stringtranslate.com

Кампече (город)

Сан-Франциско-де-Кампече [2] ( произносится [saɱ fɾanˈsisko ðe kamˈpetʃe] ; юкатекские майя : Ahk'ìin Pech , произносится [aχkʼiːn˥˧ pʰetʃ] ), 19 век, также известный просто как Кампече , город в муниципалитете Кампече в Мексиканский штат Кампече , на берегу залива Кампече в Мексиканском заливе . Как резиденция муниципалитета, так и столица штата, по данным переписи 2010 года, в городе проживало 220 389 человек, [3] а в муниципалитете проживало 259 005 человек. [3]

Город был основан в 1540 году испанскими конкистадорами как Сан-Франциско-де-Кампече на вершине ранее существовавшего города майя Кан-Печ . От доколумбового города осталось мало следов.

В городе сохранились многие старые колониальные испанские городские стены и укрепления, которые защищали город от пиратов и пиратов . Состояние сохранности и качество архитектуры принесли ему статус объекта всемирного наследия в 1999 году . стены целые. Первоначально испанцы жили внутри города-крепости, а коренные народы майя жили в окружающих районах Сан-Франциско, Гваделупе и Сан-Романа. В этих баррио до сих пор сохранились свои первоначальные церкви; тому, что в Гуадалупе, почти 500 лет.

История

Фасады колониальных зданий с видом на городской собор

Современный город Сан-Франциско-де-Кампече был основан в 1540 году Франсиско де Монтехо на месте Кан-Печа , бывшей столицы вождества майя. Город Кампече терроризировали пираты и мародеры (такие как разграбление Кампече в 1633 году и разграбление Кампече в 1663 году ), пока в городе не были построены крупные укрепления. Укрепления были начаты в 1686 году и завершены в 1704 году. [6]

Первая экспедиция

Экспедиция Эрнандеса де Кордовы 1517 года была первой испанской экспедицией, достигшей Кампече, и ее участники были одними из первых европейцев, ступивших на полуостров Юкатан . Экспедиция покинула остров Куба 8 февраля [7] и в начале марта достигла Исла-Мухерес и Кабо-Каточе . Они продолжили движение на запад вокруг полуострова. Берналь Диас дель Кастильо был единственным участником этой экспедиции, написавшим отчет об этих событиях. В своем отчете он написал, что в воскресенье, 22 марта, они заметили и высадились в деревне на побережье. Этой деревней был Кан Печ , столица одноименного города-государства майя. [8] Это был день почитания святого Лазаря Бардиабохского , [9] поэтому Эрнандес де Кордова окрестил это место этим именем. [10]

Нуждаясь в воде, испанцы высадились на берег и снабжали себя водой из колодца. При приближении майя испанцы знаками дали понять, что пришли с миром; вождь майя спросил их, пришли ли они оттуда, где восходит солнце, упомянув слово «кастилан». Испанцы, удивлённые услышав это слово, ответили утвердительно, и вождь пригласил их в свой город, где зажгли копал . Знаками вождь майя указал экспедиционерам, что им следует покинуть город до того, как погаснет огонь. Тем временем на место прибывали воины майя. Основываясь на своем недавнем опыте в Кабо-Каточе, испанцы решили уйти. Позже они столкнулись с бурным морем, из-за которого потеряли только что собранную воду. Это, в свою очередь, вынудило их высадиться в Чакан-Путуме , где произошла ожесточенная битва между майя и испанцами. [10]

Завоевание

После испанского завоевания Империи ацтеков Франсиско де Монтехо запросил у Карла V разрешение на завоевание полуострова Юкатан. В 1526 году испанская корона пожаловала Монтехо титул «Аделантадо, губернатора, шерифа и генерал-капитана Юкатана». Его завоевание Чакан Путум и Кан Печ было частью испанского завоевания Юкатана , которое проводилось в три этапа.

На первом этапе (1527–1529 гг.) Монтехо отважился пройти вдоль восточного побережья полуострова с помощью капитана Алонсо Давилы, которого он знал со времен экспедиции Кортеса, но они были отброшены майя.

