, создали Исламское государство Афганистан и назначили временное правительство, за которым последовали всеобщие выборы. Карзай сопровождал первых лидеров моджахедов в Кабул после того, как президент Наджибулла ушел в отставку в 1992 году. [19] Он занимал должность заместителя министра иностранных дел в правительстве Бурхануддина Раббани . Однако Карзай был арестован Мохаммадом Фахимом (который позже стал вице-президентом Карзая) по обвинению в шпионаже в пользу Гульбеддина Хекматияра в том, что Карзай утверждал, что это была попытка переговоров между силами Хекматияра и правительством Раббани. Карзай бежал из Кабула на автомобиле, предоставленном Хекматияром, которым управлял Гуль Рахман . [20]

Когда в середине 1990-х годов появились талибы , Карзай изначально признал их законным правительством, потому что думал, что они остановят насилие и коррупцию в стране. [21] Талибы попросили его стать их послом, но он отказался, сказав друзьям, что, по его мнению, Межведомственная разведка Пакистана (ISI) неправильно их использует. [2] Затем Карзай хотел представлять правительство Талибана в ООН , но лидер Талибана не доверял Карзаю из-за того, что у него было много связей с западными людьми. Карзай жил в пакистанском городе Кветта среди многих других афганских беженцев , где он работал над восстановлением бывшего афганского короля Захир-шаха, встречаясь с королем в Италии несколько раз. Он также несколько раз посещал западные посольства, включая посольство США в Исламабаде , разговаривал с дипломатом ООН Норбертом Холлом и пытался получить американскую поддержку для «современных, образованных афганцев», чтобы ослабить взгляды Талибана. Сообщается, что отец Карзая был раздражен тем, что тот не делал четких выборов и не хотел дружить со всеми. [22]

В июле 1999 года отец Карзая, Абдул Ахад Карзай, был застрелен рано утром, когда возвращался домой из мечети в Кветте. Сообщения предполагают, что убийство совершили талибы. [2] После этого инцидента Карзай занял пост хана племени и решил тесно сотрудничать с антиталибским Северным альянсом , который возглавлял Ахмад Шах Масуд . [22]

В 2000 и 2001 годах он ездил в Европу и США, чтобы помочь собрать поддержку для антиталибского движения. «Масуд и Карзай предупреждали США, что Талибан связан с Аль-Каидой и что существует заговор с целью неминуемого нападения на Соединенные Штаты, но их предупреждения остались без внимания. 9 сентября 2001 года, за два дня до атак 11 сентября в США, Масуд был убит агентами Аль-Каиды в результате теракта-смертника». [23] Когда вооруженные силы США готовились к конфронтации с Талибаном в сентябре 2001 года, Карзай начал призывать государства НАТО очистить его страну от Аль-Каиды. В интервью BBC он сказал: «Эти арабы вместе со своими иностранными сторонниками и Талибаном разрушили мили и мили домов, садов и виноградников... Они убили афганцев. Они направили свое оружие на жизни афганцев... Мы хотим, чтобы они ушли». [2]

Президент и председатель переходной администрации

Карзай был назначен президентом Переходной администрации Афганистана на Лойя джирге (великом собрании) в июне 2002 года в Кабуле , Афганистан.

Карзай был контактом ЦРУ США и пользовался у ЦРУ хорошим отношением. [24] После начала операции «Несокрушимая свобода» 7 октября 2001 года Объединенный фронт (Северный альянс) работал с группами американских спецназовцев , и вместе они свергли режим Талибана и добились поддержки нового правительства в Афганистане. Карзай и его группа находились в Кветте, где начали тайную операцию. [25] Позже многие утверждали, что в этот момент США решили, что Карзай должен стать следующим лидером Афганистана. [24] Перед тем, как войти в Афганистан, он предупредил своих бойцов:

Нас могут схватить в тот момент, когда мы войдем в Афганистан, и убить. У нас 60 процентов шансов умереть и 40 процентов шансов выжить и выжить. Победа не имела значения. Мы даже не могли думать об этом. Мы сели на два мотоцикла. Мы въехали в Афганистан. [26]

—  Хамид Карзай, октябрь 2001 г.

Карзай собрал несколько сотен бойцов из своего племени, но подвергся нападению со стороны Талибана. Карзай едва выжил и использовал свои связи с ЦРУ, чтобы вызвать воздушный мост. [24] 4 ноября 2001 года американские силы специального назначения вывезли Карзая из Афганистана для защиты. [27] 5 декабря 2001 года Хамид Карзай и его группа бойцов пережили дружественный ракетный обстрел летчиками ВВС США на юге Афганистана. Группа получила ранения и проходила лечение в Соединенных Штатах; Карзай получил травмы лицевых нервов, что иногда можно заметить во время его речей.

Карзай выступает перед Конгрессом США в июне 2004 года

В декабре 2001 года политические лидеры собрались в Германии, чтобы договориться о новых структурах руководства. В соответствии с Боннским соглашением 5 декабря они сформировали Временную администрацию и назначили Карзая председателем 29-членного руководящего комитета. Он был приведен к присяге в качестве лидера 22 декабря. Лойя джирга 13 июня 2002 года назначила Карзая временным президентом новой должности президента Переходной администрации Афганистана . [28] Бывшие члены Северного альянса оставались чрезвычайно влиятельными, в частности вице-президент Мохаммед Фахим , который также занимал пост министра обороны .

Карзай воспроизвел оригинальную коронацию Ахмад-шаха Дуррани в святилище Шер-и-Сурх за пределами Кандагара, где у него были лидеры различных афганских племен, включая потомка религиозного лидера (Сабира Шаха), который первоначально выбрал Ахмад-шаха Дуррани в 1747 году, в качестве ключевых игроков в этом событии. [29] Дополнительные доказательства того, что Карзай считает себя исполняющим роль монарха Дуррани , вытекают из заявлений, предоставленных близкими союзниками в его правительстве. [30] Его покойный брат, Ахмед Вали Карзай, делал заявления с аналогичным эффектом. [31]

В рамках своих усилий по объединению этнических групп Афганистана Карзай отдавал предпочтение афганской одежде , которая сочетает в себе традиционные черты дизайна различных этнических групп [32] – длинную рубашку в пуштунском стиле и свободные брюки, верхнюю одежду, популярную среди таджиков и узбеков , и наиболее характерную каракулевую шапку, которую носят горцы из долины Панджшер . В 2002 году дизайнер Том Форд , работавший в то время в Gucci , был процитирован, назвав Карзая «самым шикарным мужчиной в мире». [33]

После того, как Карзай был поставлен у власти, его фактическая власть за пределами столицы Кабула , как говорят, была настолько ограничена, что его часто высмеивали как «мэра Кабула». Ситуация была особенно деликатной, поскольку Карзай и его администрация не были оснащены ни финансово, ни политически, чтобы влиять на реформы за пределами региона вокруг Кабула. Другие районы, особенно более отдаленные, исторически находились под влиянием различных местных лидеров. Карзай с разной степенью успеха пытался вести переговоры и формировать дружественные союзы с ними на благо Афганистана в целом, вместо того, чтобы агрессивно бороться с ними и рисковать восстанием. [ необходима цитата ]

В 2004 году он отклонил международное предложение прекратить производство мака в Афганистане посредством распыления химических гербицидов с воздуха , опасаясь, что это нанесет ущерб экономическому положению его соотечественников. Более того, младший брат Карзая, Ахмед Вали Карзай  , который частично помогал финансировать президентскую кампанию Карзая, по слухам, был замешан в наркосделках . Джеймс Райзен из The New York Times и другие [34] заявили, что Ахмед Вали Карзай, возможно, был замешан в торговле афганским опиумом и героином . Это было опровергнуто Карзаем, который назвал обвинения политической пропагандой и заявил, что он является «жертвой порочной политики». [35]

Президентские выборы в Афганистане 2004 г.

Инаугурация Карзая 7 декабря 2004 года после победы на президентских выборах .

Когда Карзай был кандидатом на президентских выборах в октябре 2004 года , он победил в 21 из 34 провинций , победив 22 своих оппонентов и став первым демократически избранным лидером Афганистана.

