Рюген ( немецкое произношение: [ˈʁyːɡn̩] ⓘ ;Рани: Ржиана , Рана ;[2] Латинское: Rugia , Ruegen ) —крупнейшийостровГермании.[3]Он расположен уПомераниивБалтийском мореи принадлежит землеМекленбург-Передняя Померания.
«Воротами» на остров Рюген является ганзейский город Штральзунд , где он связан с материком автомобильным и железнодорожным транспортом через Рюгенский мост и дамбу , два маршрута, пересекающих двухкилометровый Штреласунд , шум Балтийского моря .
Рюген имеет максимальную длину 51,4 км (31,9 миль) (с севера на юг), максимальную ширину 42,8 км (26,6 миль) на юге и площадь 926 км 2 (358 квадратных миль). Побережье характеризуется многочисленными песчаными пляжами , лагунами ( Бодден ) и открытыми заливами ( Вике ), а также выступающими полуостровами и мысами . В июне 2011 года ЮНЕСКО присвоила статус объекта всемирного наследия национальному парку Ясмунд , известному своими обширными зарослями буков и меловыми скалами, такими как Королевский стул , главная достопримечательность острова Рюген. [4]
Остров Рюген входит в состав округа Передняя Померания-Рюген с административным центром в Штральзунде .
Города на Рюгене: Берген , Засниц , Путбус и Гарц . Кроме того , есть балтийские курорты Бинц , Бабе , Гёрен , Зеллин и Тиссов .
Рюген очень популярен как туристическое направление из-за своей курортной архитектуры , разнообразного ландшафта и длинных песчаных пляжей.
Меловые скалы полуострова Ясмунд относятся к меловому отряду Рюгена и образовались на маастрихтском этапе позднего мела , около 70 миллионов лет назад. [5]
Основная часть острова, известная как Муттленд , окружена несколькими полуостровами. На севере лежат полуострова Виттов и Ясмунд , соединенные друг с другом песчаной косой Шаабе и с Муттландом Шмале Хайде , набережной в Литцове и переправой Виттов . Северные полуострова отделены от Муттланда несколькими лагунами или Бодденами , крупнейшие из которых — Гроссер-Ясмундер-Бодден и Кляйнер-Ясмундер-Бодден . Крупнейшие полуострова на юге — Зудар и Мёнхгут , оба выходят на залив Грайфсвальд . Штреласунд отделяет остров от южного материка.
Рюген имеет общую площадь 926,4 км 2 (357,7 квадратных миль) или 974 км 2 (376 квадратных миль), если включить прилегающие небольшие острова. [1] Максимальный диаметр составляет 51,4 км (31,9 миль) с севера на юг и 42,8 км (26,6 миль) с востока на запад. [1] Из общей береговой линии длиной 574 км (357 миль) 56 км (35 миль) составляют песчаные пляжи Балтийского моря и 2,8 км (1,7 мили) песчаные пляжи с берегами . [1] Самые высокие точки находятся на полуострове Ясмунд : Пикберг (161 м или 528 футов) и Кенигштуль (117 м или 384 футов). [1]
Северная часть залива Грайфсвальд , Рюгишер-Бодден , представляет собой большой залив на юге острова Рюген, рядом с которым находится остров Вильм . На западной оконечности залива полуостров Зудар доходит до самой южной точки Рюгена ( Пальмер-Орт ), на восточной оконечности сильно изрезанный полуостров Мёнхгут выступает в море. Этот полуостров заканчивается на востоке у мыса Нордперд возле Гёрена и на юге у мыса Зюдперд у Тиссова. На западе полуострова Мёнхгут узкая пересыпь длиной 5 км (3,1 мили) Реддевиц Хёфт разделяет две бухты Хагенге и Хагенше Вик .
