stringtranslate.com

Санта-Крус, Калифорния

Санта-Крус ( исп. «Святой Крест») — крупнейший город и административный центр округа Санта-Крус в Северной Калифорнии . По данным переписи 2020 года население города составляло 62 956 человек. [10] Расположенный на северном краю залива Монтерей , Санта-Крус является популярным туристическим направлением благодаря своим пляжам, культуре серфинга и историческим достопримечательностям.

Санта-Крус был основан испанцами в 1791 году, когда Фермин де Ласуэн основал миссию Санта-Крус . Вскоре после этого рядом с миссией выросло поселение под названием Бранчифорте , которое стало известно по всей Верхней Калифорнии своим беззаконием. С мексиканской секуляризацией калифорнийских миссий в 1833 году бывшая миссия была разделена и предоставлена ​​в качестве грантов ранчо . После американского завоевания Калифорнии и принятия Калифорнии в качестве штата США в 1850 году Санта-Крус был включен в качестве города в 1866 году и стал уставным городом в 1876 году. Создание набережной Санта-Крус-Бич в 1904 году укрепило статус города как приморского курортного сообщества , в то время как создание Калифорнийского университета в Санта-Крус в 1965 году сделало Санта-Крус студенческим городом .

История

Период коренных народов

Коренные народы живут в регионе Санта-Крус уже не менее 12 000 лет. [15] До прибытия испанских солдат, миссионеров и колонистов в конце 18 века этот район был домом для народа авасвас из народа олоне , который жил на территории, простирающейся немного севернее Давенпорта до Рио-дель-Мар. Племя авасвас состояло не более чем из тысячи человек, и их язык в настоящее время вымер. Единственными остатками их разговорного языка являются три местных названия: Аптос , Сокель и Зайанте ; и название местного моллюска — абалон . Во время колонизации коренные народы принадлежали к племени уйпи диалектной группы, говорящей на языке авасвас . Они называли этот район Аулинта . [16]

испанский период

Санта-Крус был основан испанцами в 1791 году, когда Фермин де Ласуэн основал миссию Санта-Крус .

Первое европейское исследование земель Верхней Калифорнии , испанская экспедиция Портола под руководством Гаспара де Портола , прошла через этот район по пути на север, все еще ища «порт Монтерей», описанный Себастьяном Вискайно в 1602 году. Группа перешла реку вброд (вероятно, недалеко от того места, где сейчас находится мост на авеню Соквел) и разбила лагерь неподалеку 17 октября 1769 года . Францисканский миссионер Хуан Креспи , путешествовавший с экспедицией, записал в своем дневнике, что «эта река была названа Сан-Лоренцо» (в честь Святого Лаврентия ).

На следующее утро экспедиция снова двинулась в путь, и Креспи отметил, что «через пятьсот шагов после начала пути мы пересекли хороший ручей с проточной водой, который спускается с высоких холмов, где он берет свое начало. Он был назван «Эль-Арройо-де-ла-Сантисима-Крус», что буквально переводится как «Ручей Святейшего Креста» [17] .

В 1791 году отец Фермин Ласуэн продолжил использовать имя Креспи, когда он объявил об учреждении La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz (также известной как Mission Santa Cruz ) для обращения в христианство племени Авасвас Чату-Му и близлежащих деревень Олоне . Санта-Крус была двенадцатой миссией, основанной в Калифорнии . Однако позже ручей утратил свое название и сегодня известен как Лорел-Крик, поскольку он проходит параллельно улице Лорел-стрит. Это главный приток лагуны Нири . [18]

В 1797 году губернатор Диего де Борика по приказу вице-короля Новой Испании Мигеля де ла Груа Таламанка и Бранчифорте, маркиза де Бранчифорте , основал Вилья-де-Бранчифорте , город, названный в честь вице-короля. [19] Один из трех гражданских городов, основанных в Калифорнии в период испанской колонизации (два других стали Лос-Анджелесом и Сан-Хосе), Вилья располагалась через реку Сан-Лоренцо , менее чем в миле от Миссии. Ее первоначальная главная улица сейчас — авеню Норт-Бранчифорте. Позже Вилья-де-Бранчифорте утратила свой гражданский статус, и в 1905 году этот район был присоединен к городу Санта-Крус.

мексиканский период

Здание Neary-Rodriguez Adobe, построенное около  1810 года , является старейшим зданием Санта-Крус.

В 1820-х годах новая независимая Мексика взяла под свой контроль этот район. [20] После мексиканского акта о секуляризации 1833 года губернатор Фигероа попытался переименовать общину, выросшую вокруг миссии, в свою честь, в Пуэбло-де-Фигероа . Однако обозначение пуэбло так и не было сделано официальным. Новое название не прижилось, и Санта-Крус остался Санта-Крус.

Миссия Санта-Крус, как и остальные двадцать одна миссия Альта-Калифорния, была секуляризирована в течение нескольких лет после 1833 года. Еще до секуляризации численность коренного населения Америки сократилась. После секуляризации пастбища миссий, которые когда-то простирались от реки Сан-Лоренцо на север вдоль побережья примерно до сегодняшней границы округа Санта-Крус, были отобраны и разбиты на большие земельные гранты, называемые ранчо . Гранты были предоставлены несколькими разными губернаторами между 1834 и 1845 годами (см. Список ранчо Калифорнии ).

Хосе Антонио Болькофф, занимавший пост алькальда (мэра) Бранчифорте, построил свой глинобитный дом на Ранчо Рефухио в 1839 году.

Два ранчо полностью находились в границах сегодняшнего города Санта-Крус. Ранчо Потреро и Ринкон де Сан-Педро Регаладо состояло в основном из ровных пастбищ на дне реки к северу от Mission Hill («potrero» переводится как «пастбище»). Ранчо Трес Охос де Агуа находилось на западной стороне. Три других ранчо позже стали частью современных городских границ: Ранчо Рефухио на западе, Ранчо Карбонера на севере и Ранчо Арройо дель Родео на востоке.

После того, как секуляризация отдала большую часть калифорнийских земель в частные руки, иммигранты из Соединенных Штатов начали прибывать в постоянно растущем количестве, особенно в 1840-х годах, когда были открыты сухопутные маршруты, такие как Калифорнийская тропа . В 1848 году, после мексикано-американской войны , Мексика уступила территорию Верхней Калифорнии США по Договору Гваделупе-Идальго .

