stringtranslate.com

Принс-Руперт, Британская Колумбия

Принс-Руперт — портовый город в провинции Британская Колумбия , Канада. Он расположен на острове Кайен недалеко от Аляскинского выступа . Это наземный, воздушный и водный транспортный узел северного побережья Британской Колумбии , и по состоянию на 2016 год его население составляет 12 220 человек. [3]

История

Занятие прибрежными цимшианами района Принс-Руперт-Харбор длится не менее 5000 лет. Около 1500 г. до н. э. наблюдался значительный рост населения, связанный с более крупными деревнями и строительством домов. В начале 1830-х годов влияние прибрежных цимшиан в районе Принс-Руперт-Харбор ослабло. [4]

Основание

Принс-Руперт, май 1910 г. Вид на север в сторону горы Морзе.

Принс-Руперт заменил Порт-Симпсон в качестве западной конечной станции Grand Trunk Pacific Railway (GTP). [5] Он также заменил Порт-Эссингтон , расположенный в 29 км (18 милях) на южном берегу реки Скина , в качестве делового центра Северного побережья.

GTP приобрела 5700 га (14 000 акров) резервации Первой нации и получила грант в размере 4000 га (10 000 акров) от правительства Британской Колумбии. Почтовое отделение было основано 23 ноября 1906 года. [6] Обследование и расчистка, начавшиеся в том же году, предшествовали закладке 810 га (2000 акров) городского участка. Провинциальный грант в размере 200 000 долларов США профинансировал дощатые тротуары, дороги, канализацию и водопровод. [7] Остров Кайен, который состоял из сырого торфяника , покрывающего твердую коренную породу , оказался дорогим как для освоения земли под железную дорогу, так и для городского использования. [8]

К 1909 году в городе было четыре бакалейных магазина, два хозяйственных магазина, два магазина мужской одежды, мебельный магазин, несколько магазинов фруктов и сигар, оптовый магазин галантерейных товаров, оптово-розничная мясная лавка, два банка, отель GTP с пристройкой, а также многочисленные меблированные комнаты и рестораны. [9] Первые продажи лотов в том году вызвали настоящую войну цен. [10]

Компания Prince Rupert была зарегистрирована 10 марта 1910 года. Хотя он никогда не посещал Канаду, она была названа в честь принца Руперта Рейнского , первого губернатора Компании Гудзонова залива , в результате общенационального конкурса, проведенного Grand Trunk Railway, приз в котором составлял 250 долларов. [11] [12]

С крахом бума на рынке недвижимости в 1912 году и Первой мировой войной большая часть земель компании осталась непроданной. GTP также планировала большой отель Château Prince Rupert , соединенный с железнодорожной станцией и причалом для пассажирских судов, но все они остались не построенными. [13] Чарльз Мелвилл Хейс , президент GTP, чей бизнес-план не имел особого смысла, был в первую очередь ответственен за банкротство компании и создание города, которому потребовались десятилетия, чтобы достичь хотя бы малой доли обещаний. Гора Хейс, большая из двух гор на острове Кайен, названа в его честь, как и местная средняя школа Charles Hays Secondary School . Станция Prince Rupert , внесенная в список исторических мест, [14] заменила временное здание в 1922 году. [15]

20-й и 21-й века

Местные политики использовали обещание шоссе, связанного с материком, в качестве стимула, и город разросся в течение следующих нескольких десятилетий. Американские войска наконец завершили дорогу между Принс-Рупертом и Террасом во время Второй мировой войны, чтобы помочь перебросить тысячи союзных войск на Алеутские острова и в Тихий океан. Для защиты города на мысе Барретт и мысе Фредрик было построено несколько фортов. После атаки на Перл-Харбор канадское правительство планировало сровнять гору Хейс, самую большую гору к юго-востоку от города, чтобы обеспечить потенциальную взлетно-посадочную полосу из-за ее тактического расположения и преимущества. [16]

Бывший театр «Капитолий», построенный в 1928 году.