На втором этапе (1530-1535) Монтехо отважился на запад, где в 1531 году основал «Саламанку де Кампече». Монтехо послал Алонсо Давилу пересечь полуостров на юг, где он основал «Виллу Реал» в Бакаларе , но эта позиция вскоре пришлось отказаться. Сын Монтехо потерпел поражение в битве при Чичен-Ице в конце 1534 года, после чего испанцы покинули полуостров на пять лет. [11]

На третьем этапе (1540–1547) Монтехо прибыл в Сьюдад-Реаль-де-Чьяпа ( Сан-Кристобаль-де-лас-Касас ) в 1540 году, где дал поручение Франсиско Хилю возглавить Чампотон . В 1546 году, когда завоевание Юкатана казалось оконченным, Монтехо и его жена отправились в Сан-Франциско де Кампече, чтобы встретиться с сыном и племянником . Майя тайно организовались, и в ночь на 8 ноября 1546 года ( 5 цими 19 зула , конец мезоамериканского длинного календаря ) вспыхнуло великое восстание . Сын и племянник Монтехо взялись за оружие, чтобы положить конец восстаниям в следующем году. [11]

Период вице-королевства

Храм и монастырь Сан-Франциско (1540 г.) — один из старейших в Америке — построен на месте первой мессы на материковой части Мексики в 1517 году.

Как и большинство городов , построенных испанскими конкистадорами, город Кампече был спроектирован в стандартном военном стиле на основе сетчатого плана [12] с Пласа-де-Армас недалеко от его центра. [13] Вокруг этой главной площади располагались Кафедральный собор Кампече , Королевская аудиенция и дома самых высокопоставленных чиновников. В центре площади стоял позорный столб — колонна, служившая символом испанской власти и справедливости. Вскоре после этого будут построены тюрьма, муниципальный дворец и оборонительная башня. Рынок располагался вокруг меньшей площади.

Испанские жители жили и работали недалеко от главной площади, в нынешнем районе Сан-Роман, а коренные народы майя жили в старых доиспанских поселениях — в настоящее время в районах Сан-Франциско и Сьете-де-Агосто. Народио, коренные мексиканцы, прибывшие вместе с конкистадорами, оккупировали район Сан-Роман, а рабы из Африки жили в кварталах Санта-Ана и Санта-Люсия.

Город служил базой для завоевания остальной части Юкатана (1542–1546), начиная с оккупации Тихо , заброшенного поселения народа майя-Ица , где испанцы основали Мериду , столицу провинции. в 1542 году.

За вооруженным завоеванием последовало идеологическое завоевание, которое заключалось в привитии народу майя европейской культурной идеологии, особенно католической религии. Первым религиозным орденом , прибывшим в Кампече, был орден францисканцев , прибывших в Кампече в 1535 году. Вскоре они были вынуждены покинуть его из-за ряда трудностей, возникших как со стороны коренного населения, так и со стороны испанцев, но они вернулись в 1540 году. они начали строительство храма и женского монастыря, посвященного Сан-Франциско . Францисканцы проповедовали евангелизацию по всему полуострову Юкатан, не имея конкуренции со стороны других религиозных орденов , таких как иезуиты или доминиканцы , которые с этого момента боролись за эту территорию. [14]

В 1542 году король провозгласил «Новые законы» , которые установили свободу индейцев как подданных Короны. Рабство было отменено по закону, но будет продолжаться другими способами. Посылка подчиняла определенное количество народов испанцу, которому они должны были платить натурой (воском, хлопчатобумажными одеялами) и трудом. Те, кому не было вверено, находились под королевской юрисдикцией и получали название «народов королевской короны». Коренные притоки испанских энкомьендас продолжали подвергаться обращению, которое было практически рабством. Присутствовавшие монахи различных религиозных орденов боролись за защиту прав коренных народов, сохранение их свободы и ограничение злоупотреблений со стороны завоевателей. Благодаря этому в 1547 году Фелипе II Испанский выдал королевское удостоверение личности в пользу личной свободы туземцев и, чтобы обеспечить соблюдение их интересов, назначил мэра мэрии провинции Юкатан. [15]

Торговля и пиратство

Жан Давид Нау, он же Эль Олонес

Положение Кампече в Мексиканском заливе сделало его главным портом полуострова Юкатан , выступающим точкой связи с иностранцами, что способствовало экономическому буму и росту населения. Отсюда с давних времен грузы так называемого Пало-де-Кампече , также известного как «красящая палочка», местного продукта региона, который привел к созданию крупных поместий, среди которых можно назвать Уаямон, Ксанабчакан и Мукуйчакан, упомянуть три из них, а также соль . Порт Кампече также прославился своими верфями .