Пониженная до приходской церкви, бывшая миссия Санта-Крус не смогла содержать свой комплекс зданий после секуляризации, и глинобитные здания начали медленно разваливаться из-за сырой погоды и отсутствия обслуживания. Башня часовни упала в 1840 году, а вся передняя стена была разрушена землетрясением в Форт-Техоне в 1857 году . В 1858 году рядом с оставшейся задней частью часовни была построена «современная» церковь. Оставшаяся часть была снесена в 1889 году, когда на этом месте была построена нынешняя церковь Святого Креста в готическом стиле.

Американский период

Вид на прибрежные причалы Санта-Крус; Эдвард Вишер , 1863 г.

Калифорния была первой частью бывшей мексиканской территории, которая стала штатом в 1850 году. Округ Санта-Крус был основан в том же году, и Санта-Крус стал административным центром округа. Санта-Крус был включен в состав города в 1866 году и стал городом-хартией в 1876 году.

После завоевания США Калифорнии , Санта-Крус неуклонно рос с прибытием иммигрантов из восточных Соединенных Штатов. Элиу Энтони (1818–1905) прибыл в Санта-Крус в 1847 году [21] и открыл много новинок для города, включая первую протестантскую церковь и первую кузницу. Он построил первую пристань и был первым почтмейстером. [21] Он разработал первые коммерческие кварталы в центре Санта-Крус со своей ранней кузницей, расположенной на том, что сейчас является углом Пасифик-авеню и Мишн-стрит. [21] Совместно с Фредериком А. Хином , Энтони построил первую частную сеть водоснабжения в городе и обслуживал близлежащие общины. [22]

Создание железнодорожных линий в Санта-Крус в 1875–1876 годах, таких как Santa Cruz & Felton Railroad и Santa Cruz Railroad, обеспечило доступ на рынок для лесной, кожевенной и известняковой промышленности города. [23]

Три принца Гавайев, которые познакомили Калифорнию с серфингом в Санта-Крусе, 1885 год: Джона Кухио Каланианаоле (слева), Дэвид Кавананакоа (в центре) и Эдвард Абнел Келиахонуи (справа).

California Powder Works начал производство взрывчатого пороха для горнодобывающей промышленности Калифорнии, когда обычные поставки были прерваны Гражданской войной в США . Обширный комплекс, построенный на реке Сан-Лоренцо выше Санта-Крус, использовал древесный уголь и пороховые бочки, изготовленные из местных лесов. Позднее Works производил бездымный порох, используемый в винтовках Krag-Jørgensen армии США и пушках Тихоокеанского и Азиатского флотов ВМС США . [24]

Санта-Крус сильно пострадал от землетрясения Лома-Приета 1989 года, в результате которого погибли три человека. [25] Он также пострадал от океанских волн, вызванных землетрясением и цунами Тохоку 2011 года , в результате чего порт для малых судов Санта-Крус понес ущерб в размере около 10 миллионов долларов, а также ущерб в размере 5 миллионов долларов для пришвартованных там судов. [26] После землетрясения бывший начальник строительства призвал городское правительство рассмотреть возможность переезда в более безопасное место с меньшим риском ущерба от сейсмической активности. [27] Он снова пострадал от океанских волн, вызванных извержением вулкана Хунга Тонга–Хунга Хаапай в 2022 году и цунами , которые нанесли ущерб гавани. [28]

Бассейн Plunge Natatorium на набережной Санта-Крус-Бич в 1910 году.

Санта-Крус стал одним из первых городов, одобривших марихуану для медицинских целей. В 1992 году жители подавляющим большинством голосов одобрили Меру А, [29] [30] , которая разрешала медицинское использование марихуаны. Санта-Крус был домом для второго в мире надземного клуба медицинской марихуаны, когда Клуб покупателей каннабиса Санта-Крус открыл свои двери в апреле 1995 года. Санта-Крус также стал одним из первых городов в Калифорнии, который проверил законы штата о медицинской марихуане в суде после ареста Валери Коррал и Майка Коррала, основателей Альянса женщин и мужчин за медицинскую марихуану , Управлением по борьбе с наркотиками . [31] В январе 2020 года Санта-Крус стал третьим городом в США и вторым городом в Калифорнии, декриминализовавшим псилоцибиновые грибы в дополнение к множеству других энтеогенных растений, включенных в Федеральный список веществ Списка 1. [32]

В 1998 году община Санта-Крус объявила себя зоной, свободной от ядерного оружия , [33] а в 2003 году городской совет Санта-Крус стал первым городским советом в США, осудившим войну в Ираке. [34] Городской совет Санта-Крус также выпустил прокламацию, выступающую против Закона USA PATRIOT . [35]

Известные активистки-феминистки Никки Крафт и Энн Саймонтон проживали в Санта-Крузе, где они сформировали «Бригаду молящихся богомолов». Эта группа активистов организовала «Мифическую Калифорнийскую церемонию» в 1980-х годах, протестуя против объективации женщин. [36] [37] Мифическая Калифорния проводилась одновременно с конкурсом Мисс Калифорния, который проводился в Санта-Крузе с 1920-х годов. Протесты длились девять лет и в конечном итоге способствовали тому, что конкурс Мисс Калифорния покинул Санта-Круз. [38]

Разрушения в центре города, вызванные землетрясением в Лома-Приете в 1989 году

Беспорядки произошли 1 мая 2010 года, спровоцированные тем, что анархистские экстремисты бросали краску в полицейские машины и рисовали анархистские символы и антикапиталистические фразы на зданиях, в результате чего более дюжины зданий были разгромлены, а многочисленные витрины повреждены. [39] По оценкам, ущерб имуществу превысил примерно 100 000 долларов. До беспорядков проводился первомайский митинг в защиту прав рабочих и иммигрантов . [40] По данным полиции, на митинг проникла местная анархистская группа, которая использовала митинг как прикрытие для нападения на корпоративные помещения.