После Второй мировой войны рыболовная промышленность, особенно ловля лосося и палтуса , а также лесное хозяйство стали основными отраслями промышленности города. Принс-Руперт считался мировой столицей палтуса с момента открытия завода Canadian Fish & Cold Storage в 1912 году и до начала 1980-х годов. [17] [18] Давний спор о правах на ловлю рыбы в проливе Диксон-Энтранз в проливе Геката между американскими и канадскими рыбаками привел к формированию Общества 54-40 или Fight Society. Береговая охрана США имеет базу в соседнем Кетчикане, Аляска .

В 1946 году правительство Канады своим постановлением в совете предоставило Министерству национальной обороны полномочия по управлению и содержанию объектов для сбора данных для исследований в области связи. Королевскому канадскому флоту было выделено сорок позиций, семь из которых находились в Принс-Руперте. В 1948 или 1949 году Принс-Руперт прекратил операции, и позиции были перемещены на станцию ​​Королевских военно-воздушных сил Канады Уайтхорс , Юкон. Землетрясение в Куин-Шарлотте 1949 года с магнитудой поверхностной волны 8,1 и максимальной интенсивностью по шкале Меркалли VIII ( сильная ) 22 августа разбило окна и покачнуло здания.

Летом 1958 года принц Руперт пережил бунт из-за расовой дискриминации. Продолжающееся недовольство деспотичными действиями полиции по отношению к аборигенам переросло в беспорядки во время празднования столетия Британской Колумбии после ареста пары аборигенов. Около 1000 человек (десятая часть населения города на тот момент) начали бить окна и вступать в стычки с полицией. Закон о бунте был зачитан всего второй раз со времен Конфедерации. [19] [20] [21]

За эти годы, как говорят, сотни студентов в значительной степени оплатили свое обучение, работая в прибыльной рыболовной промышленности. Строительство целлюлозного завода началось в 1947 году, и он работал к 1951 году. В 1958 году индо-канадский промышленник Сохен Сингх Гилл основал Prince Rupert Sawmills на месте старого сухого дока на набережной Принс-Руперта. [22] В 1960-х годах большая часть рабочей силы города была занята либо в рыболовстве, либо на лесопилке Гилла. [22] Затем последовало строительство угольных и зерновых терминалов. С 1960-х по 1980-е годы город построил множество улучшений, включая общественный центр , бассейн , публичную библиотеку , поле для гольфа и центр исполнительских искусств (недавно переименованный в «Центр искусств Лестера»). Эти события ознаменовали изменения города из рыбацкого и лесопильного городка в небольшой город.

В 1990-х годах и рыболовная, и лесная промышленность пережили значительный спад. В июле 1997 года канадские рыбаки заблокировали паром M/V Malaspina , курсирующий по шоссе Alaska Marine Highway , и оставили его в порту в знак протеста против спора о правах на вылов лосося между Аляской и Британской Колумбией. Лесная промышленность пришла в упадок, когда между Канадой и США возник спор о хвойных пиломатериалах. После закрытия целлюлозного завода многие люди остались без работы, а большая часть современного оборудования осталась неиспользованной. Достигнув пика в 18 000 человек в начале 1990-х годов, население Принс-Руперта начало сокращаться, поскольку люди уезжали в поисках работы.

Годы с 1996 по 2004 были трудными для Принс-Руперта, с закрытием целлюлозного завода, сожжением рыбного завода и значительным сокращением населения. 2005 год можно рассматривать как критический поворотный момент: объявление о строительстве контейнерного порта в апреле 2005 года в сочетании с новым владельцем целлюлозного завода, открытием в 2004 году нового дока для круизных судов , возрождением угольных и зерновых перевозок, а также перспективами роста тяжелой промышленности и туризма могут предвещать светлое будущее для этого района. Порт становится важным транстихоокеанским хабом. [23]

География

Принс-Руперт находится на острове Кайен (примерно в 770 км (480 миль) к северо-западу от Ванкувера ), к северу от устья реки Скина , и связан коротким мостом с материком. Город расположен вдоль северо-западного берега острова, напротив гавани Принс-Руперт . Он расположен на тех же широтах, что и Камбрия и город Ньюкасл-апон-Тайн на северо-востоке Англии .

Принс-Руперт находится на западной конечной точке Трансканадского шоссе 16 ( шоссе Йеллоухед ) примерно в 16 км к западу от Порт-Эдварда , в 144 км к западу от Терраса и в 715 км к западу от Принс-Джорджа .