_03.JPG/1280px-Binz_(2011-05-21)_03.JPG)
На северо-востоке острова Рюген образован полуостров Ясмунд , который соединен с сердцем острова, Муттланд , перемычкой Шмале Хайде между Бинц- Прора и Засниц-Мукран, а также железной дорогой и автомобильной дорогой . Набережная в Литцове . Шмале Хайде отделяет внешний залив Прорер Вик от лагуны Кляйнер Ясмундер Бодден . На полуострове Ясмунд находятся Пикберг ( 161 м над уровнем моря (NN) ), самая высокая точка острова Рюген, и Кенигштуль , меловая скала высотой 118 метров (387 футов) в Штуббенкаммере , которая образует самую яркую достопримечательность. на острове. Другой бар, Шаабе , связывает Ясмунд с полуостровом Виттов на севере Рюгена. Шаабе, в свою очередь, отделяет внешний залив Тромпер Вик от лагуны Гроссер Ясмундер Бодден . Полуостров Виттов и длинный узкий полуостров Буг на западе отделены от основной части острова Рюген реками Рассауэр-Штром , Бреетцер-Бодден и Бригер-Бодден . К полуострову Уиттоу на севере примыкает мыс Аркона . Чуть менее чем в километре к северо-западу, на 54°41' северной широты, находится самая северная точка земли Мекленбург-Передняя Померания. Ниже этого утеса ( Геллорт ) на береговой линии находится Зибеншнайдерштайн – четвертый по величине ледниковый неустойчивый валун на Рюгене.
Северо-западная и западная стороны Рюгена также сильно изрезаны, но немного более пологие. В море находятся более крупные острова Хиддензее и Умманц , а также меньшие острова Охе Либиц и Хойвизе . Выносу и отложению песка в Балтийском море необходимо постоянно противодействовать дноуглубительными работами к северу и югу от Хиддензее, иначе Хиддензее через несколько лет сольется с Рюгеном. Рюген усеян множеством ледниковых неустойчивых валунов, из которых 22 крупнейших принадлежат к охраняемым законом геотопам ( см. также: Неровные валуны на Рюгене и вокруг него ).
В центре Рюгена пологая местность, и этот район характеризуется преимущественно сельским хозяйством . К востоку от города Берген-ауф-Рюген земля поднимается на 90 метров (295 футов) (в Ругарде , где есть смотровая башня) и на 107 метров (351 фут) в юго-восточной холмистой местности Гранитц . Почва на Рюгене очень плодородна и продуктивна, особенно в Виттове, житнице острова. Существуют крупные регионы-производители капусты.
На Рюгене расположены два немецких национальных парка: национальный парк Западно-Померанской лагуны на западе (включая Хиддензее ) и национальный парк Ясмунд , меньший парк, включающий знаменитые меловые скалы ( Königsstuhl ). Существует также природный заповедник Юго-восточный биосферный заповедник Рюгена , состоящий из полуостровов на юго-востоке.
Климат находится в умеренном поясе . Согласно классификации климата Кеппена, северные части острова и прибрежные районы (кроме прилегающих к Штреласуну ) находятся под влиянием океанического климата ( Cfb ), тогда как на остальной большей части территории преобладает влажный континентальный климат. климат ( Dfb ). [6] Зимы не особенно холодные, средняя температура в январе и феврале составляет 0,0 ° C (32,0 ° F); лето мягкое и умеренное, со средней температурой в августе 16,3 ° C (61,3 ° F). Среднее количество осадков составляет 520–560 мм (20–22 дюйма) и примерно 1800–1870 солнечных часов в год.