Occupy Santa Cruz была сформирована как автономная организация в знак солидарности с мировым движением Occupy , широкомасштабным протестом против экономического и социального неравенства. Организация приобрела большую часть своей известности, когда ее члены забаррикадировались в пустом здании банка, принадлежащего Wells Fargo [41], и заняли здание на 72 часа, причинив ущерб в размере 30 000 долларов. [42] [43] Было предъявлено одиннадцать уголовных обвинений, по крайней мере семь из которых с тех пор были сняты. [42]

География

Вид с воздуха на Санта-Крус

Санта-Крус находится на северном краю залива Монтерей . Район теряет несколько футов пляжа в год. [44]

По данным Бюро переписи населения США , город занимает площадь в 15,8 квадратных миль (41 км 2 ), из которых 12,7 квадратных миль (33 км 2 ) — это суша, а 3,1 квадратных мили (8,0 км 2 ) (19,51%s) — вода. Местные жители Санта-Крус часто обсуждают эту территорию в терминах отдельных регионов: восточной и западной стороны.

Районы

«Западная сторона» Санта-Крус обычно считается всем, что находится к западу от реки Сан-Лоренцо, а «восточная сторона» — к востоку от реки Сан-Лоренцо вплоть до соседних городов Сокель и Капитола . А начало Аптоса рассматривается как конечная граница «восточной стороны».

Климат

В Санта-Крусе мягкая погода в течение всего года, здесь преобладает средиземноморский климат с теплым летом, характеризующийся мягкой, влажной зимой и теплым, в основном сухим летом. Из-за близости к заливу Монтерей туман и низкая облачность обычны в ночные и утренние часы, особенно летом. В Санта-Крусе часто бывает бабье лето , причем самые высокие температуры в году часто бывают осенью. Поскольку город обращен на юг, а не на запад, а горы находятся на севере, температура обычно на несколько градусов выше, чем в прибрежных районах на северо-западе.

Демография

2000

Миссия Санта-Крус — католическая часовня епархии Монтерея .

Согласно переписи 2000 года [48] , в городе проживало 54 593 человека с 20 442 домохозяйствами и 10 404 семьями. Плотность населения составляет 1 682,2/км 2 (4 357/кв. милю). Было 21 504 единиц жилья при средней плотности 1 715,8 единиц на квадратную милю (662,5 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 78,7% белые , 17,4% испаноязычные или латиноамериканцы , 1,7% афроамериканцы , 0,9% коренные американцы , 4,9% азиаты , 0,1% жители островов Тихого океана , 9,1% представители других рас и 4,5% представители двух или более рас.

Было 20 442 домохозяйств, из которых 25,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 49,1% не имели семьи. 29,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,6% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,44, а средний размер семьи — 2,98.

В городе возрастной состав населения следующий: 17,3% моложе 18 лет, 20,5% от 18 до 24 лет, 32,6% от 25 до 44 лет, 21,0% от 45 до 64 лет и 8,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,9 мужчин в возрасте 18 лет и старше.

Средний доход домохозяйства в городе составил $50 605, а средний доход семьи — $62 231 (по оценкам 2007 года эти цифры выросли до $59 172 и $80 496 соответственно [49] ). Средний доход мужчин составил $44 751, а женщин — $32 699. Доход на душу населения в городе составил $25 758. Около 6,6% семей и 16,5% населения находились за чертой бедности, включая 12,5% тех, кто моложе 18 лет, и 4,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

2010

Церковь Святого Креста, Mission Plaza

Перепись населения США 2010 года [50] показала, что население Санта-Крус составляло 59 946 человек. Плотность населения составляла 3 787,2 жителей на квадратную милю (1 462,2/км 2 ). Расовый состав Санта-Крус был следующим: 44 661 (74,5%) белый , 1 071 (1,8%) афроамериканец , 440 (0,7%) коренной американец , 4 591 (7,7%) азиат , 108 (0,2%) тихоокеанский островитянин , 5 673 (9,5%) представители других рас и 3 402 (5,7%) представители двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 11 624 человека (19,4%).

Перепись показала, что 51 657 человек (86,2% населения) проживали в домохозяйствах, 7910 человек (13,2%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 379 человек (0,6%) были размещены в учреждениях.

Тихоокеанское побережье в Санта-Крус

Было 21 657 домохозяйств, из которых 4 817 (22,2%) имели детей в возрасте до 18 лет, 7 310 (33,8%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 1 833 (8,5%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 862 (4,0%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1 802 (8,3%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 379 (1,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 6 773 домохозяйства (31,3%) состояли из отдельных лиц, и 1 862 (8,6%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39. Было 10 005 семей (46,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,92.

Возрастное распределение населения показывает, что 8 196 человек (13,7%) моложе 18 лет, 17 449 человек (29,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 15 033 человека (25,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 13 983 человека (23,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 5 285 человек (8,8%) в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 29,9 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,7 мужчин.

Жилье и бездомность

По одной из оценок, в 2023 году Санта-Крус имел наименее доступный рынок аренды в Соединенных Штатах, обогнав Сан-Франциско, который ранее был самым недоступным рынком аренды. [51] Было 23 316 единиц жилья со средней плотностью 1 473,0 единиц на квадратную милю (568,7 единиц/км 2 ), из которых 9 375 (43,3%) занимали владельцы, а 12 282 (56,7%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,2%; уровень вакантных площадей для сдачи в аренду составлял 3,4%. 22 861 человек (38,1% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 28 796 человек (48,0%) проживали в арендных жилых помещениях. Медианная цена дома составляла 640 000 долларов США по состоянию на апрель 2013 года. [52]

В Санта-Крусе один из самых высоких показателей бездомности в США: в 2011 году в округе Санта-Крус насчитывалось 9041 бездомных, что составляет примерно 3,5% от общей численности населения округа. [53] При этом более 52% бездомных страдают от какой-либо формы психического заболевания, включая клиническую депрессию или посттравматическое стрессовое расстройство , а более 26% страдают неустановленным психическим заболеванием . [53] Кроме того, 38% бездомных, опрошенных в округе Санта-Крус в 2011 году, страдали наркотической и/или алкогольной зависимостью . [53] В последние годы такие гражданские группы, как Take Back Santa Cruz, созданная в 2009 году, лоббировали городское правительство и должностных лиц с целью решения того, что они считают кризисом общественной безопасности, ситуации, которая привлекла внимание всей страны. [54] [55]

Экономика

Магазины и рестораны на набережной Санта-Крус-Бич

Основными отраслями промышленности Санта-Крус являются сельское хозяйство, туризм, образование (UC Santa Cruz) и высокие технологии . Санта-Крус является центром движения органического сельского хозяйства и многих специализированных продуктов, а также местом расположения штаб-квартиры California Certified Organic Farmers .