Хотя его агитация была ограничена из-за опасений насилия, выборы прошли без существенных инцидентов. После расследования ООН предполагаемых нарушений голосования национальная избирательная комиссия в начале ноября объявила Карзая победителем без второго тура с 55,4% голосов. Это составило 4,3 миллиона из 8,1 миллиона поданных голосов. Выборы прошли безопасно, несмотря на всплеск активности повстанцев. [36]

Карзай был приведен к присяге в качестве президента Исламской Республики Афганистан 7 декабря 2004 года на официальной церемонии в Кабуле. Многие интерпретировали церемонию как символически важный «новый старт» для истерзанной войной страны. Среди известных гостей на инаугурации были бывший король страны Захир Шах , три бывших президента США и вице-президент США Дик Чейни .

Президентство

Первый срок (2004–2009)

После победы на выборах 2004 года на демократическом мандате, считалось, что Карзай будет придерживаться более агрессивного реформаторского пути в 2005 году. Однако Карзай оказался более осторожным, чем ожидалось. После прихода к власти его новой администрации в 2004 году экономика Афганистана начала быстро расти впервые за много лет. Доходы правительства начали увеличиваться с каждым годом, хотя они по-прежнему сильно зависят от иностранной помощи.

Карзай с бывшим президентом США Джорджем Бушем-младшим и его женой Лорой Буш в Кэмп-Дэвиде в 2007 году.

В течение первого срока президентства Карзая общественное недовольство росло из-за коррупции и жертв среди гражданского населения в 2001–2014 годах . В мае 2006 года в Кабуле произошли антиамериканские и антикарзаевские беспорядки, в результате которых погибло по меньшей мере семь человек и 40 получили ранения. [37] В мае 2007 года, после того как в результате бомбардировки погибло 51 мирный афганец, Карзай заявил, что его правительство «больше не может мириться» с жертвами, вызванными операциями США и НАТО . [38]

Карзай в феврале 2009 г.

В сентябре 2006 года Карзай заявил Генеральной Ассамблее ООН , что Афганистан стал «худшей жертвой» терроризма. [39] Карзай сказал, что терроризм возрождается в его стране, боевики проникают через границы, чтобы совершать нападения на мирных жителей. Он заявил: «Это имеет свои семена не только в Афганистане. Военные действия в стране, таким образом, не приведут к общей цели ликвидации терроризма». Он потребовал помощи от международного сообщества в уничтожении террористических убежищ внутри и за пределами Афганистана. «Вы должны смотреть за пределы Афганистана на источники терроризма», - сказал он Генеральной Ассамблее ООН, и «уничтожать террористические убежища за пределами» страны, демонтировать сложные сети в регионе, которые вербуют, индоктринируют, обучают, финансируют, вооружают и направляют террористов. Эти действия также лишают тысячи афганских детей права на образование и мешают работникам здравоохранения выполнять свою работу в Афганистане. Кроме того, он пообещал искоренить выращивание опиумного мака в своей стране, что, возможно, способствует продолжающемуся мятежу Талибана . Он неоднократно требовал, чтобы силы НАТО проявляли большую осторожность, чтобы избежать жертв среди гражданского населения при проведении военных операций в жилых районах. [40] В видеотрансляции в сентябре 2006 года Карзай заявил, что если бы деньги, потраченные на войну в Ираке, были фактически потрачены на восстановление Афганистана, его страна «была бы на небесах менее чем за год». [41]

Переизбрание в 2009 году и второй срок

Накануне президентских выборов 20 августа Карзай казался одновременно крайне непопулярен, но и, скорее всего, наберет большинство голосов. Многие обвиняли его в неудачах, которые преследовали восстановление Афганистана после свержения правительства Талибана в 2001 году, от широко распространенной коррупции и возрождения (нео-)Талибана до взрыва торговли маком. Его непопулярность и вероятность его победы сформировали атмосферу с неким национальным упадком, который мог отговорить многих афганцев от голосования и разрушить надежды на существенный прогресс после выборов. [42] [43] [44]

На этих вторых президентских выборах Карзай, как было объявлено, получил более 50% голосов. Выборы были омрачены отсутствием безопасности, низкой явкой избирателей и широко распространенными вбросами бюллетеней , запугиванием и другими избирательными мошенничествами . [45]

Два месяца спустя Карзай принял призывы провести второй тур голосования , который был назначен на 7 ноября 2009 года. [46] [47]

Во время второго тура он заручился поддержкой влиятельных политических деятелей, включая исмаилитов в Афганистане, представленных на местном уровне Сайедом Мансуром Надери . Надери организовал два важных предвыборных митинга для него, один в Кайане, месте его рождения, и другой на стадионе в Кабуле. Оба мероприятия привлекли около ста тысяч участников, включая мужчин, женщин и молодежь, что продемонстрировало поддержку афганских исмаилитов Хамиду Карзаю. [48]

2 ноября 2009 года соперник Карзая по второму туру Абдулла Абдулла снялся с гонки, и должностные лица избирательной комиссии объявили об отмене второго тура . Карзай, единственный оставшийся претендент, вскоре был объявлен победителем. [49]

Карзай представил свой первый список из 24 кандидатов в кабинет афганскому парламенту 19 декабря 2009 года; однако 2 января 2010 года парламент отклонил 17 из них. По данным парламента, большинство кандидатов были отклонены из-за того, что были выбраны по причинам, не связанным с их компетентностью. Член парламента сказал, что они были выбраны в основном на основе «этнической принадлежности, взяточничества или денег». [50]

Карзай на праздновании Дня независимости Афганистана 2011 года в Кабуле, который отмечается ежегодно 19 августа в ознаменование независимости Афганистана от британского контроля над его иностранными делами.

16 января 2010 года афганский парламент отклонил 10 из 17 кандидатов на замену, предложенных Карзаем для кабинета министров. Депутаты жаловались, что новые кандидаты Карзая либо не соответствовали занимаемым должностям, либо имели тесные связи с афганскими полевыми командирами. Несмотря на вторую неудачу, к середине января Карзай утвердил 14 из 24 министров, включая самые влиятельные должности в министерствах иностранных дел, обороны и внутренних дел. [51] Вскоре после этого парламент начал зимние каникулы, которые продлились до 20 февраля, не дожидаясь, пока Карзай выберет дополнительные имена для своего кабинета. Этот шаг не только усилил политическую неопределенность в правительстве, но и поставил Карзая в неловкое положение, поскольку он появился на Лондонской конференции по Афганистану почти с половиной своего кабинета без лидеров. [52]

С конца 2001 года Карзай пытался установить мир в своей стране, вплоть до помилования боевиков, которые сложили оружие и присоединились к процессу восстановления. Однако его предложения не были приняты военизированными группировками. В апреле 2007 года Карзай признал, что говорил с некоторыми боевиками о попытках установления мира в Афганистане. [53] Он отметил, что афганские боевики всегда желанны в стране, хотя иностранные повстанцы — нет. [54] В сентябре 2007 года Карзай снова предложил переговоры с боевиками после того, как угроза безопасности заставила его закончить памятную речь. [55] Карзай покинул мероприятие и был доставлен обратно в свой дворец, где он должен был встретиться с президентом Латвии Валдисом Затлерсом . После встречи пара провела совместную пресс-конференцию, на которой Карзай призвал к переговорам со своими врагами из Талибана. «У нас нет никаких официальных переговоров с Талибаном. У них нет адреса. С кем нам говорить?» Карзай сказал журналистам. Далее он заявил: «Если у меня будет место, куда можно отправить кого-то для переговоров, к власти, которая публично заявит, что это власть Талибана, я это сделаю». [55]

В декабре 2009 года Карзай объявил о проведении Лойя джирги (большого собрания) для обсуждения мятежа Талибана , в котором представители Талибана будут приглашены принять участие в этой джирге. [56] В январе 2010 года Карзай заложил основу для диалога с лидерами Талибана, когда призвал руководство группы принять участие в джирге для начала мирных переговоров. Представитель Талибана отказался подробно обсуждать предложение Карзая и только сказал, что боевики скоро примут решение. [57] В апреле 2010 года Карзай призвал боевиков Талибана сложить оружие и высказать свои претензии во время посещения жестокой северной провинции, добавив, что иностранные войска не покинут страну, пока продолжаются боевые действия. [58] В июле 2010 года Карзай одобрил план, направленный на то, чтобы склонить на свою сторону рядовых солдат Талибана и командиров низшего звена. [59] В середине августа 2013 года генеральный прокурор Мохаммад Исхак Алоко , как сообщается, был уволен после встречи с должностными лицами Талибана в ОАЭ, после того как ему сказали не встречаться с ними. Однако неназванные высокопоставленные должностные лица кабинета министров пытались убедить Карзая не увольнять его, в то время как чиновник в офисе Алоко отрицал увольнение, заявив вместо этого, что он был в Президентском дворце «праздновал День независимости». [60]

Международные отношения

Карзай с бывшим госсекретарем США Кондолизой Райс в июне 2006 года.
Андерс Фог Расмуссен с Карзаем в 2009 году
Карзай с президентом России Дмитрием Медведевым в 2010 году.
Карзай выступает на 47-й Мюнхенской конференции по безопасности в 2011 году.
Карзай приветствует президента США Джорджа Буша-младшего в Белом доме в 2006 году.