Климат

Принс-Руперт имеет океанический климат ( Köppen Cfb ), а также расположен в умеренном тропическом лесу . Принс-Руперт известен как «Город радуг», [24], так как это самый влажный город Канады , с 2620 мм (103 дюйма) годовых осадков в среднем, из которых 2530 мм (100 дюймов) - это дождь. Кроме того, 240 дней в году получают по крайней мере некоторые измеримые осадки, и есть только 1230 солнечных часов в году, поэтому он считается муниципалитетом в Канаде, который получает наименьшее количество солнечного света ежегодно. Туристические брошюры хвастаются «100 солнечными днями» Принс-Руперта. [25] [26] [ необходима цитата ] Однако Стюарт, Британская Колумбия , получает еще меньше солнечного света - 985 солнечных часов в год. [27]

Из 100 крупнейших городов Канады, Принс-Руперт имеет самое прохладное лето, со средней температурой 15,67 °C (60,21 °F). [28] Зимы в Принс-Руперте мягкие по канадским меркам, средняя температура днем ​​в декабре, январе и феврале составляет 5,2 °C (41,4 °F), что является десятым самым теплым показателем в Канаде, уступая только другим городам Британской Колумбии . [29]

Лето мягкое и сравнительно менее дождливое, среднесуточная температура в августе составляет 13,8 °C (56,8 °F). Весна и осень не особенно четко выражены; тем не менее, пик осадков приходится на осенние месяцы. Зима холодная и влажная, но теплее, чем в большинстве мест на той же широте, из-за тихоокеанского умеренного климата: среднесуточная температура в январе составляет 2,4 °C (36,3 °F), хотя заморозки и порывы холодного арктического воздуха с северо-востока не редкость. [ требуется ссылка ]

Количество снега умеренное по канадским стандартам, в среднем 126 см (50 дюймов), и выпадает в основном с декабря по март. Снегопады в Принс-Руперте редки, и снег обычно тает в течение нескольких дней, хотя отдельные метели могут приносить обильные количества снега. Скорость ветра относительно сильная, преобладающие ветры дуют с юго-востока.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Принс-Руперте, составила 32,2 °C (90,0 °F) 6 июня 1958 года. [30] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -24,4 °C (-11,9 °F) 4 января 1965 года. [31]


Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Принс-Руперте проживало 12 300 человек, проживавших в 5072 из 5747 частных домов, что на 0,7% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 12 220 человек. При площади земли 66 км 2 (25 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 186,4/км 2 (482,7/кв. милю). [38]

Население по возрастным группам ( перепись населения Канады 2001 года и оценка численности населения Статистического управления Британской Колумбии, 2004 год):

Этническая принадлежность

По данным переписи населения Канады 2001 года , среди канадских муниципалитетов с населением 5000 человек и более в Принс-Руперте был самый высокий процент населения коренных народов.

Религия

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Принс-Руперте включают: [46]

Правительство

Ратуша.
Два из многочисленных тотемных столбов в Принс-Руперте расположены возле здания мэрии.


Принс-Руперт является частью федерального округа Скина-Балкли-Вэлли (избирательный округ). Тейлор Бахрак является членом парламента от округа и членом Новой демократической партии .

В Законодательном собрании Британской Колумбии принц Руперт представляет большую часть округа Северного побережья . Дженнифер Райс является членом Законодательного собрания . Она является членом Новой демократической партии Британской Колумбии . НДП традиционно имеет сильную поддержку в регионе.

Образование

Принс-Руперт находится в школьном округе BC 52 вместе с Порт-Эдвардом . [61] Кампус Coast Mountain College расположен по адресу 353 5th Ave, который также служит кампусом для Университета Северной Британской Колумбии .

Известные жители

Промышленность

Экономика Принс-Руперта зависит от рыболовной промышленности, порта и туризма.

