stringtranslate.com

Себеранг Перай

Seberang Perai — город в малазийском штате Пенанг . Расположенный на Малайском полуострове и отделенный от острова Пенанг Пенангским проливом , он граничит с Кедахом на севере и востоке и Пераком на юге. Город занимает площадь 748 км 2 (289 кв. миль) и имеет население 946 092 человек по состоянию на 2020 год , что делает его третьим по величине городом в Малайзии . [ 5] [7]

Первоначально являвшаяся частью Кедаха , территория, на которой расположен город, была передана Британской Ост-Индской компании в 1800 году. Она была названа провинцией Уэллсли и с тех пор управлялась как часть Пенанга. [2] [8] Территория стала центром товарного сельского хозяйства , в то время как развитие новых городов, таких как Баттерворт и Букит Мертаджам, последовало за появлением автомобильных и железных дорог к концу 19-го века. [8] [9]

После обретения Малайей независимости Себеранг Перай извлек выгоду из развития Джорджтауна . [10] [11] Порт Пенанг , третий по загруженности морской порт в стране, был переведен в муниципалитет в 1974 году, что укрепило его промышленную экономику, которая привлекла многочисленные транснациональные компании . [12] [13] [14] Были построены два автомобильных моста, чтобы физически соединить Себеранг Перай с Джорджтауном, дополняя существующее паромное сообщение между двумя городами. [15] Penang Sentral , новый транзитно-ориентированный проект , укрепил роль Себеранг Перай как логистического центра северо-западной Малайзии. [16] [17] После десятилетий быстрой урбанизации и развития инфраструктуры Себеранг Перай получил статус города в 2019 году. [11] [18]

Этимология

Seberang Perai изначально назывался Province Wellesley в честь Ричарда Уэлсли , который был генерал-губернатором Индии , когда территория была приобретена Британской Ост-Индской компанией (EIC) в 1800 году. [19] Считается, что термин «Seberang Perai» произошел от местного выражения, используемого для обозначения северных берегов реки Perai . [20] После приобретения провинции Уэлсли река стала границей между британской территорией на юге и Кедахом на севере. Seberang означает «другая сторона» на малайском языке . [21] Тайское слово plāi ( тайский : ปลาย ), означающее «конец», относится к южным границам Кедаха, которые были образованы рекой. [22]

Хоккиенцы называли северные берега реки koay kang , что означает «через реку». В то время пассажиры из Джорджтауна высаживались в Пераи и пересекали реку, чтобы добраться до Баттерворта и внутренних районов за ним. Термин koay kang совпадает с малайским названием Seberang Perai. [ 20]

История

Историческая принадлежность

Британская Ост-Индская компания 1800–1858 Британское владычество 1858–1867 Стрейтс-Сетлментс 1826–1941; 1945–1946 Японская империя 1941–1945 Малайский союз 1946–1948 Малайская федерация 1948–1963 Малайзия 1963–настоящее время

 

 
 
 

Ранняя история

Seberang Perai несет в себе свидетельства человеческого проживания в эпоху неолита . Местонахождение Guar Kepah, расположенное на южном берегу реки Муда , является домом для человеческих останков, найденных в ракушечных кучах , которые указывают на заселение этой местности в тот период. [23] [24] Guar Kepah остается единственным известным примером прибрежной адаптации среди неолитических людей в Малайзии. [23]

Себеранг Перай когда-то был частью цивилизации долины Буджанг . [25] Мемориальная доска Маханавика Буддагупта и мегалит Черок Ток Кун , найденные в Букит Мертаджаме , указывают на значительное влияние индуизма в этом районе между V и VI веками. [25] [26]

британское правление

Британское приобретение и расширение Пенанга (выделено желтым) произошло между 1786 и 1874 годами, когда были приняты окончательные изменения границ Пенанга. [27] [28] [29] [30]

В 1786 году Фрэнсис Лайт приобрел остров Пенанг у Кедаха в обмен на британскую военную защиту. [31] Однако, когда султан Абдулла Мукаррам Шах из Кедаха попытался силой вернуть остров в ответ на отказ EIC от военной защиты, британские войска начали упреждающее наступление на Пераи . Силы Кедахана были разгромлены, и султан был вынужден просить о мире . [8] [32]