В административном отношении Рюген входит в состав округа Передняя Померания-Рюген . Его подразделениями являются Амтер- Берген-на-Рюгене (муниципалитеты Берген-на-Рюгене , Бушвиц , Гарц , Густов , Литцов , Пархтиц , Патциг , Позериц , Ральсвик , Раппин , Селен и Тезенвитц ), Вест-Рюген (муниципалитеты Альтефер , Дрешвиц , Гингст , Хиддензее) . , Клюис , Нойенкирхен , Рамбин , Замтенс , Шапроде , Трент и Умманц ), Норд-Рюген (муниципалитеты Альтенкирхен , Бриге , Дранске , Глове , Ломе , Путгартен , Сагард , Вик ) и Мёнхгут-Границ (муниципалитеты Бабе , Гёрен , Ланкен-Границ , Миддельхаген , Зеллин , Тиссов и Цирков ) и свободные от Амт муниципалитеты Бинц , Путбус и Засниц . [7] Всего на Рюгене 45 муниципалитетов, четыре из которых имеют статус города (Берген, Гарц, Путбус и Засниц). [8]
Рани (Племя) VII век – 1168/1169 Княжество Рюген ( Дания ) 1168–1325 Померания-Вольгаст 1325-1368/1372 Померания-Барт 1368/1372-1451 Померания-Вольгаст 1451-1478 Герцогство Померания 1478-16 48 Шведская Померания ( Швеция ) 1648-1677 Дания-Норвегия 1677-1678 Шведская Померания ( Швеция ) 1678 Дания-Норвегия 1678-1679 Шведская Померания ( Швеция ) 1679-1807 Первая Французская империя 1807-1813 Шведская Померания ( Швеция ) 1813-1814 Дания-Норвегия 1814- 1815 г. Королевство Пруссия (с 1871 г. Германская империя ) 1815–1918 гг. Германская империя 1871–1918 гг. Свободное государство Пруссия ( Веймарская республика до 1933 г.) 1918–1947 гг. Веймарская республика 1918–1933 гг. Нацистская Германия 1933–1945 гг. Советская оккупационная зона в Германии 1945–1949 гг. Восток Германия 1949-1990 гг.
Находки в Боддене свидетельствуют о том, что поселения здесь существовали еще с каменного века . По всему Рюгену расположены многочисленные каменные памятники, такие как мегалитические гробницы и алтарные камни, сохранившиеся до наших дней. К I веку жители Рюгена были частью восточногерманского племени Ругии , которое занимало примерно регион, который позже стал Западной Померанией, и которое дало острову свое название. Ругии, возможно, произошли из Скандинавии или произошли от автохтонных племен. В период миграции многие ругии двинулись на юг и основали империю в Паннонии .
С VII века западнославянские Рани (или Руяни) построили империю на Рюгене и соседнем побережье между Рекницем и Риком . Это решительно повлияло на историю региона Балтийского моря и окружающих его Ободритов (на западе) и Лютиков (на юге), занимавших материк в течение следующих нескольких столетий. Многие следы их жизни можно найти и сегодня.
Основой их огромной военной мощи было сочетание ранийского флота и выгодного местоположения. Дания, которая в то время имела большой успех в Великобритании и Скандинавии, не могла ни сравниться со своими ранийскими соперниками в регионе Балтийского моря, ни защитить свое побережье от ранийских армий вплоть до XII века. Тем временем раниане построили многочисленные замки и храмы в треугольнике Барт - Ясмунд -Гристов.
Храмовый холм Яромарсбург на северной оконечности Рюгена, посвященный богу Световиду , имел большое значение далеко за пределами Ранийской империи. После падения Радгоска он стал главной святыней языческих северо-западных славян. Административным центром империи была Чаренца , возможно, на месте современного городища, известного как Гарц или Венц. Главным торговым центром империи был Ральсвик в самой южной точке Большого Ясмундера-Боддена .
В 1168 году датский король Вальдемар I и командующий его армией и советник епископ Абсалон Роскилле разрушили храм Световидов в городище на мысе Аркона , положив конец как территориальной, так и религиозной автономии Рани; их бывшие монархи стали датскими принцами Рюгена . Ранийский принц Яромар I (умер в 1218 г.) был вассалом датского короля и обратил в христианство жителей острова. В 1184 году померанцы, чье правление ранее простиралось до земли Гюцков и Деммина и, таким образом, сделало их непосредственными соседями ныне датского княжества Ругия , получили от своего повелителя, императора Священной Римской империи, задание захватить Рюген. за империю, но потерпели поражение в Грайфсвальдском заливе .