Отношения Карзая со странами НАТО были прочными, особенно с Соединенными Штатами , из-за того, что это была ведущая страна, помогающая восстановить разрушенный войной Афганистан. Карзай пользовался очень дружественным и прочным стратегическим партнерством с Соединенными Штатами, несмотря на различные разногласия. США поддерживали его с конца 2001 года, чтобы он руководил своей страной. Он совершил много важных дипломатических поездок в Соединенные Штаты и другие страны НАТО. В августе 2007 года Карзай был приглашен в Кэмп-Дэвид в Мэриленде , США, на специальную встречу с президентом США Джорджем Бушем-младшим. Соединенные Штаты назначили специального посланника по Афганистану и Пакистану, которого возглавляет Марк Гроссман . Его задача - выступать в качестве посредника и решать вопросы между тремя странами.

Однако в последующие годы отношения между США и Карзаем стали напряженными, в частности, Карзай был очень критичен к американским военным из-за их большого уровня жертв среди гражданского населения. [61] [62] [63] В 2019 году он описал «крупную ссору», которая у него была с американскими военными чиновниками еще в 2007 году, когда Карзай неоднократно говорил им: «Если вы хотите бороться с терроризмом и плохими людьми, я не буду вас останавливать, но, пожалуйста, оставьте афганский народ в покое». В ретроспективном интервью Карзай заявил, что, по его мнению, Соединенные Штаты использовали его в качестве инструмента. [64]

Дальнейшее напряжение в отношениях с Соединенными Штатами привело к 2014 году, когда Афганистан присоединился к Кубе, Никарагуа, Северной Корее, Сирии и Венесуэле как к единственным странам, признавшим российскую аннексию Крыма . Соединенные Штаты, европейские страны и большинство других стран всецело осудили российский захват, а также законность последующего крымского референдума о его присоединении к России. Ссылаясь на «свободную волю крымского народа», офис президента Хамида Карзая заявил: «Мы уважаем решение, принятое народом Крыма на недавнем референдуме, который считает Крым частью Российской Федерации». [65]

Отношения Карзая с соседним Пакистаном были хорошими, особенно с Национальной партией Авами (ANP) и Народной партией Пакистана (PPP). Он часто описывает свою страну и Пакистан как «неразлучных братьев-близнецов», ссылаясь на спорную границу по линии Дюранда между двумя государствами, несмотря на многочисленные пограничные стычки, которые произошли во время его президентства. В декабре 2007 года Карзай и его делегаты отправились в Исламабад , Пакистан, на обычную встречу с Первезом Мушаррафом по торговым связям и обмену разведданными между двумя исламскими государствами. [66] Карзай также встретился и имел 45-минутную беседу с Беназир Бхутто утром 27 декабря, за несколько часов до ее поездки в Национальный Баг Лиакат , где она была убита после своей речи. [67] После смерти Бхутто Карзай назвал ее своей сестрой и смелой женщиной, у которой было четкое видение «для своей страны, для Афганистана и для региона – видение демократии, процветания и мира». [68] В сентябре 2008 года Карзай был приглашен со специальным визитом, чтобы присутствовать на церемонии приведения к присяге Асифа Али Зардари , который стал президентом Пакистана . [69] Отношения между Афганистаном и Пакистаном улучшились после того, как партия ПНП пришла к власти в 2008 году. Две страны часто контактируют друг с другом по вопросам войны с терроризмом и торговли. Пакистан даже позволил силам НАТО, размещенным в Афганистане, совершать атаки на группы боевиков в Пакистане. Это было тем, против чего решительно выступало предыдущее правительство Пакистана. Два государства наконец подписали долгожданное Соглашение о транзитной торговле между Афганистаном и Пакистаном в 2011 году, направленное на улучшение торговли. [70] [71] Карзай признает вмешательство Пакистана в войны в Афганистане, но сказал в интервью 2015 года, что Афганистан хочет «дружеских отношений, но не находиться под каблуком Пакистана». [72]

Карзай считал Иран другом, хотя США часто заявляют, что соседний Иран вмешивается в дела Афганистана. [73]

В 2007 году Карзай заявил, что Иран до сих пор был помощником в процессе восстановления. [74] В 2010 году он признал, что правительство Ирана предоставляло миллионы долларов напрямую его офису. [75] [76] В октябре 2007 года Карзай снова отверг обвинения Запада в адрес Ирана, заявив: «Мы сопротивлялись негативной пропаганде, развязанной иностранными государствами против Исламской Республики, и мы подчеркиваем, что пропаганда иностранцев не должна оказывать негативного влияния на консолидированные связи между двумя великими странами Ирана и Афганистана». [77] Карзай добавил: «Две иранские и афганские страны близки друг другу из-за своих связей и общности, они принадлежат к одному дому, и они будут жить бок о бок друг с другом вечно». [78]

Барак Обама встречается с Карзаем в президентском дворце в Кабуле, Афганистан.

Некоторая международная критика была сосредоточена вокруг правительства Карзая в начале 2009 года за неспособность защитить страну от атак Талибана, системной коррупции в правительстве и широко распространенных заявлений о фальсификации выборов на президентских выборах в Афганистане 2009 года . [79] [80] Карзай решительно защищал выборы, заявляя, что некоторые заявления, критикующие голосование и подсчет голосов, были «полностью сфабрикованы». Он сказал СМИ, что «Были случаи фальсификаций, без сомнения... Были нарушения... Но выборы в целом были хорошими, свободными и демократическими». Далее он сказал, что «У Афганистана есть свои отдельные проблемы, и мы должны решать их так, как Афганистан считает это возможным... Эта страна была полностью разрушена... Сегодня мы говорим о борьбе с коррупцией в Афганистане, улучшении правовых стандартов... Вы видите стакан наполовину пустым или наполовину полным. Я вижу его наполовину полным. Другие видят его наполовину пустым». [81] В отчете Washington Post за 2019 год Карзай описывался как правитель «коррумпированного» правительства, к которому США относились терпимо. [82]

В июне 2010 года Карзай отправился в Японию с пятидневным визитом, где две страны обсудили новую помощь, предоставляемую принимающей страной, и недавно объявленные неиспользованные минеральные ресурсы. Карзай пригласил японские компании, такие как Mitsubishi и другие, инвестировать в афганские горнодобывающие проекты. [83] Он сказал японским чиновникам, что Япония получит приоритет в заявке на разведку своих ресурсов. Он заявил: «С моральной точки зрения Афганистан должен предоставить доступ в качестве приоритета тем странам, которые оказали Афганистану огромную помощь в последние несколько лет». [84] Находясь в Японии, Карзай также совершил свой первый визит в Хиросиму , чтобы помолиться за жертв атомной бомбардировки. [85] Япония предоставила миллиарды долларов в качестве помощи Афганистану с начала 2002 года.

16 июля 2014 года президент Карзай провел специальное заседание кабинета министров, на котором он осудил израильские атаки на Газу и убийства мирных жителей, а также пообещал выделить 500 000 долларов США в качестве помощи Газе . [86]

Отношения между Карзаем и Индией всегда были дружескими; он учился там в университете. Отношения между Афганистаном и Индией начали укрепляться в 2011 году, особенно после смерти Усамы бен Ладена в Пакистане. В октябре 2011 года Карзай подписал соглашение о стратегическом партнерстве с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом . Во время своей речи в Мемориале РК Мишры в Нью-Дели Карзай сказал аудитории, что «Подписание стратегического партнерства с Индией не направлено против какой-либо страны. Оно не направлено против какого-либо другого образования. Это сделано для того, чтобы Афганистан извлек выгоду из силы Индии». [87]

Покушения на убийство

Телохранители из Группы разработки специальных боевых действий ВМС США обеспечивают личную охрану Карзая.