В 1800 году EIC аннексировала полосу материковой части Кедаха за сумму в 4000 испанских долларов . [2] [8] [32] Это приобретение, о котором договорился Джордж Каунте от имени вице-губернатора Джорджа Лейта , дало EIC постоянный суверенитет как над островом Пенанг, так и над недавно приобретенной территорией, которая была названа провинцией Уэлсли в честь генерал-губернатора Индии Ричарда Уэлсли . [33] Река Перай стала международной границей между британскими и кеданскими территориями. [22]

EIC стремилась превратить остров в сельскохозяйственный форпост. [9] Аннексия провинции Уэлсли позволила расширить отрасль товарного земледелия с острова на материк. Это привело к сбору специй и сахара, что привлекло мигрантов из Китая , Индии , Мьянмы и Ближнего Востока , а также малайских беженцев из Кедаха, спасавшихся от сиамского завоевания своей родины . [8] [9] [34] В 1831 году EIC расширила провинцию Уэлсли на север, переместив международную границу между британскими и сиамскими территориями с реки Перай на реку Муда . [35] Границы территории были дополнительно расширены в 1868 году и в Пангкорском договоре 1874 года , фактически расширив территорию, удерживаемую британцами, от реки Муда на севере до реки Кериан на юге. [36] [37]

Развитие автомобильных и железных дорог в начале 20 века способствовало росту резиновой промышленности провинции Уэллсли. [9] Новые железнодорожные линии Малайи , которые шли от сиамской границы на севере до Сингапура на юге, пересекали провинцию Уэллсли, что позволило порту Пенанг стать крупным экспортером олова. Это привело к появлению новых городов, таких как Баттерворт и Букит Мертаджам , как логистических центров. Муниципальный указ 1913 года привел к созданию трех местных органов власти в провинции Уэллсли — городских советов Баттерворт и Букит Мертаджам и сельского совета провинции Уэллсли. [2] [9] Создание местных органов власти еще больше ускорило развитие инфраструктуры на территории. [9]

Вторая мировая война

Построенный британцами дот вдоль северной границы провинции Уэллсли.

RAF Butterworth был открыт всего за несколько месяцев до начала военных действий между Великобританией и Японией в декабре 1941 года. [38] Когда японские войска высадились в Кота-Бару и Сонгкхле , эскадрильи союзников, защищавшие северную Малайю, были уничтожены и были вынуждены отступить на RAF Butterworth к 8 декабря. [39] На следующий день авиабаза была впоследствии атакована японскими бомбардировщиками. Королевские ВВС покинули ее 15 декабря, а Пенанг пал перед японцами четыре дня спустя. [40]

Во время японской оккупации провинция Уэлсли, как и Джорджтаун , претерпела значительные социальные потрясения. Гражданское население подвергалось жестокому обращению со стороны японцев, которые пытались навести порядок, в то время как условия жизни ухудшались вместе с экономической ситуацией. [9] Фермеров, выращивающих рис в провинции Уэлсли, поощряли увеличивать урожайность, но дефицит поставок риса оказался слишком большим, чтобы его преодолеть. [40] Несмотря на создание «ферм-пионеров» на территории японскими администраторами в 1944 году, нехватка продовольствия сохранялась до конца войны, когда британские войска освободили Пенанг . После окончания войны британские власти быстро предприняли действия по восстановлению порядка в провинции Уэлсли, которая была охвачена элементами китайского преступного мира и коммунистическими инфильтратами. [9] [40]

После обретения независимости

В 1953 году британцы реорганизовали местные органы власти на территории. [2] [9] Было создано пять местных органов власти — по одному для муниципалитетов Баттерворт и Букит Мертаджам, а также три сельских районных совета. [2] [41] [42] После того, как Малайя обрела независимость в 1957 году, правящая коалиция Альянса предприняла попытку объединить местные органы власти в пределах Себеранг Перай. [43] В 1961 году муниципалитеты Баттерворт и Букит Мертаджам были объединены с сельскими районными советами Северного и Центрального Себеранг Перай соответственно. [2] [44] Три оставшихся местных органа власти впоследствии были объединены в один муниципалитет в 1974 году . [3] Два года спустя Себеранг Перай получил муниципальный статус, а местное правительство было переименовано в Муниципальный совет Себеранг Перай. [3]

