stringtranslate.com

Сан-Хуан, Метро Манила

Сан -Хуан , официально город Сан-Хуан ( филипп . Lungsod ng San Juan ), — высокоурбанизированный город в Национальном столичном регионе Филиппин . По данным переписи 2020 года, его население составляет 126 347 человек. [4] Географически он расположен примерно в центре Манильской агломерации, а также является самым маленьким городом страны по площади .

Город исторически известен как место первой битвы Катипунана , организации, которая возглавила Филиппинскую революцию 1896 года против Испанской империи . Известные достопримечательности сегодня, такие как святилище Пинаглабанан и исторические дома, находятся в городе. Другие места включают Greenhills и Santolan Town Plaza, что делает город крупным торговым центром с рядом высококлассных, бутиков и дешевых розничных магазинов. [6]

Этимология

«Сан-Хуан» — это сокращение от традиционного названия города « Сан-Хуан-дель-Монте » ( буквально « Святой Иоанн Горы » ). Как и во многих других местах на Филиппинах, название сочетает в себе имя святого покровителя и топоним ; в данном случае — Святого Иоанна Крестителя с холмистым рельефом местности и относительно большей высотой по сравнению с окружающими районами. 

Официальное название города — «Dakilang Lungsód ng San Juan» ( букв. « Великий город Сан-Хуан » ). 

История

Ранняя история

В доиспанский период территория нынешнего Сан-Хуана входила в состав королевства Намаян , последними правителями которого, согласно записям, были король Лакан Тагкан и его супруга Буан. [7]

Испанская колониальная эпоха

В конце XVI века королевство и другие политические образования на островах были поглощены испанской короной , а королевство Намаян было окрещено как приход Санта -Ана-де-Сапа (современная Санта-Ана , Манила ). Тем временем нынешняя территория Сан-Хуана была переклассифицирована в небольшую энкомьенду (город) Сан-Хуан-дель-Монте в 1590 году. [8]

В 1602 году вдоль Камино де Мандалуйонг (теперь улица Ф. Блюментритта) доминиканский орден построил в городе дом послушников для своего непосредственного использования, где останавливались стареющие или выздоравливающие монахи . В этом районе доминиканцы также построили монастырь и каменную церковь, Сантуарио дель Санто Кристо , посвятив ее Святому Кресту . По сей день трижды перестроенная церковь стоит на том же месте, рядом со школой Аквинского и доминиканским колледжем. [8]

Учитывая изоляцию города от Манилы , колониальное правительство решило основать в Сан-Хуан-дель-Монте в 1771 году хорошо укрепленный пороховой склад под названием Альмасен-де-Пульвора (также известный как Эль-Полворин ). Пороховой склад (расположенный в современной начальной школе Сан-Хуана) был расположен вдоль берегов реки Салапанг (теперь известной как ручей Салапан ), с доступом по Камино-де-Марикина (теперь улица Н. Доминго), которая соединяла Манилу и близлежащий баррио Санта-Меса через мост через реку Сан-Хуан с пуэбло Марикина (теперь Марикина ). [8]

Создан муниципалитет

В 1783 году Сан-Хуан-дель-Монте был повышен до статуса муниципалитета , отделив его от прихода Санта-Ана и предоставив ему собственное местное самоуправление в качестве баррио провинции Манила . В результате старый poblacion в Santuario del Santo Cristo был перемещен в Camino de Mariquina, где был построен новый муниципальный зал (ныне Медицинский центр Сан-Хуана) и городская площадь (ныне Пласа-Майор Сан-Хуана). [8]

В 1892 году отец Бернардино Носаледа, архиепископ Манилы , одобрил создание нового прихода для муниципалитета Сан-Хуан-дель-Монте, при этом францисканцы основали церковь Сан-Хуан-Баутиста (ныне церковь Пинаглабанан) и приходской дом в этом районе, который сейчас известная как улица Пинаглабанан. [8]

Филиппинская революция

Водохранилище Эль-Депозито в 1900 году.
Силос бывшего Альмасен-де-Полвора (Эль-Полворин) на территории начальной школы Сан-Хуана.