Многие люди замышляли убийство Карзая, особенно Кветта Шура Талибана и связанная с Талибаном сеть Хаккани , которая предположительно получает поддержку и руководство от шпионской сети Межведомственной разведки Пакистана (ISI). [88] [89] Совсем недавно, в октябре 2011 года, когда Карзай находился с визитом в Индии для подписания важного соглашения о стратегическом партнерстве с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом, афганские агенты Национального управления безопасности (NDS) арестовали 6 человек в Кабуле за планирование убийства Карзая. Среди тех, кто участвовал в заговоре с целью убийства, были четыре студента Кабульского университета и один из его профессоров, доктор Аймал Хабиб, а также Мохибулла Ахмади, который был одним из охранников у Президентского дворца в Кабуле. [90] Предполагаемая группа убийц была сообщниками Аль-Каиды и сети Хаккани и получила 150 000 долларов от исламских террористов, базирующихся в Пакистане. [91] [92] [93] Представитель США заявил, что «насколько мы понимаем, угроза президенту Карзаю была реальной, заслуживающей доверия, но она находилась только на ранних стадиях планирования». [94] Ниже приведен список других неудавшихся покушений:

Мнения о Талибане

В интервью телеканалу Al Jazeera в 2013 году Карзай назвал Талибан своими «братьями». Он утверждал, что афганское правительство и афганский народ не хотят уничтожить Талибан, а наоборот, хотят реинтегрировать Талибан в общество. [106] [107] Это был не первый раз, когда он назвал Талибан своими братьями. Ранее он называл их братьями во время своей победной речи в 2009 году, на следующий день после того, как он был объявлен президентом. [108]

Нападение на тренировочный лагерь Талибана

14 сентября 2015 года начальник полиции провинции генерал Дауд Ахмади заявил, что Хамид Карзай остановил атаку на тренировочный лагерь Талибана в провинции Логар в Афганистане. Лагерь использовался в качестве стартовой площадки, и для борьбы с лагерем планировалась военная операция. Однако Карзай остановил их от атаки на лагерь. Ахмади также заявил, что в то время в лагере проходили подготовку около 200 боевиков. [109]

Пост-президентство

После авиаудара по Нангархару в 2017 году Карзай осудил своего преемника, президента Ашрафа Гани , назвав его предателем. [110]

После падения Исламской Республики Афганистан под натиском Талибана 17 августа 2021 года лидер связанной с Талибаном партии «Хезб-и-Ислами» Гульбеддин Хекматияр встретился с Карзаем и Абдуллой Абдуллой , председателем Высшего совета по национальному примирению и бывшим главой исполнительной власти , в Дохе , пытаясь сформировать временное правительство с Талибаном. [111] [112]

В феврале 2022 года Карзай осудил решение администрации Байдена разморозить активы Da Afghanistan Bank на сумму 7 миллиардов долларов и разделить деньги между гуманитарной помощью Афганистану и жертвами атак 11 сентября 2001 года. Карзай назвал это решение «зверством» и, хотя афганцы сочувствуют жертвам 11 сентября, деньги принадлежат афганскому народу, который также пострадал от последствий атак. [113] [114]

Карзай критиковал неспособность правительства Талибана выполнить обещания относительно прав женщин и просил Талибан вновь открыть школы для девочек. В интервью CNN он также осудил требование к женщинам носить паранджу и закрывать лицо. [115] [116]

Личная жизнь и племенное происхождение

Карзай выступает на шуре перед племенными и религиозными лидерами в своем родном Кандагаре на юге Афганистана.

В 1999 году Хамид Карзай женился на Зинат Кураиши , гинекологе по профессии, которая работала врачом с афганскими беженцами, живущими в Пакистане. У них есть сын Мирваис, который родился в январе 2007 года, [117] [118] дочь Малалай, родившаяся в 2012 году, и еще одна дочь Хауси, родившаяся в марте 2014 года в Гургаоне , Индия . [119] Он снова стал отцом в возрасте 58 лет, когда в сентябре 2016 года в больнице Аполло, Нью-Дели, родилась еще одна дочь. [120] Согласно декларации о его активах, поданной антикоррупционным органом, Карзай зарабатывает 525 долларов в месяц и имеет менее 20 000 долларов на банковских счетах. [121] Карзай не владеет землей или имуществом. [122]

У Карзая есть шесть братьев, включая Махмуда Карзая и Каюма Карзая , а также покойного Ахмеда Вали Карзая , который был представителем южного региона Афганистана. Каюм также является основателем организации « Афганцы за гражданское общество» . У Карзая есть одна сестра, Фаузия Карзай. [123] Семья владеет и управляет несколькими афганскими ресторанами на Восточном побережье США и в Чикаго.

В первоначальных биографических новостях была путаница относительно его родословной; было написано, что его отцовская родословная происходит из клана Саддузаи . [124] Эта путаница могла возникнуть из-за источников, утверждающих, что он был избран вождем племени Попальзаи. [125] Традиционно племя Попальзаи возглавлялось членами клана Садозаи. [126] Первый король Афганистана Ахмад Шах Дуррани был лидером клана Садозаи, и род Садозаи продолжал править Афганистаном до 1826 года, когда на трон взошли Баракзаи .

Карзай, как полагают, происходит из племени шамизай племени попальзай. [126] Его дед, Хаир Мухаммад Карзай, был главой племени попальзай из Кандагара, который переехал в Кабул и управлял бизнесом гостевого дома. Это позволило отцу Карзая Абдулу Ахаду закрепиться в королевской семье, а впоследствии и в парламенте. Эти действия и продвижение вверх в племенной системе попальзай привели к тому, что семья Карзай предоставила жизнеспособный клан шамизай, альтернативный лидерству садозай после советского вторжения, когда клан садозай не смог предоставить племенного лидера. [126] [127] Его часто можно увидеть в шапке из каракуля , которую носили многие афганские короли в прошлом. [128] [129] [130] [131]

После падения Кабула в 2021 году Карзай решил остаться в Кабуле со своими дочерьми и обратился к Талибану с просьбой уважать его жизнь и жизнь его семьи, а также мирных жителей Афганистана. [132]

27 августа 2021 года известная активистка Фатима Гайлани раскритиковала его, в то время как Соединенные Штаты призвали Талибан включить его в новое правительство вместе с Абдуллой Абдуллой . [133] [134]

1 сентября 2021 года источники, близкие к Талибану, заявили, что «маловероятно», что Карзай войдет в состав нового правительства, а представитель группировки заявил, что группировка «готова их вербовать», имея в виду также Абдуллу Абдуллу , но добавив, что Талибану не нужны «старые лошади», очевидно, имея в виду Карзая. [135]

Почетные степени и награды

Карзай получает памятный медальон терактов 11 сентября 2001 года от Джека Кингстона . Медальон был выкован из стали, спасенной с места Всемирного торгового центра .

За эти годы Хамид Карзай стал узнаваемой фигурой. Он получил ряд наград и почетных степеней от известных государственных и образовательных учреждений по всему миру. Ниже приведены некоторые из его наград и гонораров.