Туристические достопримечательности включают классическую набережную Санта-Крус-Бич на пляже, леса секвойи в горах Санта-Крус над городом и залив Монтерей, который охраняется как морской заповедник .

Технологические компании сделали Санта-Крус своим домом с 1980-х годов. Примерами из той эпохи являются Santa Cruz Operation (позже Tarantella, Inc. ), Plantronics и Parallel Computers, Inc. [56]

В центре Санта-Крус находится множество магазинов и предприятий. Это также сцена для многих уличных артистов, музыкантов и художников, часто создающих присутствие фоновой музыки и разнообразных уличных развлечений во время посещения центра города. Следовательно, Пасифик-авеню служит выходом для художественной и уникальной культуры [ необходима цитата ] , которой обладает Санта-Крус.

Лучшие работодатели

Центр города

По состоянию на 2023 год крупнейшими работодателями города были: [57]

Искусство и культура

Уличные музыканты на Пасифик Авеню
Архитектура эпохи Возрождения Миссии в центре Санта-Крус

В Санта-Крусе есть ряд культурных учреждений и других достопримечательностей, включая Калифорнийский университет в Санта-Крусе, Дендрарий ; Миссия Санта-Крус ; Музей естественной истории Санта-Крус ; Музей искусств и истории Санта-Крус ; Лига искусств Санта-Крус (включающая в себя художественную галерею, театр и класс); [58] Музей серфинга Санта-Крус (размещенный в маяке недалеко от Стимер-лейн ); и Центр искусств Таннери. [59]

В Санта-Крусе ежегодно проводится множество культурных мероприятий и фестивалей. Cabrillo Festival of Contemporary Music — ежегодный фестиваль современной музыки для оркестра, который The New York Times назвала «новой музыкальной Меккой» . [60] Santa Cruz Shakespeare — ежегодный летний фестиваль, на котором каждое лето ставят пьесы Уильяма Шекспира . Другие известные события включают кинофестиваль в Санта-Крусе, [ 61] Santa Cruz Blues Festival, Santa Cruz Digital Arts & New Media Festival и Santa Cruz Pride. [62] O'Neill Cold Water Classic — ежегодное мероприятие по серфингу, которое собирает толпы на популярной Steamer Lane . [63]

Open Studios Art Tour — это художественная ярмарка, которая проводится уже более трех десятилетий и привлекает художников и меценатов со всего региона. [64] First Friday Santa Cruz — ежемесячное мероприятие, в рамках которого в первую пятницу месяца в районе Санта-Крус проходят десятки художественных открытий. [65]

Симфонический оркестр округа Санта-Крус , основанный в 1958 году, является полностью профессиональным ансамблем из 65 участников, который ежегодно представляет серию концертов в концертном зале Santa Cruz Civic Auditorium и в центре Мелло в Уотсонвилле. [66]

Исторические достопримечательности

Бич-стрит — популярное туристическое место, расположенное напротив пляжа Санта-Крус.

К 1860-м годам Pacific Avenue стала главной улицей центра города Санта-Крус и остаётся таковой по сей день. Местный архитектор Кермит Дарроу и ландшафтный архитектор Рой Райделл были наняты в 1969 году для преобразования нескольких кварталов Pacific Avenue в полупешеходную улицу под названием Pacific Garden Mall. [67] Землетрясение в Лома-Приете 1989 года уничтожило почти все здания 19 века в центре города. Исторический район Pacific Avenue был признан Национальным реестром исторических мест ; он был исключён в 1991 году. После землетрясения тема Pacific Garden Mall была исключена, и был реализован обновлённый план дизайна центра города от ROMA Design Group . [68] По состоянию на 2016 год на Pacific Avenue остался только один пустой участок после разрушений, вызванных землетрясением 1989 года.

Достопримечательности, включенные в Национальный реестр исторических мест округа Санта-Крус, штат Калифорния, включают в себя Branciforte Adobe , исторический район Cowell Lime Works , виллу Golden Gate , дом Hinds House , Mission Santa Cruz , Neary-Rodriguez Adobe , здание Octagon Building , а также карусель и американские горки Santa Cruz Looff и другие. [69]

Достопримечательности, занесенные в Калифорнийский реестр исторических ресурсов, включают Миссию Санта-Крус , Вилья-де-Бранчифорте и набережную Санта-Крус-Бич . [70]

Спор о прозвище «Surf City»

Памятник серферу

После того, как Хантингтон-Бич, Калифорния , зарегистрировал торговую марку «Surf City USA», политики Санта-Крус попытались помешать регистрации марки в Патентном и товарном бюро США из-за 10-летнего спора о прозвище Санта-Крус «Surf City». [71] Хантингтон-Бич получил в общей сложности семь регистраций торговой марки «Surf City USA». [72] Ни одна из этих регистраций торговой марки не находится в основном реестре , но находится во вторичном реестре , что означает, что Хантингтон-Бич не имеет исключительного права заявлять о праве собственности на торговую марку «Surf City USA». Два магазина для серфинга в Санта-Крус, Shoreline Surf Shop и Noland's on the Wharf, подали в суд на город Хантингтон-Бич, чтобы защитить публичное использование термина «Surf City». [73] Стороны достигли конфиденциального соглашения в январе 2008 года, в котором ни одна из сторон не признала ответственности, а все претензии и встречные иски были отклонены. Магазины серфинга в Санта-Крус продолжают печатать футболки, а Бюро по делам туристов сохраняет за собой право использовать торговую марку. [74]

Спорт

Santa Cruz Warriors , команда NBA G League , и Santa Cruz Derby Girls , любительская лига роллер-дерби , играют на Kaiser Permanente Arena . [75]

Парки и зоны отдыха

Пляж штата Нэчурал Бриджес

В Санта-Крусе находится несколько государственных парков и пляжей, в том числе государственный пляж Лайтхаус-Филд , государственный пляж Нэчурал-Бриджес , государственный исторический парк Санта-Крус-Мишн , государственный пляж Твин-Лейкс и государственный пляж Сибрайт.

