Истрия ( / ˈɪ s t r i ə / IST -ree-ə ; хорватский и словенский : Istra ; итальянский и венецианский : Istria ) [ 1 ] является крупнейшим полуостровом в Адриатическом море . Расположенный в верхней части Адриатического моря между Триестским заливом и заливом Кварнер , полуостров делят три страны: Хорватия, Словения и Италия , [2] [3] 90 % его площади является частью Хорватии. [4] Большая часть хорватской Истрии является частью Истрийской жупании . [5]
Географические особенности Истрии включают горный хребет Учка /Монте-Маджоре , который является самой высокой частью горного хребта Чичария /Чиккерия; реки Драгонья /Драгогна, Мирна /Кието, Пазинчица и Раша ; и залив и долину Лим /Канале-ди-Леме. Истрия расположена в трех странах: Хорватии, Словении и Италии. Безусловно, самая большая часть (90%) находится в Хорватии. «Хорватская Истрия» разделена на две жупании, большая из которых — Истрийская жупания на западе Хорватии. Важные города в Истрийской жупании включают Пулу /Пола, Пореч /Паренцо, Ровинь /Ровиньо, Пазин /Пизино, Лабин /Албона, Умаг /Умаго, Мотовун /Монтона, Бузет /Пингуэнте и Буйе /Буйе. Небольшие города в округе Истрия включают Вишнян /Визиньяно, Роч /Роццо и Хум /Колмо.
Северо-западная часть Истрии находится в Словении: она известна как Словенская Истрия и включает прибрежные муниципалитеты Пиран / Пирано , Изола / Изола и Копер / Каподистрия. Она также включает карстовый муниципалитет Хрпелье-Козина / Эрпелле-Косина. [ необходима цитата ]
К северу от словенской Истрии находится крошечная часть полуострова, которая находится в Италии. [2] [ 3] Эта самая маленькая часть Истрии состоит из коммун Муджия /Милье и Сан-Дорлиго-делла-Валле /Долина, а Санта-Кроче ( Триест ) находится дальше всего на севере.
Древний регион Хистрия простирался на гораздо более обширную территорию, включая все Карстовое плато с южными окраинами долины Випава / долины Випакко, юго-западные части современной Внутренней Крайны с Постойной / Постумией и Илирской Бистрицей / Бистерцей, а также итальянскую провинцию Триест , но не либурнийское побережье, которое уже было частью Иллирика . [6]
Название Истрия (Ἰστρία) происходит от реки Истр (Ἴστρος) (современный Дунай ), потому что греки ошибочно полагали, в начале своих путешествий по Средиземноморью, что рукав Дуная впадает в Адриатическое море в этом районе. Кроме того, греки называли жителей этой области Хистри (Ἴστροι); если это было их родное название, оно могло изначально привести греков к предположению связи с рекой Истр. [7]
Название происходит от племени Histri ( греч . Ἱστρών έθνος ), которое Страбон упоминает как проживающее в этом регионе и которому приписывают строительство поселений на холмах (castellieri). Histri классифицируются в некоторых источниках как «венетское» иллирийское племя с определенными языковыми отличиями от других иллирийцев. [8] Римляне описывали Histri как свирепое племя пиратов, защищенное сложной навигацией своих скалистых берегов. Римлянам потребовалось две военные кампании, чтобы окончательно покорить их в 177 г. до н. э. Затем регион вместе с венецианской частью назывался X. Римским регионом «Venetia et Histria», древнее определение северо-восточной границы Италии. Данте Алигьери также упоминает его, восточная граница Италии согласно древнему определению — река Арсия . Восточная сторона этой реки была заселена людьми, чья культура отличалась от культуры истрийцев. Ранее там было засвидетельствовано влияние иаподов , в то время как в какой-то момент между 4 и 1 веками до н. э. либурны расширили свою территорию, и она стала частью Либурнии . [9] На северной стороне Истрия простиралась гораздо дальше на север и включала итальянский город Триест.
Некоторые ученые предполагают, что названия Histri и Istria связаны с латинским названием Hister, или Дунай (особенно его нижнее течение). Древние народные сказания [ требуется ссылка ] сообщали — неточно — что Дунай разделялся на две части или «раздваивался» и впадал в море около Триеста, а также в Черное море . История о «раздвоении Дуная» является частью легенды об аргонавтах . Существует также предполагаемая связь (но нет никаких исторических документов, подтверждающих это) с коммуной Истрия в Констанце, Румыния, которая названа в честь древнего города Histria , названного в честь реки Hister.