Под властью Дании княжество Ругия изменило свой характер. Были основаны датские монастыри (например, Бергенское аббатство в 1193 году и аббатство Хильда , сегодня аббатство Эльдена, в 1199 году). Немецкие колонисты были завезены на эту землю, и вскоре они стали самой крупной и наиболее влиятельной в культурном отношении группой среди населения. Славянский культурный элемент исчез, в основном из-за отсутствия собственных славянских церковных структур, так что рани в последующий период были поглощены народом Рюгена, находящимся теперь под немецким влиянием. Помимо колонизации страны и строительства новых монастырей и церквей, были также восстановлены города. В 1234 году рюгенский принц Визлав I основал город Штральзунд , а в 1241 году предоставил права рынка Грайфсвальду . Власть городов быстро росла, вынуждая правителей Рюгена идти на уступки - например, княжеский замок в Барте был ущемлен, а Шадегаст, княжеский «близнец» муниципального Штральзунда был вытеснен в пользу последнего.
В 1304 году штормовой нагон , известный как Потоп Всех Святых , опустошил остров и затопил полуостров между Мёнхгутом и Руденом .
После смерти последнего славянского князя из династии Визлавиденов ( Дома Визлавов ) Визлава III в 1325 году княжество было приобретено герцогством Померания-Вольгаст в результате наследственного договора 1321 года ( Erbverbrüderung ), а с 1368 года /72–1451 входило в состав имения ветки герцогов Померании-Барта . Такое положение дел вместе с происходившими в то время спорами по поводу датского престола привели к Рюгенским войнам за престолонаследие . После того, как они разыгрались, бывшее княжество отошло в 1354 году к Померании-Вольгасту и таким образом стало частью Священной Римской империи . В 1478 году Померания-Вольгаст и Померания-Штеттин были объединены, а 170 лет спустя объединенное государство отошло к Швеции в 1648 году в результате Вестфальского договора (см. Шведская Померания ). Рюген входил в состав шведской Померании с 1648 по 1815 год. Крупнейшими землевладельцами, владевшими не менее одной пятой острова до 1945 года, был Дом Путбусов , который был ответвлением ранее правивших князей династии Визлавидов. В 1727 году им были присвоены титулы графов Священной Римской империи, а в 1731 году — графов Швеции, а в 1807 году — шведских князей.
При Густаве IV Адольфе Швеции город Густавия был построен на полуострове Мёнхгут , но был заброшен во время наполеоновских войн . В 1678 и 1715 годах Рюген был ненадолго отбит у шведов курфюрстом Бранденбурга Фридрихом Вильгельмом и королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом I. Например, бранденбургско-датская армия высадилась на острове в рамках вторжения на Рюген в 1678 году . После Сен-Жерменского договора 1679 года остров снова перешел из-под датской собственности в шведскую. Во время наполеоновских войн Рюген удерживался французами с 1807 по 1813 год. По Кильскому договору 1814 года он был передан первоначально от Швеции Дании, а затем отошел к Пруссии вместе с Новой Западной Померанией ( Нойворпоммернией ), благодаря Венской конвенции 1815 года. В 1818 году остров стал частью административного округа Штральзунд и, таким образом, принадлежал прусской провинции Померания . Вильгельм Мальте I (1783–1854), 1-й принц Путбуса, был последним губернатором шведской Померании и первым, находившимся под властью Пруссии.
В 1816 году в Путбусе был основан первый купальный курорт . Позже были открыты новые курорты, и Рюген оставался самым известным курортом Германии до Второй мировой войны .