Коммерческая монополия Испании , введенная Палатой найма Индий в их владения, которая запрещала им торговать даже между собой и с другими странами, привела к незаконным практикам, таким как пиратство . Одна из мер по их прекращению была обнародована в 1616 году мэром Юкатана Луисом де Сеспедес-и-Овьедо и предусматривала создание лицензии на вырубку и торговлю палкой Кампече, а также введение новых налогов. Эта первая мера была недостаточной и контрпродуктивной, поскольку он не только не победил пиратство, но и поощрял его. В 1629 году король Испании Фелипе IV создал военно-морскую береговую охрану для защиты торговли, но и эта мера не дала ожидаемых результатов, как и военный гарнизон для защиты города, насаждённый мэром Сентено Мальдонадо. Постоянное давление со стороны других европейских стран и продолжающиеся восстания на голландских позициях сделали невозможным принятие новых мер против пиратства, которое продолжалось в полном разгаре. [16]

Среди наиболее известных пиратов, пришвартовавшихся в Кампече, — Джон Хокинс , Фрэнсис Дрейк , Лоренс де Грааф , Корнелиус Жол , Хакобо Джексон, Мишель де Гранмон, португалец Бартоломью, Уильям Паркер, Жан Дэвид Нау, Эдвард Мансвелт, Генри Морган, Льюис Скот , Рош . Бразилиано и Жан Лафит . 27 января 1661 года флот флибустьеров появился в порту Сан-Франциско-де-Кампече и, хотя и не высадился, разграбил два хорошо загруженных торговых фрегата, которые едва подошли, а затем тихо отошли, не преследуемые, поскольку в этот день в бухте не было вооруженного корабля, способного на него охотиться. Главу этой флибустьерской экспедиции звали Генри Морган .

Пиратом, которого очень боялись в городе Кампече, был Лоренс де Грааф или Лоренсилло , который был голландцем и служил королю Испании, сражаясь с флибустьерами. Но затем он также посвятил себя пиратству. В 1685 году он напал и взял город Кампече и двадцать других городов в этом районе. Он провел два месяца и захватил столько пленных, и украл столько драгоценностей и серебряных монет, которыми был заполнен груз его корабля. Его преследовали три испанских фрегата с пушками. Пират уклонился от атак, сбросил весь груз в море, чтобы корабль набрал большую скорость и при попутном ветре быстро удалился.

Другим пиратом был Эль Олонес, настоящее имя которого было Жан Давид Нау . Он совершил бесчисленные и знаменитые преткновения против испанского вице-королевства на материке. В страшный шторм он потерял свой корабль у берегов Кампече. Все мужчины были спасены, но, прибыв на сушу, испанцы преследовали их, убив большинство из них, а также причинив вред олонцам. Не зная, как спастись, он задумал спасти свою жизнь с помощью уловки: он взял несколько пригоршней песка и, смешав его с кровью собственных ран, вымазал себе лицо и другие части тела. Затем, с большим мастерством спрятавшись среди мертвецов, он оставался неподвижным до тех пор, пока испанцы не покинули поле боя. Поскольку они ушли, он удалился в лес, продал свои раны и лечил их до тех пор, пока они не зажили, а затем, прекрасно замаскированный, направился в город Кампече. В городе он беседовал с некими рабами, которым обещал свободу в случае, если они ему послушаются. Они выполнили свои обещания и, украв ночью каноэ, бросились в море вместе с олонцами.

Повышение статуса города

Герб города Сан-Франциско-де-Кампече был пожалован в 1777 году королем Испании Карлосом III , [17] который был повышен с титула виллы до титула города .

До того, как нынешний щит был принят, существовал процесс создания щита для офицера. Первый проект был представлен в 1772 году перед возможным повышением статуса города Сан-Франциско-де-Кампече по просьбе Кабильдо де Кампече на конкурсе по избранию щита де Армаса. [18] Первый дизайн был представлен Хуаном Антонио Рексо и Пеньуэласом 24 сентября того же года, но был отклонен 17 октября как не подпадающий под действие правил геральдики . Рамон Зазо и Ортега впоследствии представили три проекта; первые два были отклонены, но, наконец, третий был одобрен советом 7 ноября 1777 года. Щит был одобрен Его Величеством Карлосом III Испанским с сертификатом: «Титул города предоставлен городу Сан-Франциско де Кампече. "

Климат

В Кампече тропический климат саванны , большая часть осадков выпадает в сезон дождей с июня по октябрь.

