Riblja Čorba ( серб. кириллица : Рибља Чорба , произносится [rîbʎaː t͡ʃɔ̌ːrba] ; букв. « Рыбное рагу » ) — сербская и бывшая югославская рок- группа, образованная в Белграде в 1978 году. Группа является одним из самых популярных и влиятельных коллективов югославской и сербской рок-сцены .
Riblja Čorba была основана в 1978 году бывшим участником Zajedno, Rani Mraz и Suncokret Борисавом «Бора» Дордевичем (вокал) и участниками группы SOS Радиславом «Райко» Коичем (гитара), Мирославом «Миша» Алексичем (бас-гитара) и Мирослав «Вико» Милатович (ударные). Их дебютный релиз, сингл " Лутка са насловне страна " (1978), имел огромный успех и принес им известность. Вскоре к ним присоединился гитарист Момчило Баягич "Bajaga" - новый состав, выпустивший альбом Kost u grlu (1979), который, благодаря жесткому хард-роковому звучанию и социальной лирике Дорджевича, имел огромный коммерческий успех и успех у критиков. Их последующие релизы, Pokvarena mašta i prljave strasti (1981), Mrtva priroda (1981) и Buvlja pijaca (1982), вывели их на вершину югославской рок-сцены; их работы были отмечены похвалами за композицию, музыкальность, продюсирование и особенно за провокационную социальную направленность Джорджевича. - и политически мотивированные тексты песен, которые были высоко оценены критиками и часто вызывали скандалы в СМИ. В середине 1980-х годов группа пережила небольшой спад популярности, но триумфально вернулась с альбомом Istina (1985), записанным с новый гитарный дуэт, Видоя «Джинджер» Божинович и Никола Чутурило . До конца десятилетия и распада Югославии группе удавалось поддерживать свою популярность, но после начала югославских войн она сильно пошла на спад в Хорватии и Боснии и Герцеговине из-за поддержки Джорджевичем сербского национализма . Однако Джорджевич также выступал против режим Слободана Милошевича , демонстрируя свою позицию на альбомах Riblja Čorba, записанных в 1990-х годах, которые часто запрещались в государственных СМИ. С начала 2000-х годов группа сумела остаться одним из лучших коллективов сербской рок-сцене , хотя альбомы, выпущенные ими в 2000-х и 2010-х годах, не имели большого успеха у критиков. Бора Джорджевич умер 4 сентября 2024 года, остальные участники объявили о своем роспуске после выпуска своего 21-го студийного альбома, который станет посмертным релизом Джорджевича. Ожидается, что альбом под названием Ljubav i smrt выйдет в ноябре 2024 года. .
Группа Riblja Čorba считается одним из самых влиятельных коллективов югославской и сербской рок-сцен, ряд их альбомов фигурируют в различных списках лучших югославских рок-альбомов, а ряд музыкантов ссылаются на них как на источник вдохновения. Тексты песен Джорджевича были высоко оценены музыкальными критиками, а также академическими кругами, и он стал видной общественной фигурой в Югославии и странах-преемниках, особенно в Сербии, где его противоречивые политические заявления привлекали большое внимание в течение последних двух десятилетий и способствовали снижению популярности группы Riblja Čorba.
Лидер группы Riblja Čorba, Бора Джорджевич , начал выступать и сочинять музыку ещё подростком. [4] В своих ранних группах он обычно пел и играл на ритм-гитаре. [4] В одной из них, «Poslednji Ostatak Romantičnog Sveta» ( Последние остатки романтического мира ), играл гитарист Радомир «Точак» Михайлович , который позже прославился как лидер группы Smak . [4] В начале 1970-х годов Джорджевич сыграл второстепенную роль в постановке «Иисус Христос — суперзвезда» в белградском театре Atelje 212 и начал изучать театральную организацию на факультете драматического искусства Белградского университета . [4] В то же время он сформировал акустическую рок- группу Zajedno ( Вместе ), с которой он записал два 7-дюймовых сингла , сингл «Vizija» («Видение») привлёк к ним внимание СМИ, и начал сотрудничать с радиопрограммой Veče uz radio ( Вечер у радио ) на Радио Белград и музыкальным журналом Džuboks , обычно с репортажами об акустической рок-сцене. [4] В 1975 году он покинул Zajedno, сформировав акустическую группу Suncokret , которая вскоре завоевала внимание СМИ и популярность своими юмористическими песнями в стиле фолк-рок . [4] Джорджевич провёл три года в Suncokret, выпустив альбом Moje bube ( Мои ошибки ) и пять 7-дюймовых синглов с группой. [4] Он решил покинуть Suncokret в 1978 году после того, как группа отказалась исполнять его новую песню « Lutka sa naslovne strane » («Кукла с обложки»), балладу о жаждущей славы модели, заявив, что песня не вписывается в стиль группы. [4] Другая участница Suncokret, Биляна Крстич , решила покинуть группу вместе с Джорджевичем, и они оба присоединились к поп-рок- группе Rani Mraz под руководством Джордже Балашевича . [4] Джорджевич, Балашевич, Крстич и Верика Тодорович стали самым известным составом Rani Mraz. [4] Однако этот состав группы просуществовал всего полтора месяца. [4] В июле 1978 года Джорджевич решил покинуть группу. [4]
Джорджевич решил начать сотрудничать с участниками группы SOS. [4] Группа, образованная в 1972 году Мирославом «Мишей» Алексичем (бас-гитара), Драганом Штуловичем «Штуксом» (гитара) и Стивой Стеванович (ударные), ранее выпустила три 7-дюймовых сингла и выступала в качестве бэк-группы для певца и автора песен Срджана Марьяновича , но не смогла привлечь большего внимания. [5] Дебютный альбом группы Prvi poziv ( Первый звонок ), в котором Джорджевич был приглашенным вокалистом, был отклонен всеми крупными югославскими лейблами звукозаписи. [5] В течение последующего периода SOS претерпела несколько изменений в составе и летом 1978 года состояла из Алексича, Мирослава «Вико» Милатовича (ударные) и Радислава «Райко» Коича (гитара). [5] 15 августа 1978 года в кафане Шуматовац в Белграде Джорджевич и участники SOS договорились о создании новой группы. [5] Четверо намеревались назвать группу Bora i Ratnici ( Бора и воины ), Popokatepetl ( Попокатепетль ) или Riblja Čorba ( Рыбное рагу , в то время белградский сленг для обозначения менструации ). [5] Поскольку Джорджевич уже получил известность как участник Suncokret, а SOS пользовались некоторой известностью на югославской сцене, журнал Radio TV revija опубликовал фотографию недавно сформированной группы в качестве постера с напечатанным на нем названием Riblja Čorba, поэтому участники группы решили продолжить выступать под этим названием. [6]
Riblja Čorba дала свой первый концерт в Элемире 8 сентября 1978 года. [5] В первой части концерта Алексич, Койич и Милатович исполнили каверы Humble Pie , ZZ Top , Johnny Winter и Deep Purple , а во второй части к ним присоединился Джорджевич, с которым они исполнили свои песни и каверы The Rolling Stones и Джо Кокера . [6] В ноябре радиостанция Радио Белграда Veče uz отпраздновала свой юбилей большим концертом в спортивном зале Суботицы . [5] Riblja Čorba появилась на концерте, исполнив всего две песни, но сумела завоевать внимание публики. [5] Они приобрели новых поклонников на благотворительном концерте в Сараево и на фестивале BOOM 1978 года , который состоялся в Нови-Саде . [5] 22 декабря они выпустили свой первый сингл «Lutka sa naslovne strane», который сразу же стал хитом. [5] В песне принял участие джазовый трубач Степко Гут, игравший на фортепиано. [5]
После выпуска сингла Джорджевич решил оставить акустическую гитару и посвятить себя пению, и участники группы рассматривали возможность добавления клавишника в состав, но в итоге решили нанять ритм-гитариста. [5] Новым участником группы стал Момчило Баягич , в то время ученик старшей школы. [5] Его порекомендовал Койич, который ранее играл с Баягичем в группе Glogov Kolac ( Hawthorn Stake ). [5] Этот состав дал свой первый концерт 7 января 1979 года в родной деревне Койича Ярковац ; в первой части концерта группа исполнила каверы, а во второй части они исполнили свои собственные песни, а Баягич играл только во второй части. [5] 28 февраля они провели долгожданный концерт в Белградском молодежном центре , который стал первым концертом группы в их родном городе. [5] В концерте приняли участие балерины , ученицы бывшей примы-балерины Минки Камберович, и во время исполнения «Lutka sa naslovne strane» Джорджевич разбил манекен на куски. [5] Во время этого концерта Рибля Чорба исполнила большинство песен, которые войдут в их первый альбом. [5] В начале марта группа дала несколько концертов в Македонии , приобретя новых поклонников. [5] Баягич, в то время еще ученик средней школы, умудрился прогулять школу, сказав учителям, что будет отсутствовать из-за аппендэктомии . [5] Однако он попал в беду после того, как один из учителей увидел репортаж о туре в журнале Politikin Zabavnik , но в итоге обошелся без серьезных последствий. [5] После того, как на концерте группы в Долово Алексич упал со сцены и сломал ногу, Мирослав Цветкович (который позже стал участником группы Баягича Bajaga i Instruktori ) временно заменил его на концертах группы в Санджаке . [5] На этих концертах Цветкович также пел в кавер-версиях зарубежных хитов. [5] 19 марта 1979 года Riblja Čorba выпустили свой второй сингл, включающий песни « Rock 'n' Roll za kućni savet » («Рок-н-ролл для комитета жителей») и «Valentino iz restorana» («Ресторан Валентино »). [5] Текст песни «Valentino iz restorana», с которой группа появилась на фестивале в Опатии ,были написаны в соавторстве с Джорджевичем и Мариной Туцакович., что стало единственным случаем в истории группы, когда автором текста песни был кто-то посторонний. [5]