В Санта-Крусе есть три зеленых зоны открытого пространства вдоль городской черты, включая Арана-Галч , Мур-Крик и Погонип. [76] Также есть пять общественных парков и восемнадцать районных парков.

Pogonip Open Space расположен рядом с Калифорнийским университетом в Санта-Крузе . Он включает в себя дубовый и секвойевый лес второго роста, луга и несколько ручьев, а также пересекается несколькими пешеходными тропами. Pogonip — так назывался бывший загородный клуб, в котором когда-то были поле для гольфа и поле для поло.

Государственный морской заповедник Natural Bridges — это морская охраняемая территория у побережья на северной окраине Санта-Крус. Как и подводные парки, морские охраняемые территории помогают сохранять дикую природу океана и морские экосистемы. Большая часть остальной части береговой линии Санта-Крус примыкает к Национальному морскому заповеднику залива Монтерей .

Santa Cruz Wharf известен рыбалкой, наблюдением за морскими млекопитающими и другими видами отдыха. Местные парки предлагают множество возможностей для наблюдения за птицами и бабочками , а также для занятий спортом на открытом воздухе, такими как катание на скейтборде , езда на велосипеде , кемпинг , пешие походы и скалолазание . Скейтпарк Santa Cruz открыт для публики 7 дней в неделю и является бесплатным. Помимо своей репутации в серфинге и скейтбординге, Санта-Крус известен другими видами спорта, такими как диск-алтимат и диск-гольф . Поле для диск-гольфа DeLaveaga, спроектированное залом славы и местным промоутером диск-спорта Томом Шотом, принимает турниры PDGA , включая ежегодный кубок Masters Cup. DeLaveaga был местом проведения диск-гольфа и дискэттона для санкционированного WFDF всемирных диск-игр, которые прошли в Санта-Крус в июле 2005 года. [77] [78]

Серфинг

Гавань Санта-Крус

Санта-Крус хорошо известен водными видами спорта, такими как парусный спорт, дайвинг, плавание, гребля на доске с веслом, гребля на веслах, и считается одним из лучших мест в мире для серфинга . [79] Это дом O'Neill Wetsuits и Santa Cruz Surfboards, а также Santa Cruz Skateboards и Santa Cruz Bicycles . Santa Cruz Beach Boardwalk является старейшим парком развлечений в Калифорнии и признанным историческим памятником штата. Он управляется семьей и отпраздновал свое столетие в 2007 году. Здесь находятся культовые американские горки Giant Dipper, которые в настоящее время являются пятыми старейшими американскими горками в Соединенных Штатах. Являясь домом для национальной исторической достопримечательности , карусели Charles ID Looff 1911 года и американских горок Giant Dipper 1924 года , Boardwalk принадлежит и управляется компанией Santa Cruz Seaside Company с 1915 года. [80]

Набережная Санта-Крус-Бич

В одном из первых опубликованных описаний серфинга в Калифорнии три гавайских принца, принц Дэвид Кавананакоа , принц Эдвард Абнел Келиахонуи и принц Джона Каланианаоле , занимались серфингом на досках из красного дерева местного производства в устье реки Сан-Лоренцо в июле 1885 года. [81] [82] В Санта-Крусе есть 11 первоклассных серф-брейков, включая пойнт-брейки над каменистым дном около Стимер-Лейн и Плэже-Пойнт , которые создают одни из лучших волн для серфинга в мире. [79] Музей серфинга в Санта-Крусе на Стимер-Лейн укомплектован доцентами из клуба серфинга Санта-Крус, которые занимались серфингом на волнах Санта-Крус с 1930-х годов. В Санта-Крусе ежегодно проводится несколько соревнований по серфингу, привлекающих международных участников, включая O'Neill Cold Water Classic, конкурс Международной ассоциации лонгбордов и многие другие.

Правительство

Мэрия Санта-Крус


В 2022 году Санта-Крус перешел от системы городского совета на представительство по округам с отдельным избранным мэром. Фред Кили стал первым избранным мэром. [83]

В законодательном собрании штата Калифорния Санта-Крус находится в 17-м округе Сената , представленном демократом Джоном Лэрдом , и в 28-м округе Ассамблеи , представленном демократом Гейл Пеллерин . В Палате представителей Соединенных Штатов Санта-Крус находится в 19-м округе Конгресса Калифорнии , представленном демократом Джимми Панеттой .


Образование

Калифорнийский университет, Санта-Крус
Историческая средняя школа Санта-Крус

В Санта-Крусе расположено несколько учебных заведений. Город обслуживается школьным округом Санта-Крус . Известные государственные школы включают среднюю школу Санта-Крус и среднюю школу Харбор .

Известные частные или чартерные школы включают в себя Georgiana Bruce Kirby Preparatory School (частная школа с 6 по 12 классы), Pacific Collegiate School (чартерная школа с 7 по 12 классы), Cypress Charter High School и Monterey Coast Preparatory .

Санта-Крус — это, в частности, дом Калифорнийского университета в Санта-Крусе . В городе также находится университет Five Branches и кампус колледжа Кабрильо (который находится в соседних Аптосе и Уотсонвилле и проводит некоторые занятия в городе Санта-Крус).

Лаборатория Long Marine Калифорнийского университета в Санта-Крузе — это морской исследовательский центр на западной окраине города.

СМИ

Santa Cruz Sentinel — единственная ежедневная газета Санта-Крус. В этом районе также издается еженедельная газета Good Times , купленная в 2014 году владельцами конкурента Santa Cruz Weekly , которые затем объединили их, продолжив выпуск одной газеты под названием Good Times , и юридическая газета Santa Cruz Record . [84] Калифорнийский университет имеет собственное издание City on a Hill Press и альтернативное юмористическое издание Fish Rap Live!. Также есть интернет-газета Lookout Santa Cruz .

Радиостанции, вещающие из Санта-Крус, включают KSCO , KOMY , KZSC , KLVM , KSQL , KSQD и KPIG-FM .