В раннем Средневековье Истрия была завоевана и оккупирована готами. В Истрии были найдены монеты остготов, а также остатки некоторых зданий. К югу от Пореча находятся остатки церкви Св. Петра, возведенной в V веке (с баптистерием, добавленным позже), которая, как сообщается, служила арианским восточным готам, правившим Истрией. [10] [11] В частности, готы использовали истрийский камень для строительства своего самого известного памятника, мавзолея Теодориха в Равенне . В последующие столетия полуостров подвергся нападению и был завоеван лангобардами , часто совместно со славянами, например, в 601 году. [12] Однако степень, в которой лангобарды заняли Истрию, является предметом споров. После готов Истрия стала частью Равеннского экзархата . Гульфарис , служивший византийцам, но имевший ломбардское происхождение, упоминается как его дукс в 599 году. [13] [14]
Папа Григорий I в 600 году написал епископу Салоны Максимусу, в котором он выражает обеспокоенность по поводу прибытия славян : « Et quidem de Sclavorum gente, quae vobis valde imminet, et affligor vehementer et conturbor. Affligor in his quae jam in vobis patior; conturbor, quia per Istriae aditum jam ad Italiam intrare coeperunt» (А что касается народа славян, который действительно приближается к вам, то я очень подавлен и смущен. Я подавлен, потому что сочувствую вам, смущен, потому что они через Истрию начали входить в Италию). [15] Некоторые древние писатели, включая папу Григория, которые не знали о важности аваров на Балканах, использовали термин «славяне» для обозначения аваров или аваро-славян. [16]
После падения Западной Римской империи регион был разграблен готами , Восточной Римской империей и аварами.
Первое аваро-славянское вторжение в Истрию было зафиксировано в 599 году. Другое крупное вторжение произошло около 600–602 годов, в ходе которого вся Истрия была опустошена огнем и грабежом. За этим последовало вторжение 611 года, самое разрушительное для полуострова. Остается неясным, когда и как произошло первое славянское поселение. Следы ранних славянских вторжений и поселений немногочисленны. [17] Несколько аварских находок были обнаружены на территории Истрии, в основном вокруг Несактиума . [18] [19] К 642 году славяне поселились на полуострове, о чем свидетельствует миссия аббата Мартина, отправленного папой Иоанном IV для спасения пленников, удерживаемых язычниками в Истрии и Далмации . [17]
После варварских нашествий западная часть Истрии была присоединена к Лангобардскому королевству в 751 году, а затем присоединена к Франкскому королевству Пипином Итальянским в 789 году. В 804 году в приходе Рижан ( лат . Risanum ) состоялся Placitum of Riziano , который представлял собой встречу представителей городов и замков Истрии с депутатами Карла Великого и его сына Пипина. Отчет об этом судебном сейме иллюстрирует изменения, сопровождавшие передачу власти от Восточной Римской империи к империи Каролингов , и недовольство местных жителей. [20]
После этого ею последовательно управляли герцоги Карантании , Мерании , Баварии и патриарх Аквилеи , прежде чем она стала территорией Венецианской республики в 1267 году. Средневековое Хорватское королевство владело только дальневосточной частью Истрии (граница проходила по реке Раша ), но в конце XI века оно уступило ее Священной Римской империи .
Прибрежные районы и города Истрии попали под венецианское влияние в IX веке. 15 февраля 1267 года Паренцо был официально включен в состав Венецианского государства. [21] Вскоре после этого последовали и другие прибрежные города. Бахамонте Тьеполо был отправлен из Венеции в 1310 году, чтобы начать новую жизнь в Истрии после его падения. Описание Истрии XVI века с точной картой было подготовлено итальянским географом Пьетро Коппо . Копию карты, высеченную на камне, теперь можно увидеть в парке Пьетро Коппо в центре города Изола на юго-западе Словении . [22]
Внутренняя часть Истрии вокруг Миттербурга ( Пазин ) была частью Священной Римской империи на протяжении столетий, а точнее, частью владений австрийских Габсбургов с 14-го века. В 1797 году, с Договором Кампо-Формио , венецианские части полуострова также перешли к монархии Габсбургов, которая стала Австрийской империей в 1804 году. [23]
Французская победа 1809 года вынудила Австрию уступить часть своих южнославянских земель Франции. Наполеон объединил Истиру, Крайну , западную Каринтию , Горицу ( Горицию ), Триест и части Хорватии, Далмацию и Дубровник, чтобы сформировать Иллирийские провинции . [24] Был введен Кодекс Наполеона, были построены дороги и школы. Местным гражданам были предоставлены административные должности, а родные языки использовались для ведения официальных дел. [24] Это вызвало Иллирийское движение за культурное и языковое объединение южнославянских земель. [24] Со Средних веков до 19 века итальянские и славянские общины в Истрии мирно жили бок о бок, потому что они не знали национальной идентификации, учитывая, что они в целом определяли себя как «истрийцы» «романской» или «славянской» культуры. [25]
После этого семилетнего периода Австрийская империя вернула себе Истрию, которая стала частью составного королевства Иллирия . Это королевство было разделено в 1849 году, после чего Истрия стала частью Австрийского Приморья , также известного как «Кюстенланд», в который также входили город Триест и княжеское графство Гориция и Градиска до 1918 года. В то время границы Истрии включали часть того, что сейчас является итальянской Венецией-Джулией, и части современных Словении и Хорватии, но не город Триест.