Riblja Čorba провели лето в Макарске , где репетировали для предстоящего продвижения своего дебютного альбома. [5] Концерт состоялся 1 сентября на стадионе Ташмайдан в Белграде . [5] Хотя на тот момент альбом ещё не был выпущен, стадион был распродан благодаря большому вниманию СМИ и низким ценам на билеты. [5] Bulevar и Formula 4 выступили в качестве разогревающих групп. [5] Riblja Čorba сыграли все песни, которые должны были выйти на их дебютном альбоме, песни, выпущенные на их 7-дюймовых синглах, а также каверы на версию Джо Кокера « The Letter » и « Jumpin' Jack Flash » The Rolling Stones . [5] Тот факт, что публика знала все тексты песен, стал огромным сюрпризом как для участников группы, так и для СМИ; позже выяснилось, что фанаты записывали радиоинтервью Джорджевича, во время которых транслировались части песен. [5] Это был концерт, на котором Джорджевич, благодаря своей сценической харизме, получил свое концертное прозвище Bora Majstor ( Бора Маэстро ). [5] «Антибалетная» группа Ribetine ( Цыплята ) во главе с Мери Чакичем также выступала на концерте; Мери Чакич, которая появилась на сцене в подвязках , по некоторым утверждениям, вдохновила Джорджевича написать «Lutka sa naslovne strane», хотя он отрицал эти утверждения. [5] Через несколько дней после концерта Джорджевич отправился в Добой , а Койич отправился в Сараево , чтобы отслужить обязательную службу в югославской армии . [5] 28 ноября группа, без Джорджевича, выступила в Сараево. Койич был в своем вечернем отпуске и выступал в форме. [5] Алексич был вокалистом, но, поскольку он не знал всех текстов, большинство песен пела публика. [5] Это был единственный раз в карьере Рибли Чорбы, когда группа выступала без Джорджевича. [7] Вскоре после этого Алексич отправился в Копривницу , чтобы отслужить в армии, поэтому дебютный альбом группы был выпущен во время перерыва в деятельности группы. [5]
Дебютный альбом Рибли Чорбы Kost u grlu ( Кость в горле ), записанный летом 1979 года и спродюсированный Энцо Лесичем, был выпущен в сентябре 1979 года на лейбле PGP-RTB . [5] Обложка альбома была разработана карикатуристом и бывшим участником Porodična Manufaktura Crnog Hleba Югославом Влаховичем , который впоследствии разработал обложки для большинства альбомов Рибли Чорбы. [8] Трек "Još jedan šugav dan" ("Еще один паршивый день") изначально назывался "Još jedan usran dan" ("Еще один дерьмовый день"), но перед записью редакторы PGP-RTB убедили Джорджевича изменить текст песни. [8] Песня «Mirno spavaj» («Спи крепко») была написана Джорджевичем и гитаристом Suncokret Ненадом Божичем во время пребывания Джорджевича в Suncokret и ранее была записана для SOS' Prvi poziv . [5] Редакторы PGP-RTB посчитали, что куплет «Popij svoje sedative» («Прими успокоительное ») из «Mirno spavaj» мог быть отсылкой к злоупотреблению наркотиками , и первые копии записи с версией песни, содержащей этот куплет, вскоре были изъяты из магазинов; [5] было продано около 100 копий альбома с оригинальной версией песни, и сегодня они считаются весьма ценной редкостью. [5] Альбом, включающий отредактированную версию «Mirno spavaj», вскоре снова появился в магазинах. Он был хорошо принят поклонниками и критиками, в основном из-за социально-сознательных текстов Джорджевича. [8] Он принес ряд хитов: «Zvezda potkrovlja i suterena» («Звезда чердаков и подвалов»), «Egoista» («Эгоист»), «Ja sam još ona ista budala» («Я все тот же старый дурак») и «Ostani đubre do kraja» («Останусь мерзавцем до конца»). [8] Kost u grlu был продан тиражом около 120 000 экземпляров, [8] Джорджевич был провозглашен рок-музыкантом года большинством музыкальных журналов, а хард-роковое звучание Рибли Чорбы с элементами блюза не было воспринято музыкальными критиками как архаичное, хотя эпоха югославской новой волны уже началась. [8]
В конце июля 1980 года Джорджевич и Койич, оба всё ещё служившие в армии, появились в Белграде, чтобы записать песню « Назад у велики прляви град » («Назад в большой грязный город») с Баягичем и Милатовичем. [8] Джорджевич был в отпуске, и Койич тайно выбрался из сараевских казарм . [8] Поскольку Алексич не смог получить отпуск, партию бас-гитары в песне сыграл Баягич. [8] После возвращения в Сараево Койич был отправлен в армейскую тюрьму на две недели; хотя ему удалось тайно вернуться в казармы, его начальник увидел в газете фотографию группы, сидящей в Кафане Шуматовац. [8] «Nazad u veliki prljavi grad», записанная за одну ночь, была выпущена как сингл 1 сентября 1980 года. [8] На стороне B была представлена оригинальная, неотцензурированная версия «Mirno spavaj». [8] После того, как Джорджевич и Алексич вернулись из армии, группа дала свой концерт возвращения в Театре Дадова. [8] Они были анонсированы как Zlatni Valovi Dunava ( Золотые волны Дуная ), лаунж- группа, которая пыталась подписать контракт со звукозаписывающей компанией в течение семи лет. [8] На концерте группа исполнила новые песни, написанные Джорджевичем во время его службы в армии. [8] В декабре к ним присоединился Койич, а 31 декабря и 1 января они дали два концерта с хард-рок-группой Atomsko Sklonište ( Атомное убежище ). Концерты проходили в Белградском пионерском зале и рекламировались как «Атомная чорба» ( Atomska Čorba ). [8]
В феврале 1981 года Riblja Čorba выпустила свой второй альбом, Pokvarena mašta i prljave strasti ( Извращенное воображение и грязные страсти ). [8] Альбом был спродюсирован Энцо Лесичем, который также играл на клавишных на альбоме и написал песню «Rekla je» («Она сказала»). [8] Песни «Nemoj, srećo, nemoj danas» («Не, дорогая, не сегодня»), «Dva dinara, druže» («Два динара , товарищ») и «Evo ti za taksi» («Вот немного на такси») были написаны Баягичем; находясь в армии, Джорджевич отправил Баягичу тексты песен и был удивлен, обнаружив по возвращении, что Баягич написал музыку к текстам. [8] Первоначально предполагалось, что на обложке альбома будет фотография обнаженной миссис Аделы, восьмидесятилетней модели Белградской академии изящных искусств . [8] Однако незадолго до выхода альбома вышел альбом Doživjeti stotu Биело Дугме с обнаженной старухой на трехчастной обложке, поэтому на обложке Pokvarena mašta i prljave strasti в итоге оказался писатель Милош Йованчевич, читающий порножурнал . [8] В альбом вошло большое количество хитов: «Остачу слободан» («Я останусь свободным»), «Лак мушкарач» («Легкий человек») и «Эво ти за такси», а также баллады «Неке су жене пратиле войнике» («Некоторые женщины сопровождали солдат»), «Немой сречо, немой данас», «Два динара дружба». е» и «Рекла е». [8] К концу 1981 года альбом был продан тиражом более 200 000 копий. [8]
Группа продвигала альбом в большом туре по Югославии, дав 59 концертов. [8] Начало тура включало два концерта в Белградском зале Пионир , на каждом концерте присутствовало около 5000 зрителей. [8] Первый концерт был отмечен инцидентом: менеджер зала отказался выключать свет в зале, опасаясь, что публика может «разнести паркет». [8] Открывающая группа Papatra (в составе которой был Мирослав Цветкович) выступала при включенном свете, но Джорджевич отказался выходить на сцену, пока свет не погаснет. [8] Попытки группы, руководства зала и полиции достичь соглашения длились около часа, и существовала опасность из-за разгневанной реакции публики, но, в конце концов, руководство удалось убедить выключить свет. [8] В конце июня они были хедлайнерами концерта в Загребе, который был организован газетой Vjesnik и в котором приняли участие самые популярные югославские группы того времени. [8] В то время Алексич женился, поэтому на нескольких концертах его снова заменил Цветкович. [8] Во время тура группа снова выступила в Белграде, на Kalemegdan . На концерте в качестве гостя выступил бас-гитарист Gillan Джон Маккой , который продюсировал следующий альбом группы, на обложке песни ZZ Top " Tush ". [9] На концерте присутствовало около 10 000 зрителей, и, несмотря на то, что некоторые из них получили травмы, пресса похвалила его. [8]
В ноябре группа выпустила свой третий студийный альбом Mrtva priroda ( Натюрморт ), спродюсированный МакКоем. [8] Mrtva priroda был первым альбомом, в котором были использованы слова Баягича в песне «Ja sam se ložio na tebe» («Я был горяч для тебя»). [8] Он также принес первую открыто политическую песню Рибли Чорбы «Na zapadu ništa novo» (« На Западном фронте без перемен »). [8] Главными хитами альбома стали «Волим, волим, волим, волим жена» («Люблю, люблю, люблю, люблю женщин»), «Пекар, лекар, апотекар» («Пекарь, доктор, фармацевт»), «Не веруй жени койа пуши Дрину без фильтра (Остави е)» («Не доверяй женщине, которая курит без фильтра») . Дрина (Оставь ее)»), «На западу ништа ново» и «Нечу да испаднем животинья» («Я не хочу быть животным»). [8] В течение первой недели после выпуска альбом был продан тиражом более 100 000 копий, став самым быстро продаваемым югославским альбомом, при этом окончательное количество проданных копий превысило 450 000. [8] Mrtva priroda подтвердила статус группы как самой популярной югославской группы. [8] New Musical Express написала о группе, заявив, что Riblja Čorba — «самая популярная вещь в Югославии после Тито ». [10]
В январе 1982 года концертом в Чачаке группа Riblja Čorba начала свой тур по Югославии. [8] Лозунгом тура было «Ko preživi – pričaće» («Те, кто выживут, расскажут историю»), [8] что оказалось весьма неудачным названием. На концерт группы в Ледовом зале Загреба , который состоялся 8 февраля, было распродано первоначальное количество в 10 500 билетов, и организаторы решили выставить на продажу дополнительное количество в 4 500 билетов, из-за чего зал оказался переполненным. [8] Поскольку были открыты только две выходные двери, в спешке в конце концерта четырнадцатилетняя девочка Желька Маркович была затоптана и умерла от травм. [8] Часть югославской прессы нападала на Бору Джорджевича, Риблю Чорбу и рок-музыку в целом. [8] В оставшуюся часть тура организаторы сократили количество билетов, а некоторые концерты были отменены, так как организаторы опасались новых проблем. [8]
Песня «На западе ништа ново» является обобщенной, но мы не можем ее принять, потому что она косвенно о нас, бойцах Освободительной войны , но также и о молодежи, которая борется за идеалы самоуправляемого социалистического общества.
- Милан Петровски,
Карпошский союз ассоциаций борцов за освобождение [11]
Это было также время первого политического скандала, последовавшего за Риблей Чорбой. [8] В начале февраля журнал Ilustrovana Politika опубликовал письмо, написанное подростком, который писал о политической пригодности Джорджевича и Рибли Чорбы. [8] Это заставило SUBNOR (Союз ассоциаций борцов за освобождение ) Карпоша потребовать запретить Mrtva priroda из-за слов «Za ideale ginu budale» («Дураки убивают за идеалы») и «Kreteni dižu bune i ginu» («Придурки начинают восстания и их убивают») из песни «Na zapadu ništa novo». [8] Вскоре к их требованиям присоединились SUBNOR из Сараево и Бездана , а также Союз коммунистической молодежи Боснии и Герцеговины . [8] Скандал получил широкое освещение в СМИ, что оказало влияние на концерты. [8] Группе пришлось прервать свой концерт в Целье , потому что пожарные, назначенные в качестве охраны, вели себя агрессивно по отношению к зрителям. [8] Концерт в Сараево состоялся только после того, как Джорджевич написал пояснения к текстам песен, которые группа будет исполнять, и подписал отказ от ответственности , заявив, что он будет исполнять песню «Na zapadu ništa novo» на свой страх и риск. [8] Концерт в Тузле был отменен, потому что, как заявили организаторы, «порядок не может быть гарантирован на концерте группы, действия которой не соответствуют социалистической морали». [8] Скандал утих после того, как Мило Димитриевски, президент СУБНОР Югославии, публично выступил в защиту группы. [8]
Рибля Чорба завершила тур в апреле 1982 года четырьмя концертами в Белградском зале Пионеров . [12] Концерты состоялись на месяц позже, чем изначально планировалось, так как организаторы колебались из-за трагедии в Загребе, опасаясь, что не смогут обеспечить должную безопасность. [12] Первый из концертов не был хорошо посещён, но следующие три были, и окончательное количество проданных билетов на все четыре концерта составило около 20 000. [12] На последнем из концертов, состоявшемся 11 апреля, группа записала свой первый концертный альбом U ime naroda ( Во имя народа ), название которого намекало на политический скандал вокруг «Na zapadu ništa novo». [12] В День молодежи группа была неожиданно награждена Майской премией Белградского комитета Союза социалистической молодежи , с объяснением, что группа «поет о жизни и проблемах молодых людей» и что «она стала символом большой части молодежи». [12] U ime naroda был выпущен в июле, продан тиражом 120 000 экземпляров и стал самым продаваемым югославским концертным альбомом на тот момент. [12] Через несколько дней после выпуска альбома Рибля Чорба вместе с Радомиром Михайловичем «Точаком» , Аки Рахимовски и Električni Orgazam выступили на большом концерте на площади Маркса и Энгельса в Белграде, организованном в знак поддержки палестинского народа . [12]
Следующий альбом группы, Buvlja pijaca ( Блошиный рынок ), был выпущен в конце 1982 года. [12] Продюсером снова стал Джон Маккой, а сведение альбома проходило в Лондоне. [12] В альбоме в качестве приглашенного клавишника принял участие Корнелие Ковач . [12] Он имел более мягкое звучание, чем предыдущие альбомы Riblja Čorba, в некоторых песнях использовались духовые и смычковые инструменты . [12] Песня «Baby, Baby, I Don't Wanna Cry» была первой песней Riblja Čorba, полностью написанной Баягичем. [12] Первоначально Баягич написала песню для певицы Сладяны Милошевич , но Джорджевич настояла, чтобы песня была записана Риблей Чорбой. [12] Buvlja pijaca принёс большое количество успешных песен: ироничные любовные песни «Draga ne budi peder» («Милый, не будь педиком»), «U dva će čistači odneti đubre» («В два часа ночи мусорщики соберут мусор») и «Dobro jutro» («Доброе утро»), а также политические песни «Ja ratujem sam» («Я веду войну один»), «Pravila, pravila» («Правила, правила»), «Kako je lepo biti glup» («Как приятно быть глупым») и «Slušaj, sine, obriši sline» («Слушай, сынок, вытри нос»). [12] Однако окончательное количество проданных копий составило 250 000, что оказалось меньше, чем ожидали группа и звукозаписывающая компания. [12] Кинорежиссер Мича Милошевич использовал большинство песен с альбома в своем фильме 1982 года «Узкое место» . [12] В это время Джорджевич был признан читателями женского журнала Bazar Идеальным мужчиной . [12] В знак своей признательности Джорджевич написал шутливое стихотворение «Domaćice, skinite gaćice, ja volim vaše flanelske spavaćice» («Домохозяйки, снимите трусики , я люблю ваши фланелевые ночные рубашки »), которое журнал отказался публиковать. [12]
Группа начала тур через две недели после выпуска альбома. [12] Однако публика была менее заинтересована в их концертах, чем во время предыдущих туров. [12] Концерты в Хорватии были организованы Scena revolucije ( Революционная сцена ), организацией хорватского SUBNOR. [12] Тур завершился концертом в Белградской ярмарке – Зал 1 , который был первым концертом в этом зале после фестиваля Belgrade Gitarijada 1967 года . [12] Концерт широко рекламировался. [12] Сам Джорджевич разбрасывал листовки над Белградом, Нови-Садом , Зренянином , Шабацем и Панчево с самолета, пилотируемого летчиком и диск-жокеем Зораном Модли . [12] Концерт назывался Hleba i igara ( Хлеб и игры ) и включал самую большую сцену на югославском рок-концерте до того момента. [12] На концерте присутствовало около 8000 зрителей. [12] Открывающими группами на концерте были Dʼ Boys , Divlji Anđeli и Siluete , последняя выступала с гитаристом Николой Чутурило , который позже стал участником Riblja Čorba. [8] Поскольку Милатовичу пришлось покинуть группу после концерта из-за службы в армии, парикмахер подстриг его волосы прямо на сцене. [8] После концерта Милатович покинул группу и был временно заменен бывшим участником Tilt и Suncokret Владимиром Голубовичем (который позже присоединился к группе Баягича Bajaga i Instruktori ). [12]
Перед уходом на службу в армию Милатович начал сторонний проект: он сформировал хэви-метал группу Ratnici (позже известную как Warriors) с вокалистом Душаном Николичем, но записал с ними только EP . [12] После того, как он отправился на службу в армию, Warriors записали свой дебютный альбом без Милатовича, переехав в Канаду после его выпуска. [12] Короткий перерыв после тура Buvlja pijaca был использован еще двумя участниками Riblja Čorba для их сторонних проектов. Койич выпустил свой сольный EP Ne budi me bez razloga ( Не буди меня без веской причины ), с текстами, написанными Джорджевичем и Баягичем, и с участием Джорджевича и Голубовича в качестве гостей. [12] В EP также участвовали Ненад Стефанович «Japanac» на бас-гитаре и Лаза Ристовски на клавишных. [12] Баягич работал над песнями для своего будущего сольного альбома, но нашел время, чтобы написать несколько песен для следующего альбома Рибли Чорбы. [12]
В конце 1983 года Рибля Чорба представляла Югославию на международном молодежном фестивале в Болгарии . [12] Название фестиваля было «Балканы — зона без ядерного оружия» . [12] Группа дала четыре концерта, первый из которых был в Пловдиве , на котором присутствовали только молодые социалистические активисты со специальными приглашениями, которых охрана заставляла оставаться на своих местах в течение всего концерта. [12] На церемонии закрытия группа выступила после греческих народных танцоров , болгарских ритм-танцоров и румынского молодежного театра, которые представили пьесу « Призрак капитализма атакует молодежь Востока » . [12] Перед концертом организаторы попросили группу не исполнять песню «Kako je lepo biti glup». [12]
Пятый студийный альбом Рибли Чорбы Večeras vas zabavljaju muzičari koji piju ( Сегодня вечером вас будут развлекать музыканты, которые пьют ) был выпущен в 1984 году. [12] Поскольку звукозаписывающий лейбл Рибли Чорбы PGP-RTB отказался платить за запись в Лондоне, группа подписала контракт с главным конкурентом PGP-RTB, Jugoton . [12] Однако альбом в итоге был записан в Любляне и сведен в Лондоне. [12] Его продюсировал Корнелие Ковач . [12] Сразу после выхода альбома государственные цензоры объявили песни «Mangupi vam kvare dete» («Плохие парни портят вашего ребёнка») и «Besni psi» («Бешеные псы») «этически неприемлемыми». [13] Цензоры обозначили альбом как китч , что означало, что цена на него должна была быть выше обычной цены записи. [13] «Besni psi» даже вызвала международный скандал. [13] Из-за текста песни «Grčki šverceri, arapski studenti, negativni elementi, maloletni delikventi i besni psi». («Греческие контрабандисты, арабские студенты, отрицательные элементы, малолетние правонарушители и бешеные собаки») посольства трех арабских стран и Заира выразили протест, поскольку, по их словам, «Джорджевич приравнял иностранных студентов и бешеных собак», а Министерство культуры Югославии потребовало анализа песни экспертами. [13] Перед промо-концертом в Белграде Министерство иностранных дел Югославии потребовало от группы не исполнять песню. [13]
Альбом Večeras vas zabavljaju muzičari koji piju не был столь же успешным, как предыдущие альбомы Рибли Чорбы. [13] Мрачные, депрессивные тексты песен Джорджевича не понравились критикам, и единственным хитом альбома стала нежная баллада « Kad hodaš » («Когда ты идёшь»), написанная Баягичем. [13] Весной 1984 года вышел сольный альбом Баягича Pozitivna geografija ( «Позитивная география» ), который был очень хорошо принят как поклонниками, так и критиками. [13] Баягич и музыканты, с которыми он записал Pozitivna geografija , продвигали альбом концертом, который собрал много людей в Белградском зале профсоюзов, после чего они получили большое количество предложений от организаторов концертов. [13] С другой стороны, весенний тур Riblja Čorba оказался неудачным. [13] Восемь концертов были отменены из-за отсутствия интереса, а концерт в Pionir Hall не был хорошо посещаем. [13] Тур вызвал конфликты внутри группы [13] и выявил существующие проблемы: Джорджевич и Алексич начали много пить , в то время как Койич пристрастился к героину . [11] [14] После того, как Койич несколько раз покидал группу во время тура, не появился на двух телевизионных записях и попал в автомобильную аварию, Джорджевич и Алексич решили исключить его из группы. [11] [13] Однако Баягич настоял на том, чтобы Койич остался участником, поэтому Джорджевич и Алексич изменили свое решение. [13] Группа ушла на летний перерыв. [13] Однако вскоре владелец отеля из Салоник предложил им 50 000 долларов за летние выступления. [13] Джорджевич позвонил Баягичу, который в то время был в отпуске на Млете , но Баягич отказался возвращаться, объяснив, что после отпуска он запланировал концерты по работе с молодежью со своей новой группой Bajaga i Instruktori . [13] Койич тоже отказался выступать в Греции, и Джорджевич с Алексичем решили исключить их обоих из группы. [13] Эти события привлекли большое внимание прессы. [13] И Баяга, и Койич узнали из газет, что их исключили из группы. [13] Баягич продолжил свою карьеру в качестве лидера очень успешной поп-рок- группы Bajaga i Instruktori, в то время как Койич ушел из музыки, умерев в 1997 году. [15]
Новыми гитаристами Рибли Чорбы стали Видоя «Джинджер» Божинович , ранее работавший в Pop Mašina , Dah , Opus и Rok Mašina , и Зоран Дашич, ранее работавший в Šamar. [13] Вскоре после этого Милатович вернулся из армии и присоединился к Рибле Чорбе, а Голубович перешел в команду Баягича «Баяга и инструкторы». [13] Всего после пяти репетиций Дашичу пришлось покинуть группу из-за семейных обязательств. [13] (Позже он сформировал музыкальную группу в старом городе Legende, а Джорджевич написал тексты для семи и музыку для двух песен, выпущенных на их дебютном альбоме.) [13] Его заменил Никола Чутурило . [13] До того, как присоединиться к Riblja Čorba, Чутурило был участником групп Kredit (которая позже трансформировалась в Laki Pingvini ), Bicikl, Zamba, Siluete и, всего пару месяцев, Električni Orgazam . [13] Riblja Čorba провела Осенью 1984 года группа выступала в основном в клубах, закрепляя свое звучание и репетируя для записи нового альбома. [13] 20 сентября 1984 года, в последний вечер Белградского летнего фестиваля 1984 года, группа выступила в Белградском молодежном центре, концерт анонсировано выступление группы Debeli Bogoljub i Ljuti Tezgaroši ( Толстый Боголюб и Старые Лунники ). [13] В это время Дорджевич появился в качестве гостя на одноименном альбоме 1984 года Биело Дугме , главного конкурента Рибли Чорбы в то время. [13] Джорджевич появился в песне «Pediculis Pubis» (ошибка в написании « Pediculosis pubis »), написав ее в соавторстве с лидером Bijelo Dugme Гораном Бреговичем и спев ее с Бреговичем и Младеном Войчичем «Tifa» . [13] Это появление в качестве гостя помогло пошатнуть статус Рибли Чорбы. [13] Зимой группа вошла в студию, чтобы записать свой следующий альбом. [13]
Шестой студийный альбом группы, Istina ( The Truth ), был выпущен в 1985 году. [13] Перед выпуском альбома группа продвигала его на своем выступлении в клубе Kulušić в Загребе. [13] Альбом был спродюсирован Маккоем и записан Ратко Остоичем и Гораном Вейводой . [13] Горан Брегович вернулся в качестве гостя, спев с Джорджевичем в песне «Disko mišić» (« Disco Muscle»). [13] Поскольку Jugoton отказались выпускать песни «Snage opozicije» («Оппозиционные силы»), « Pogledaj dom svoj, anđele » (« Взгляни домой, ангел »), «'Alo» («Привет») и «Dvorska budala» (« Шут ») из-за их политических текстов, группа снова подписала контракт с PGP-RTB, которая отказалась выпускать только «Snage opozicije». После того, как большинство газет опубликовали текст «Snage opozicije», группа отказалась от идеи выпустить его как самостоятельно выпущенный сингл. (Песня оставалась неизданной до 1997 года, когда она появилась на сборнике Treći srpski ustanak .) [13] Однако Дорджевичу пришлось изменить текст "'Alo", заменив "S planine šakal zavija, tamo je Juglavija" (" Шакал воет с горы, там Югославия") на "Ja iz dalekih predela posmatram tu" đa nedela» («Из далеких земель наблюдаю я за их злодеяниями»). [13] Хотя после того, как «Вечерас вас увлекает музыкантов коди пию», многие критики заявили, что «Рибля Чорба» принадлежит прошлому, «Истина» получила высокую оценку как фанатов, так и критиков. [13] Он представлял собой триумфальное возвращение группы, в основном благодаря песне "Pogledaj dom svoj, anđele", [13] и часто считается magnum opus Рибли Чорбы . [16] В боснийском зимнем туре, который последовал за выпуском альбома и включал концерты в маленьком городке Билеча и деревнях Доня Махала , Матузичи и Тишина, бывший бас-гитарист YU Grupa Жика Елич заменил Алексича, который не смог выступить из-за болезни. [13] В то время Еличу было 42 года, Дёревичу было 32 года, а Чутурило было 22 года. [13] В мае группа дала успешный концерт в Белградском спортивном зале,и Джорджевич выпустил свою первую книгу стихов под названием Ravnodušan prema plaču ( Равнодушан према плачу ) [13] . За месяц было продано 10 000 экземпляров книги [13] .
В феврале 1986 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом Osmi nervni slom ( Восьмой нервный срыв ). [13] Продюсером альбома выступил Корнелие Ковач. [13] В качестве гостя на альбоме выступил британский регги -музыкант Эдди Грант, исполнивший вокал в песне «Amsterdam». [13] Грант был уговорен участниками Riblja Čorba после своего концерта в Белграде прийти в студию и спеть две строфы песни. [13] Среди других гостей были саксофонист Йова Малйокович с песней «Jedan čovek» («Один человек») и актриса и вокалистка Bastion Ана Костовска с песней «Prokleto sam» («Так чертовски одинок»). [13] Самыми большими хитами альбома стали «Амстердам» и «Nemoj da ideš mojom ulicom» («Не ходи по моей улице»). [13] Политические песни «Tu nema Boga, nema pravde» («Нет Бога, нет справедливости») и «Južna Afrika '85. (Ja ću da pevam)» («Южная Африка '85 («Я буду петь»)», хотя и не более откровенные, чем песни с предыдущих альбомов Рибли Чорбы, с трудом находили дорогу к слушателям из-за самоцензуры редакторов радио . [13] В начале 1986 года тексты песен Джорджевича даже обсуждались Комитетом по информационным и пропагандистским действиям Союза коммунистов Югославии . [13] Политические дилеммы не повлияли на аудиторию: 8 марта с концерта в Сараевском районе Скендерия , на котором присутствовало около 10 000 зрителей, Рибля Чорба начала свой самый успешный тур после тура Mrtva priroda . [13] В конце марта они впервые за четыре года распродали билеты в Pionir Hall, подтвердив свое возвращение на вершину югославской рок-сцены. [17] В том же году Милатович выпустил свой первый сольный альбом U ritmu srca malog dobošara ( В ритме сердца маленького барабанщика ). [17] Альбом был спродюсирован Ковачем и включал песни, написанные Милатовичем во время сессий Mrtva priroda и Ratnici - Warriors . [17] На фестивале MESAM 1986 года группа была награждена премией «Рок-группа года», Джорджевич был провозглашен Композитором года, а «Amsterdam» был провозглашен Хитом года. [17]
В феврале 1987 года они выпустили свой девятый студийный альбом Ujed za dušu ( Укус души ). [17] Альбом был спродюсирован Ковачем и включал в себя первый кавер группы «Zadnji voz za Čačak» («Последний поезд в Чачак », кавер на песню The Monkees « Последний поезд в Кларксвилл »). [17] Удивительно, но в альбоме не было политических текстов, за исключением «Član mafije» (« Член мафии »), песни, вдохновлённой карибской музыкой , в которой Джорджевич с юмором описал Союз коммунистов Югославии как мафию. [17] Песни « Nesrećnice nije te sramota » («Несчастная женщина, как тебе не стыдно») и «Zašto kuče arlauče» («Почему собака воет») были выпущены на 7-дюймовом сингле, который был подарен покупателям первых 1000 копий альбома. [17] 19 июля группа вместе с Парни Вальяком , Лебом и Солом и Джордже Балашевичем выступила на стадионе Максимир в Загребе на церемонии закрытия Летней Универсиады 1987 года . [18]
Выступление Джорджевича в 1987 году в театре Теразие в формате акустической музыки с певцом и автором песен Арсеном Дедичем привело к появлению известного бутлег-альбома Arsen & Bora Čorba Unplugged '87 . [19] В выступлении участвовали Степан Михальинец на фортепиано и Божинович и Чутурило на гитарах. [19] В 1987 году Джорджевич был обвинён в «нарушении общественного порядка», когда он читал свои стихи на праздновании годовщины Studio B в Sava Centar . [17] Однако суд отклонил обвинения обвинения, поскольку Джорджевич читал стихи, уже опубликованные в его книгах и в различных журналах. [17] В 1988 году, после прочтения своих стихов в Баре , он был, после обвинений присутствовавшего полицейского, обвинён в «оскорблении трудящихся Югославии», но эти обвинения также были сняты после более длительного процесса. [17] В 1988 году Джорджевич выпустил Bora priča gluposti ( Болтовня Боры ), в которой была запись его поэтического вечера , проведённого в Белградском клубе студентов-инженеров. В том же году он был принят в Ассоциацию писателей Сербии , написав своё заявление на салфетке . [17]
В 1988 году группа Riblja Čorba отпраздновала десятилетие своего существования, выпустив альбом Priča o ljubavi obično ugnjavi ( Разговоры о любви обычно раздражают ), спродюсированный Ковачем, и сборник Riblja Čorba 10 , который был выпущен ограниченным тиражом всего в 1000 экземпляров и был роздан друзьям группы и СМИ. [17] На юбилейном концерте на Белградской ярмарке присутствовало около 15 000 зрителей. [17] Перед концертом группа намеревалась провести благотворительный концерт перед церковью Святого Саввы , все собранные средства посвятив строительству церкви, с Джордже Балашевичем , Екатериной Великой и Пилоти в качестве специальных гостей, но не получила разрешения от полиции на его организацию. [17] Хотя ситуация в стране стала более драматичной, в альбоме не было много песен политической направленности. [17]
В течение этих нескольких лет Чутурило начал сочинять и писать тексты песен для таких исполнителей, как Деян Цукич , YU Grupa и Кербер , а в 1988 году он выпустил свой первый сольный альбом 9 lakih komada ( 9 Easy Pieces ). [17] После выпуска своего второго студийного альбома Raskršće ( Crossroads ) в 1989 году он решил покинуть группу и посвятить себя сольной карьере. [17] Группа провела свой последний концерт с Чутурило 14 октября 1989 года в Сараево. [20] Его заменил Зоран Илич , бывший участник Bezobrazno Zeleno . [17]
В 1990 году группа выпустила Koza nostra [17] ( транслитерация Коза Ностра , а также игра слов , где «Коза» на сербском означает «коза»). Продюсером альбома выступил Саша Хабич . [17] В нем участвовали Бранимир Штулич и участники Azra на бэк-вокале, на треке «Al Kapone» (« Аль Капоне »), бывшие участники Suncokret Биля Крстич , Горица Попович и Снежана Яндрлич на бэк-вокале, а также участница Bajaga i Instruktori Саша Локнер. на клавиатурах. В альбом вошли кавер-версия песни Чака Берри « Мемфис, Теннесси », версия Рибли Чорбы под названием «Crna Gora, Bar» (« Черногория , Бар »), «Baby», которую Джорджевич написал, когда ему было 13 лет, и «Tito je vaš" ("Тито твой"), одна из первых югославских рок-песен, открыто высмеивающая покойного Иосипа Броз Тито . [17] После выпуска альбома группа выступала в Швеции, Румынии и Австралии. [17] В Румынии они выступили вместе с югославскими группами Bajaga i Instruktori, Galija , Valentino и Viktorija в Тимишоаре на концертах, организованных через два месяца после Румынской революции . [21] Все пять групп выступили на трех концертах в зале «Олимпия» в Тимишоаре перед примерно 20 000 человек каждый ночь. [22]
После начала Югославских войн в 1991 году участники Riblja Čorba решили записать свой прощальный альбом. [17] Labudova pesma ( Лебединая песня ) была записана в Вене в конце 1991 года. Оливер Мандич , весьма успешный поп-рок- певец и композитор, сотрудничал с группой в записи. Идея заключалась в том, чтобы Мандич стал постоянным участником группы, но из-за разногласий между ним и Джорджевичем сотрудничество было прекращено, и три песни, написанные им, не появились в альбоме. [17] Labudova pesma , который не оказался последним альбомом Рибли Чорбы, принес только один хит, «Kad sam bio mlad» («Когда я был молодым», кавер на песню Эрика Бердона « Когда я был молодым »), и в целом не понравился критикам, [17] начав серию альбомов Рибли Чорбы с небольшим признанием критиков. [17] В 1992 году Зоран Илич начал свой побочный проект, сформировав комедийную рок- супергруппу Babe с участником Bajaga i Instruktori Жиком Миленковичем , участником Električni Orgazam Гораном Чавайдой и бывшим участником Bezobrazno Zeleno Зораном Васичем. [23]
Следующий альбом Riblja Čorba Zbogom, Srbijo ( Прощай, Сербия ), выпущенный в 1993 году, также не имел большого успеха. [17] За исключением баллады «Jedino moje» («Мой единственный»), «Zelena trava doma mog» («Зелёная трава моего дома», кавер-версия песни Curly Putman « Green Green Grass of Home »), «Danas nema mleka» («Сегодня нет молока», хэви-метал-кавер-версия песни Herman's Hermits « No Milk Today ») и «Tamna je noć» («Тёмная ночь», кавер-версия песни Mark Bernes « Tyomnaya noch »), остальные песни с альбома остались незамеченными. [17] После выхода альбома Влада Барьяктаревич, бывший участник Van Gogh , работавший с группой над альбомом, стал первым клавишником группы. [17]
В это время Джорджевич стал активным сторонником сербского национализма . [24] С группой Knin Minđušari он записал скандальную песню «E moj druže zagrebački» («О, мой загребский товарищ») как ответ на песню Юры Стублича «E moj druže beogradski» («О, мой белградский товарищ»). ). [17] Это закрыло двери Рибле Чорбе в основных средствах массовой информации Хорватии и Боснии и привело к тому, что Рибля Чорба потеряла часть своих поклонников в Хорватии и Боснии и Герцеговине. Однако поддержка Джорджевичем сербского национализма не подразумевала поддержки правительства Слободана Милошевича [24] , и он выразил свою позицию в политических песнях группы Riblja Čorba, записанных на следующих альбомах, а также на сольном альбоме 1996 года Njihovi dani. ( Их дни ), которая была записана Риблей Чорбой, но которую он выпустил под своим именем, а не от имени своей группы. [17] Песня «Баба Юла» («Бабушка Юла »), которая намекала на Мирьяну Маркович , стала один из гимнов протестов 1996–1997 годов в Сербии .
Летом 1996 года Рибля Чорба выступала в Республике Сербской на митингах Сербской демократической партии . [17] Группа выступала без Илича, и в этот момент было объявлено, что он больше не является участником группы. [17] Илич не был заменен, и группа продолжила свою деятельность только с одним гитаристом. Альбом Ostalo je ćutanje ( The Rest Is Silence ), выпущенный в 1996 году, включал кавер-версию песни Джона Леннона « Jealous Guy », версию Рибли Чорбы под названием «Ljubomorko» («Ревнивый парень»), а также песню «Odlazi od mene, ubico, idi» («Уходи от меня, убийца, уходи»), первоначально записанную для постановки « Москва-Петушки» . [17] Последняя была исполнена бывшими вокалистками Suncokret, Биляной Крстич, Снежаной Яндрлич и Горицей Попович , и стала единственной песней Riblja Čorba, в которой не участвовал Джорджевич на вокале. [17] За альбомом последовали концерты по Канаде, Австралии и Европе. [17] В том же году Милатович начал свой второй сторонний проект, хард-рок-группу Indijanci ( индейцы ). [17] Дебютный одноименный альбом группы, выпущенный в 1997 году и с гостевым участием Райко Коича (это была его последняя запись), был, в основном из-за вульгарных текстов, раскритикован критиками. [17] В начале 1997 года был выпущен сборник Treći srpski ustanak ( Третье сербское восстание ), включающий выбор политических песен Riblja Čorba. [17] В альбом вошли ранее не издававшаяся песня «Snage opozicije» и одна новая песня «Volim i ja vas» («Я тоже тебя люблю»), написанная во время протестов 1996–1997 годов. [17] В 1997 году группа провела тур под названием «Po slobodnim gradovima Srbije» («По свободным городам Сербии»), в ходе которого группы выступали в городах, в которых Социалистическая партия Сербии не была у власти, кульминацией которого стали два концерта на стадионе Ташмайдан 31 мая и 1 июня с Rambo Amadeus , Babe, Prljavi Inspektor Blaža i Kljunovi , Direktori , Indijanci, Aleluja и Kraljevski Apartman в качестве разогревающих артистов. [25] На этих двух концертах Рибля Чорба записала концертные альбомы Beograd, uživo '97 - 1 и Beograd, uživo '97 - 2 . ( Белград, Live 97 – 1 и 2 ). [17] 22 декабря 1997 г.группа должна была дать концерт в зале «Тиволи» в Любляне.Однако словенские власти отказались выдать визы членам группы из-за политических заявлений Джорджевича. [17]
В начале 1999 года, во время бомбардировок Союзной Республики Югославии силами НАТО , Рибля Чорба записал патриотическую мелодию «Samo Sloga Srbina Spašava» (« Только единство спасёт сербов ») с Баягичем, Деяном Цукичем , фронтменом Van Gogh Звонимиром Джукичем и фронтменом Generacija 5 Джордже Давидом. [15] В июне того же года Милатович решил покинуть Риблю Чорбу и переехать в Австралию, но вскоре передумал и вернулся в группу; группа дала только один концерт без него, в Цюрихе , Швейцария , с бывшим участником Piloti Зораном «Чера» Обрадовичем на барабанах. [26] В ноябре 1999 года Рибля Чорба выпустила Nojeva barka ( «Ноев ковчег »), продюсерами которого выступили Алексич и Миша Попович. [17] В альбоме представлена кавер-версия песни Мерла Трэвиса " Sixteen Tons ", версия Рибли Чорбы под названием "16 noći" ("16 ночей"). [17] Песня «Gde si» («Где ты») была написана Момчило Баягичем, который также выступил в качестве гостя в этой песне. [17] В альбоме также приняли участие Бранко Марушич «Чутура» (гармошка), Мирко Томич ( педальная стальная гитара ), Срджан Джокович (труба) и Славолюб Коларевич (саксофон). [17]
В 2000 году Джорджевич принял активное участие в митингах Демократической оппозиции Сербии, предшествовавших свержению Слободана Милошевича . [27] Первым альбомом группы после политических изменений в Сербии стал Pišanje uz vetar ( Писающие против ветра ), спродюсированный Алексичем и Миланом Поповичем и выпущенный в 2001 году. [17] Песня в стиле регги «Crno-beli svet» («Черно-белый мир») была исполнена дуэтом Джорджевича и фронтмена Eyesburn Хорнсмана Койота , который также играл на тромбоне в этой песне. [15] Среди других гостей на альбоме были Деян Цукич на бэк-вокале, брат Видои Божинович Зоран Божинович на гитаре, актер Йосиф Татич , который декламировал в песне «Čekajući choveka» («В ожидании мужчины») и Трубный оркестр Бобана Марковича . [15] В 2002 году, после тура, последовавшего за выпуском альбома, Барьяктаревич покинул группу, и его заменил Никола Зорич , выпускник Белградской музыкальной академии . [28]
В 2003 году Рибля Чорба выпустила Ovde (« Здесь ») с песнями «Zašto uvek kurcu sviram» и «Pičkin dim», выпущенными на бонусном компакт-диске. [15] Альбом не имел большого успеха: баллада «Последняя песня о тебе» («Последняя песня о тебе») стала единственным хитом альбома. В записи приняли участие Деян Цукич, Биля Крстич и Джордже Давид. [15] В том же году Милатович выпустил свой второй сольный альбом, детский музыкальный альбом под названием Dečaci o devojčicama ( Мальчики о девочках ), в котором участвовали Джорджевич, Баягич, Жика Миленкович (из Bajaga i Instruktori и Babe), Деян Цукич , Звонимир. Джукич «Дюле» ( Ван Гога ), Игорь Блажевич «Блажа» (из «Прляви Инспектор Блажа и Клюнови» ), Миодраг «Пиле» Живанович (из «Алисы »), Джордже Давид и Билли Кинг в качестве приглашенных вокалистов. [29] 3 июля 2004 года Рибля Чорба вместе с белградской фракцией группы Zabranjeno Pušenje провели концерт в Белградском Ушче , чтобы отпраздновать двадцатипятилетие Рибли Чорбы и двадцатилетие Zabranjeno Pušenje на сцене. На концерте выступили большое количество разогревающих артистов: Negative , Prljavi Inspektor Blaža i Kljunovi , Bjesovi , Alogia , Roze Poze , Abonos , Kraljevski Apartman и Đorđe David. [30] Однако концерт лучше всего запомнился тем, что на нем Zabranjeno Pušenje исполнили свою мировую музыку. -ориентированный материал, который они записали под названием The No Smoking Orchestra, спровоцировал их фанатов бросать различные предметы на сцену, заставив группу закончить выступление всего через полчаса. [30]
В середине 2000-х годов участники группы задумали выпустить студийный альбом в трёх частях, как три отдельных EP . Первая часть альбома Trilogija ( Трилогия ), Trilogija 1: Nevinost bez zaštite ( Трилогия 1: Девственность без защиты ) была выпущена в 2005 году, а вторая и третья, Trilogija 2: Devičanska ostrva ( Трилогия 2: Виргинские острова ) и Trilogija 3: Ambasadori loše volje ( Трилогия 3: Послы злой воли ), были выпущены в 2006 году. [31] 10 марта 2007 года группа дала концерт в Белградской Арене . [32] На концерте выступили Симфонический оркестр Радио и телевидения Сербии и Академический хор Обилича, обоими дирижировал Войкан Борисавлевич . [33] На концерте Дорджевич в шутку представил участников группы как осужденных и беглецов, обвиненных в военных преступлениях : Никола Зорич в роли Веселина Шливанчанина , Миша Алексич в роли Биляны Плавшич , Вико Милатович в роли Милорада Улемека «Легия» , Видоя Божинович в роли Ратко Младича и он сам в роли Радована Караджича ; представления, особенно представление Милатовича в роли Улемека, подверглись резкой критике со стороны сербской общественности. [32] [34] Запись концерта была выпущена на альбоме Gladiijatori u BG Areni ( Гладиаторы на БГ Арене ), как в концертном альбоме, так и в версии видеоальбома. [33]
В начале 2009 года группа выпустила студийный альбом Minut sa njom ( Минута с ней ). Minut sa njom был первым альбомом Riblja Čorba после Pokvarena mašta i prljave strasti , в котором не было ни одной песни с текстами, связанными с политикой. В том же году Pošta Slovenije выпустила почтовую марку с логотипом Riblja Čorba. [35] Группа отпраздновала тридцать лет с момента выпуска своего дебютного альбома Kost u grlu концертом в Belgrade Arena, который состоялся 31 октября 2009 года. [36] Запись концерта была выпущена в следующем году на концертном/видеоальбоме под названием Niko nema ovakve ljude! ( Ни у кого нет таких людей! ). [37]
В августе 2011 года PGP-RTS выпустила бокс-сет Riblja Čorba , в который вошли двенадцать компакт-дисков: первые десять студийных альбомов, первый концертный альбом и синглы, выпущенные в период 1978—1990 годов, а также раритеты на двенадцатом компакт-диске. [38] В январе 2012 года группа выпустила концертный альбом Koncert za brigadire ( Концерт для бригадиров ). В альбом вошла запись выступления группы на молодежной рабочей акции 1985 года «Đerdap 1985». Альбом был выпущен на RTV Stara Pazova на CD и, ограниченным тиражом в 1000 экземпляров, на виниловой пластинке . [39] В том же году Зорич начал сторонний проект, группу Kontrast ( Контраст ), с которой он выпустил альбом Trenutni hir ( Мгновенный каприз ). [40]
15 ноября 2012 года группа выпустила студийный альбом под названием Uzbuna! ( Alarm! ). Альбом был выпущен как на CD через City Records , так и на виниле через Fidbox. [41] Альбом был спродюсирован Джоном Маккоем, с которым группа снова сотрудничала спустя 27 лет. [42] В то же время 7-дюймовый сингл с песнями «Uzbuna!» и «Užasno mi nedostaje» («Я так скучаю по ней»), последняя записана вживую, был выпущен через Fidbox. [43] Группа отпраздновала 35-летие деятельности концертом в Kombank Arena , который состоялся 23 марта 2013 года. На концерте в качестве гостей выступили Маккой и бывшие участники Баягич и Чутурило. [44] В октябре 2013 года группа выступила в лондонском клубе 100 . [45] В том же месяце Радио и телевидение Сербии транслировали четырехсерийный документальный фильм о Джорджевиче и группе под названием Uporno dozivanje anđela ( Постоянный призыв ангелов ), написанный и срежиссированный Слободаном Симойловичем. [46] В конце 2014 года группа провела серию акустических концертов по всей Сербии. На концертах, которые были первыми акустическими концертами с начала карьеры группы, присутствовал участник Block Out Милько Радонич на барабанах (Милатович играл на ударных) и струнный декет Metamorfozis. [47] 22 апреля 2016 года группа выступила вместе с Van Gogh , Piloti , Galija и Električni Orgazam на открытии отремонтированного стадиона Ташмайдан. [48]
22 апреля 2019 года группа выступила вместе с Оливером Мандичем и фолк -певцом Ачей Лукасом на политическом митинге под названием «Budućnost Srbije» («Будущее Сербии»), организованном в Белграде правящей Сербской прогрессивной партией через неделю после массового антиправительственного протеста в сербской столице. Джорджевич заявил, что группа играла на митинге «из чисто патриотических соображений». Он заявил, что « Вучич , Дачич и другие [из правительства] работают на Сербию, и в требованиях оппозиции мы видим только их желание прийти к власти». [49] Он заявил, что появление группы на митинге представляет собой его поддержку президента Александра Вучича и сербского правительства в их «борьбе за Косово» и что выступление не знаменует его возвращение в политику. [50] Решение группы выступить на митинге вызвало возмущение среди значительной части поклонников группы, некоторые из них заявили о прекращении своей поддержки группы. [50] [51] [52] [53] В сентябре того же года, спустя семь лет с момента последнего, Riblja Čorba выпустили свой двадцатый студийный альбом под названием Da tebe nije ( Если бы не ты ). Альбом был выпущен на лейбле City Records . Это был первый релиз группы, в котором появился новый официальный участник, бэк-вокалист Йован Ефтич «Joca Zmaj», выступавший с группой вживую в предыдущие годы. Da tebe nije — первый альбом группы после Večeras vas zabaljaju muzičari koji piju , в который вошла песня со словами, написанными не Джорджевичем, «Otvori oči» («Открой глаза»), написанными Ефтичем. В качестве бонус-трека в альбом вошла песня «Ivica Dačić». Песня была названа в честь президента Социалистической партии Сербии , который на момент выпуска альбома занимал должность министра иностранных дел Сербии, и рассказывала о нем . [54] Это вызвало новую критику со стороны аудитории и общественных деятелей; большинство из них увидели в песне похвалу члену режима Джорджевича, против которого группа протестовала в 1990-х годах. [54] [55] [53]
29 ноября 2020 года Миша Алексич скончался от осложнений, вызванных COVID-19 . [56] Новым бас-гитаристом группы стал Иван Станкович, ранее давний техник группы. [57] 16 августа 2021 года группа провела концерт памяти Алексича на стадионе Ташмайдан. На концерте присутствовало несколько гостей: бывшие участники Riblja Čorba Момчило Баягич и Никола Чутурило, участники YU Grupa Жика и Драги Елич , а также фронтмен Ван Гога Звонимир Джукич. [57]
В 2021 году Джорджевич был награждён орденом Звезды Карагеоргия президентом Сербии Александром Вучичем за вклад в сербскую культуру. [58] В сентябре того же года группа выпустила свой девятый концертный альбом Beograd 1981 ( Белград 1981 ). В альбом вошли записи с концерта, который группа провела в Белградском спортивном зале 28 марта 1981 года. Альбом был выпущен Fidbox ограниченным тиражом. [59]
В конце августа 2024 года Джорджевич был госпитализирован в Любляне из-за обострения хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ). Он умер от пневмонии утром 4 сентября в возрасте 71 года. [60] Остальные участники объявили о своем роспуске после выпуска своего 21-го студийного альбома, который станет посмертным релизом для Джорджевича. Ожидается, что альбом под названием Ljubav i smrt ( Любовь и смерть ) выйдет в ноябре 2024 года. [61]
В середине 1980-х годов Бора Джорджевич был непревзойденным популистским трибуном рок - н-ролла СФРЮ , Брюс Спрингстин из Белграда, рок- мамонт, которого уважали все, кумир (при)городского рабочего класса и студенческих масс, мечта старшеклассниц от Вардара до Триглава . Казалось, что нет ничего на свете, что могло бы затмить его популярность и значимость — и сделать его кошелек тоньше — и что Б.Ч. продолжит вызывать ажиотаж в этих краях еще десятилетиями, как какой-нибудь Чачак Джаггер , поющий геронтократ, которого — как и любого, кто не вписывается в мелкобуржуазный формат и стандарты — можно только яростно ненавидеть и которому можно завидовать.
Но вот наступило «Народное действо в Сербии», и Бора Чорба — с уже замеченными ранее симптомами патриотической лихорадки — радостно бросился на «Нашествие пошлости» ( Мережковского ), пытаясь хоть как-то встать во главе ее музыкальной части. Так начались длящиеся до сих пор печальные бредни и социальный самораспад подлинного памятника сербского рок-мейнстрима : от общественной поддержки Слободана Милошевича , когда он только пришел к власти, до идеалистической любви к Вуку и Шешелю с их фазы «где-сербские-могилы-там-и-должна-быть-сербская-земля» , а затем Караджич , Младич , Аркан и, в общем, все, кто «на тот момент», как казалось Джорджевичу, имел возможность и волю по праву расширить границы Сербии от Анконы до Анкары .
-Теофил Панчич в 1999 году [62]
Традиция поэтического выражения в нашей рок-музыке ведет от Дедича , Млинарека , Топича , Бреговича , Штулича , Балашевича , Шифрера , Баягича , Предина , Младеновича , Карайлича , затем Рэмбо , Кане , Каневаца и Кебры к Марчело . В этой цепочке Бора Джорджевич представляет собой отдельный случай. [...]
Он принадлежит к роду прирожденных оппозиционеров в нашей поэзии и культуре. Как бы он ни рисковал завоеванным положением, лавируя между писаниной против ветра и участием во власти, он все равно обладает поразительной силой стиха, эмоциональной подвижностью и океаном таланта.
Джорджевич, если говорить проще, напоминает свою самоуверенную нацию. Воспитанный на сомнительных мифах, сомнительных победах и несомненном искусстве, в то же время воспитанный на вере в то, что несправедливость — часть судьбы. Серб с безнадежной чувствительностью, он фактически забрел в рок-н-ролл. [...]
Не сводимый к известным рамкам, Бора вырастет в уникальное явление в нашей культуре, не только в поэзии и рок-н-ролле. Хормейстер ураганных слов, доброволец, сражающийся на полях сражений за достоинство и честь во имя всех нас. Внутри него пробудился разрушитель Шумадии , бесконечно одаренный и упрямый, нетипичный, но склоняющийся к романтико-неудачной поэзии этих земель, разнообразных стихов, авторитетного жаргона, неизмеримого воображения и неудержимого языка. [...]
Постоянно между антологическими достижениями и необходимостью вовлечения в текущие дела, постоянный подозреваемый, Бора вынес свою песню из серьезных рамок поэзии на улицу, где человек живет и говорит на лезвии бритвы: грубо, смело, сквернословя, без извинений, но всегда сентиментально, с открытым сердцем, сформированным различными пороками, оставленными в каком-нибудь ночном баре или на столе кафаны . С обязательством петь правду, он был первым, кто свел политику на уровень улицы, демистифицируя ее главных героев раз и навсегда. Таким образом, он не мог не принять участие.
Он поэт, который не молчал перед лицом истории. Это затрудняет объективную оценку его творчества.
В любом случае, эта правда многослойна, и из-за нее Бора и Рибля Чорба прошли через беспощадный ад. Из-за своей ангажированности как оппозиционера, патриота, националиста, государственного чиновника он потерял рынок, аудиторию и территорию. И симпатии. [...]
Лай во всех направлениях превратил Бору-бунтаря в переводчика по вызову для национальных интересов. Вместе с рок-н-роллом он взял на себя геостратегические, патриотические и церковные обязанности.
Вместо того чтобы мудро наслаждаться расцветом своей карьеры, этот Гаврош с баррикад наших недоразумений растратил изобилие таланта в ссорах, на полях сражений, на политических митингах и в повседневной политике.
-Петар «Пека» Попович в 2011 году. [63]
Рибля Чорба — один из самых популярных, продаваемых и влиятельных коллективов югославской рок-сцены, а Бора Джорджевич по праву считается одним из самых известных и влиятельных авторов в истории югославского рока. [64] [62] [65] [66] Работу Рибли Чорбы и Боры Дорджевича высоко оценили певец и автор песен Арсен Дедич , [67] певец и автор песен Джордже Балашевич , [68] лидер Vatreni Poljubac Милич Вукашинович , [69] Прляво гитарист и лидер Ясенко Хоура, [70] бывший лидер Azra Бранимир «Джони» Штулич , [71] певец и автор песен и бывший лидер Lačni Franz Зоран Предин , [72] бывший лидер Doktor Spira i Ljudska Bića Душан Михайлович «Спира», [73] и другие. Творчество Рибли Чорбы упоминалось как оказавшее влияние на творчество участников групп Hladno Pivo [74] , Bjesovi [75] и других. Песни Рибли Чорбы исполняли такие исполнители, как Prljavi Inspektor Blaža i Kljunovi [76] , Zaklonišče Prepeva [77] , Sick Mother Fakers [ 78] , Alogia [79] , Bjesovi [80] , Del Arno Band [81] и другие. Рибля Чорба остаётся одним из ведущих мейнстримовых исполнителей на сербской рок-сцене, однако поддержка сербского национализма со стороны Боры Джорджевича во время югославских войн привела к значительному снижению популярности группы, особенно в Хорватии и Боснии и Герцеговине [27] .
В книгу YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки ), изданную в 1998 году, вошли восемь альбомов Riblja Čorba: Kost u grlu (№16 в опросе), Mrtva priroda ( опрошенный № 19), Поварена машта и прляве страсти (опрос № 23), Истина (опрос № 43), Бувля пижаца (опрос № 64), Вечерас вас забавляю музыканти коди пию (опрос № 80), Осми нервни «Слом» (№83 в опросе) и «У име народа» (№85 в опросе). [82] В список 100 величайших югославских альбомов, опубликованный хорватским изданием Rolling Stone в 2015 году, вошли два альбома Рибли Чорбы: Pokvarena mašta i prljave strasti (13-е место) и Mrtva priroda (22-е место). [83 ] В 1987 году в YU legende uživo ( YU Legends Live ), специальном издании журнала Rock , U ime naroda был объявлен одним из 12 лучших югославских концертных альбомов. [84] В 2021 году альбом Nojeva barka занял 46-е место в рейтинге Список 100 лучших сербских альбомов после распада СФРЮ . Список был опубликован в книге Kako (ni)je propao rokenrol u Srbiji ( Как рок-н-ролл в Сербии (не) подошел к концу ). [85]
Песня « Погляжу, дом твой, ангеле » была признана хитом года в 1985 году слушателями радиостанции «Радио Белград 202» и песней десятилетия в 1990 году. [86] В 2009 году эта песня была признана лучшей отечественной песней читателями журнала Standard . [87] В список 100 лучших югославских рок-песен всех времен Rock Express , опубликованный в 2000 году, вошли шесть песен Рибли Чорбы: «Pogledaj dom svoj, anđele» (№1 в опросе), «Dva dinara, druže» (№2 в опросе), «Ostani đubre do kraja» (№25 в опросе), «Lutka sa naslovne strane» ( (№35 опроса), "Rock 'n' Roll za kućni savet" (№64 опроса) и "Kad Padne noć (Upomoć)" (№76 опроса). [88] В список 100 лучших югославских песен B92 вошли две песни Рибли Чорбы: « Kad hodaš » (4-е место) и « Lutka sa naslovne strane » (12-е место). [89] В 2011 году слушатели Radio Beograd 202 назвали «Pogledaj dom svoj, anđele» и «Lutka sa naslovne strane» двумя из 60 величайших песен, выпущенных PGP-RTB / PGP-RTS за шестьдесят лет существования лейбла. [90]
Тексты 12 песен Рибли Чорбы (11 написанных Джорджевичем и 1 написанным Баягичем) были включены в книгу Петра Янятовича « Песни братаства, детства и потомства: Antologija ex YU rok poezije 1967–2007» ( Песни о братстве, детстве и потомстве: Антология рок-поэзии Ex YU 1967–2007 ). [91]
В 2009 году Pošta Slovenije выпустила почтовую марку с логотипом Riblja Čorba. [35] В 2016 году сербский еженедельный новостной журнал «Недельник» назвал Бору Джорджевича одним из 100 человек, которые навсегда изменили Сербию. [92]
В 2021 году Джорджевич был награжден орденом Звезды Караджордже президентом Сербии Александром Вучичем за вклад в сербскую культуру. [58]