Демография

Парк Независимости

По состоянию на 2010 год общая численность населения муниципалитета составляла 259 005 человек. [3]

Муниципальный центр и крупнейший населенный пункт — город Сан-Франциско-де-Кампече (часто сокращается до Кампече). По состоянию на 2010 год в городе проживало 220 389 человек. [3]

Помимо муниципального центра, в состав муниципалитета входят 564 населенных пункта.

Крупнейшими населенными пунктами являются (в скобках указана численность населения в 2010 году): Лерма (8 281 человек), Китай (5 194 человека), классифицируемые как городские, и Лос-Лорелес (2 251 человек), Альфредо В. Бонфил (2 060 человек), Пич (1 756 человек), Тикинмуль (1 663 человека). ), Ими (1227), Хамполол (1123), Кастамай (1101) и Сан-Франциско Кобен (1045), отнесенные к сельским. [3]

Экономика

Экономика Сан-Франциско-де-Кампече основана преимущественно на сфере услуг : торговля, туризм, связь, государственное управление, общественные услуги. В городе также установлены различные текстильные фабрики , а также малые и средние предприятия, обычно связанные с эксплуатацией первичной продукции, образующие вторичный сектор. Первичный сектор сохраняется за счет рыболовства.

Туризм

Площадь Независимости.

В последние годы туризм в штате Кампече получил сильный рост . В основе туристической деятельности символическими местами столицы являются:

Центр города и исторические районы

Исторический центр Кампече является прекрасным примером укрепленного городского центра в стиле вице-королевского барокко . Он содержит множество примеров испанской колониальной архитектуры , а система укреплений Кампече является важным примером испанской военной архитектуры 17 и 18 веков. Эти качества принесли ему статус «Культурного наследия человечества» Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Его выровненные улицы позволяют нам совершить экскурсию, любуясь убранством его домов, некоторые из которых имеют сильные мавританские и испанские реминисценции 18-го века и некоторые модификации 19-го века. Цвет его фасадов передает яркое ощущение жизни тем, кто их посещает, каждая улица полна историй и легенд.

Собор Сан-Франциско де Кампече .

Стены вокруг части города напоминают о наместничестве 17-18 веков.

Религиозная и гражданская архитектура сливаются с гражданской и военной архитектурой как скромные бастионы веры, защищавшие население во время пиратских наступлений; Францисканские церкви из камыша и алтари в стиле барокко с колоннами Соломона оставляют след своего сильного влияния во время католической евангелизации на укреплённых американских землях, таких как Вилла де Сан-Франциско де Кампече. Трезвость его фасадов навязывается вере, когда размышляет о защите своих верующих.

Археологические сайты

Есть место, известное как Аканмул , а также относительно близко археологические памятники Эдзна и Джайна. Город также можно использовать в качестве отправной точки для посещения других важных достопримечательностей штата Кампече .

Эдзна

«Каса-де-лос-Ицаес» — это место, где мы находим около двадцати монументальных зданий, которые говорят нам о концентрации политической, экономической и религиозной власти, которая произошла в доколумбовые времена.

Из-за типа почвы долина , в которой он расположен, в сезон дождей затопляется и практически весь год сохраняет высокую влажность. Чтобы решить эту проблему, майя разработали развитую систему гидротехнических сооружений: сеть каналов осушала долину, а вода отводилась в лагуну, которая через подпорные стены превращалась в плотину , а другие каналы использовались для орошения полей. Это приводило к оптимальной степени влажности почвы для интенсивной обработки, а каналы обеспечивали обильный рыбный промысел, использовались как пути сообщения, а в некоторых случаях служили защитой. На площадях была великолепная дренажная система, и дождевая вода поступала в искусственные резервуары, называемые чултунами.

В Эдзнае было множество религиозных, административных и жилых зданий, расположенных на площади около 25 квадратных километров. Особое значение на этом месте имеет пятиэтажное здание, построенное на большой платформе, что придает ему большое архитектурное величие.