Транспорт

Морской порт

Принс-Руперт-Харбор

Вера в то, что расширение торговли в начале 1900-х годов смещается с Атлантики на Тихоокеанское направление, [62] и выгода от близости к Азии, чем существующие порты западного побережья, оказалась желаемой. Сокращение времени транзита в восточную часть Северной Америки и Европу не перевесило тот факт, что железнодорожный транспорт всегда был намного дороже, чем морской. [63] Открытие Панамского канала в 1914 году усугубило проблему. [64]

В 1906–08 годах федеральное правительство провело гидрографическое обследование гавани Принс-Руперт и подходов, обнаружив, что она свободна от камней или препятствий и имеет достаточную глубину для хорошей якорной стоянки. Кроме того, она предлагала легкий вход, прекрасное укрытие и достаточно места. К 1909 году была построена пристань длиной 1500 футов. [65]

Порт обладает самой глубокой незамерзающей естественной гаванью в Северной Америке и третьей по глубине естественной гаванью в мире. [66] Расположенная на 54° северной широты, гавань является самым северо-западным портом в Северной Америке, связанным с железнодорожной сетью континента. Порт является первым входящим и последним исходящим портом захода для некоторых грузовых судов, путешествующих между восточной Азией и западной частью Северной Америки, поскольку это ближайший североамериканский порт к ключевым азиатским направлениям. [67] [68] Баржа CN Aquatrain перевозит железнодорожные грузы между Принс-Рупертом и Уиттиером, Аляска . [69] [70] [71]

Паромный терминал Prince Rupert BC

Пассажирские паромы, курсирующие из Принс-Руперта, включают в себя услуги BC Ferries в Хайда-Гвайи и в Порт-Харди на острове Ванкувер , а также паромы Alaska Marine Highway в Кетчикан , Джуно и Ситку и многие другие порты вдоль Внутреннего прохода Аляски . Паромный терминал Принс-Руперта совмещен с железнодорожной станцией Принс-Руперт , с которой Via Rail предлагает три раза в неделю поезд Джаспер – Принс-Руперт , соединяющийся с Принс-Джорджем и Джаспером , а через соединение с The Canadian — с остальной частью континентальной пассажирской железнодорожной сети.

За работу порта отвечает Управление порта Принс-Руперт .

Большая часть гавани образована укрытием, предоставляемым островом Дигби, который находится с наветренной стороны города и содержит аэропорт Принс-Руперт . Город находится на острове Кайен , а гавань также включает залив Так, бассейн Морзе, бассейн Уэйнрайт и гавань Порпойз, а также часть вод залива Чатем, который охватывает остров Ридли.

Портовые сооружения

Зерновой терминал Принс-Руперт
Терминал Фэрвью

Принс-Руперт идеально расположен для порта, имея самые большие естественные глубины гавани на континенте. [72] [73] Пропускная способность порта города сопоставима с портом Ванкувера . В отличие от большинства портов западного побережья, в Принс-Руперте мало пробок на дорогах. Наконец, чрезвычайно горная природа и узкие каналы окружающей местности делают Принс-Руперт единственным подходящим местом для порта в регионе внутреннего прохода .

Prince Rupert Port Authority (PRPA) — это федерально назначенное агентство, которое управляет и эксплуатирует различные портовые объекты в гавани. Ранее управляемое National Harbours Board, а затем Prince Rupert Port Corporation, PRPA теперь является местной организацией.

Портовые сооружения PRPA включают в себя:

Все объекты PRPA обслуживаются CN Rail .

Береговая охрана Канады содержит базу CCG в бухте Сил в гавани Принс-Руперт, где суда базируются для поиска и спасания, а также для обслуживания средств навигации по всему северному побережью. CCG также базирует вертолеты в Принс-Руперт для обслуживания удаленных мест средствами навигации, а также управляет Центром морской связи, охватывающим большую зону обслуживания движения судов от Порт-Харди на северной оконечности острова Ванкувер до международной границы к северу от Принс-Руперта.

Компании BC Ferries и Alaska Marine Highway осуществляют паромные перевозки, которые заходят в Принс-Руперт и следуют в выступ Аляски , Хайда-Гвайи и изолированные общины вдоль центрального побережья на юге.