Споры

В августе 2011 года Карзай помиловал десятки детей, младшему из которых было 8 лет, пойманных при попытке совершить теракт. В феврале 2012 года двое мальчиков из числа помилованных были повторно арестованы в провинции Кандагар вместе с тремя взрослыми подозреваемыми боевиками, и что они рассказали офицерам разведки, что их завербовали для выполнения миссий-смертников. [141]

Карзая обвиняли в кумовстве, коррупции, фальсификации выборов и в причастности к наркоторговле вместе со своим покойным единокровным братом Ахмедом Вали Карзаем . [ необходима цитата ]

В 2009 году Карзай настроил против себя женское движение и лидеров НАТО, подписав драконовский Закон о личном статусе шиитов , который рассматривался как легализация изнасилования в браке в шиитской мусульманской общине меньшинства Афганистана . [142]

Мошенничество на выборах

При администрации Карзая фальсификация выборов была настолько очевидной, что статус Афганистана как демократического государства оказался под вопросом. [143] [144] Более того, специальный суд, созданный лично Карзаем в нарушение конституционных норм, пытался восстановить в должности десятки кандидатов, которые были отстранены за фальсификацию на парламентских выборах 2010 года Независимой избирательной комиссией. [145]

Финансовые связи с ЦРУ и правительством Ирана

28 апреля 2013 года The New York Times сообщила, что с декабря 2002 года до даты публикации президентский офис Карзая финансировался «десятками миллионов долларов» черных денег от ЦРУ , чтобы купить влияние в афганском правительстве . В статье говорилось, что «деньги, которые, по-видимому, не подлежат надзору и ограничениям». The New York Times цитирует неназванного американского чиновника, который заявил, что «крупнейшим источником коррупции в Афганистане были Соединенные Штаты». [146]

17 июня 2013 года сенатор Боб Коркер заморозил 75 миллионов долларов, предназначенных для избирательных программ в Афганистане, после того как его запросы от 2 мая, 14 мая и 13 июня в администрацию Обамы относительно «призрачных денег» ЦРУ остались без ответа. [147]

Карзай также признал, что его офис получил миллионы долларов наличными от иранского правительства. [148] Карзай заявил, что деньги были переданы в качестве подарков и предназначались для реконструкции его президентского дворца в Кабуле. «Это прозрачно. Это то, что я даже обсуждал, когда был в Кэмп-Дэвиде с президентом Бушем». [149]

Коррупция

По данным The New York Times , многие члены семьи Карзая смешали свои личные интересы с государственными и стали чрезвычайно влиятельными и богатыми с помощью темных средств. [150] В 2012 году Афганистан разделил с Сомали и Северной Кореей последнее место в Индексе восприятия коррупции Transparency International , [ 151] а в 2014 году он занял 172/175 место. [152]

Махмуд Карзай , брат президента Карзая, был замешан в кризисе Kabul Bank 2010 года . Махмуд Карзай был третьим по величине акционером банка с 7% акций. Kabul Bank понес огромные убытки от своих инвестиций в виллы в Palm Jumeirah в Дубае . Инвестиции в недвижимость были зарегистрированы на имя председателя Kabul Bank Шерхана Фарнуда. Махмуд Карзай купил одну такую ​​виллу у Фарнуда за 7 миллионов дирхамов, используя деньги, взятые в долг у Kabul Bank, и через несколько месяцев продал ее за 10,4 миллиона дирхамов. [153] Покупка Махмудом Карзаем 7% акций Kabul Bank также была полностью профинансирована за счет денег, предоставленных Kabul Bank, под залог акций. [153]

Карзай признал, что в Афганистане широко распространена коррупция, но возложил вину за эту проблему в основном на способ, которым международное сообщество присуждает контракты, и заявил, что «восприятие коррупции» является преднамеренной попыткой ослабить афганское правительство. [154] [155]

Нелокальное соединение

Было много споров о предполагаемой консультативной работе Карзая с Unocal (Union Oil Company of California, приобретенная Chevron в 2005 году). В 2002 году, когда Карзай стал объектом пристального внимания СМИ как один из главных претендентов на пост главы Афганистана, сообщалось, что он был их бывшим консультантом. [156] [157] Представители как Unocal, так и Карзая отрицали какие-либо подобные отношения, хотя Unocal не могла говорить от имени всех компаний, участвующих в консорциуме. [158] Первоначальное утверждение о том, что Карзай работал на Unocal, берет начало в выпуске французской газеты Le Monde от 6 декабря 2001 года . [158] Барри Лейн, менеджер по связям с общественностью UNOCAL, заявляет в интервью на сайте Emperor's Clothes, что «Он никогда не был консультантом, никогда не был сотрудником. Мы тщательно изучили все наши записи». [159] [160] Однако Лейн сказал, что Залмай Халилзад , бывший посол США в Организации Объединенных Наций , был консультантом Unocal в середине 1990-х годов. [161]

Связь с Талибаном

В октябре 2013 года было обнаружено, что администрация Карзая и афганская разведка общались с пакистанскими талибами о смене власти, которая, как ожидалось, произойдет, если американские войска уйдут в 2014 году. [162] Сам Карзай во время обнаружения находился в Лондоне, чтобы участвовать в переговорах с Пакистаном и США о возможном местонахождении лидера Талибана Муллы Барадара. В то время было неизвестно, был ли Карзай напрямую вовлечен или даже знал о таких коммуникациях.

В мае 2021 года Карзай дал интервью немецкой газете Der Spiegel , где выразил сочувствие Талибану, раскритиковал роль США в Афганистане и похвалил роль Европейского союза , в то же время заявив, что будущее Афганистана во многом зависит от соседнего Пакистана. [163] Он также считал Талибан «жертвами иностранных сил» и сказал, что афганцы используются, чтобы «настраивать друг друга». [164] В ноябре 2021 года он сказал Ялде Хаким из BBC News , что считает Талибан «братьями». [165]

Взгляд на ИГИЛ в Афганистане

Карзай во время интервью с Voice of America в апреле 2017 года заявил, что ИГИЛ в Афганистане является инструментом для Соединенных Штатов. Он также заявил, что вообще не делает различий между ИГИЛ и Соединенными Штатами. [166] Во время интервью с Fox News несколько недель спустя Карзай заявил, что ИГИЛ в Афганистане является продуктом Соединенных Штатов. Он заявил, что регулярно получал сообщения о немаркированных вертолетах, сбрасывающих грузы для поддержки террористической группировки. Он попросил объяснений от Соединенных Штатов относительно полетов немаркированных вертолетов. Он также заявил, что Соединенные Штаты превратили Афганистан в испытательный полигон для своего оружия. [167] В ноябре 2017 года во время интервью с Al Jazeera Карзай снова раскритиковал Соединенные Штаты. Он обвинил Соединенные Штаты в сотрудничестве с ИГИЛ в Афганистане. Более того, он сказал, что правительство Соединенных Штатов позволило ИГИЛ процветать в Афганистане и что оно использовало ИГИЛ в качестве предлога для сброса GBU-43 (Мать всех бомб) в Афганистане. [168] [169]