Джайна

«Дом на море» — одно из самых интересных мест региона, главным образом благодаря своей славе некрополя майя . Вокруг этого места было исследовано чуть более тысячи человеческих захоронений, в которых были обнаружены необычные куски глины, которые, возможно, были отложены в качестве погребальных подношений. На момент своего открытия эти произведения помогли по-новому оценить искусство культуры майя, созданное в грязи, поскольку его качество намного превосходило то, что ранее было найдено в этом районе.

Петены

Часть городской территории Сан-Франциско-де-Кампече граничит с биосферным заповедником Лос-Петенес .

Любопытные круговые формы растительности были названы петенами, где источник пресной воды в центре области с соленой водой способствует развитию растений, менее устойчивых к соли, что приводит к образованию островков, где флора приняла иерархию вокруг происхождения. пресной воды. Это целая организация, обеспечивающая гнездование и убежище большому количеству видов птиц и млекопитающих.

В прибрежных мангровых зарослях заповедника проложено бесчисленное множество природных троп, составляющих привлекательные маршруты, на них осуществляется ловля тарпона и наблюдение за птицами и другими видами животных.

Огромное природное богатство региона создает идеальный сценарий для развития и наслаждения различными видами экотуризма .

Транспорт

Город обслуживается коммерческими авиалиниями в международном аэропорту Кампече .

Культура

Стела майя в музее Соледад.

Типичное платье

По существу состоящая из трех частей, верхняя часть берет свое начало от уипила или метиса хипила. Она отличается тем, что вышита черным цветом и украшена мотивами, вдохновленными цветами лука и тыквы. Костюм дополняет перелив Санта-Мария; Юбка испанского происхождения, доходящая до щиколоток, изготовлена ​​из бязи или заразы, мелконабивной тафты или испанской парчи.

Музыка и танцы

Кампечанос любят музыку во всех ее проявлениях, от романтических серенад до веселых танцев.

Гастрономия

Гастрономия – одна из лучших в Мексике. Вспоминая «Круизного поэта» Юкатекана , глубокого поклонника Кампече:

«Две вещи Кампече вызывают восхищение: его маринованная ветка  … И его богатый хлеб Казон».

Среди блюд — коктейль из морепродуктов, маринованная рыба и хлеб Казон. Другие блюда включают в себя Сьерра Фрита, Пампано в Верде, а также местные закуски, такие как панучос и тамалес колада и другие.

Ярмарки и культурные мероприятия

СМИ

Нажимать

Телевидение

Платное телевидение

Городские укрепления

Город Кампече является примером урбанизма в колониальном городе в стиле барокко, с сетчатым и регулярным планом, его городской след, модель колониальных портовых городов, отражает главную роль, которую он играл как торговый, религиозный и военный пункт связи, характеризующийся своим высоким уровнем целостности и однородности. Более тысячи зданий, имеющих историческую ценность, сохранились как свидетели пространственного и временного наложения нескольких значительных исторических периодов Мексики.

Из-за постоянных нападений как английских , так и голландских пиратов и пиратов, таких как Фрэнсис Дрейк , Джон Хокинс , Лоренс де Грааф , Корнелис Йол , Хакобо Джексон, Жан Лафит, Франсиско де Граммон, Бартоломе Португес, Уильям Паркер, Франсиско Нау, Эдвард Мансвелт , Генри Морган , Льюис Скот , Рош Бразилано и Мишель де Граммон на протяжении почти 160 лет, в 1686 году правительство начало укреплять город. [6]

Французскому инженеру Луи Бушару де Бекуру было поручено объединить стеной все оборонительные сооружения , окружавшие город. На момент завершения стена, окружающая город Кампече, имела длину 2560 метров и образовывала неправильный шестиугольник вокруг основной части города с восемью оборонительными бастионами по углам. Эти оплоты теперь выполняют разные функции:

В нем также было четыре ворот, обеспечивающих доступ в главные помещения. Главными входами являются Пуэрта-де-ла-Тьерра («Сухопутные ворота»), построенные в 1732 году, и Пуэрта-дель-Мар («Морские ворота»). Земельные ворота остаются туристической достопримечательностью: три вечера в неделю здесь проводится световое и звуковое шоу, а также хранятся оригинальные предметы снабжения и предметы 17 века. Другими воротами были Гуадалупе и Сан-Роман, ведущие к внешним кварталам .