Инфраструктура

Транспорт

Трансфер Пляж-Даунтаун

Государственные трассы 1 и 17 являются основными дорогами в и из Санта-Крус, причем последняя является основным маршрутом на север в Сан-Хосе и остальную часть залива Сан-Франциско . Географически ограниченный между горами Санта-Крус и заливом Монтерей, узкий транспортный коридор, обслуживаемый SR 1, шоссе Тихоокеанского побережья Калифорнии, страдает от чрезмерной загруженности. Съезд с SR 1 на север на SR 17 на юг, на Оушен-стрит, обычно называют «рыболовным крючком» из-за его сужающейся кривой. Проект по расширению шоссе и этой развязки был начат в 2006 году и завершен осенью 2008 года. [85]

Ближайшие аэропорты, обслуживаемые крупными коммерческими авиалиниями, — это Международный аэропорт Сан-Хосе , Региональный аэропорт Монтерея , Международный аэропорт Сан-Франциско и Международный аэропорт Окленда . Ближайший общественный аэропорт любого типа — Муниципальный аэропорт Уотсонвилля , примерно в восьми милях к юго-востоку, который обслуживает пользователей авиации общего назначения.

Экскурсионный поезд Big Trees Railroad на Chestnut St., Санта-Крус

Конки предлагали трамвайные услуги с 1876 года, а электрическая железная дорога Санта-Крус, Гарфилд-Парк и Капитолия начала работу в 1881 году. Компания Union Traction Company объединила три маршрута электрических трамваев в 1904 году. Одна линия проходила от парка Делавеага вдоль Уотер-стрит и Пасифик-авеню до пляжа, другая — от Оушен-Клиффс до центра города вдоль того, что впоследствии стало SR 1, а линия через Сибрайт до Капитолы была завершена в 1906 году. Конкуренция со стороны автомобилей положила конец трамвайному движению в 1926 году. [86] В настоящее время округ Санта-Крус-Метрополитен-Транзит обеспечивает автобусное сообщение по всему округу Санта-Крус .

Amtrak обслуживает Санта-Крус через Amtrak Thruway от железнодорожных соединений на железнодорожной станции Amtrak San Jose Diridon , которой управляет Santa Cruz Metropolitan Transit District в рамках партнерства с Amtrak , Capitol Corridor и Santa Clara Valley Transportation Authority . Другие железнодорожные соединения, такие как Altamont Corridor Express и Caltrain, также доступны на пассажирской станции Amtrak в Сан-Хосе.

Шоссе 17 Экспресс

Автобусное сообщение Greyhound Lines — еще один, хотя и менее популярный вариант посещения Санта-Крус.

Санта-Крус имеет обширную сеть велосипедных дорожек и велодорожек. На большинстве крупных дорог есть велосипедные дорожки, а широкие велосипедные дорожки были недавно установлены на Beach Street, недалеко от набережной Санта-Крус-Бич . Кроме того, вдоль реки Сан-Лоренцо есть дамбы для велосипедных дорожек . Рассматривается возможность строительства Rail Trail — велосипедной и пешеходной дорожки рядом с существующим прибрежным железнодорожным путем. [87]

Компания Santa Cruz, Big Trees and Pacific Railway управляет дизель-электрическими туристическими поездами между набережной Санта-Крус-Бич и лагерем Роринг в Фелтоне , через государственный парк Генри Коуэлла Редвудс с его знаменитой пешеходной тропой Редвуд-Гроув .

Железная дорога Санта-Крус была узкоколейной железной дорогой, которая действовала между Санта-Крус и Пахаро . [88]

Вода

Основным источником воды является водохранилище Лох-Ломонд . [89]

Общественная безопасность

В статье 2013 года в Santa Cruz Sentinel отмечалось, что, согласно статистике ФБР, в Санта-Крусе самые высокие показатели имущественных преступлений на душу населения среди средних и крупных городов штата Калифорния [90] , а также одни из самых высоких показателей насильственных преступлений в штате Калифорния среди средних и крупных городов. В статье упоминались туризм, кадровые проблемы полиции, обильные лицензии на продажу спиртных напитков , широкая доступность наркотиков и большое количество транзитных пассажиров в качестве потенциальных причин. В издании Единых отчетов о преступлениях ФБР за 2019 год, опубликованном полицейским управлением Санта-Крус, показано, что уровень преступности снизился по всем преступлениям, за исключением поджогов , если сравнивать его с пятилетним скользящим средним значением. [91]

В 1973 году, после обнаружения четырёх тел в государственном парке Генри Коуэлла Редвудс , окружной прокурор округа Санта-Крус Питер Чанг в интервью назвал город «мировой столицей убийств». [92] [93] Позже было установлено, что тела принадлежали жертвам серийного убийцы Герберта Маллина .

Города-побратимы

Города-побратимы Санта-Крус: [94]

Неактивные побратимские отношения: [94]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Стив Марбл (16 июня 2009 г.). «Настоящий город серфинга? Это Санта-Круз, — пишет журнал». Los Angeles Times . Блог LA Now . Получено 16 июня 2009 г.
  2. ^ Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Thunder Bay Press, Сан-Диего, Калифорния. стр. 112. ISBN 978-1-59223-319-9.
  3. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  4. ^ ab "Руководство по управлению вашим городом". Город Санта-Крус . Получено 4 февраля 2015 г.
  5. ^ "Мэр Соня Бруннер". Город Санта-Крус . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  6. ^ ab "Statewide Database". UC Regents . Получено 8 октября 2014 г.
  7. ^ "19-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 24 сентября 2014 г.
  8. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  9. ^ "Санта-Крус". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  10. ^ ab «Бюро переписи населения США 2020. Краткая справка: Санта-Круз, Калифорния».
  11. ^ "Пресс-релиз с оценкой численности населения за май 2022 года". 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  12. ^ "Census Urban Area List" (PDF) . Департамент финансов Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2022 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  13. ^ "American FactFinder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  14. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". Почтовая служба США . Получено 1 декабря 2014 г.
  15. ^ Линвилл, Кайла (13 октября 2020 г.). «Коренные американцы живут в округе Санта-Крус уже не менее 12 000 лет». KSBW . Получено 4 мая 2021 г.
  16. ^ «Виртуальная выставка: первые люди Калифорнии». Музей естественной истории Санта-Крус . 3 сентября 2020 г. Получено 4 мая 2021 г.
  17. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774. Цифровая библиотека HathiTrust. стр. 214.
  18. ↑ Карта ручьев города Санта-Крус – Лорел-Крик в лагуне Нери. Архивировано 1 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
  19. ^ Херон, Дэвид В. (1997). «Бранчифорте: вице-король из Сицилии». Журнал истории округа Санта-Крус . № 3. Санта-Крус. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  20. ↑ Ричман, Ирвинг Бердин (1911). Калифорния под властью Испании и Мексики, 1535–1847: вклад в историю Тихоокеанского побережья Соединенных Штатов, основанный на оригинальных источниках (главным образом рукописях) в испанских и мексиканских архивах и других хранилищах. Houghton Mifflin.
  21. ^ abc "Элиу Энтони, пионер 1847 года, был богобоязненным человеком и первым прогрессивным бизнес-лидером Санта-Крус". Santa Cruz Evening News . 2 января 1937 г. стр. 9. Получено 10 апреля 2017 г.
  22. ^ «Акт о разрешении Элиху Энтони и Ф. А. Хину и другим прокладывать и обслуживать водопроводные трубы на улицах города Санта-Крус» (PDF) . Santa Cruz Sentinel . 30 декабря 1865 г. Получено 2 марта 2020 г.
  23. ^ Леманн, Сьюзен. «История округа Санта-Крус, транспорт: железные дороги и трамваи». Публичные библиотеки Санта-Крус . Департамент планирования и развития города Санта-Крус. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. . Получено 11 апреля 2017 г. .
  24. ^ "The California Powder Works". Статьи по местной истории Публичной библиотеки Санта-Крус . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  25. ↑ Ap (24 октября 1989 г.). «Калифорнийское землетрясение; жертвы землетрясения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 декабря 2023 г.
  26. ↑ Цунами наносит ущерб Санта-Крус, порты Кресент-Сити. Архивировано 16 марта 2011 г., в Wayback Machine , KSBW, 11 марта 2011 г.
  27. ^ Флинн, Джон (25 октября 1989 г.). «Перенести центр города, призвали Санта-Крус». San Francisco Examiner . стр. A1 . Получено 28 июля 2023 г. – через Newspapers.com .
  28. ↑ Тарифы, Скотт (15 января 2022 г.). «Предупреждение о цунами: док в Санта-Крусе снова открывается». kion546.com .
  29. ^ "Инициатива округа Санта-Крус по медицинскому использованию марихуаны" . Получено 18 декабря 2008 г.
  30. ^ Хэдли Робинсон; Джим Симан (2005). Калифорнийский университет Санта-Круз, Prowler Off The Record . College Prowler, Inc. стр. 17. ISBN 978-1-59658-147-0.
  31. ^ "Федеральный иск обвиняет DEA в рейдах на пациентов Medi-Pot в Калифорнии в качестве неконституционных". Национальная организация за реформу законов о марихуане . Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Получено 7 января 2007 года .
  32. ^ «Городской совет Санта-Крус одобрил меры по декриминализации психоделиков». 29 января 2020 г.
  33. ^ ПОЛИТИКА СОВЕТА 11.4: ОБЪЯВЛЕНИЕ ГОРОДА САНТА-КРУС ЗОНОЙ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ Архивировано 18 ноября 2008 г. на Wayback Machine
  34. ^ "Поддержка резолюции Палаты представителей № 35 – Вывод вооруженных сил США из Ирака". Город Санта-Крус . Получено 4 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  35. ^ "Пресс-релиз ACLU, объявляющий о том, что город Санта-Крус принял резолюцию, выступающую против Закона USA PATRIOT". Американский союз защиты гражданских свобод . Получено 8 июня 2006 г.
  36. ↑ Bacon, Amity (22 мая 2005 г.). «Конкурс красоты Мисс Калифорния объединил сообщество и послужил платформой для протеста». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 18 мая 2007 г.
  37. ^ Кларк, Де. «МИФ КАЛИФОРНИИ: Но искусство ли это или политика?». No Status Quo . Получено 23 июня 2008 г.
  38. ^ Данн, Джеффри (1987). «Мисс... или Миф». The New York Times . Получено 23 июня 2008 г.
  39. ^ Кейн, Дженни; Рейс, Джулия. «Вандалы наносят удар по центру города Санта-Крус». City on a Hill Press . Получено 6 мая 2010 г.
  40. ↑ Уилсон, Алия (3 мая 2010 г.). «В центре Санта-Крус вспыхнули беспорядки; разбиты окна десятков предприятий, подожжено крыльцо кафе». San Jose Mercury News . Получено 6 мая 2010 г.
  41. ^ Джессика М. Паско; Стивен Бакстер (30 ноября 2011 г.). «Occupy Santa Cruz занимает пустующее здание на Ривер-стрит». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. . Получено 30 декабря 2013 г.
  42. ^ ab Pasko, Jessica M. (30 апреля 2013 г.). «Юридическая битва затягивается: спустя более года после оккупации дома 75 River St. четверо ответчиков остаются втянутыми в продолжающееся дело». Good Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. . Получено 30 декабря 2013 г. .
  43. ^ Sentinel, Jondi Gumz | Санта-Круз (15 декабря 2017 г.). «Santa Cruz County Bank покупает новый дом в пустующем здании в центре города». Santa Cruz Sentinel . Получено 22 ноября 2019 г. .
  44. ^ Милман, Оливер (11 октября 2018 г.). «Тонущий Санта-Крус: изменение климата угрожает знаменитому пляжному городу в Калифорнии». The Guardian . Получено 4 февраля 2020 г.
  45. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 марта 2012 г.
  46. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 октября 2022 г.
  47. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  48. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  49. ^ "Город Санта-Крус, Калифорния". American Community Survey . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 6 июня 2010 года .
  50. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Санта-Крус". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  51. ^ «Санта-Крус планирует построить высотное жилье, чтобы решить проблему заоблачных цен на жилье, — и встречает сопротивление». Los Angeles Times . 7 декабря 2023 г.
  52. ^ "Средняя цена жилья в округе Санта-Крус в апреле составила 640 000 долларов: у руля — продавцы". Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. Получено 5 июня 2017 г.
  53. ^ abc 2011 Santa Cruz County Homeless Census & Survey: Executive Summary (PDF) (Report). Applied Survey Research. 2011. pp. 1–6. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  54. ↑ Ониси, Норимису (24 марта 2013 г.). «Насилие вызывает кризис идентичности в свободном пляжном городке Калифорнии». The New York Times . Получено 29 декабря 2013 г.
  55. ↑ Хо, Вивиан (1 марта 2013 г.). «Санта-Крус ищет решения проблемы насилия». San Francisco Chronicle . Получено 29 декабря 2013 г.
  56. ↑ Айзенберг, Сара (23 апреля 2015 г.). «Не позволяйте никому говорить вам, что технологии — это новинка в Санта-Крузе!». Santa Cruz Tech Beat .
  57. ^ «Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 года». Город Санта-Крус. стр. 203. Получено 2 июля 2024 года .
  58. ^ "Домашняя страница сайта SCAL". Santa Cruz Art League . Получено 10 апреля 2013 г.
  59. ^ "The Tannery Arts Center «The Arts Campus of Santa Cruz". tanneryartscenter.org . Получено 5 июня 2017 г. .
  60. ^ Велтман, Хлоя (22 июля 2010 г.). «Новая музыка на фестивале, но знакомые исполнители». The New York Times . Получено 17 апреля 2013 г.
  61. ↑ Wallace Baine (20 мая 2010 г.). «'Westsiders' highlight of successful Film Fest». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 6 июня 2010 г.
  62. ^ "Santa Cruz Pride Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Parade". Diversity Center. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 3 октября 2008 года .
  63. ^ "O'neill Cold Water Classic Day Four Highlights". Журнал Surfing Magazine . 9 ноября 2009 г. Получено 3 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ Джессика Люссенхоп. «Искусство сокращения». Метро Санта-Круз . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 3 октября 2008 г.
  65. ^ «Первая пятница Санта-Крус».
  66. ↑ Паппас, Стефани (23 января 2009 г.). «Симфонический оркестр округа Санта-Крус просит о финансировании, чтобы удержать сезон на плаву». San Jose Mercury News .
  67. ^ Бэйн, Уоллес (3 октября 2009 г.). «Pacific Garden Mall помнят спустя 40 лет после его основания и 20 лет после его упадка». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  68. ↑ Элизабет Лимбах (14 октября 2009 г.). «Оглядываясь назад, глядя вперед – вспоминая Лому». Good Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  69. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  70. ^ "Реестр исторических ресурсов Калифорнии: Санта-Крус". Департамент парков и отдыха Калифорнии . Получено 4 октября 2008 г.
  71. ^ "A Tale Of Two Surf Cities". Surfer . Получено 4 октября 2008 г.
  72. ^ "Surf City USA? Huntington Beach Lands Trade". Santa Cruz Sentinel . Получено 14 мая 2006 г.
  73. ↑ Лиза Лефф (13 октября 2006 г.). «Соперничество в городе серфинга становится жестким». Associated Press . Получено 16 октября 2006 г.
  74. ↑ МакКорд, Шанна (26 января 2008 г.). «Официально: Санта-Крус — не город серфинга в США». San Jose Mercury News .
  75. ^ Данн, Джеффри (2013). Спорт округа Санта-Крус . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 91. ISBN 9781467130073.
  76. ^ "City of Santa Cruz Open Space". Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 5 июня 2017 г.
  77. ^ "Tom Schot". Зал славы PDGA . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 19 октября 2014 года .
  78. ^ "Диск-гольфист". Том Шот . Проверено 19 октября 2014 г.
  79. ^ ab Wilson, Alia (5 июня 2009 г.). «Surfer Magazine выбирает Санта-Крус лучшим местом для серфинга».
  80. ^ "О нас". Веб-сайт Santa Cruz Beach Boardwalk . Santa Cruz Seaside Company. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  81. ↑ Genevieve Bookwalter (25 ноября 2009 г.). «Гавайская королевская семья чтит историю серфинга в Санта-Крусе». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  82. ↑ Джеффри Данн и Ким Стоунер (31 марта 2010 г.). «Всадники морских брызг». Santa Cruz Good Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  83. ↑ Кристофер Нили (8 ноября 2022 г.). «Мэр Санта-Круса: Фред Кили станет первым мэром Санта-Круса на четырехлетний срок». Lookout Santa Cruz . Получено 25 июня 2024 г.
  84. ^ "Santa Cruz Record – Лучшая издательская служба в округе Санта-Крус". Santa Cruz Record . Получено 5 июня 2017 г.
  85. ^ "Проект развязки шоссе 1 и 17". Департамент транспорта Калифорнии . Получено 6 сентября 2009 г.
  86. ^ Брандт, Рэндольф (1977). «Union Traction of Santa Cruz». Western Railroader и Western Railfoan . 40 (444): 3.
  87. ↑ Региональная транспортная комиссия округа Санта-Крус, январь 2007 г., «Информационный листок о прибрежной сети троп Санта-Крус». Архивировано 26 марта 2009 г., на Wayback Machine
  88. ^ Робертсон, Дональд Б. (1998). Энциклопедия истории западных железных дорог: Калифорния . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printing. стр. 181. ISBN 978-0870043857.
  89. ^ Агилар, Дэвид (15 июня 2022 г.). «Калифорния освобождает Санта-Крус от чрезвычайных ограничений на водопользование». KSBW . Получено 15 июня 2022 г. .
  90. ↑ Хоппин, Джейсон (6 марта 2013 г.). «В РИСКЕ: уровень преступности в Санта-Крусе один из самых высоких в штате». Santa Cruz Sentinel . Получено 29 декабря 2013 г.
  91. ^ "Отчет показывает статистику преступности в Санта-Крусе за 2019 год". 22 января 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  92. ^ Янг, Энн. «История округа Санта-Крус – Публичные библиотеки Санта-Крус». www.santacruzpl.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. . Получено 8 февраля 2016 г. .
  93. ↑ Тейлор, Майкл (27 января 2005 г.). «Питер А. Чанг-младший – преследуемые убийцы». SF Gate . Получено 19 января 2022 г.
  94. ^ ab "Комитет городов-побратимов". cityofsantacruz.com . Город Санта-Крус. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Санта-Крус, Калифорния .
На Wikivoyage есть путеводитель по Санта-Крусу .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Санта-Крузе, Калифорния .