Когда в августе 1896 года началась Филиппинская революция против Испании, революционеры- катипунанцы во главе с Андресом Бонифасио и его помощником Эмилио Хасинто двинулись из Пугад-Лавин в Калукане (ныне часть города Кесон ), чтобы утром 30 августа 1896 года атаковать Эль-Полворин и его военный гарнизон в Сан-Хуан-дель-Монте. Защищаемые сотней испанских солдат, состоящих из пехоты и артиллерии , катипунцы смогли уничтожить командира гарнизона и артиллериста, заставив оставшиеся испанские войска отступить к близлежащему водохранилищу Эль-Депозито возле церкви Сан-Хуан-Баутиста. Понеся большие потери, Катипунеро не смогли захватить Эль-Польворин и отступили на юг к Мандалуйонгу, где Бонифацио реорганизовал выживших Катипунеро и выпустил военный манифест, побудив Катипунеро в других местах организовать филиппинцев для восстания с оружием в руках против колониального правительства, в то время как восстания распространились по всему архипелагу. [9] [8]

Американское вторжение и Филиппинское Содружество

После окончания Филиппинской революции и Парижского договора 1898 года, который отделил Филиппины от Соединенных Штатов , Первая Филиппинская Республика , которая пришла на смену Катипунану, не доверяла оккупационным американским силам, которые прибывали толпами, причем обе стороны хотели вступить в бой. Утром 4 февраля 1899 года филиппинские войска из 4-й роты батальона Моронг под командованием капитана Серапио Нарваеса были обстреляны американскими войсками 1-го пехотного полка Небраски с их линии обороны со стороны Санта-Месы (теперь часть Сампалока ). [10]

Первый выстрел был произведен рядовым Уильямом У. Грейсоном , американским часовым из 1-го пехотного полка Небраски Добровольческой армии США , который убил филиппинского капрала Анастасио Феликса и другого филиппинского солдата Филиппинской революционной армии , сделав первый выстрел Филиппино-американской войны . Это побудило линии филиппинских войск в Сан-Хуан-дель-Монте открыть огонь по линии американских войск в Санта-Месе. [10] Ранее считалось, что первый выстрел был произведен на мосту через реку Сан-Хуан, пока исследования филиппинского историка Бенито Дж. Легарды не пришли к выводу, что выстрел был произведен не на мосту, а вместо этого был произведен в том месте, где сейчас находится угол улиц Сосиего и Силенсио в Санта-Месе. [11] Позднее исследование, проведенное Ронни Миравитом Касальмиром [12] , опубликованное в 2023 году, окончательно развенчало местоположение Sociego-Silencio [12] и вместо этого поместило событие на повороте к Blockhouse 7 вдоль улицы Sociego [12] , в настоящее время это угол улиц Sociego и Tomas Arguelles в современном городе Кесон-Сити . [12]

На протяжении всей войны различные полки Добровольческой армии США проводили многочисленные стычки с ополченцами и солдатами Первой Филиппинской Республики в городах вдоль Камино-де-Марикина, где они очистили от филиппинских сил водохранилище Эль-Депозито , дорогу к его насосной станции (ныне улица Пинаглабанан, часть дороги Сантолан ) и сантуарио. [13]

И революция, и война заставили многих коренных жителей Сан-Хуан-дель-Монте массово эвакуироваться, навсегда поселившись в соседних городах. Это привело к тому, что многие участки стали заброшенными. С 1898 по 1899 год некоторые жители вернулись в город, поселившись в лачугах . Однако из-за антисанитарных условий в этом районе вспыхнула эпидемия малярии , приведшая к многочисленным жертвам. [8] [14] : 21 

После окончания Филиппино-американской войны муниципалитет был вновь заселен семьями из Марикины и Сан-Матео . [14] : 21  Доминиканцы также вернулись в муниципалитет, чтобы установить свое право собственности на асьенду Санто-Кристо перед новым американским колониальным правительством . В результате большая часть Сан-Хуан-дель-Монте сдавалась в аренду муниципальному правительству владельцами асьенд доминиканцев, пока эти земли в конечном итоге не были выкуплены муниципальным правительством. [8]

В 1901 году муниципалитет был включен в новую провинцию Рисаль в соответствии с Актом № 137 [15] , а бывший глава Катипунана Сан-Хуан Андрес Сориано стал его первым муниципальным президентом . [8] В 1903 году он был объединен с муниципалитетом Сан-Фелипе-Нери (современный Мандалуйонг ) в соответствии с Актом № 942 Комиссии Тафта . [16] Позже Сан-Фелипе-Нери стал столицей Рисаля на несколько месяцев в 1904 году. В 1907 году Сан-Хуан-дель-Монте был восстановлен как независимый муниципалитет в соответствии с Актом № 1625. [17]

Филиал Puregold 's Agora Market на пересечении улиц N. Domingo и F. Blumentritt. Agora Market находится под супермаркетом.

В 1916 году муниципальное правительство выкупило землю вдоль пересечения улиц Н. Доминго и Ф. Блюментритт, где располагался городской рынок (нынешний рынок Агора). Аналогичным образом, в 1919 году бизнесмены Эусебио Оренсе и Флоренсио Г. Диас выкупили большую часть оставшихся земель гасиенды, продав ее филиппино-американскому консорциуму, развивавшему Сан-Хуан-Хайтс, серию новых застроек по всему району. Примерно в это же время название муниципалитета было сокращено до Сан-Хуан . [8]

В отчете, сделанном правительством провинции Ризал в 1933 году, отмечалось, что население Сан-Хуана увеличилось за счет развития жилых районов, таких как Сан-Хуан-Хайтс, Манила-Хайтс, Сан-Франциско-дель-Монте-Хайтс , Аддишн-Хиллз, Нью-Манила и Росарио-Хайтс. В то время муниципалитет состоял из девяти районов Побласьон , Андрес Бонифачо, Эрмитаньо, Н. Доминго, Ринкон , Сан-Франциско-дель-Монте, Сапанг-Камиас, Сулапан и Тибаган. [18] : 137 

В период с 1939 по 1941 год районы Кубао, Дилиман и Сан-Франциско-дель-Монте , а также лагерь Крам были переданы от Сан-Хуана недавно созданному городу Кесон . [19]

эпоха японской оккупации

1 января 1942 года Сан-Хуан был одним из муниципалитетов Рисаля, объединенных вместе с Манилой и Кесон-Сити, чтобы сформировать город Большая Манила в качестве чрезвычайной меры президента Мануэля Л. Кесона . [20] [21] Он снова стал муниципалитетом Рисаля, когда город Большая Манила был распущен президентом Серхио Осменой 1 августа 1945 года. [22]

независимость Филиппин

Эпоха военного положения

Сан-Хуан, особенно его эксклюзивные подразделения в Гринхиллс , были домом для многих выдающихся личностей в эпоху военного положения страны при президенте Фердинанде Маркосе . Среди них были несколько генералов Вооруженных сил Филиппин , включая Ромео Эспино , Альфредо Монтойя и Ромео Гатан, [23] которые позже будут помечены как члены «Rolex 12 »; [24] секретарь Имельды Маркос Фе Хименес Роа; [23] помощник президента по юридическим вопросам Роналдо Самора , который позже станет конгрессменом от единственного избирательного округа Сан-Хуан; [23] мэр Сан-Хуана Джозеф Эстрада, который позже станет президентом Филиппин; [23] и известный журналист Максимо Соливен , который был заключен в тюрьму, когда президент Маркос впервые объявил военное положение в сентябре 1972 года. [23]

Вхождение в состав Метро Манила

Когда 7 ноября 1975 года был подписан президентский указ № 824 о создании Национального столичного региона , Сан-Хуан был среди городов, исключенных из провинции Рисаль и включенных в недавно созданную столичную зону. [25]

Революция народной власти

Клуб Filipino , который переехал в Сан-Хуан в 1970 году из своего первоначального местоположения в Санта-Месе, стал важной частью становления Пятой Филиппинской Республики, когда Корасон Акино была инаугурирована там 25 февраля 1986 года, в последний день Революции народной власти 1986 года, возглавляемой гражданскими лицами . [26]

Современный

По данным Национального жилищного управления , в 1992 году в Сан-Хуане было наименьшее количество семей неформальных поселенцев среди всех муниципалитетов и городов Манильской агломерации . [27]

Городской

Жители ратифицировали преобразование муниципалитета в высокоурбанизированный город 17 июня 2007 года в соответствии с Законом Республики № 9388 («Закон о преобразовании муниципалитета Сан-Хуан в высокоурбанизированный город, который будет называться городом Сан-Хуан»). Тогдашний представитель Роналдо Самора спонсировал законопроект о статусе города в Палате представителей и добивался его одобрения. [28]

Президентские связи

Хотя Сан-Хуан официально не обозначен как таковой, его называют «Городом филиппинских президентов». Пять президентов были официальными резидентами Сан-Хуана. Это были Macapagal père et fille , Диосдадо (1961–1965) и Глория Макапагал Арройо (2001–2010); Маркос père et fils , Фердинанд старший (1965–1986) и Фердинанд младший (2022–настоящее время); [29] и Джозеф Эстрада (1998–2001), который также был мэром, когда Сан-Хуан был еще муниципалитетом.

География

Вид с воздуха на район Гринхиллс в Сан-Хуане

Сан-Хуан — наименее крупный город на Филиппинах, его общая площадь составляет всего 595 гектаров (2,30 кв. мили).

Сан-Хуан граничит с Кесон-Сити на севере и востоке, Мандалуйонгом на юге и городом Манилой на западе.

Территория Сан-Хуана когда-то была намного больше, чем сейчас, поскольку она соседствовала с Калуканом и Марикиной до создания города Кесон . Части современных округов 1 , 3 и 4 города Кесон, а также районы Мандалуйонга изначально находились в границах города колониальной эпохи. Это также объясняет, почему водохранилище Сан-Хуан находится в соседней деревне Хорсшу-Виллидж, подразделении, которое теперь является частью города Кесон.

Климат

Барангаи

Политическая карта Сан-Хуана

Сан-Хуан политически разделен и состоит из 21 барангая, организованных в два округа городского совета:


Демография

Религия

Архиепископский храм Святого Иоанна Крестителя

В городе также есть несколько примечательных мест поклонения. Архиепископская святыня Святого Иоанна Крестителя , более известная как « Церковь Пинаглабанана », является местом поклонения святому покровителю города Иоанну Крестителю . Santuario del Santo Cristo является старейшей существующей церковью поселения, а приход Марии Королевы в Вест-Гринхиллс обслуживает местную филиппино-китайскую общину.

С 1925 по 1971 год Iglesia ni Cristo располагалась в городе в бывшем Центральном офисном комплексе, теперь известном как Locale of F. Manalo. Он отличается ансамблями в стиле ар-деко, созданными национальным художником по архитектуре Хуаном Накпилом . Часовня является центральной частью комплекса, в котором также находятся старый Центральный офис и Пасторский дом, который был домом первого исполнительного министра церкви Феликса Манало , а также других министров и евангельских работников. Когда Манало умер в 1963 году, на территории комплекса архитектором Карлосом Сантосом-Виолой был построен мавзолей. Приверженцы ИНК в Сан-Хуане составляют 4,2% населения города.

В Сан-Хуане также есть несколько евангелических церквей. Через APOI (Ассоциацию пасторов по евангелизации и заступничеству) они внесли свой вклад в духовную атмосферу города. Каждый январь город отмечает Национальную библейскую неделю, когда чтение Писания происходит во время церемонии поднятия флага в здании мэрии. По благословению мэра Библия была установлена ​​в самом сердце нового здания мэрии во время его строительства. В городе Сан-Хуан также находятся крупные евангелические церкви, такие как Jesus is Lord и Victory Greenhills.

В Сан-Хуане также находятся две исламские мечети : мечеть Хамзы бин Ахмеда в Балонг-Бато и мечеть Гринхиллс в Гринхиллс .

В 2024 году в праздник Святого Иоанна Крестителя местное правительство объявило его святым покровителем города Сан-Хуан. [36]

Экономика

Уровень бедности в Сан-Хуане

Primex Tower — самое высокое здание в Сан-Хуане.

Сан-Хуан — преимущественно жилой район, где также расположены коммерческие и производственные предприятия.

Торговый район Гринхиллс является центром торговли и коммерции в Сан-Хуане. В торговом комплексе размещались торговые центры Virra Mall, Shoppesville, Greenhills Theatre Mall , Promenade Mall, бывший Greenhills Bowling Alley и Unimart.

По состоянию на 2022 год уровень участия рабочей силы в Сан-Хуане составил 67%, что является самым высоким показателем на Филиппинах. [45]

Культура

Фестиваль Ватта Ватта

Фестиваль Wattah Wattah в 2019 году

С 2003 года [46] Сан-Хуан отмечает праздник своего святого покровителя , Святого Иоанна Крестителя, каждый год 24 июня своим фестивалем Wattah Wattah , фестивалем с танцами, парадами и традиционным басааном или обливанием водой вдоль городских улиц. Фестиваль и его мероприятия обычно проводятся вдоль улиц N. Domingo и Pinaglabanan, когда по улицам проходит процессия с изображением Святого Иоанна Крестителя. [47]

Постановление города Сан-Хуан № 51 серии 2018 года запрещает использование на фестивале грязной воды, льда, воды в стеклянных бутылках, а также воды или льда в других материалах, которые могут вызвать боль или травмы при ударе. Физическое насилие, подстрекательство к угрозам и преднамеренное проникновение в общественный транспорт с целью обливания пассажиров также не допускаются. [48]

Однако в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 фестиваль был сокращен до парада с изображением Святого Иоанна Крестителя с соблюдением социальной дистанции и обязательным ношением масок . [49] [50] В 2022 году из-за меньшего числа случаев заболевания COVID-19 традиционный басаан снова был включен в фестиваль Wattah! Wattah!, сопровождаемый конкурсом уличных танцев, бесплатным концертом и фейерверком. [51]

Спорт

У Сан-Хуана долгая история, связанная со спортом: центр Filoil EcoOil принимал многочисленные спортивные мероприятия, в том числе чемпионат Филиппинской баскетбольной ассоциации , баскетбольную лигу Maharlika Pilipinas , Премьер-лигу волейбола и предсезонный кубок Filoil EcoOil .

Город также является домом для San Juan Knights , которые начинали в ныне несуществующей Metropolitan Basketball Association , а теперь соревнуются в Maharlika Pilipinas Basketball League. Knights выиграли три чемпионата лиги за всю историю своей франшизы.

Транспорт

Станция J. Ruiz — единственная станция железнодорожного и скоростного транспорта, обслуживающая Сан-Хуан.

Виды общественного транспорта в Сан-Хуане включают джипни и автобусы. Маршруты джипни курсируют по бульвару Аврора (R-6). Город обслуживается станцией J. Ruiz линии LRT 2 в самом городе и косвенно обслуживается станцией Santolan-Annapolis линии MRT 3 на восточной границе города с Кесон-Сити. C-3 (авеню Аранета) также проходит через Сан-Хуан. Второстепенные маршруты включают Nicolas Domingo (сокращенно N. Domingo), которая идет к Cubao в Кесон-Сити , и Pinaglabanan Street (которая продолжается как Santolan Road ), ведущая к Ortigas Avenue и в конечном итоге к южным районам Кесон-Сити около Camp Crame , штаб-квартиры Филиппинской национальной полиции .

Образование

Доминиканский колледж — частное высшее учебное заведение города.

Офис школьных подразделений (SDO) Сан-Хуана курирует 9 государственных начальных школ, 2 государственные средние школы и среднюю научную школу в городе. [52] SDO также признает 24 частные школы в городе Сан-Хуан, семь из которых являются дошкольными учреждениями, четыре из которых являются начальными школами и 13 из которых являются средними школами. [53]

Государственное высшее образование предлагается государственным Политехническим университетом Филиппин , который имеет свой кампус в Сан-Хуане в Барангае Аддишн Хиллз. [54] Частное высшее образование предлагается Доминиканским колледжем в Барангае Тибаган, одной из старейших школ в городе, основанной в 1924 году. [8]

В городе также есть две кулинарные школы , а именно Центр азиатских кулинарных исследований в барангае Пасадена [55] и Институт кулинарии в барангае Гринхиллс. [56]

Известные личности

Города-побратимы

Местный

Международный

Галерея

Ссылки

  1. ↑ Советники Сан-Хуана, Манильский метрополитен.
  2. ^   Город Сан-Хуан | (DILG)
  3. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  4. ^ Перепись населения abc (2020). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  5. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  6. ^ "Короткий и приятный исторический тур по городу Сан-Хуан". The Manila Times . Получено 26 июля 2018 г.
  7. ^ Уэрта, Феликс де (1865). Estado geográfico, топографический, estadístico, историко-религиозный, de la Santa y apostolica provincia de S. Gregorio Magno. Оксфордский университет. Бинондо, Impr. де М. Санчес и ок.
  8. ^ abcdefghijk Нейра, Эладио (1994). Взгляд на историю Сан-Хуана, метро Манила. Публикации «Жизнь сегодня». ISBN 978-971-8596-09-8.
  9. ^ "Официальный сайт Национальной исторической комиссии Филиппин". Pinaglabanan Memorial Shrine . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Получено 28 июля 2018 г.
  10. ^ ab "Рождение армии". Музей вооруженных сил Филиппин . Получено 22 апреля 2022 г.
  11. ^ Фернандес, Дорин Г.; Легарда, Бенито Дж. (2002). «Обзор холмов Сампалока: первые действия филиппино-американской войны 4–5 февраля 1899 года, Бенито Дж. Легарда-младший». Филиппинские исследования . 50 (3): 444–446. ISSN  0031-7837. JSTOR  42634476.
  12. ^ abcd http://www.philamwar.com/thefirstshotofthephilamwarwasnotonsociegosilencio.html [ пустой URL ]
  13. ↑ Офис генерал-адъютанта, Орегон (1903). Официальные записи добровольцев Орегона в испанской войне и филиппинском восстании.
  14. ^ аб Артиага, Сантьяго (1951). Краткая история Сан-Хуан-дель-Монте, Ризал. Национальная библиотека Филиппин .
  15. ↑ Закон № 942 (11 июня 1901 г.), Закон о распространении положений Закона о провинциальном правительстве на провинцию Рисаль , получено 12 июня 2022 г.
  16. ↑ Закон № 942 (12 октября 1903 г.), Закон о сокращении тридцати двух муниципалитетов провинции Рисаль до пятнадцати.
  17. ↑ Акт № 1625 (27 марта 1907 г.), Акт об увеличении числа муниципалитетов в провинции Рисаль с семнадцати до девятнадцати путем отделения от Сан-Фелипе Нери бывшего муниципалитета Сан-Хуан-дель-Монте и от Параньяке бывшего муниципалитета Лас-Пиньяс, с передачей каждому из них территории, которую они составляли до принятия Акта под номером девятьсот сорок два, и с обеспечением распределения средств в муниципальных казначействах указанных муниципалитетов.
  18. ^ Салонга, Исайяс (1934). Справочник провинции Ризал. Том. 1. Манила : Цифровые коллекции Мичиганского университета . Проверено 16 апреля 2024 г.
  19. ^ Панте, Майкл Д. (февраль 2017 г.). «Кесонс-Сити: коррупция и противоречия в довоенном пригороде Манилы, 1935–1941» (PDF) . Кембридж.орг . Проверено 28 мая 2022 г.
  20. ^ "Историческая справка". DENR - Бюро по управлению окружающей средой - Национальный столичный регион . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 28 мая 2022 г.
  21. ↑ Указ президента № 400, с. 1942 (1 января 1942 г.), Создание города Большая Манила, архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. , извлечено 24 августа 2022 г.
  22. ↑ Исполнительный указ № 58, ст. 1945 (26 июля 1945 г.), Сокращение территории города Большая Манила, архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. , извлечено 24 августа 2022 г.
  23. ^ abcde Soliven, Preciosa S. «Северные Гринхиллы 39 лет назад». Филиппинская звезда . Проверено 21 августа 2021 г.