Многие истрийские итальянцы с симпатией относились к движению Рисорджименто , боровшемуся за объединение Италии. [26] Однако после Третьей итальянской войны за независимость (1866), когда регионы Венето и Фриули были переданы австрийцами недавно образованному Королевству Италия , Истрия осталась частью Австро-Венгерской империи вместе с другими италоязычными областями на восточной Адриатике. Это вызвало постепенный рост итальянского ирредентизма среди многих итальянцев в Истрии, которые требовали объединения Истрии с Италией. Итальянцы в Истрии поддерживали итальянское Рисорджименто : как следствие, австрийцы видели в итальянцах врагов и благоприятствовали славянским общинам Истрии, [27] способствуя зарождающемуся национализму словенцев и хорватов. [28]
На заседании Совета министров 12 ноября 1866 года император Австрии Франц Иосиф I изложил широкомасштабный проект, направленный на германизацию или славянизацию территорий империи с итальянским присутствием: [29]
Его Величество выразил точный приказ, чтобы были приняты решительные меры против влияния итальянских элементов, все еще присутствующих в некоторых регионах Короны, и, занимая надлежащим образом должности государственных, судебных, мастеров-служащих, а также с влиянием прессы, работать в Южном Тироле , Далмации и Приморье для германизации и славянизации этих территорий в соответствии с обстоятельствами, с энергией и без каких-либо оглядок. Его Величество призывает центральные управления к твердой обязанности действовать таким образом, как было установлено.
— Франц Иосиф I Австрийский, Совет Короны от 12 ноября 1866 г. [30]
По некоторым данным, истрийские итальянцы на протяжении столетий составляли более 50% от общей численности населения Истрии [31] , а в 1900 году они составляли около трети населения [32]. Благодаря своему стратегическому положению на южной оконечности полуострова и хорошей гавани Пула была главной базой австрийского флота.
Ограниченная напряженность с австрийским государством фактически не остановила рост использования итальянского языка во второй половине XIX века, когда население преимущественно италоязычных городов Истрии значительно возросло: в той части Истрии, которая в конечном итоге вошла в состав Хорватии, первая австрийская перепись 1846 года обнаружила 34 тысячи носителей итальянского языка, наряду со 120 тысячами носителей хорватского языка (в австрийских переписях этнический состав населения не изучался, а только основной «язык использования» человека). К 1910 году пропорция существенно изменилась: было 108 тысяч носителей итальянского языка и 134 тысячи носителей хорватского языка. [33] Ванни Д'Алессио отмечает (2008), что австрийские исследования языка использования "переоценили распространение социально доминирующих языков империи... Способность ассимиляции итальянского языка предполагает, что среди тех, кто объявил себя носителями итальянского языка в Истрии, были люди, чей родной язык был другим". Д'Алессио отмечает, что даже члены австрийской государственной бюрократии и члены их семей с немецким родным языком имели тенденцию использовать итальянский, прожив в небольших городах Истрии достаточно долго. Поляки, чехи, словенцы и хорваты имели тенденцию присоединяться к "славянской" социальной группе. [34]
Хотя Италия была членом Центральных держав , в начале Первой мировой войны она сохраняла нейтралитет и вскоре начала секретные переговоры с Антантой , добиваясь участия в войне на ее стороне в обмен на значительные территориальные приобретения. [35] Чтобы заставить Италию присоединиться к войне, по секретному Лондонскому договору 1915 года Антанта обещала Италии Истрию и части Далмации , Южный Тироль , греческие острова Додеканес , части Албании и Турции, а также больше территорий для итальянских колоний в Северной Африке.
После войны Италия аннексировала Истрию. Политическое и экономическое значение Истрии снизилось под итальянским правлением, и после фашистского захвата Италии в 1922 году итальянское правительство начало кампанию принудительной итальянизации . В 1926 году использование славянских языков в школах и правительстве было запрещено, даже славянские фамилии были итальянизированы в угоду фашистским властям. [36] Славянские газеты и библиотеки были закрыты, все славянские культурные, спортивные, деловые и политические ассоциации были запрещены. В результате 100 000 славяноязычных покинули итальяно-аннексированные территории, перебравшись в основном в Югославию. [37]
Организация TIGR , основанная в 1927 году молодыми словенскими либеральными националистами из региона Гориция и Триеста и считавшаяся первой вооруженной антифашистской группой сопротивления в Европе [38], вскоре проникла в словенско- и хорватскоязычные части Истрии. [39]
Во время Второй мировой войны Истрия стала полем битвы конкурирующих этнических и политических групп. Истрийские националистические группы, которые были профашистскими и просоюзными и поддерживаемыми Югославией прокоммунистическими группами, сражались друг с другом и с итальянской армией. После вывода немецких войск в 1945 году югославские партизаны одержали верх и начали жестокую чистку реальных или предполагаемых противников в «оргии мести». [36]
После окончания Второй мировой войны Истрия была передана Югославии , за исключением небольшой части в северо-западном углу, которая образовала Зону B временно независимой Свободной территории Триеста ; Зона B находилась под югославским управлением и после фактического распада Свободной территории в 1954 году также была включена в Югославию. Только небольшой город Муджа , недалеко от Триеста , будучи частью Зоны A, остался за Италией. [40]
События этого периода видны в Пуле . Город, расположенный на самой южной оконечности полуострова Истрия, имел истрийское итальянское большинство. В период с декабря 1946 по сентябрь 1947 года большая часть жителей города была вынуждена эмигрировать в Италию . [40] Большинство из них уехали сразу после подписания Парижского мирного договора 10 февраля 1947 года, который передал Пулу и большую часть Истрии Югославии.
Раздел Истрии между Хорватией и Словенией проходит по бывшим республиканским границам, которые не были точно определены в бывшей Югославии. Различные спорные моменты остаются нерешенными между двумя странами относительно точной линии границы. [41]
Он стал международной границей с обретением независимости обеими странами от Югославии в 1991 году. Начиная с первых многопартийных выборов в Хорватии в 1990 году регионалистская партия Истрийская демократическая ассамблея (IDS-DDI, Istarski demokratski sabor или Dieta Democratica istriana ) постоянно получала большинство голосов и в течение 1990-х годов сохраняла позицию, часто противоречащую правительству в Загребе , возглавляемому тогдашней националистической партией Хорватский демократический союз (HDZ, Hrvatska demokratska zajednica ), в отношении децентрализации в Хорватии и некоторых аспектов региональной автономии . Движение регионалистов Истрии известно как истризм .
Однако все изменилось в 2000 году, когда IDS вместе с пятью другими партиями сформировала левоцентристское коалиционное правительство во главе с Социал-демократической партией Хорватии (СДП, Socijaldemokratska Partija Hrvatske ). После того, как реформированная HDZ победила на парламентских выборах в Хорватии в конце 2003 года и сформировала правительство меньшинства, IDS сотрудничала с правительством страны по многим проектам, как местным (в Истрийской жупании ), так и национальным. После вступления Словении в Европейский союз и Шенгенскую зону на итальянско-словенской границе были отменены таможенные и иммиграционные проверки.
Регион традиционно был этнически смешанным. Под австрийским правлением в 19 веке он включал большое население итальянцев , хорватов и словенцев , а также некоторое количество истро-румын , сербов [42] и черногорцев ; однако официальная статистика в те времена не показывала эти национальности так, как сегодня.
В 1910 году этнический и языковой состав был полностью смешанным. Согласно результатам австрийской переписи, из 404 309 жителей Истрии 168 116 (41,6%) говорили на сербскохорватском языке , 147 416 (36,5%) — на итальянском , 55 365 (13,7%) — на словенском , 13 279 (3,3%) — на немецком , 882 (0,2%) — на истрорумынском , 2 116 (0,5%) — на других языках, а 17 135 (4,2%) были негражданами, у которых не спрашивали язык общения. В последние десятилетия династии Габсбургов побережье Истрии получало прибыль от туризма в пределах Империи. В целом итальянцы жили на западном побережье и во внутренних городах северной Истрии, в то время как хорваты жили на восточном побережье и в восточных и юго-восточных внутренних частях сельской местности.
Во второй половине XIX века столкновение новых идеологических движений, итальянского ирредентизма (который претендовал на Триест и Истрию), словенского национализма и хорватского национализма (развивающего индивидуальные идентичности в одних районах и стремящегося объединиться в южнославянскую идентичность в других) привело к росту этнического конфликта между итальянцами с одной стороны и словенцами и хорватами с другой. Это было переплетено с классовым конфликтом, поскольку жители городов Истрии были в основном итальянцами, в то время как хорваты и словенцы в основном жили в восточной сельской местности.
Хорватское слово для обозначения истрийцев — Istrani или Istrijani , последнее из местного чакавского диалекта . Термин Istrani также используется в Словении. Итальянское слово для обозначения истрийцев — Istriani , и сегодня итальянское меньшинство организовано во многих городах. [43] Истрийская жупания в Хорватии двуязычна, как и большая часть словенской Истрии. Каждый гражданин имеет право говорить либо на итальянском, либо на хорватском языке (словенском в словенской Истрии и итальянском в городах Копер/Каподистрия, Пиран/Пирано, Порторож/Портороже и Изола/Изола д'Истрия) в государственном управлении или в суде. Кроме того, Истрия является наднациональным европейским регионом, который включает итальянскую, словенскую и хорватскую Истрию.
В дискуссиях об этнической принадлежности истрии часто используются слова «итальянец», «хорват» и «словенец» для описания характера истрийского народа. Однако эти термины лучше всего понимать как «национальную принадлежность», которая может существовать в сочетании с языковыми, культурными и историческими признаками или независимо от них. Например, в контексте Истрии слово «итальянец» может с таким же успехом относиться к автохтонным носителям венецианского языка, чьи предшественники в регионе простираются до создания Венецианской республики , или к истриотскому языку , старейшему разговорному языку в Истрии, восходящему к римлянам, на котором сегодня говорят на юго-западе Истрии. Оно также может относиться к истрийским хорватам, которые переняли налет итальянской культуры , переместившись из сельской местности в городскую или из ферм в буржуазию.
Аналогичным образом национальные власти заявляют, что истрийские хорваты являются представителями местного языка, поэтому носители чакавских и штокавских диалектов хорватского языка считаются хорватами, а носители других диалектов могут считаться словенцами. Носители хорватского диалекта являются потомками беженцев турецкого вторжения и Османской империи из Боснии и Далмации в 16 веке.
Правительство Венецианской республики поселило их во Внутренней Истрии, опустошенной войнами и чумой. Как и в других регионах, местные диалекты хорватских общин сильно различаются на близких расстояниях. Хорватский и итальянский языки Истрии развивались на протяжении многих поколений, прежде чем были разделены так, как они разделены сегодня. Это означало, что хорваты/словенцы с одной стороны и венецианцы/другие итальянцы с другой стороны уступали друг другу в культурном отношении, одновременно дистанцируясь от членов своих этнических групп, живущих дальше.
Еще одной важной общиной Истрии являются истро-румыны на юге и севере горного хребта Учка в Истрии. Небольшая албанская община, которая до конца 19 века говорила на диалекте истрийского албанского языка, также присутствует на полуострове.
По данным австро-венгерских переписей, в которых учитывался язык, а не этническая принадлежность, состав Истрии (т.е. Габсбургского маркграфства Истрия) был следующим (в тысячах):
Перепись населения 2001 года в Хорватии насчитала 23 языка, на которых говорят жители Истрии. [47] [48] Перепись 2021 года показывает, что 76,40% составляют хорваты, 5,01% — итальянцы, 2,96% — сербы, 2,48% — боснийцы, 1,05% — албанцы, а регионально заявленные — 5,13%. [49]
Данные по Словенской Истрии не так четко организованы, но перепись населения Словении 2002 года показывает, что в четырех муниципалитетах Истрии ( Изола /Изола д'Истрия, Пиран /Пирано, Копер /Каподистрия, Анкаран/Анкарано) проживало в общей сложности 56 482 словенца, 6 426 хорватов и 2 800 итальянцев. [50]
Небольшой городок Перой имеет уникальную историю, которая является примером многоэтнической сложности истории региона, как и некоторые деревни по обе стороны реки Учка, которые до сих пор отождествляются с истро-румынским народом, который в Красной книге ЮНЕСКО по исчезающим языкам назван «самой малочисленной этнической группой в Европе». [51]
В этот список входят города и муниципалитеты Истрии с численностью населения, превышающей 8000 человек. [52]
45°15′40″N 13°54′16″E / 45.26111°N 13.90444°E / 45.26111; 13.90444
.jpg/1280px-Vineyards_of_Istria_(Croatia).jpg)