Аэропорт

Аэропорт Принс-Руперт (YPR/CYPR) находится на острове Дигби . Его положение составляет 54°17′10″N 130°26′41″W / 54.28611°N 130.44472°W / 54.28611; -130.44472 , а его высота составляет 35 м (115 футов) [79] ) над уровнем моря. Аэропорт состоит из одной взлетно-посадочной полосы , одного пассажирского терминала , и двух стоянок для самолетов. Доступ к аэропорту обычно осуществляется автобусным сообщением, которое отправляется из центра города Принс-Руперт (Highliner Hotel) и идет на остров Дигби на пароме. Аэропорт обслуживается авиакомпанией Air Canada из Международного аэропорта Ванкувера (YVR).

В Принс-Руперте также находится водный аэродром Принс-Руперт/Сил-Коув , где выполняются регулярные и чартерные рейсы в близлежащие деревни и отдаленные районы.

Железнодорожный

У CN Rail есть главная линия, которая идет в Принс-Руперт из Вейлмаунта, Британская Колумбия . В Вейлмаунте главная линия Принс-Руперта соединяется с главной линией CN из Ванкувера . Грузовые перевозки по главной линии Принс-Руперта в основном состоят из зерна, угля, лесоматериалов, химикатов и, начиная с 2007 года, контейнеров. Поскольку реконструкция порта Принс-Руперт продолжается, трафик на CN будет неуклонно расти в последующие годы.

Кроме того, три раза в неделю поезд Джаспер – Принс-Руперт, которым управляет Via Rail, соединяет Принс-Руперт с Принс-Джорджем и Джаспером . Движение осуществляется в дневное время, чтобы пассажиры могли любоваться пейзажами по всему маршруту; поездка занимает два дня и требует ночевки в отеле в Принс-Джордже . Маршрут заканчивается в Джаспере и соединяет пассажиров с поездом The Canadian компании Via , который курсирует между Торонто и Ванкувером .

Коммуникации

Телефонная, мобильная связь и интернет-услуги предоставляются компанией CityWest (ранее CityTel). CityWest принадлежит городу Принс-Руперт. CityWest предоставляет услуги междугородней телефонной связи, как и Telus .

В сентябре 2005 года город изменил CityTel с городского департамента на независимую корпорацию под названием CityWest. Новая корпорация немедленно приобрела местную кабельную компанию Monarch Cablesystems , расширив клиентскую базу CityWest на другие северо-западные общины Британской Колумбии .

С января 2008 года Rogers Communications предлагает услуги GSM и EDGE в этом районе — первый реальный конкурент виртуальной монополии CityWest. Rogers предлагает местные номера, базирующиеся в Порт-Эдварде (префикс 600), который находится в зоне местных звонков для района Принс-Руперт. Введение услуг Rogers заставило Citywest сформировать партнерство с Bell Canada для предоставления цифровых услуг Citywest Mobility с использованием CDMA .

В декабре 2013 года CityWest и TELUS объявили о выходе из сотового бизнеса в течение 2014 года и о сотрудничестве с TELUS с целью привлечения клиентов беспроводной связи CityWest в беспроводную сеть 4G TELUS. [80]

СМИ

Радио

Телевидение

Газеты

Туристические достопримечательности

Затонувшие сады возле здания суда

Принс-Руперт является центральной точкой на Внутреннем проходе , маршруте относительно защищенных вод, пролегающем вдоль побережья Тихого океана от Ванкувера , Британская Колумбия, до Скагуэя, Аляска . Благодаря Закону о пассажирских судовых услугах 1886 года , многие круизные суда посещают его летом по пути между Аляской на севере и Сиэтлом и Нижними 48 на юге.

Принс-Руперт также является отправной точкой для многих поездок по наблюдению за дикой природой, включая китов, орлов, лосося и медведей гризли. Заповедник медведей гризли Кхутзейматин имеет одну из самых плотных оставшихся популяций в Северной Америке; туры могут быть организованы по воде, воздуху (с использованием гидросамолетов ) или по суше с отправлением из Принс-Руперта. [81] [82] [83]

Соседние сообщества

Благодаря своему расположению Принс-Руперт является воротами во многие направления:

Хайда -Гвайи находятся к западу от Принс-Руперта, через пролив Гекаты . Аляска находится в 49 морских милях (91 км; 56 миль) к северу от Принс-Руперта.

В популярной культуре

В книгу «Без опознавательных знаков: пейзажи вдоль шоссе 16» , написанную Сарой де Леу , включено эссе о принце Руперте под названием «Шоссе монстров».

Ра МакГвайр из группы Trooper написал песню «Santa Maria» на лодке в гавани Принс-Руперта. [84] [85]

Амуро Рэй , главный герой аниме- сериала «Мобильный воин Гандам» , родился и вырос в Принс-Руперте. [86]

В 2024 году бывший городской советник Принс-Руперта Блэр Миро выпустил книгу об истории города и региона под названием « Город радуг: красочная история Принс-Руперта» , изданную Heritage House . [87]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Принц Руперт". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  2. ^ "Мэр – Город Принс-Руперт". www.princerupert.ca . Архивировано из оригинала 2017-07-19 . Получено 1 мая 2018 .
  3. ^ ab Census Profile, Перепись 2016 г. – Принс-Руперт, городской округ переписи, Британская Колумбия и Британская Колумбия. Архивировано 19 июля 2017 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Макдональд, Джордж Ф.; Инглис, Ричард И. Обзор проекта по изучению доисторического периода Северного побережья (1966–1980) (Отчет).
  5. Маккей 1986, стр. 86 и 87.
  6. ^ Гамильтон, Уильям (1978). Книга канадских топонимов Макмиллана . Торонто: Macmillan. С. 48. ISBN 0-7715-9754-1.
  7. Боуман 1980, стр. 20–21 и 27.
  8. Боуман 1980, стр. 20, 28, 52 и 54.
  9. Боуман 1980, стр. 23–24.
  10. Боуман 1980, стр. 29.
  11. ^ Talbot, Создание Великой канадской железной дороги ... The Grand Trunk Pacific Railway, (1912, The Musson Book Co.), на стр. 318–19; BC Names запись "Prince Rupert (city)" Архивировано 12 декабря 2013 г. на Wikiwix
  12. Боуман 1980, стр. 33–37.
  13. Фрэнк Леонард, Тысяча ошибок: Великая Тихоокеанская железная дорога и северная часть Британской Колумбии , (UBC Press, 1996), 146.
  14. ^ «Исторические места Канады, Принс-Руперт». www.historicplaces.ca .
  15. ^ Бохи, Чарльз В.; Козма, Лесли С. (2002). Canadian National's Western Stations. Fitzhenry & Whiteside. стр. 122, 138 и 142. ISBN 1550416324.
  16. Боуман 1980, стр. 76–78.
  17. Боуман 1980, стр. 67.
  18. ^ "О принце Руперте". www.princerupert.ca .
  19. ^ "Черный день в июле". Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Получено 1 мая 2018 года – через Canada.com.
  20. ^ "Музей огня Принс-Руперта". www.princerupertlibrary.ca . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 1 мая 2018 года .
  21. Prince George Citizen: 4, 5, 7 и 11 августа 1958 г.
  22. ^ ab Nayar, Kamala Elizabeth (2012). Пенджабцы в Британской Колумбии: местоположение, труд, первые нации и мультикультурализм . McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN 978-0-7735-4070-5.
  23. ^ Пирсон, Натали Обико. (13 августа 2018 г.). «Самый загруженный тихоокеанский порт в Северной Америке процветает на фоне тирад Трампа». Веб-сайт Bloomberg Получено 3 января 2020 г.
  24. Грант Лоуренс. «Наслаждаясь достопримечательностями самого заболоченного города Канады — Принс-Руперта». Vancouver Courier . Получено 18 марта 2020 г.
  25. ^ "Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data". Environment Canada. 2 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  26. ^ "Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data". Environment Canada. 25 сентября 2013 г. Получено 16 июля 2014 г.
  27. ^ "Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data". Environment Canada. 25 сентября 2013 г. Получено 16 июля 2014 г.
  28. ^ "Самое прохладное лето". Environment Canada . Архивировано из оригинала 2013-05-16 . Получено 2013-01-06 .
  29. ^ "Самая мягкая зима". Environment Canada . Архивировано из оригинала 2013-05-16 . Получено 2013-01-06 .
  30. ^ ab "Ежедневный отчет о данных за июнь 1958 года". Данные о климате Канады . Окружающая среда и изменение климата Канады. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-06-17 .
  31. ^ ab "Canadian Climate Normals 1981–2010 - Prince Rupert A". Environment Canada. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2015-08-27 .
  32. ^ "Ежедневный отчет о данных за январь 1958 года". Данные о климате Канады . Окружающая среда и изменение климата Канады. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-06-17 .
  33. ^ "Ежедневный отчет о данных за март 1926 года". Данные о климате Канады . Окружающая среда и изменение климата Канады. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-06-17 .
  34. ^ "Ежедневный отчет о данных за май 1912 года". Данные о климате Канады . Окружающая среда и изменение климата Канады. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-06-17 .