  24. ^ «Заключительный отчет Комиссии по установлению фактов: II: Политические изменения и военная передача власти на Филиппинах, 1966–1989: от казарм до коридоров власти». Official Gazette . 3 октября 1990 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  25. ↑ Президентский указ № 824 (7 ноября 1975 г.), Создание столичного округа Манила и Комиссии столичного округа Манила и для других целей, архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. , извлечено 24 мая 2022 г.
  26. ^ "Быстрые факты: традиции и ритуалы инаугурации президента". Rappler . Получено 21 августа 2021 г.
  27. ^ Белтран, Луис Д. (11 октября 1992 г.). «Здравоохранение: роскошь, которую мы больше не можем себе позволить». Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp., стр. 9. Получено 25 октября 2021 г.
  28. ↑ Закон Республики № 9388 (11 марта 2007 г.), Закон о преобразовании муниципалитета Сан-Хуан в высокоурбанизированный город, который будет называться городом Сан-Хуан (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2007 г.
  29. ↑ Сантьяго, Мэри Энн (22 февраля 2022 г.). «Мэр города Сан-Хуан Фрэнсис Самора, поддерживает тандем BBM-Сара». Балита (на филиппинском языке) . Проверено 21 февраля 2024 г.
  30. ^ "Сан-Хуан: средние температуры и осадки". Meteoblue . Получено 13 мая 2020 г. .
  31. ^ Комплексный план землепользования и постановление о зонировании города Сан-Хуан на 2013–2023 гг . Том III: Отраслевые исследования. стр. 3.
  32. ^ ab Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Национальный столичный регион (NCR)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  33. ^ Перепись населения (2015). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  34. ^ Переписи населения (1903–2007). «Национальный столичный регион (NCR)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  35. ^ "Провинция". Данные о населении муниципалитетов . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  36. ↑ Locus, Sundy (24 июня 2024 г.). «Город Сан-Хуан объявляет Святого Иоанна Крестителя святым покровителем». GMA Integrated News . Получено 28 июня 2024 г.
  37. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  38. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  39. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  40. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  41. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  42. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  43. ^ . Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г. https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20%20by%20Region%2C%20Province%20and%20HUC_2018.xlsx. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  44. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  45. ^ "Уровень участия рабочей силы в Национальном столичном регионе (NCR) или Манильском мегаполисе на Филиппинах в 2022 году по городам и муниципалитетам". Statista . Получено 7 сентября 2024 года .
  46. ^ Монтемайор, Мария (24 июня 2019 г.). «Сан-Хуан отмечает фестиваль «Ваттах-Ваттах» в условиях нехватки воды». www.pna.gov.ph . Получено 24 июня 2022 г.
  47. ^ Interaksyon (23 июня 2017 г.). «В Сан-Хуане на фестивале Wattah Wattah устраивают уличные танцы в честь праздника Святого Иоанна Крестителя». Interaksyon . Получено 22 мая 2022 г.
  48. ^ "Сумун делает все, что нужно, и освещает лунгсоды для многих, может быть, и поможет вам в Ваттах! Ваттах! Фестиваль Сан-Хуана проводится во время многих праздников!". www.facebook.com . 23 июня 2022 г. . Проверено 24 июня 2022 г.
  49. ^ «В городе Сан-Хуан запрещается традиционный басан на фестивале Ваттах-Ватта» . Манильский бюллетень . Проверено 22 мая 2022 г.
  50. ^ «В Сан-Хуане нет басаана на фестивале Wattah Wattah» . Манильский бюллетень . Проверено 22 мая 2022 г.
  51. ↑ Серваллос, Нил (24 июня 2022 г.). «Фестиваль «Ваттах-Ватта» в Сан-Хуане возвращается». Филиппинская звезда . Проверено 24 июня 2022 г.
  52. ^ "Division of City Schools - San Juan City Public Schools". Division of City Schools - San Juan City . Получено 24 ноября 2022 г. .