Кроме того, два главных форта защищали город от двух близлежащих холмов с каждой стороны: форты Сан-Хосе-эль-Альто (построенные в 1762 году) и Сан-Мигель. Эти форты обеспечивали дальнее артиллерийское прикрытие, а также служили наблюдательными пунктами. Они были построены еще до стен города. Форт Сан-Мигель используется как музей и содержит коллекцию доиспанских предметов. В форте Сан-Хосе хранится коллекция лодок и оружия того периода.

Города-побратимы – города-побратимы

Вид на Сан-Франциско де Кампече

Кампече является побратимом : [23]

Галерея

Примечания

  1. ^ Идентификатор станции Кампече, CAMP. — 76695. Используйте этот идентификатор станции, чтобы определить продолжительность солнечного сияния.

Рекомендации

  1. ^ Citypopulation.de Население Кампече
  2. ^ «Политическая конституция государства Кампече (глава 10, статья 24)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  3. ^ abcde "Кампече". Каталог локализаций . Секретарь социального обеспечения (SEDESOL). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  4. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Исторический город-крепость Кампече». whc.unesco.org .
  5. ^ Объект всемирного наследия - Кампече. Архивировано 21 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  6. ^ аб Марли, Дэвид (2005) Исторические города Америки: иллюстрированная энциклопедия, том 1, стр.223. АВС-КЛИО, 2005 г.
  7. ^ Тола де Хабич Ф (2018). Юкатан, 1517 год: Второе описание Америки (Эрнандес де Кордова) . Виахерос; Секстантная коллекция. Том. 6. Мерида: Национальный автономный университет Мексики. п. 93. ИСБН 978-6073010740.
  8. ^ Ройс, Ральф Лавленд (1957). Политическая география юкатанских майя. Институт Карнеги в Вашингтоне. п. 52.
  9. ^ Святой Лазарь Бардиабохский.
  10. ^ ab «Электронная книга Project Gutenberg с мемуарами конкистадора Берналя Диаса дель Кастильо, написанная им самим, содержащая правдивый и полный отчет об открытии и завоевании Мексики и Новой Испании (Том 1 из 2)».
  11. ^ аб Чемберлен, Роберт С. (1948). Завоевание и колонизация Юкатана 1517–1550 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Карнеги в Вашингтоне . стр. 132–149.
  12. ^ Херцог, Лоуренс А. (2001). От ацтеков к высоким технологиям: архитектура и ландшафт на границе Мексики и США (переиздание). Джу Пресс. п. 27. ISBN 9780801866432.
  13. ^ «Правительство Кампече - Завоевание и колонизация Юкатана».[ мертвая ссылка ]
  14. ^ Клендиннен, Инга (1982). «Дисциплинирование индейцев: францисканская идеология и миссионерское насилие на Юкатане шестнадцатого века». Прошлое и настоящее . 94 : 27–48. дои : 10.1093/прошлое/94.1.27.
  15. ^ «КАМПЕЧЕ - Идеологический завоевание».[ мертвая ссылка ]
  16. ^ «ПРАВИТЕЛЬСТВО КАМПЕЧЕ - Торговля и пиратство» . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года.
  17. ^ «Кампече - Символы». Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  18. ^ «Мир майя - Туризм Кампечье» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года.
  19. ^ "Эстадо де Кампече – Эстасьон: Кампече (DGE)" . NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1951–2010 (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  20. ^ "NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1981–2000" (PDF) (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  21. ^ "Станция 76695 Кампече, ЛАГЕРЬ" . Данные глобальной станции 1961–1990 гг. — Продолжительность солнечного сияния . Немецкий веттердинст. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Проверено 7 мая 2015 г.
  22. ^ www.visitmexico.com http://www.visitmexico.com/en/carnavales-en-mexico . Проверено 6 января 2017 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ отсутствует заголовок ]
  23. ^ "Межинституциональные зарегистрированные соглашения по зависимостям и муниципалитетам Кампече" . sre.gob.mx (на испанском языке). Секретарь по внешним связям . Проверено 11 июня 2020 г.
  24. ^ «Экономическое партнерство с Чжухай, Китай» (PDF) . Галифакс . Региональный совет Галифакса. 05.06.2018. п. 12 . Проверено 11 июня 2020 г.
  25. ^ «Кофе и беседа, города-побратимы 1/6» . icflorida.com . ВФТВ. 06.01.2018 . Проверено 11 июня 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки