Ричард II (6 января 1367 – ок. 14 февраля 1400 ), также известный как Ричард Бордоский , был королём Англии с 1377 года до своего свержения в 1399 году. Он был сыном Эдварда, принца Уэльского (позже известного как Чёрный Принц) и Джоан, графиня Кентская . Отец Ричарда умер в 1376 году, оставив Ричарда наследником своего деда, короля Эдуарда III ; после смерти последнего на престол взошел 10-летний Ричард.
В первые годы правления Ричарда на посту короля правительство находилось в руках ряда регентских советов, находящихся под влиянием дядей Ричарда Джона Гонта и Томаса Вудстока . Затем Англия столкнулась с различными проблемами, в первую очередь со Столетней войной . Главным вызовом правления было Крестьянское восстание 1381 года, и молодой король сыграл центральную роль в успешном подавлении этого кризиса. Менее воинственный, чем его отец или дед, он стремился положить конец Столетней войне. Твердо веря в королевскую прерогативу , Ричард ограничивал власть аристократии и вместо этого полагался на частную свиту для военной защиты. В отличие от своего деда, Ричард культивировал при дворе изысканную атмосферу, ориентированную на искусство и культуру, в которой король был возвышенной фигурой.
Зависимость короля от небольшого числа придворных вызвала недовольство среди влиятельных лиц, и в 1387 году контроль над правительством взяла на себя группа аристократов, известная как лорды- апеллянты . К 1389 году Ричард восстановил контроль и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками. В 1397 году он отомстил апеллянтам, многие из которых были казнены или сосланы. Следующие два года историки охарактеризовали как «тиранию» Ричарда. В 1399 году, после смерти Джона Гонта, король лишил наследства сына Гонта, Генри Болингброка , который ранее был сослан. Генрих вторгся в Англию в июне 1399 года с небольшим отрядом, численность которого быстро росла. Не встретив большого сопротивления, он сверг Ричарда и сам был коронован королем. Считается, что Ричард умер от голода в плену, хотя относительно его дальнейшей судьбы остаются вопросы.
Посмертная репутация Ричарда была сформирована в значительной степени Уильямом Шекспиром , чья пьеса «Ричард II» изобразила плохое правление Ричарда и его свержение как ответственного за Войны роз 15-го века . Современные историки не принимают такую трактовку, не освобождая при этом Ричарда от ответственности за его собственное низложение. Хотя он, вероятно, и не был сумасшедшим, как считали многие историки XIX и XX веков, у него могло быть расстройство личности , особенно проявившееся к концу его правления. Большинство авторитетов согласны с тем, что его политика не была нереалистичной или даже совершенно беспрецедентной, но то, как он ее проводил, было неприемлемо для политического истеблишмента, что привело к его падению.
Ричард Бордоский был младшим сыном Эдварда, принца Уэльского , и Жанны, графини Кентской . Эдвард, старший сын Эдуарда III и наследник английского престола, отличился как военачальник на ранних этапах Столетней войны , особенно в битве при Пуатье в 1356 году. Однако после дальнейших военных приключений, он заразился дизентерией в Испании в 1370 году. Он так и не выздоровел полностью, и в следующем году ему пришлось вернуться в Англию. [2]
Ричард родился в архиепископском дворце Бордо , в английском княжестве Аквитания , 6 января 1367 года. Согласно современным источникам, на церемонии присутствовали три короля: « король Кастилии , король Наварры и король Португалии ». его рождение. [3] Этот анекдот, а также тот факт, что его рождение пришлось на праздник Крещения , позже были использованы в религиозных образах Диптиха Уилтона , где Ричард является одним из трех королей, воздающих дань уважения Богородице с Младенцем . [4]
Старший брат Ричарда, Эдвард Ангулемский , умер около своего шестого дня рождения в 1370 году. [5] Принц Уэльский, наконец, скончался от продолжительной болезни в июне 1376 года. Палата общин в английском парламенте искренне опасалась, что дядя Ричарда, Джон Гонт , узурпировать трон. [b] По этой причине Ричарду быстро было присвоено княжество Уэльское и другие титулы его отца. [7]
21 июня 1377 года после 50-летнего правления умер дед Ричарда, король Эдуард III, который несколько лет был немощным и дряхлым. В результате на престол взошел 10-летний Ричард. Он был коронован 16 июля в Вестминстерском аббатстве . [8] Опять же, опасения по поводу амбиций Джона Гонта повлияли на политические решения, и регентства во главе с дядями короля удалось избежать. [9] Вместо этого король номинально должен был осуществлять королевскую власть с помощью серии «постоянных советов», из которых Гаунт был исключен. [3]
Гаунт вместе со своим младшим братом Томасом Вудстоком, графом Бекингемом , по-прежнему имел большое неформальное влияние на дела правительства, но советники и друзья короля, особенно сэр Саймон де Берли и Роберт де Вер, 9-й граф Оксфорд , все больше приобретали контроль над королевскими делами.