В начале 1960-х годов правительство штата Пенанг начало индустриализацию Себеранг Перай посредством создания первых промышленных зон в Мак Мандин и Перай . [45] В 1974 году порт Пенанг был перемещен из Джорджтауна в муниципалитет, а в 1980 году была создана прилегающая свободная промышленная зона Перай , чтобы воспользоваться доступной морской и железнодорожной инфраструктурой. [13] [46] Это сопровождалось значительным увеличением населения муниципалитета, что в значительной степени было обусловлено распространением развития из Джорджтауна. [10] [11]

Десятилетия экономического роста и наличие промышленных земель привели к значительным инвестициям в инфраструктуру, включая завершение строительства моста Пенанг и второго моста Пенанг , которые соединяют муниципалитет с Джорджтауном. [11] [15] [47] Промышленный сектор также стимулировал развитие новых поселков в муниципалитете, таких как Себеранг-Джая и Бату-Каван . [48] Себеранг-Перай получил статус города в 2019 году. [18]

География

Seberang Perai охватывает всю материковую часть Пенанга. С общей площадью суши 747,8 км 2 (288,7 кв. миль) Seberang Perai немного больше Сингапура . α [7] Рельеф города в основном плоский и аллювиальный , за исключением холмистой области, которая лежит вдоль его восточной границы с Кедахом. [49] Расположенный на высоте 1787 футов (545 м), холм Мертаджам является самой высокой точкой в ​​Seberang Perai. Побережье города разделено на северную песчаную береговую линию и илистую, покрытую мангровыми зарослями южную береговую линию. Южное побережье географически защищено островом Пенанг , в то время как северная береговая линия более открыта Малаккскому проливу . [49]

Юрисдикция Себеранг Перай также включает два прибрежных острова – острова Аман и Гедунг . [50] Эти острова имеют илистые отмели, которые соединяются с материком из-за отложений, которые произошли во время строительства моста Пенанг . [49]

Город ограничен рекой Муда на севере, которая служит границей между Себеранг Перай и Кедахом . [51] На юге точка пересечения Себеранг Перай, Кедах и Перак находится в пределах реки Кериан . [52] Через город протекает несколько речных систем, включая реки Перай , Джуру, Джеджави и Тенгах. [49] Загрязнение рек, вызванное промышленными отходами, было постоянной проблемой на протяжении десятилетий, при этом реки Джуру, Джави и Перай классифицируются Департаментом окружающей среды Малайзии как имеющие среднее качество воды (класс III) с 2016 года. [53]

6км
4миль
17
Телук Эйр Тавар
16
Тасек Гелугор
15
Сунгай Джави
14
Сунгай Бакап
13
Себеранг Джая
12
Permatang Pauh
11
Пераи
10
Нибонг Тебал
9
Мак Мандин
8
Кепала Батас
Юру
7
Юру
6
Букит Тенгах
5
Букит Тамбун
4
Букит Миньяк
3
Букит Мертаджам
2
Бату Каван
1
Баттерворт
Карта подрайонов в Seberang Perai.
Нажмите на ссылку в правом верхнем углу, чтобы увеличить.
1
Баттерворт
2
Бату Каван
3
Букит Мертаджам
4
Букит Миньяк
5
Букит Тамбун
6
Букит Тенгах
7
Юру
8
Кепала Батас
9
Мак Мандин
10
Нибонг Тебал
11
Пераи
12
Permatang Pauh
13
Себеранг Джая
14
Сунгай Бакап
15
Сунгай Джави
16
Тасек Гелугор
17
Телук Эйр Тавар

Управление и политика

Местное самоуправление

На протяжении всего XIX века провинция Уэллсли управлялась из Джорджтауна без какой-либо местной структуры управления. [9] Это изменилось в 1913 году, когда вступил в силу Муниципальный указ, предписывающий создание местных органов власти в провинции Уэллсли. [2] [9] [58] Было создано три местных органа власти, а именно городские советы Баттерворта и Букит-Мертаджама и сельский совет провинции Уэллсли, который управлял остальной территорией. [2]