Карзай также обвинил Пакистан в поддержке ИГИЛ в интервью ANI . [170]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Боннское соглашение" (PDF) . Департамент ООН по политическим вопросам и вопросам миростроительства . 5 декабря 2001 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  2. ^ abcd "Профиль:Хамид Карзай". Соединенные Штаты: Служба общественного вещания (PBS). Декабрь 2001 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 3 октября 2010 г.
  3. ^ "Хамид Карзай". Academy of Achievement . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 3 октября 2010 года .
  4. ^ "Карзай объявлен избранным президентом". BBC News . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 31 января 2010 г.
  5. ^ "Выборы в Афганистане: профиль президента Афганистана Хамида Карзая". The Telegraph . 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  6. ^ "Профиль: Президент Афганистана Хамид Карзай". BBC News . 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  7. ^ «Запутанное наследие Хамида Карзая: неумелый провал или герой антиталибского движения?». The Guardian . 30 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  8. ^ «Благодаря переговорам с Талибаном бывший лидер Афганистана Карзай возвращается». Франция 24. 20 августа 2021 г.
  9. ^ "Интервью AP: Карзай «пригласил» Талибан остановить хаос". Голос Америки .
  10. ^ "Эксклюзивное интервью: Карзай говорит, что международное признание Талибана требует внутренней легитимности". Голос Америки .
  11. ^ «Хамид Карзай пытается найти свое место в новом Афганистане». Washington Post . 27 декабря 2022 г. Получено 2 июля 2024 г.
  12. ^ «Хамид Карзай остаётся в Афганистане».
  13. ↑ Берк, Джейсон (7 марта 2008 г.). «Жесткий человек в жесткой стране». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 14 марта 2009 г.
  14. ^ Ван Дайк, Джери (21 декабря 1981 г.). «Афганские правители: яростно традиционные племена». The New York Times . Соединенные Штаты. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 3 октября 2010 г.
  15. ^ "Офис президента". Афганистан: Исламская Республика Афганистан. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 3 октября 2010 года .
  16. ^ "Биография – Офис президента". President.gov.af. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  17. ^ Стокман, Фарах (22 мая 2005 г.). «Брат афганского президента оглядывается назад». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  18. ^ Томсен, Питер. Войны в Афганистане: мессианский терроризм, племенные конфликты и крах великих держав .
  19. ↑ Берк, Джейсон (20 июля 2008 г.). «Жесткий человек в жесткой стране». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  20. ^ Карзай окружает себя антиамериканскими советниками, Кэти Гэннон,
  21. ^ Марлоу, Энн (11 февраля 2008 г.). «Два мифа об Афганистане». The Washington Post . Соединенные Штаты. стр. A13. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  22. ^ ab "Отрывок из книги: Сцены афганской истории – Хамед Карзай до 2001 года". Afghanistan Analysts Network - английский (на пушту). 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  23. ^ "Биография Хамида Карзая: 11 сентября и вторжение США". The Biography Channel . стр. 2. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
  24. ^ abc Малкасян, Картер (2021). Американская война в Афганистане: история. Нью-Йорк: Oxford University Press . С. 76–78. ISBN 978-0-19-755077-9. OCLC  1240264784.
  25. ^ "Home Free". Time . 18 августа 2003. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011.
  26. ^ "Профиль: Хамид Карзай". Academy of Achievement. 2 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
  27. ^ "Талибан теряет контроль над Мазари-Шарифом". The Guardian . Архивировано 17 сентября 2018 года в Wayback Machine , 7 ноября 2001 года.
  28. ^ Галл, Карлотта (20 июня 2002 г.). «Жизнерадостный Карзай приведен к присяге в качестве лидера Афганистана». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
  29. ^ Уолдман, Эми (8 января 2002 г.). «Коронация Карзая в Шер-и-Сурхе». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 31 января 2010 г.
  30. ^ "Лабиринт Карзая" Архивировано 23 июля 2016 года в Wayback Machine . The New York Times Magazine . Цитата: "Поэтому он является последним прибежищем для тех, кто стремится исправить несправедливость. "Во сне он — король", — говорит один из друзей".
  31. ^ Статья Yahoo об Ахмеде Вали Карзае, архивированная 21 ноября 2009 г. в Wayback Machine « Да, я могущественен, потому что я брат президента», — сказал он [Ахмед Вали Карзай]. «Это страна, которой правят короли. Братья короля, кузены, сыновья — все могущественны. Это Афганистан. Он изменится, но не изменится в одночасье » .
  32. ↑ Род Нордланд (26 января 2010 г.). «Шляпа афганского лидера, всегда больше, чем просто головной убор, теряет свою значимость». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  33. ^ "Karzai heads for hat trouble". BBC News . 28 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  34. ↑ Тарик Али , New Left Review 50, март–апрель 2008 г. «Мираж хорошей войны»
  35. ↑ Райзен, Джеймс (4 октября 2008 г.). «Сообщения связывают брата Карзая с торговлей афганским героином». The New York Times . Получено 5 октября 2008 г.
  36. ^ Мэтью Дж. Морган (2007). Рождение демократии: инсайдерский отчет о битве с терроризмом в Афганистане . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99999-5. Получено 16 сентября 2008 г.[ нужна страница ]
  37. ^ Тран, Марк (29 мая 2006 г.). «Афганистан: всплеск насилия». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 31 января 2010 г.
  38. ↑ Памела Констебль (3 мая 2007 г.). «Карзай говорит, что потери среди гражданского населения больше не приемлемы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  39. ↑ Радио Свобода, Карзай называет Афганистан «худшей жертвой» терроризма. Архивировано 12 июня 2008 г. на Wayback Machine
  40. ↑ Кэти Гэннон (18 октября 2006 г.). «Сообщается о гибели мирных жителей в результате авиаударов, пока НАТО охотится на Талибан». The Standard Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 1 мая 2008 г.
  41. ^ msnbc (24 сентября 2006 г.). "Карзай говорит, что США недофинансируют Афганистан". pub. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 11 декабря 2007 г. Деньги на войну в Ираке могли бы стабилизировать страну против натиска Талибана, говорит он
  42. ^ «Афганский лидер критикует США за ведение войны». Архивировано 11 декабря 2008 г. в Wayback Machine , The New York Times
  43. ^ «Лидер Афганистана больше не считает себя героем». Архивировано 23 июля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times
  44. ^ «Афганский лидер переигрывает соперников на выборах» Архивировано 23 июля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times
  45. ^ Макдональд, Шарлотт (10 сентября 2009 г.). «Афганская комиссия постановила признать первые бюллетени недействительными». Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
  46. ^ «Карзай соглашается на второй тур выборов 7 ноября в Афганистане» Архивировано 14 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times
  47. ^ Фармер, Бен (20 октября 2009 г.). «Хамид Карзай соглашается на повторные выборы на фоне опасений по поводу большего насилия и мошенничества». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 31 января 2010 г.
  48. ^ Вафа, Абдул Вахид (август 2009 г.). «Кампании Карзая в отдаленной афганской долине». The New York Times . Получено 28 марта 2024 г.
  49. ↑ Купер, Хелен; Зелени, Джефф (3 ноября 2009 г.). «Обама призывает Карзая сосредоточиться на борьбе с коррупцией». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 4 мая 2010 г.
  50. ^ "Афганские депутаты отвергают большинство кандидатов в кабинет Карзая". BBC. 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  51. ^ «Афганские депутаты отклоняют многих новых кандидатов в кабинет Карзая». BBC. 16 января 2010 г. Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 16 января 2010 г.
  52. ^ "Afghan cabinet voted delayed". BBC. 17 января 2010. Архивировано из оригинала 20 января 2010. Получено 17 января 2010 .
  53. ^ "Президент Афганистана Карзай признался в стремлении к мирным переговорам с Талибаном". Fox News. Associated Press. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 11 мая 2008 г. Организация Объединенных Наций — Президент Афганистана Хамид Карзай заявил в воскресенье, что его правительство прилагает большие усилия для мирных переговоров с Талибаном, которые вернут повстанцев и их сторонников «обратно в лоно».
  54. ^ "Карзай признает встречи с Талибаном — Афганистан". NBC News. 6 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 31 января 2010 г.
  55. ^ ab "Афганский Карзай призывает Талибан к переговорам после запугивания". reuters. 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  56. ^ "Karzai To Unveil Afghan Cabinet In Days". Rferl.org. 6 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 31 января 2010 г.
  57. ^ Хамид Шализи; Абдул Малек (9 февраля 2009 г.). «Талибан заявил, что пока не принял решения по предложению Карзая о переговорах». Reuters . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
  58. ^ "Карзай открыто приглашает на встречу с повстанцами". Fox News. 11 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  59. ^ Оппель, Ричард А. (1 июля 2010 г.). «Карзай одобряет план реинтеграции Талибана». The New York Times . Афганистан. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
  60. ^ "Афганский чиновник 'уволен' из-за переговоров с Талибаном – Центральная и Южная Азия". Al Jazeera English. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 22 марта 2014 г.
  61. ^ Сифф, Кевин (3 марта 2014 г.). «Интервью: Карзай говорит, что 12-летняя война в Афганистане заставила его злиться на правительство США». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  62. ↑ Гибель мирных жителей спровоцировала спор между силами под руководством США и президентом Афганистана Карзаем – World News Архивировано 23 марта 2014 года на Wayback Machine
  63. ^ "Afghanistan Civilian Casualties". Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .
  64. ^ Констебль, Памела. «Бывший афганский лидер Хамид Карзай отдалился от своих американских союзников за 10 лет у власти. Вот что он говорит об «Афганских документах»». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Получено 15 ноября 2020 года .
  65. ^ «Порвав с Западом, афганский лидер поддерживает аннексию Крыма Россией». The New York Times , 23 марта 2014 г.
  66. ^ Pajhwok Afghan News (PAN), «Исламабад и Кабул договорились о сотрудничестве в области разведки». 27 декабря 2007 г.
  67. ↑ PAN, «Встреча Бхутто и Карзая оказалась первой и последней». Архивировано 27 мая 2008 г. на Wayback Machine . 28 декабря 2007 г.
  68. ^ "Бхутто убит". Caycompass. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 31 января 2010 г.
  69. ↑ San Francisco Chronicle , Зардари принял присягу в качестве нового президента Пакистана
  70. ^ Сиддики, Абдул Кадир (29 ноября 2010 г.). «Создана Афгано-пакистанская торговая палата». Pajhwok Afghan News. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  71. ^ Сиддики, Абдул Кадир (5 декабря 2010 г.). «Пакистан решит проблемы афганских торговцев». Pajhwok Afghan News. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  72. ^ «Хамид Карзай: Афганистан не должен отказываться от контроля над своей внешней политикой». The Guardian . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  73. ^ "США говорят, что Пакистан и Иран помогают Талибану". Архивировано 25 сентября 2009 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times
  74. ↑ Корреспонденты в Вашингтоне (6 августа 2007 г.). «Карзай в разногласиях с США по поводу Ирана». Новости. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 31 января 2010 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  75. ^ «Карзай заявил, что его офис получает деньги из Ирана и США».
  76. ^ «Карзай выступает против Америки в своей обличительной речи». Архивировано 2 мая 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times
  77. ^ "Карзай подчеркивает прочные связи между Ираном и Афганистаном". Fars News. 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  78. ^ "Карзай: антииранская пропаганда не может повлиять на дружеские связи Тегерана и Кабула". IRNA. 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  79. ^ Associated Press , Карзай говорит, что США «нападают» на него из-за выборов [ нерабочая ссылка ]
  80. ^ «Будущий кабинет Карзая должен сбалансировать «военачальников» и Запад». Салахуддин, Сайед . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 14 октября 2009 г.
  81. ^ «Карзай решительно защищает афганские выборы».
  82. ^ Уитлок, Крейг (9 декабря 2019 г.). «Афганские документы». The Washington Post .
  83. ^ Ле, Адам (19 июня 2010 г.). «Карзай приглашает Mitsubishi инвестировать в афганские горнодобывающие проекты». Bloomberg. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 30 августа 2011 г.
  84. ^ "Карзай: Япония получает приоритет в добыче полезных ископаемых в Афганистане". NBC News. 20 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 30 августа 2011 г.
  85. ^ "Карзай посещает Хиросиму, чтобы помолиться за жертв атомной бомбардировки". Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года.
  86. ^ "Афганистан выделит $500,000 в знак сочувствия народу Газы". Офис президента Исламской Республики Афганистан . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г.
  87. ^ "Карзай успокаивает Пакистан по поводу союза с Индией". AFP. 5 октября 2011 г. Получено 6 октября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  88. ^ "Пакистан осуждает комментарии США о шпионском агентстве". Associated Press. 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  89. ^ "США обвиняют пакистанское агентство в нападении в Кабуле". Reuters. 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  90. ↑ Хили, Джек; Рахими, Сангар (5 октября 2011 г.). «Заговор с целью убийства президента Афганистана Карзая сорван». The New York Times . Получено 2 января 2022 г.
  91. ^ Шах, Амир (6 октября 2011 г.). «Афганский чиновник: заговор с целью убийства Карзая сорван». AP.
  92. ^ Шализи, Хамид (5 октября 2011 г.). «Заговор с целью убийства президента Афганистана сорван – агентство». Reuters . Получено 6 октября 2011 г.
  93. ^ Хетаб, Мухаммад Хассан (5 октября 2011 г.). «Заговор с целью убийства президента сорван; 6 задержаны». Pajhwok Afghan News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г.
  94. ^ «Заговор с целью убийства Карзая был реальным, заслуживающим доверия: США». Pajhwok.com. 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  95. ^ "ООН "возмущена" после покушения на Карзая". Associated Press. 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  96. ↑ Тим Олбоун в Кабуле (11 июня 2007 г.). «Талибан потерпел неудачу в попытке ракетного обстрела Карзая». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  97. ^ "Карзай не пострадал в результате атаки Талибана". BBC News . 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  98. ^ «Карзай избежал нападения боевиков в Кабуле» Архивировано 16 мая 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times
  99. ^ Гопал, Аманд, «Самый смертоносный враг США в Афганистане. Архивировано 11 июня 2009 г. в Wayback Machine », Christian Science Monitor , 31 мая 2009 г.
  100. ^ "Leaders attack attempt on Karzai's life". Sydney Morning Herald . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  101. ^ Уолш, Деклан (28 апреля 2008 г.). «Карзай выжил после покушения Талибана во время военного парада». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  102. ^ "Afghan presidents survivors killation bid". NBC News . 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 1 мая 2008 г. церемония в честь 16-й годовщины победы Афганистана над советским вторжением
  103. ^ ab "Афганский президент избежал смертельного нападения на параде". 2008. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Получено 1 мая 2008 года .
  104. ^ "Полицейские и армейские офицеры связаны с покушением на жизнь Карзая" Архивировано 23 июля 2016 года в Wayback Machine . The New York Times
  105. ^ Чу, М. Карим Файез и Генри (28 апреля 2008 г.). «Страхи растут после нападения на Карзая». SFGATE . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  106. ^ "Карзай о Талибане: "Я все еще называю их братьями"". CBS News. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  107. ^ "Afghan President talks to Al Jazeera". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  108. ^ "Хамид Карзай обращается к "братьям Талибана" в Афганистане". Telegraph UK . Получено 3 ноября 2009 г.
  109. ^ «Карзай приказал не атаковать учебный центр Талибана в Логаре». Khaama Press. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  110. ^ Муджиб Машал (15 апреля 2017 г.). «Назвав преемника «предателем», бывший лидер Афганистана осуждает бомбардировки США». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г.
  111. ^ "Хекматияр из Афганистана заявил, что направляется в Доху с Карзаем и Абдуллой Абдуллой для встречи с Талибаном". Reuters . 16 августа 2021 г.
  112. ^ "Талибан встретился с бывшим лидером Афганистана Карзаем, Абдуллой Абдуллой". Brecorder . AFP. 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  113. ^ Гуль, Аяз (13 февраля 2022 г.). «Карзай: изъятие денег США — «зверство» против афганцев». Голос Америки .
  114. ^ Перельман, Марк (15 февраля 2022 г.). «Хамид Карзай критикует действия США по разделу афганских активов между помощью и жертвами 11 сентября». France 24 .
  115. ^ «Бывший президент Афганистана Карзай осуждает указ Талибана о всеобъемлющем ношении паранджи». Asian News International . 22 мая 2022 г.
  116. ^ «Бывший президент Афганистана Карзай призывает Талибан вновь открыть школы для девочек». Business Standard . 26 апреля 2022 г.
  117. ^ "Карзай публично рыдает, эмоционально призывая к миру в Афганистане". Эдинбург: Scotsman.com. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 3 октября 2010 г.
  118. ^ "Хамид Карзай становится отцом в 49 лет". BBC. 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 3 октября 2010 г.
  119. ↑ Рао Джасвант Сингх (7 марта 2014 г.). «Девочка президента Афганистана Хамида Карзая родилась в больнице Гургаона». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  120. ^ "Хамид Карзай стал отцом четвертого ребенка". Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 5 сентября 2016 года .
  121. ↑ Список активов показывает, что президент Афганистана зарабатывает 525 долларов в месяц. Архивировано 24 июня 2010 года на Wayback Machine , Саид Салахуддин для Reuters . Июнь 2010 года.
  122. ^ "Карзай зарабатывает $727 в месяц (US$525)". The Straits Times . Архивировано 23 июня 2010 г. на Wayback Machine агентством Reuters. Июнь 2010 г.
  123. ↑ Ньюман, Джоанна (19 декабря 2001 г.). «От государственного управления к капитализму, афганская семья лидирует». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 22 июня 2010 г.
  124. ↑ Globalist Story. Архивировано 10 мая 2013 г. на Wayback Machine . 3 июня 2004 г.
  125. ↑ Столкновение с Талибаном подчеркивает опасности для лидера афганской оппозиции Архивировано 25 августа 2013 года в Wayback Machine . 6 ноября 2001 года.
  126. ^ abc Tribal Analysis Center Анализ племен пуштунов Архивировано 10 мая 2013 г. в Wayback Machine «Племя Дуррани Попальзай Хан Кхел, Саддозай, не смог выдвинуть компетентную семью для руководства в антисоветский период. Вместо этого они передали руководство племенем в руки Абдула Ахада Карзая, члена ключевой семьи в подплемени Шамизай. После убийства Абдула Ахада в 1999 г. его сын Хамид Карзай унаследовал мантию отца и, как можно ожидать, сохранит эту позицию лидера племени до конца конфликта в Афганистане. Обычно для выполнения этой племенной ответственности выбирался старший сын, но этот сын жил в Соединенных Штатах и, как правило, был недоступен для выполнения обязанностей лидера племени».
  127. ↑ Биография восхождения семьи Карзаев, написанная Бахлолом Лодхи. Архивировано 9 февраля 2010 г. на Wayback Machine . 19 декабря 2007 г.
  128. ^ «Знаменитая шляпа Хамида Карзая, сделанная из абортированных плодов ягненка». Fox News. 24 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  129. ^ «Каракуль ворвался в мир моды». Taipei Times . 27 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 1 мая 2008 г.
  130. ^ "Расследование HSUS выявило забой нерожденных и новорожденных ягнят ради меха". Humane Society . 12 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2006 г. Получено 1 мая 2008 г.
  131. ^ "Стенограмма репортажа NBC "Dateline" о производстве каракуля". Fur Commission. Декабрь 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  132. ^ «Бывший президент Афганистана Хамид Карзай с дочерьми обращается к Талибану с просьбой защитить людей». Indiatimes . 16 августа 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  133. ^ «Афганский активист говорит, что Ашраф Гани и Джо Байден стали причиной страданий и хаоса». Deutsche Welle . 27 августа 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  134. ^ «Талибан планирует создать «инклюзивное временное правительство» в Афганистане». Al Jazeera . 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  135. ^ Финдли, Стефани; Инглэнд, Эндрю (1 сентября 2021 г.). «Бывший лидер Афганистана Хамид Карзай вряд ли войдет в правительство под руководством Талибана». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  136. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  137. ^ "День, когда я встретился с Биллом Клинтоном, чтобы поговорить о мире" (PDF) . The Irish Times .
  138. ^ "Королева посвятила Карзая в рыцари". BBC News . 3 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 г. Получено 1 августа 2008 г.
  139. ^ "2004 Recipient Hamid Karzai — Liberty Medal — National Constitution Center". Constitutioncenter.org. 4 июля 2004. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015. Получено 31 января 2010 .
  140. ^ «Президент Афганистана Хамид Карзай призывает выпускников Бостонского университета руководствоваться гуманностью». Бостонский университет . 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Получено 11 декабря 2007 г.
  141. ^ «Спустя несколько месяцев после помилования, потенциальные афганские дети-террористы снова арестованы». Los Angeles Times . 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  142. ^ Армстронг, Салли. (2014). Восстание: для дочери каждой матери наступает новая эра. (стр. 176-177). Нью-Йорк, Нью-Йорк: St. Martin's Press.
  143. ^ "/ Комментарий / Мнение – Мошенничество ставит под угрозу афганскую демократию". Financial Times . 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 30 августа 2011 г.
  144. ^ "BBC News – Опасения по поводу мошенничества и коррупции на выборах в Афганистане". BBC. 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 30 августа 2011 г.
  145. ↑ Род Норланд (23 июня 2011 г.). Решение афганского суда направлено на изменение результатов выборов. Архивировано 23 июля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times .
  146. ↑ Мэтью Розенберг (28 апреля 2013 г.). «С сумками наличных ЦРУ стремится оказать влияние в Афганистане». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  147. ↑ Сенатор приостановил часть помощи Афганистану из-за «призрачных денег» Карзая , [1] Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine , Reuters, 17 июня 2013 г.
  148. ^ Шализи, Хамид (25 октября 2010 г.). «Карзай говорит, что его офис получает мешки денег из Ирана». Reuters . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  149. ^ "Карзай подтверждает, что Иран снабжает его офис наличными". Ctvnews.ca. 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  150. ↑ Райзен, Джеймс (5 октября 2010 г.). «Родственники Карзая используют связи, чтобы получить власть в Афганистане». The New York Times . Афганистан. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
  151. ^ "Индекс восприятия коррупции Transparency International 2012". Transparency.org. 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  152. ^ "Индекс восприятия коррупции 2014". Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 23 марта 2015 года .
  153. ^ ab Хиггинс, Эндрю (8 сентября 2010 г.). «Брат Карзая финансировал покупку недвижимости в Дубае через находящийся в тяжелом положении Kabul Bank». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 22 июня 2012 г.
  154. ^ Абави, Атиа (6 декабря 2012 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: США и НАТО стоят за "небезопасностью" в Афганистане, говорит Карзай – World News". NBC News . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  155. ^ Партлоу 2016, стр. 203.
  156. ^ Илен Р. Прашер; Скотт Балдауф; Эдвард Жирарде (10 июня 2002 г.). «Афганские посредники». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. . Получено 11 декабря 2007 г. Карзай — бывший сотрудник американской нефтяной компании Unocal ... претендующий на выгодный контракт на строительство нефтепровода из Узбекистана через Афганистан
  157. ^ Марк Эриксон (2009). «Г-н Карзай едет в Вашингтон». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 г. Получено 12 сентября 2009 г. И еще одна общая черта обоих мужчин заключается в том, что в 1996/97 гг. они консультировали американскую нефтяную компанию Unocal по проекту трубопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан стоимостью 2 млрд долларов США.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  158. ^ ab "Hamid Karzai". globalsecurity. 2007. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 11 декабря 2007 года . Утверждение, по-видимому, возникло в выпуске французской газеты Le Monde от 9 декабря 2001 года. Некоторые предполагают, что Карзая перепутали с послом США в Афганистане Залмаем Халилзадом.
  159. ^ Джаред Израэль берет интервью у Барри Лейна (9 июля 2002 г.). «Emperor's clothes берет интервью у Unocal Oil». Emperor's Clothes. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 12 сентября 2009 г. Джаред Израэль: Другое, что утверждается повсюду, это то, что Хамид Карзай, нынешний глава афганского «правительства», когда-то работал на вас. Барри Лейн: Да. Да, ну, это, вероятно, одна из величайших городских легенд. Он никогда не работал на нас. Джаред Израэль: Он не работал на кого-то другого, кто работал на вас? Барри Лейн: Нет. Нет, не на него. Он никогда не был консультантом, никогда не был сотрудником. Мы тщательно просмотрели все наши записи, чтобы попытаться выяснить, откуда, черт возьми, это взялось.