  35. ^ "Ежедневный отчет о данных за июль 1949 года". Данные о климате Канады . Окружающая среда и изменение климата Канады. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-06-17 .
  36. ^ "Ежедневный отчет о данных за август 1916 года". Данные о климате Канады . Окружающая среда и изменение климата Канады. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-06-17 .
  37. ^ "Ежедневный отчет о данных за ноябрь 1949 года". Данные о климате Канады . Окружающая среда и изменение климата Канады. 2024-06-27. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-06-17 .
  38. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  39. ^ [1] Архивировано 19 октября 2014 г. в Wayback Machine , Переписи 1871–1931 гг.
  40. ^ [2] Архивировано 09.12.2013 в Wayback Machine , Перепись 1941–1951 гг.
  41. ^ [3] Архивировано 23 декабря 2014 г. в Wayback Machine , перепись 1961 г.
  42. ^ [4] Архивировано 23 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Канадский ежегодник 1974 г.: Переписи населения 1966, 1971 гг.
  43. ^ [5] Архивировано 23 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Канадский ежегодник 1988 г.: Переписи населения 1981 г., 1986 г.
  44. ^ Columbia.html [ постоянная мертвая ссылка ] , Перепись 1991–2006 гг.
  45. ^ [6] [ постоянная мертвая ссылка ] , Демографический профиль Принс-Руперта
  46. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-09 .
  47. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17.06.2019). «Аборигенная идентичность (9), возраст (20), зарегистрированный или договорный статус индейца (3) и пол (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, переписных подразделений и подотделов переписи, перепись 2016 года – 25% выборочных данных». www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  48. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). "Профиль переписи, перепись 2016 года Принс-Руперт, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Скина-Куин-Шарлотт, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия Видимое меньшинство". www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  49. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-01-23). ​​"Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных об аборигенной идентичности (8), возрастных группах (20), статусе зарегистрированного или договорного индейца (3) и поле (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций, территорий, переписных подразделений и подотделов переписи, Национальное обследование домохозяйств 2011 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-08 .
  50. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). «Профиль NHS, Принс-Руперт, CY, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство». www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  51. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ Принс-Руперт, Британская Колумбия (город) за 2006 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  52. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профили сообществ 2001 года Принс-Руперт, Британская Колумбия (город)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-08 .
  53. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профиль переписных подразделений и подотделов, перепись 1996 года, Принс-Руперт, Канада". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-08 .
  54. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29.03.2019). «Профили территорий переписи 1991 г. Профиль переписных подразделений и подотделов – Часть B Принс-Руперт, Канада». www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  55. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29.03.2019). «Таблицы данных, Перепись населения 1991 года по этническому происхождению (24), показывающие единое и множественное происхождение (2) – Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения Принс-Руперт, Кентукки». www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  56. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.06.2019). «Таблицы данных, Профиль переписи населения 1986 года для Канады, провинций и территорий, переписных подразделений и подотделов переписи, Перепись 1986 года – Часть A Принс-Руперт, Канада». www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  57. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.06.2019). «Таблицы данных, Профиль переписи населения 1986 года для Канады, провинций и территорий, переписных подразделений и подотделов переписи, Перепись 1986 года – Часть B Принс-Руперт, Канада». www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  58. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). «Коренное население Канады по переписным подразделениям переписи населения Канады 1986 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 08.10.2022 .