Рюген был популярным местом ссылки католических священников и духовенства во время Культуркампфа между 1875 и 1879 годами. [9]
Нацисты добавили большой курорт « Прора» , спроектированный организацией «Сила через радость» с целью занять свободное время людей. Однако Прора так и не была завершена.
В 1936 году был построен первый мост, соединивший Рюген с материком ( Рюгендамм ), заменивший прежние паромные переправы.
В честь острова была названа операция под командованием Вольфрама фон Рихтгофена , которая бомбила город Герника во время гражданской войны в Испании . Разведывательная операция Абвера во время того же конфликта была названа « Операция Бодден» в честь пролива, отделяющего Рюген от материковой части Германии.
После Второй мировой войны власти Восточной Германии и СССР сослали землевладельцев с материка на остров. [10]
После Второй мировой войны Рюген стал частью земли Мекленбург в составе Германской Демократической Республики (ГДР). В 1952 году остров стал частью округа Росток .
Остров был центром проекта «Роза» ( «Роза действий ») правительства ГДР, направленного на национализацию отелей, такси и сервисных компаний 10 февраля 1953 года. Предполагалось, что этим событием стал визит Вальтера Ульбрихта на остров Рюген во время что его раздражало множество сохранившихся частных отелей и гостевых домов. Многие владельцы отелей были осуждены кенгуровыми судами под предлогом участия в экономических преступлениях или работы в качестве агентов на Запад. Затем их имущество было конфисковано, и их отправили в тюрьму. Многие владельцы и мелкие бизнесмены были заключены в тюрьму Бютцов. Предполагалось, что гостиницы были экспроприированы Федерацией свободных немецких профсоюзов (FDGB). Фактически, они использовались как помещения для казарменной «народной полиции» ( Kasernierte Volkspolizei или CPI). В результате конфискации отелей туризм на Рюгене в 1953 году на какое-то время практически полностью остановился.
В последующие почти четыре десятилетия остров стал одним из главных туристических районов ГДР. FDGB играл доминирующую роль в сфере размещения туристов. В 1963 году в FDGB было 7 519 мест для отдыха, в Reisebüro der DDR - 2 906 мест и еще 5 025 мест были доступны для предприятий и организаций. Кроме того, в летних лагерях было 12 245 мест для детей и еще 20 800 мест для отдыхающих. Участки располагались преимущественно вблизи пляжей. [11] Однако увеличение количества отпусков не наблюдалось до 1970-х и 1980-х годов.
В 1990 году Рюген вошел в состав новой земли Мекленбург-Передняя Померания и вместе с соседними островами Хиддензее и Умманц образовал округ Рюген . После реформы округа Мекленбург-Передняя Померания в 2011 году Рюген стал частью Передней Померании-Рюгена .
В 2007 году был построен второй мост, Рюгенский мост ( Rügenbrücke ), взамен первого, построенного в 1936 году.
Рюген теперь снова превзошел Зильт как самый популярный остров Германии.
Рюген – одно из самых популярных мест отдыха в Германии. На остров приходится около четверти всех ночевок в Мекленбург-Передней Померании. Большинство посетителей приезжают на Рюген в период с апреля по октябрь, пиковый сезон приходится на июнь-август, но спокойная атмосфера зимой также ценится.
Первый купальный комплекс на Рюгене открылся в 1794 году у богатого минералами источника в Сагарде . [12] В 1818 году деревня Путбус в Лаутербахе стала первым морским курортом Рюгена. [13] В 1860-х годах Засниц стал морским курортом, а в 1880-х годах - Бинц . [13] Во время Второй мировой войны Прора была построена как массовый туристический курорт, но так и не была завершена. [13]
Сегодня самыми популярными морскими курортами являются пляжи Шаабе между Альтенкирхеном и Юлиусру , включая Древолдке, Глове и Бриге , а также восточные пляжи между Засницем и Гёреном , включая Ной-Мукран , Прора , Бинц , Зеллин и Бабе . До последних можно добраться по исторической узкоколейной железной дороге с паровозами, называемой Rügensche Bäderbahn . Туристические направления, помимо морских курортов, включают мыс Аркона , покрытые лесом холмы Штуббенкаммер на Ясмунде с интересными меловыми скалами, покрытые лесом холмы Границ с их Jagdschloß или охотничьим домиком , классические постройки Путбуса и внутренние деревни Бергена. на Рюгене , Ральсвике и Гингсте .