  160. ^ «Дезинформация». USA.gov . Государственный департамент США . 2009. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г. Получено 12 сентября 2009 г. Все записи компании ясно дали понять, что г-н Карзай «никогда не был консультантом, никогда не был сотрудником» Unocal.
  161. ↑ Чаттерджи, Сумана и Голдштейн, Дэвид (5 июля 2004 г.). «Анализ «Фаренгейта 9/11»: он точен — до некоторой степени». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  162. ^ Web Desk (29 октября 2013 г.). «США ловят афганское правительство «с поличным» в заговоре с пакистанскими талибами: отчет». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  163. ^ Koelbl, Susanne (22 мая 2021 г.). ""Мы, афганцы, просто используем друг против друга"". Der Spiegel . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  164. ^ «Почему Хамид Карзай считает Талибан своими «братьями». Global Village Space. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  165. ^ "Бывший президент Афганистана: Талибы — мои братья". BBC News . Получено 2 декабря 2021 г.
  166. ^ Миррен Гидда. «Война в Афганистане: бывший президент Хамид Карзай утверждает, что нет никакой разницы между ИГИЛ и Америкой». Newsweek . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  167. ^ Холли Маккей. «США помогают ИГИЛ, говорит бывший президент Афганистана». Fox News. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Получено 4 мая 2017 года .
  168. ^ "Хамид Карзай: США вступили в сговор с ИГИЛ в Афганистане". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Получено 11 ноября 2017 года .
  169. ^ "США вступили в сговор с ИГ в Афганистане: бывший президент Хамид Карзай". New Indian Express . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Получено 11 ноября 2017 года .
  170. ^ "Нет сомнений в роли Пакистана в поддержке ИГИЛ: Хамид Карзай - ANI News". YouTube . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 28 августа 2020 года .
  171. ^ «Бен Кингсли учит Патрисию Кларксон водить машину в новой драме». torontosun .

Книги/Статьи

Внешние ссылки