  59. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (результаты опроса в Принс-Руперте)". Выборы в Канаде . Получено 14 октября 2023 г.
  60. ^ "Официальные результаты голосования по избирательным участкам (результаты опроса в Принс-Руперте)". Выборы в Британской Колумбии . Получено 14 октября 2023 г.
  61. ^ "Школьный округ 52" . Получено 24 марта 2022 г.
  62. ^ Маккей 1986, стр. 142.
  63. Боуман 1980, стр. 30.
  64. ^ Маккей 1986, стр. 146.
  65. Боуман 1980, стр. 19 и 21.
  66. ^ Принц Руперт Архивировано 11 июня 2011 г. на Wayback Machine www.vancouverisland.com
  67. ^ «Кратчайшее время плавания до азиатских рынков дает порту Принс-Руперт большое преимущество в экспорте». Export Development Canada . 28 февраля 2018 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  68. ^ "Prince Rupert Transit Time Advantage". CN . Канадская национальная железная дорога . Получено 11 сентября 2019 г. .
  69. ^ Кук, Адам (10.10.2017). «CN's Aquatrain соединяет Канаду и континентальную часть США с рынком Аляски | cn.ca». www.cn.ca . Архивировано из оригинала 21.10.2019 . Получено 21.10.2019 .
  70. ^ "Megatrains – Ep 3 – Aqua Train (в 1:15)". Earth Touch Sales & Distribution . 2015.
  71. ^ "Alaska Railroad Industries AquaTrain". www.alaskarails.org . 9 марта 2016 г.
  72. ^ «Крупные инвестиции в расширение порта Принс-Руперт» – Industry Canada – 15 апреля 2005 г.
  73. ^ «Контейнерный терминал Принс-Руперт открывает новый мир возможностей». Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine – Western Economic Diversification Canada – 12 сентября 2007 г.
  74. ^ Терминал Атлин | Управление порта Принс-Руперт. Архивировано 25 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Rupertport.com. Получено 26 июля 2013 г.
  75. ^ Круизный терминал Нортленда | Управление порта Принс-Руперт. Архивировано 25 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Rupertport.com. Получено 26 июля 2013 г.
  76. ^ Контейнерный терминал Принс-Руперт | Управление порта Принс-Руперт Архивировано 06.05.2010 на Wayback Machine . Rupertport.com (31.10.2007). Получено 26.07.2013.
  77. ^ Prince Rupert Grain | Prince Rupert Port Authority Архивировано 30.03.2010 на Wayback Machine . Rupertport.com. Получено 26.07.2013.
  78. ^ Чианг, Чак (16 ноября 2022 г.). «Федералы объявляют об инвестициях в размере 75 млн долларов в порт Принс-Руперт». Бизнес в Ванкувере . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г.
  79. ^ Это измеренное значение в футах.
  80. ^ "О TELUS". Архивировано из оригинала 2015-11-19 . Получено 2015-11-19 .
  81. ^ "10 мест в Британской Колумбии, где можно увидеть медведей, прежде чем они уснут". Georgia Straight . Получено 24 марта 2022 г.
  82. ^ "The Rainforest Coast Region". BC Spaces for Nature . Получено 24 марта 2022 г.
  83. ^ "Khutzeymateen Provincial Park [он же Khutzeymateen/K'tzim-a-deen Grizzly Sanctuary], Khutzeymateen Inlet Conservancy, Khutzeymateen Inlet West Conservancy". BC Parks . Получено 24 марта 2022 г.
  84. ^ "Lucy Island Lighthouse". fogwhistle.ca. Архивировано из оригинала 2015-03-12 . Получено 2014-12-05 .
  85. ^ "Trooper Official Site – Canadian rock band -". trooper.ca. Архивировано из оригинала 2008-03-06 . Получено 2014-12-05 .
  86. Dynasty Warriors Gundam 2, файл 1 из Personal History, «Рожденный в Принс-Руперте, Западное побережье Северной Америки»
  87. ^ Мирау, Блэр (2024). Город Радуг (1-е изд.). Heritage House. ISBN 9781772034752.
  1. ^ Климатические данные регистрировались в Принс-Руперте с августа 1908 года по декабрь 1962 года и в аэропорту Принс-Руперта с мая 1962 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного населения.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  6. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не принадлежащее к какому-либо меньшинству» и «Множественные видимые меньшинства» в разделе о видимых меньшинствах переписи населения.

Ссылки

Внешние ссылки