  53. ^ "Division of City Schools - San Juan City Public Schools". Division of City Schools - San Juan City . 1 июля 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  54. ^ "История". Политехнический университет Филиппин Сан-Хуан . Получено 24 ноября 2022 г.
  55. ^ "Центр азиатских кулинарных исследований (CACS)". Центр азиатских кулинарных исследований . Получено 24 ноября 2022 г.
  56. ^ «Istituto Culinario: Вы готовы приготовить шедевр?». The Philippine Star . 19 июля 2012 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  57. ^ Гарсия, Кара Эммелин. «Альфред Варгас воссоздает старую школьную фотографию с детьми». www.gmanetwork.com . Получено 25 июня 2022 г. .
  58. ^ abcde "Дом любви, лжи и грабежа Ферди и Мелди". Файлы VERA . 18 июля 2021 г. Получено 25 июня 2022 г.
  59. ^ abc "Джеймс Яп получил место в совете Сан-Хуана". CNN Philippines . 13 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 25 июня 2022 г.
  60. ↑ Талабонг, Рэмбо (9 мая 2019 г.). «Эду Мансано стоит на своем: Сан-Хуан все еще может голосовать за меня». Рэплер . Проверено 19 декабря 2021 г.
  61. ^ Агонсильо, Джоди А. (18 августа 2020 г.). «Замора: нарушений правил карантина нет». INQUIRER.net . Получено 19 декабря 2021 г. .
  62. ^ INQUIRER.net (12 ноября 2014 г.). «Клептократия Дрилона раскрыта перед сенатским расследованием в конгресс-центре Илоило». INQUIRER.net . Получено 19 декабря 2021 г. .
  63. ↑ Габинете, Джоджо (14 февраля 2022 г.). «Габби Консепсьон, я знаю, что в полдень в городе Сан-Хуан будет избрана мэрия». Саммит Медиа . Проверено 25 ноября 2022 г.
  64. ^ "ГЛОРИЯ МАКАПАГАЛ АРРОЙО Президент Филиппин (2001-2010)". Совет женщин-мировых лидеров . Получено 24 октября 2023 г.
  65. ^ "ХРОНОЛОГИЯ: гражданство, место жительства Грейс По". RAPPLER . 4 сентября 2015 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  66. ↑ Бургонио, TJ (28 октября 2011 г.). «Приказано арестовать активы Имельды Маркос в Сан-Хуане». INQUIRER.net . Проверено 25 июня 2022 г.
  67. ^ abc Emeritus, доктор Данте А. Анг-председатель (15 октября 2021 г.). «Обед с бывшим президентом Эстрадой». Манила Таймс . Проверено 19 декабря 2021 г.
  68. ^ Soliven, Preciosa S. "North Greenhills 39 лет назад". Philstar.com . Получено 25 июня 2022 г. .
  69. ^ «ПИШЕМ О ЖЕНСТВЕННОСТИ И ЖЕНСКОМ ОПЫТЕ – Офелия Алькантара Дималанта, самая обожаемая поэтесса на Филиппинах - Meeting Benches». Meeting Benches . 16 марта 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  70. ^ «Кто настоящий сын Сан-Хуана? Фрэнсис Самора говорит, что он прожил в городе всю свою жизнь». politics.com.ph . 11 июля 2015 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  71. ^ "Теофисто Т. Гуингона-младший" . senate.gov.ph . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  72. ^ sunstar.com.ph, города Давао и Сан-Хуан подписали пакт о сестринстве. Архивировано 8 октября 2008 г., в Wayback Machine.
  73. ^ Тайона, Гленда; Силубрико, Руби (25 августа 2018 г.). «Сегодня вечером Илоило продемонстрирует культуру «городам-побратимам». Panay News . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  74. ^ "Город-побратим Сан-Хуана". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 2 марта 1999 г. стр. 18. Получено 6 февраля 2023 г.
  75. ^ "Сан-Хуан, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 4 февраля 2015 г.
  76. ^ "Socal Sister Cities Directory". Southern California Sister Cities Directory . SoCal Chapter Inc. Получено 5 февраля 2015 г.
  77. ^ "Сан-Хуан, Филиппины и Санта-Барбара, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Sister Cities International . Получено 4 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Хуану (метро Манила) .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Хуан, Манильский метрополитен .