Остров предлагает огромное разнообразие различных пляжей и прибрежных зон. Рюген часто посещают виндсерферы и кайтсерферы, здесь имеется более пятнадцати различных мест для серфинга. Наиболее популярные места: Дранске , Розенгартен , Вик , Зурендорф и Ной-Мукран .
На полуострове Ясмунд находится национальный парк Ясмунд , который состоит из букового леса Штубница , включая знаменитые меловые скалы Рюгена. На самом Кёнигштуле расположен Центр национальных парков Кёнигштуль , в котором есть мультикинотеатр и выставки с аудиогидом с информацией о национальном парке на нескольких языках.
Железнодорожная сеть состоит из электрифицированного участка стандартной колеи линии Deutsche Bahn Штральзунд (Рюгендамм)-Берген-Засниц (расписание маршрута (KBS) 195), Литцов-Бинц (KBS 197), неэлектрифицированных маршрутов Берген-Путбус-Лаутербах. Крот ПРЕСС (КБС 198) и узкоколейный участок ( 750 мм ( 2 фута 5 +1 ⁄ дюйма ))курортной железной дороги Рюген( Rasender Roland ): Лаутербах Моле-Путбус-Бинц-Зеллин-Гёрен (KBS 199).
Помимо региональных поездов, есть также междугородние рейсы из Бинца через Берген и Штральзунд в Берлин , Гамбург , Франкфурт , Штутгарт и Рур . Ночные поезда в Мюнхен , Базель и Рурскую область были исключены из расписания 9 декабря 2007 года, несмотря на массовые протесты местной гостиничной индустрии.
Автобусное сообщение на Рюгене обслуживает компания Rügener Personennahverkehr . С 1996 года он постоянно расширялся и разработал единый график циферблата . Между всеми крупными городами и муниципалитетами острова существует сообщение минимум каждые два часа, а иногда и чаще в пик сезона. В течение всего года автобусы теперь ходят как минимум каждый час по маршрутам Засниц-Бинц-Берген, Шапроде-Берген-Кляйн-Цикер, Берген/Засниц- Альтенкирхен - Вик - Дранске и Альтенкирхен- Путгартен возле мыса Аркона. Кроме того, автобусное сообщение хорошо связано с железной дорогой, особенно в Бергене, а также на других железнодорожных станциях.
До октября 2007 года индивидуальное движение с материка на остров Рюген в основном направлялось по двухполосной дамбе Рюгендамм, проходящей между Штральзундом и Альтефером над проливом Штреласунд .
Краеугольный камень второй переправы через Штреласунд был заложен 31 августа 2004 года. Этот мост, Рюгенский мост, проходящий параллельно Рюгендамму, имеет длину около 4,1 км (2,5 мили) и вертикальный просвет для судов 42 метра ( 138 футов) и был открыт 20 октября 2007 года. Чтобы разгрузить город Штральзунд, за последние несколько лет была построена кольцевая дорога , идущая с юго-запада. Федеральная дорога B 96 между Штральзундом и Грайфсвальдом также соединена подъездной дорогой с автомагистралью A 20 . B 96 курсирует из Штральзунда через Берген в Засниц. Здесь планируется новый маршрут с объездами («Новый Б 96»).
Однако основные туристические достопримечательности, такие как мыс Аркона, Кёнигштуль и охотничий домик Границ , закрыты для автомобилей в целях защиты сельской местности, как и остров Хиддензее, принадлежащий округу Передняя Померания-Рюген. До всех этих мест можно добраться на общественном транспорте, без использования автомобиля.
На Рюгене есть обозначенная сеть велосипедных дорожек. Состояние и качество этой сети значительно варьируются от места к месту: от очень хорошего на морских курортах до плохого в районе между Гарцем и Зударом. Вокруг всего острова проложена круговая велосипедная дорожка. В летний сезон на некоторых маршрутах можно перевозить велосипеды в автобусах. На железных дорогах это всегда возможно.
_5.JPG/1280px-Sassnitz_Mukran_(2011-05-21)_5.JPG)
Два автомобильных парома, принадлежащие Weiße Flotte, курсируют каждые полчаса между полуостровом Зудар на Рюгене и Штальброде на материке, на полпути между Штральзундом и Грайфсвальдом.
Еще один автомобильный паром Weiße Flotte , Wittow Ferry , курсирует из центра Рюгена ( Муттланд ) в Виттов.
Паром отправляется из паромного порта Засниц в Мукране на датский остров Борнхольм , в шведский Треллеборг , в Клайпеду (бывший Мемель) в Литве , в Балтийск (бывший Пиллау) и в Санкт-Петербург .
Остров Хиддензее , который также принадлежит графству Передняя Померания-Рюген, связан регулярным паромным сообщением из Шапроде с Рюгеном и все больше интегрируется в расписание часов на главном острове. Кроме того, существует регулярное морское сообщение из Штральзунда, Вика и Бреге в Хиддензее. Туристические услуги включают паромное сообщение из Лаутербаха в Гагер , а также между Засницем, Бинцем, Зеллином и Гёреном. Есть также рейсы туда и обратно, в основном из Засница, но также и из Ломе в Кенигштуль. Прогулочные пароходы также курсируют между курортами и Пенемюнде на острове Узедом, где есть сообщение с железной дорогой Узедома (UBB).
Засниц – Ной-Мукран – это международный паромный терминал на острове Рюген, с паромным сообщением до
Засниц-Мукран — крупнейший железнодорожный паромный терминал в Германии и единственный в Европе, где разные пути позволяют переходить со стандартной колеи на широкую колею . [14]
Местные пассажирские паромы соединяют причалы Засниц , Бинц , Зеллин и Гёрен с прилегающими островами Хиддензее , Вильм и Грайфсвальд - Ойе . Пассажирские и автомобильные паромы соединяют центр Рюгена в Муттланде с Виттовом на севере Рюгена через паром Виттов и с материком через паром Глевиц ( Glewitzer Fähre ) между Штальброде возле Грайфсвальда и Глевицем на полуострове Зудар Рюгена .
_2.JPG/1280px-Flugplatz_G%C3%BCttin,_R%C3%BCgen_(2011-05-21)_2.JPG)
Аэропорт Рюген расположен примерно в 8 км (5,0 миль) от Бергена. После Венде первые обзорные полеты над островом были совершены на бывшем сельскохозяйственном аэродроме. В мае 1993 года была открыта первая взлетно-посадочная полоса с асфальтированным покрытием. С тех пор стали доступны чартерные рейсы в Берлин, Гамбург и другие города Европы.
Аэропорт Балтийского моря Штральзунд также предлагает рейсы в и из региона Западной Померании . Более крупный аэропорт Росток-Лааге предлагает регулярные международные рейсы.
Значительный Рюганер:
.jpg/1280px-Karl_Schwarz_1865_(IZ_45-08).jpg)
.jpg/1280px-Bl%C3%BCcher_(nach_Gebauer).jpg)
.svg/1280px-State_Banner_of_Denmark_(14th_Century).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Royal_Standard_of_Denmark_(1731%E2%80%931819).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1803-1892).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Prussia_(1918%E2%80%931933).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(3-2).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_USSR_(1936-1955).svg.png){kind=small}