В течение трех лет эти советники заслужили недоверие палаты общин до такой степени, что советы были распущены в 1380 году . провел в неудачных военных экспедициях на континенте. [10] К 1381 году существовало глубокое негодование против правящих классов в нижних слоях английского общества. [11]
В то время как подушный налог 1381 года стал искрой Крестьянского восстания , корень конфликта лежал в напряженности между крестьянами и землевладельцами, вызванной экономическими и демографическими последствиями Черной смерти и последующих вспышек чумы. [3] Восстание началось в Кенте и Эссексе в конце мая, а 12 июня банды крестьян собрались в Блэкхите недалеко от Лондона под руководством Уота Тайлера , Джона Болла и Джека Стро . Савойский дворец Джона Гонта был сожжен. Архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери , который также был лордом-канцлером , и лорд-верховный казначей Роберт Хейлз были убиты повстанцами, [12] которые требовали полной отмены крепостного права . [13] Король, укрывшийся в лондонском Тауэре вместе со своими советниками, согласился с тем, что у Короны нет сил для разгона повстанцев и что единственным возможным вариантом являются переговоры. [14]
Неясно, насколько Ричард, которому было всего четырнадцать лет, принимал участие в этих обсуждениях, хотя историки предполагают, что он был среди сторонников переговоров. [3] Король выступил по реке Темзе 13 июня, но большое количество людей, скопившихся на берегах Гринвича , сделало невозможным для него высадку на берег, вынудив его вернуться в Тауэр. [15] На следующий день, в пятницу, 14 июня, он выступил верхом на лошади и встретил повстанцев в Майл-Энде . [16] Он согласился с требованиями повстанцев, но этот шаг только придал им смелости; они продолжали грабежи и убийства. [17] На следующий день Ричард снова встретился с Уотом Тайлером в Смитфилде и подтвердил, что требования будут выполнены, но лидер повстанцев не был убежден в искренности короля. Люди короля забеспокоились, вспыхнула ссора, и Уильям Уолворт , лорд-мэр Лондона , стащил Тайлера с лошади и убил его. [18] Ситуация стала напряженной, когда повстанцы поняли, что произошло, но король действовал со спокойной решимостью и, сказав: «Я ваш капитан, следуйте за мной!», Он увел толпу с места происшествия. [c] Тем временем Уолворт собрал силы, чтобы окружить крестьянскую армию, но король помиловал и позволил повстанцам разойтись и вернуться в свои дома. [20]
Вскоре король отменил предоставленные им хартии свободы и помилования, а поскольку беспорядки продолжались в других частях страны, он лично отправился в Эссекс, чтобы подавить восстание. 28 июня при Биллерике он разгромил последних повстанцев в небольшой стычке и фактически положил конец Крестьянскому восстанию. [13] В последующие дни лидеры повстанцев, такие как Джон Болл, были выслежены и казнены. Несмотря на свой юный возраст, Ричард проявил большое мужество и решимость в подавлении восстания. Однако вполне вероятно, что эти события убедили его в опасностях неповиновения и угрозах королевской власти и помогли сформировать абсолютистское отношение к королевской власти, которое позже оказалось фатальным для его правления. [3]
Только после Крестьянского восстания Ричард начинает отчетливо появляться в анналах . [21] Одним из его первых значительных действий после восстания была женитьба на Анне Богемской , дочери Карла IV, императора Священной Римской империи , 20 января 1382 года . [22] Это имело дипломатическое значение; в разделении Европы, вызванном Западным расколом , Богемия и Священная Римская империя рассматривались как потенциальные союзники против Франции в продолжающейся Столетней войне. [d] Тем не менее, брак не пользовался популярностью в Англии. Несмотря на огромные суммы денег, предоставленные Империи, политический союз так и не привел к каким-либо военным победам. [23] Кроме того, брак был бездетным. Анна умерла от чумы в 1394 году, ее сильно оплакивал муж. [24]
Майкл де ла Поль сыграл важную роль в переговорах о браке; [3] он пользовался доверием короля и постепенно стал более активно участвовать в жизни двора и правительства, когда Ричард достиг совершеннолетия. [25] Де ла Поль происходил из выскочки из купеческой семьи. [e] Когда Ричард сделал его канцлером в 1383 году, а два года спустя назначил его графом Саффолком , это вызвало недовольство более авторитетной знати. [27] Другим членом близкого окружения короля был Роберт де Вер, граф Оксфорд , который в этот период стал фаворитом короля . [28] Близкая дружба Ришара с де Вером также была неприятна политическому истеблишменту. Это недовольство усугубилось повышением графа до нового титула герцога Ирландии в 1386 году. Летописец Томас Уолсингем предположил, что отношения между королем и де Вером носили гомосексуальный характер из-за обиды, которую Уолсингем испытывал по отношению к королю. . [30]
Напряженность достигла апогея в связи с приближением войны во Франции. В то время как придворная сторона предпочитала переговоры, Гаунт и Бэкингем призывали к широкомасштабной кампании по защите английских владений. [3] Вместо этого был отправлен так называемый крестовый поход под руководством Генри ле Деспенсера , епископа Нориджа , который с треском провалился. [3] Столкнувшись с этой неудачей на континенте, Ричард вместо этого обратил свое внимание на союзника Франции, Королевство Шотландия . В 1385 году король сам возглавил карательную экспедицию на север , [31] но усилия ни к чему не привели, и армии пришлось вернуться, так и не вступив с шотландцами в бой. [32] Между тем, только восстание в Генте предотвратило французское вторжение в южную Англию. [33] Отношения между Ричардом и его дядей Джоном Гонтом еще больше ухудшились из-за военной неудачи, и Гонт покинул Англию, чтобы предъявить свои претензии на трон Кастилии в 1386 году на фоне слухов о заговоре против его личности. [3] После ухода Гаунта неофициальное руководство растущим инакомыслием против короля и его придворных перешло к Бэкингему, который к тому времени был назначен герцогом Глостером, и Ричарду Фицалану, 4-му графу Арунделу . [3]
Угроза французского вторжения не утихла, а вместо этого усилилась в 1386 году . область. [34] Вместо того, чтобы дать согласие, парламент ответил отказом рассматривать любые запросы до тех пор, пока канцлер не будет отстранен от должности. [35] Парламент (позже известный как « Чудесный парламент ») предположительно работал при поддержке Глостера и Арундела. [3] [36] Король, как известно, ответил, что он не уволит даже повара со своей кухни по требованию парламента. [37] Только под угрозой смещения Ричард был вынужден сдаться и отпустить де ла Поля. [38] Была создана комиссия для рассмотрения и контроля королевских финансов в течение года. [39]
Ричард был глубоко встревожен этим оскорблением его королевских прерогатив, и с февраля по ноябрь 1387 года отправился в «объезд» (тур) по стране, чтобы заручиться поддержкой своего дела. [40] Назначив де Вера судьей Честера , он начал работу по созданию лояльной военной базы в Чешире . [41] Он также добился юридического постановления главного судьи Роберта Тресилиана о том, что поведение парламента было незаконным и предательским. [42]
По возвращении в Лондон король столкнулся с Глостером, Арунделом и Томасом де Бошаном, 12-м графом Уориком , которые подали апелляцию [f] о государственной измене против де ла Поля, де Вера, Тресилиана и двух других лоялистов: мэра. Лондона Николас Брембре и Александр Невилл , архиепископ Йоркский . [44] Ричард застопорил переговоры, чтобы выиграть время, так как он ожидал, что де Вер прибудет из Чешира с военным подкреплением. [45] Затем три пэра объединили свои силы с сыном Гонта Генри Болингброком , графом Дерби, и Томасом де Моубреем, графом Ноттингемом – группой, известной в истории как Апеллянт лордов . 20 декабря 1387 года они перехватили де Вера у моста Рэдкот , где он и его войска были разбиты, и он был вынужден бежать из страны. [46]
Теперь у Ричарда не было другого выбора, кроме как подчиниться требованиям апеллянтов; Брембре и Тресилиан были осуждены и казнены, а де Вер и де ла Поль – которые к тому времени также покинули страну [45] – были заочно приговорены к смертной казни на Безжалостном парламенте в феврале 1388 года . полностью разорвать круг фаворитов вокруг короля. [3]
_obverse.jpg/1280px-Silver_halfpenny_of_(Richard_II_YORYM_1980_1578)_obverse.jpg)
Ричард постепенно восстановил королевскую власть через несколько месяцев после заседаний Безжалостного парламента. Агрессивная внешняя политика лордов-апеллянтов провалилась, когда их усилия по созданию широкой антифранцузской коалиции ни к чему не привели, и север Англии стал жертвой шотландского вторжения . [49] Ричарду уже исполнился двадцать один год, и он мог с уверенностью претендовать на право управлять страной от своего имени. [50] Кроме того, Джон Гонт вернулся в Англию в 1389 году и урегулировал свои разногласия с королем, после чего старый государственный деятель оказал сдерживающее влияние на английскую политику. [51] Ричард взял на себя полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, утверждая, что трудности последних лет были вызваны исключительно плохими советниками. Он изложил внешнюю политику, которая изменила действия апеллянтов, стремясь к миру и примирению с Францией, и пообещал значительно уменьшить налоговое бремя для народа. [50] Ричард правил мирно в течение следующих восьми лет, примирившись со своими бывшими противниками. [3] Тем не менее, более поздние события показали, что он не забыл унижения, которые он воспринимал. [52] В частности, казнь его бывшего учителя сэра Саймона де Берли была оскорблением, которое нелегко забыть. [53]
Обеспечив национальную стабильность, Ричард начал переговоры о постоянном мире с Францией. Предложение, выдвинутое в 1393 году, значительно расширило бы территорию Аквитании, принадлежавшую английской короне. Однако план провалился, поскольку он включал требование, чтобы английский король отдал дань уважения королю Франции - условие, которое оказалось неприемлемым для английской общественности. [54] Вместо этого в 1396 году было заключено перемирие, которое должно было продлиться 28 лет. [55] В рамках перемирия Ричард согласился жениться на Изабелле Валуа , дочери Карла VI Франции , когда она достигнет совершеннолетия. Были некоторые опасения по поводу помолвки, в частности, потому, что принцессе тогда было всего шесть лет, и поэтому она не могла родить наследника английского престола в течение многих лет. [час]
Хотя Ричард стремился к миру с Францией, он по-другому подходил к ситуации в Ирландии. Английским владениям в Ирландии грозила опасность быть захваченными гэльскими ирландскими королевствами, и англо-ирландские лорды умоляли короля вмешаться. [57] Осенью 1394 года Ричард уехал в Ирландию, где оставался до мая 1395 года. Его армия численностью более 8000 человек была крупнейшей силой, прибывшей на остров в период позднего средневековья. [58] Вторжение было успешным, и ряд ирландских вождей подчинились английскому господству. [59] Это было одно из самых успешных достижений правления Ричарда и укрепило его поддержку дома, хотя консолидация позиций Англии в Ирландии оказалась недолговечной. [3]
.svg/1280px-Royal_Arms_of_England_(1395-1399).svg.png)
Период, который историки называют «тиранией» Ричарда II, начался ближе к концу 1390-х годов. [60] Король приказал арестовать Глостера, Арундела и Уорвика в июле 1397 года. Время этих арестов и мотивы Ричарда не совсем ясны. Хотя одна хроника предполагает, что против короля планировался заговор, нет никаких доказательств того, что это было так. [61] Более вероятно, что Ричард просто почувствовал себя достаточно сильным, чтобы безопасно отомстить этим трем мужчинам за их роль в событиях 1386–1388 годов и устранить их как угрозу своей власти. [62]
Арундел был первым из троих, представших перед судом в парламенте в сентябре 1397 года. После ожесточенной ссоры с королем он был осужден и казнен. [63] Глостер находился в плену у графа Ноттингема в Кале в ожидании суда. Когда приближалось время суда, Ноттингем принес известие о смерти Глостера. Вероятно, король приказал убить его, чтобы избежать позорной казни принца крови. [64]
Уорика также приговорили к смертной казни, но ему сохранили жизнь, а приговор сократили до пожизненного заключения. Брат Арундела Томас Арундел , архиепископ Кентерберийский, был сослан на всю жизнь. [65] Затем Ричард начал преследование противников на местах. Набирая себе слуг в различных округах, он преследовал местных жителей, которые были лояльны апеллянтам. Штрафы, наложенные на этих людей, принесли короне большие доходы, хотя современные летописцы ставили под сомнение законность разбирательства. [3]
Эти действия стали возможными прежде всего благодаря сговору Джона Гонта, но при поддержке большой группы других магнатов, многие из которых были награждены новыми титулами и пренебрежительно назывались «дукетти» Ричарда. [66] В их число входил бывший апелляционный суд лордов
Также среди них были
С конфискованными землями осужденных апеллянтов король мог наградить этих людей землями, подходящими для их новых рангов. [68]
Однако угроза власти Ричарда все еще существовала в виде Дома Ланкастеров , представленного Джоном Гонтом и его сыном Генри Болингброком, герцогом Херефордским. Дом Ланкастеров не только обладал большим богатством, чем любая другая семья в Англии, они имели королевское происхождение и, как таковые, были вероятными кандидатами на смену бездетному Ричарду. [69]
Раздор вспыхнул во внутренних кругах двора в декабре 1397 года, когда Болингброк [68] и Моубрей оказались втянутыми в ссору. По словам Болингброка, Моубрей утверждал, что эти двое, как бывший апелляционник лордов, были следующими в очереди на королевское возмездие. Моубрей категорически отверг эти обвинения, поскольку такое заявление было бы равносильно государственной измене. [66] Парламентский комитет решил, что эти двое должны решить вопрос в бою, но в последний момент Ричард вместо этого сослал двух герцогов: Моубрея на всю жизнь, Болингброка на десять лет. [70]
В 1398 году Ричард созвал парламент Шрусбери, который объявил все акты Безжалостного парламента недействительными и объявил, что никакие ограничения не могут быть наложены на короля по закону. Он делегировал всю парламентскую власть комитету из двенадцати лордов и шести простолюдинов, выбранных из числа друзей короля, что сделало Ричарда абсолютным правителем, не связанным необходимостью снова собрать парламент. [71]
3 февраля 1399 года умер Джон Гонт. Вместо того, чтобы позволить Болингброку добиться успеха, Ричард продлил срок своего изгнания до пожизненного и экспроприировал его имущество. [72] Король чувствовал себя в безопасности от Болингброка, который проживал в Париже, поскольку французы были мало заинтересованы в каком-либо вызове Ричарду и его мирной политике. [73] Ричард покинул страну в мае для очередной экспедиции в Ирландию. [74]
В последние годы правления Ричарда, и особенно в месяцы после подавления апеллянтов в 1397 году, король обладал фактической монополией на власть в стране, что было относительно редкой ситуацией в средневековой Англии. [75] В этот период появилась особая придворная культура, которая резко отличалась от культуры прежних времен. Разработана новая форма обращения; там, где раньше к королю обращались просто как « Высочество », теперь часто использовались «королевское величество » или «высокое величество». Говорили, что на торжественных праздниках Ричард часами сидел на троне в королевском зале, не разговаривая, и любой, на кого падал его взгляд, должен был преклонить колени перед королем. [76] Вдохновение для этой новой роскоши и акцента на достоинстве пришло из дворов на континенте, не только из французских и чешских дворов, которые были домами двух жен Ричарда, но и из двора, который его отец содержал, проживая в Аквитания. [77]
Подход Ричарда к королевской власти был основан на его твердой вере в королевскую прерогативу , вдохновение которой можно найти в его ранней юности, когда его власть была оспорена сначала крестьянскими восстаниями, а затем апелляционным лордом. [78] Ричард отверг подход, который его дед Эдвард III принял к дворянству. Суд Эдуарда был военным, основанным на взаимозависимости между королем и его наиболее доверенными дворянами как военными капитанами. [79] По мнению Ричарда, это дало опасное количество власти в руки баронажа. Чтобы избежать зависимости от дворянства при наборе в армию, он проводил политику мира по отношению к Франции. [80] В то же время он создал свою собственную частную военную свиту, большую, чем у любого английского короля до него, и дал им ливрейные значки со своим Белым Оленем . [81] Тогда он мог свободно создавать придворную атмосферу, в которой король был отдаленной, почитаемой фигурой, а в центре находились искусство и культура, а не война. [82]
В рамках программы Ричарда по утверждению своей власти он также пытался культивировать королевский имидж. В отличие от любого другого английского короля до него, он сам изображался на панно высочайшего величия, [83] из которых сохранились два: портрет Вестминстерского аббатства в натуральную величину (ок. 1390 г.) и Уилтонский диптих (1394–1399 гг.). , портативное устройство, вероятно, предназначенное для сопровождения Ричарда в его ирландской кампании. [84] Это один из немногих сохранившихся английских примеров куртуазного международного готического стиля живописи, который был разработан при дворах континента, особенно в Праге и Париже. [85] Расходы Ричарда на драгоценности, богатые ткани и изделия из металла были намного выше, чем на картины, но, как и в случае с его иллюминированными рукописями , вряд ли сохранились какие-либо произведения, которые могли бы быть связаны с ним, за исключением короны, «одного из лучших достижений» готического ювелира», принадлежавший, вероятно, его жене Анне. [86]
Среди величайших проектов Ричарда в области архитектуры был Вестминстер-холл , который был тщательно перестроен во время его правления, [87] возможно, благодаря завершению в 1391 году великолепного зала Джона Гонта в замке Кенилворт . Пятнадцать статуй королей в натуральную величину были размещены в нишах на стенах, а балочная крыша работы королевского плотника Хью Херланда , «величайшего творения средневековой деревянной архитектуры», позволила заменить первоначальные три романских нефа одним огромное открытое пространство с помостом в конце, на котором Ричард мог сидеть в одиночестве. [88] Восстановление было начато Генрихом III в 1245 году, но ко времени Ричарда бездействовало более века. [89]
Покровительство суда литературе особенно важно, поскольку это был период формирования английского языка как литературного языка . [3] Существует мало доказательств, напрямую связывающих Ричарда с покровительством поэзии , но, тем не менее, именно при его дворе этой культуре было позволено процветать. [90] Величайший поэт того времени, Джеффри Чосер , служил королю в качестве дипломата, таможенника и клерка The King's Works , одновременно создавая некоторые из своих самых известных произведений. [91] [92] Чосер также находился на службе у Джона Гонта и написал « Книгу герцогини» как панегирик жене Гонта Бланш . [93] Коллега и друг Чосера Джон Гауэр написал свое «Исповедь Амантиса» по прямому заказу Ричарда, хотя позже он разочаровался в короле. [94]
Ричард интересовался оккультными темами, такими как геомантия , которую он рассматривал как более широкую дисциплину, включающую элементы философии , науки и алхимии , и заказал книгу по ней [95] и спонсировал ее написание и обсуждение при своем дворе.
.png/1280px-Bolingbroke-richard-flint-castle-harley-ms-1319_(cropped).png)
В июне 1399 года Людовик I, герцог Орлеанский , получил контроль над двором безумного Карла VI Франции . Политика сближения с английской короной не соответствовала политическим амбициям Людовика, и по этой причине он счел целесообразным разрешить Генри Болингброку уехать в Англию. [96] С небольшой группой последователей Болингброк высадился в Равенспурне в Йоркшире в конце июня 1399 года. [97] Встречаясь с Генри Перси, 1-м графом Нортумберлендом , у которого были свои опасения по поводу короля, Болингброк настаивал на том, что его единственный Целью было вернуть себе свое наследие. Перси поверил ему на слово и отказался вмешиваться. [98] Король взял с собой в Ирландию большую часть своих домашних рыцарей и верных членов своей знати, поэтому Болингброк не встретил большого сопротивления при движении на юг. Хранителю королевства Эдмунду, герцогу Йоркскому , не оставалось ничего другого, как встать на сторону Болингброка. [99] Между тем, Ричард задержался в своем возвращении из Ирландии и не приземлился в Уэльсе до 24 июля. [100] Он направился в Конви , где 12 августа он встретился с графом Нортумберлендом для переговоров. [101] 19 августа Ричард сдался Генри Болингброку в замке Флинт , пообещав отречься от престола, если его жизнь будет сохранена. [102] Оба мужчины затем вернулись в Лондон, возмущенный король ехал всю дорогу за Генрихом. По прибытии он был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре 1 сентября. [103]
Генрих к этому времени был полон решимости занять трон, но объяснение этого действия оказалось дилеммой. [3] Утверждалось, что Ричард из-за своей тирании и плохого управления сделал себя недостойным быть королем. [104] Однако Генрих не был следующим в очереди на престол; предполагаемым наследником был Эдмунд Мортимер, 5-й граф Марч , правнук второго выжившего сына Эдуарда III, Лайонела, герцога Кларенса . Отец Болингброка, Джон Гонт, был третьим сыном Эдварда, дожившим до совершеннолетия. [105] Проблема была решена путем подчеркивания происхождения Генриха по прямой мужской линии, тогда как происхождение Марча происходило через его бабушку, Филиппу Кларенсскую . [Дж]
Согласно официальному протоколу, зачитанному архиепископом Кентерберийским во время собрания лордов и общин в Вестминстер-холле во вторник, 30 сентября, Ричард добровольно отказался от своей короны и утвердил свое низложение, сославшись на свою собственную недостойность как монарха. Напротив, Traison et Mort Chronicle предполагает иное. В нем описывается встреча Ричарда и Генри, произошедшая за день до сессии парламента. Король поддался слепой ярости, приказал освободить себя из Тауэра, назвал кузена предателем, потребовал увидеться с женой и поклялся отомстить, сбросив шляпу, в то время как Генрих отказался что-либо делать без одобрения парламента. [107] Когда парламент собрался, чтобы обсудить судьбу Ричарда, Джон Тревор , епископ Святого Асафа, зачитал тридцать три статьи о смещении, которые были единогласно приняты лордами и общинами. 1 октября 1399 года Ричард II был официально свергнут. 13 октября, в день памяти Эдуарда Исповедника , Генрих Болингброк был коронован королем. [107]
Генри согласился оставить Ричарда в живых после его отречения. Ситуация изменилась, когда выяснилось, что графы Хантингдон, Кент, Солсбери, лорд Деспенсер и, возможно, также граф Ратленд – все теперь понижены в званиях, данных им Ричардом – планировали убить нового короля и восстановить Ричарда в Epiphany Rising . [108] Несмотря на то, что сюжет был предотвращен, он подчеркнул опасность того, что Ричарду останется жить. Считается, что он умер от голода в плену в замке Понтефракт примерно 14 февраля 1400 года, хотя есть некоторые сомнения относительно даты и способа его смерти. [3] Его тело было доставлено на юг от Понтефракта и выставлено в соборе Святого Павла 17 февраля перед захоронением в Королевском монастыре Лэнгли 6 марта.
Слухи о том, что Ричард все еще жив, сохранялись, но так и не получили особого доверия в Англии; [109] в Шотландии, однако, человек, идентифицированный как Ричард, попал в руки регента Олбани , поселившегося в замке Стерлинг и служившего номинальным – и, возможно, неохотным – номинальным главой различных антиланкастерских и лоллардских интриг в Англии. Правительство Генриха IV объявило его самозванцем, а несколько источников по обе стороны границы предполагают, что у этого человека было психическое заболевание; один из них также описал его как «нищего» к моменту его смерти в 1419 году, но он был похоронен как король местного доминиканского монастыря в Стерлинге. Тем временем Генрих V – стремясь искупить убийство своего отца и заставить замолчать слухи о выживании Ричарда – решил перезахоронить тело в Королевском Лэнгли в Вестминстерском аббатстве 4 декабря 1413 года. Здесь Ричард сам подготовил тщательно продуманная гробница, где уже были погребены останки его жены Анны. [110]
Современные писатели, даже те, кто менее симпатизировал королю, согласились, что Ричард был «самым красивым королем», хотя и с мужественным «лицом, белым, округлым и женственным». [111] Он был спортивным и высоким; когда его могила была открыта в 1871 году, его рост оказался шесть футов (1,82 м). [112] Он также был умен и начитан, и когда он был взволнован, у него была склонность к заиканию. [113] Хотя портрет Вестминстерского аббатства, вероятно, показывает хорошее сходство с королем, Диптих Уилтона изображает его значительно моложе, чем он был в то время; следует предположить, что к этому моменту у него уже была борода. [114] В религиозном отношении он был ортодоксальным, и особенно к концу своего правления он стал ярым противником ереси лоллардов. [115] Он был особенно предан культу Эдварда Исповедника, и около 1395 года у него был собственный герб, пронзенный мифическими гербами Исповедника. [3] Хотя Ричард и не был королем-воином, как его дед, тем не менее он любил турниры , а также охоту. [116]
.jpg/1280px-King_Richard_II_from_NPG_(2).jpg)
На популярный взгляд на Ричарда больше всего повлияла пьеса Шекспира о короле Ричарде II . Шекспировский Ричард был жестоким, мстительным и безответственным королем, достигшим подобия величия только после своего падения от власти. [117] Написав художественное произведение, Шекспир позволил себе много вольности и допустил большие упущения, основывая свою пьесу на произведениях таких писателей, как Эдвард Холл и Сэмюэл Дэниел , которые, в свою очередь, основывали свои сочинения на современных летописцах, таких как Томас Уолсингем. [118] Холл и Дэниел были частью историографии Тюдоров, которая была крайне несимпатична Ричарду. [119] Ортодоксия Тюдоров, подкрепленная Шекспиром, видела непрерывность гражданских разногласий, начавшихся с плохого правления Ричарда, которые не закончились до прихода на престол Генриха VII в 1485 году . [120] Идея о том, что Ричард был виноват в событиях конца 15 века. Войны роз были широко распространены еще в 19 веке, но в 20 веке им стали бросать вызов. [121] Некоторые недавние историки предпочитают рассматривать Войны роз в отрыве от правления Ричарда II. [122]
Психическое состояние Ричарда было основным вопросом исторических дебатов с тех пор, как первые академические историки начали заниматься этим вопросом в 19 веке. Одним из первых современных историков, рассматривавших Ричарда II как короля и как личность, был епископ Стаббс . Стаббс утверждал, что к концу его правления разум Ричарда «полностью терял равновесие». [123] Историк Энтони Стил , написавший полномасштабную биографию короля в 1941 году, применил психиатрический подход к этому вопросу и пришел к выводу, что Ричард страдал шизофренией . [124] Это было оспорено В. Х. Гэлбрейтом , который утверждал, что не было никаких исторических оснований для такого диагноза, [125] этой линии также следовали более поздние историки того периода, такие как Энтони Гудман и Энтони Так . [3] Найджел Саул , написавший в 1997 году академическую биографию Ричарда II, признает, что – хотя нет никаких оснований предполагать, что у короля было психическое заболевание – он проявлял явные признаки нарциссической личности , и к концу своего правления «Понимание реальности Ричардом становилось все слабее». [126]
Один из основных историографических вопросов, касающихся Ричарда, касается его политической программы и причин ее провала. Считалось, что его королевская власть содержала элементы абсолютной монархии раннего Нового времени, примером которой является династия Тюдоров . [127] Совсем недавно некоторые считали, что концепция королевской власти Ричарда не так уж отличается от концепции его предшественников, и что именно оставаясь в рамках традиционной монархии, он смог достичь того же, что и сделал. [3] [128] Однако его действия были слишком крайними и слишком резкими. Во-первых, отсутствие войны должно было уменьшить налоговое бремя и тем самым способствовать популярности Ричарда в палате общин в парламенте. Однако это обещание так и не было выполнено, поскольку стоимость королевской свиты, богатство двора и щедрое покровительство Ричарда своим фаворитам оказались столь же дорогими, как и война, но не предлагали соразмерных выгод. [80] Что касается его политики сохранения вооруженных сил, то ей позже подражали Эдуард IV и Генрих VII, но исключительная зависимость Ричарда II от графства Чешир подорвала его поддержку со стороны остальной части страны. [129] Саймон Уокер пишет: «То, что он искал, не было, с точки зрения современности, ни неоправданным, ни недостижимым; его выдал сам способ его поиска». [128]
. Перечислено по годам, переведено.