Городской совет Себеранг Перай (MBSP) был сформирован после нескольких реорганизаций в течение 20-го века. В 1953 году сельский совет провинции Уэллсли был разделен на три сельских районных совета для Северного , Центрального и Южного округов. [2] [41] После обретения Малайей независимости местные органы власти постепенно объединялись тогдашним правительством штата , контролируемым Альянсом . Муниципальные правительства Баттерворта и Букит Мертаджама были объединены с сельскими районными советами Северного и Центрального Себеранг Перай, соответственно, в 1961 году. [2] [44] Три оставшихся районных совета были объединены в один муниципалитет в 1974 году. [3] Как муниципалитет, Себеранг Перай получил муниципальный статус в 1976 году и статус города в 2019 году. [3] [18]

Одно из двух городских правительств в Пенанге, MBSP, возглавляется мэром, которому помогают секретарь и 24 советника, которые выполняют надзорные функции над 18 департаментами. [59] Правительство штата Пенанг назначает мэра и советников, при этом советники служат в течение продлеваемого одногодичного срока. [60] Выборы в местные органы власти были введены в 1961 году, но были приостановлены из-за конфронтации между Индонезией и Малайзией и с тех пор не восстанавливались. [61] [62] По состоянию на июнь 2024 года мэром Себеранг Перай является Х. Дж. Бадерул Амин Абдул Хамид. [63] Городская башня , расположенная в Букит Тенгах , служит штаб-квартирой городского совета. [55]

Текущая стратегия городского планирования MBSP изложена в локальном плане Себеранг Перай 2030 , впервые опубликованном в 2021 году. [50] [64] В 2025 году MBSP прогнозировал свой предполагаемый доход в размере 367,3 млн ринггитов и предполагаемые расходы в размере 416,1 млн ринггитов, которые включают ассигнования на охрану окружающей среды, общественную безопасность и инфраструктуру. [65] β

Государственное и национальное представительство

Распределение этнических  Китайский и  Малайцы в Себеранг Перай, данные переписи населения Малайзии 2020 года. [1]

Себеранг Перай представлен семью членами парламента и 21 избирательным округом штата . [66] До 2023 года выборы в штате проводились одновременно с общенациональными всеобщими выборами каждые пять лет. По состоянию на 2023 год этнические малайцы составляли большинство в 11 из 21 избирательного округа штата, особенно на севере города . [66] С другой стороны, немалайцы в основном были сосредоточены в городских избирательных округах, таких как Баттерворт , Перай , Букит Мертаджам и Бату Каван , а также во многих прибрежных районах на юге . На выборах в штате 2023 года альянс Pakatan Harapan - Barisan Nasional сохранил 12 избирательных округов Себеранг Перай, тогда как крайне правый оппозиционный блок Perikatan Nasional выиграл девять мест с малайским большинством в районах севера и юго-востока. [66]

Парламентские избирательные округа [66]

Избирательные округа штата [66]

Судебная власть

В Себеранг Пераи судебная система состоит из магистратских и сессионных судов. Каждый из трех районов города обслуживается этими судами. Дела северного округа находятся под юрисдикцией магистратского суда Баттерворта, в то время как дела центрального округа рассматриваются магистратским судом Букит Мертаджам. [67] Дела южного округа рассматриваются магистратским судом Джави. Королевская полиция Малайзии отвечает за обеспечение правопорядка в Себеранг Пераи, поддерживая в общей сложности 20 полицейских участков по всему городу по состоянию на 2022 год . [68] [69] [70]

Демография

Согласно переписи населения Малайзии 2020 года, в Себеранг Пераи проживало 946 092 человека на территории 748 км 2 (289 кв. миль), что дает плотность населения 1264,8/км 2 (3276/кв. миль). [5] Это также делает Себеранг Перай третьим по величине городом по численности населения в Малайзии после Куала-Лумпура и Каджанга . Себеранг Перай также является самым густонаселенным поселением в агломерации Джорджтаун , в котором проживает более 54,3% населения Пинанга. В центре города Баттерворт было зарегистрировано население 80 378 человек, или примерно 8,5% от общей численности населения Себеранг Перай. [1]

В течение десятилетий после обретения Малайей независимости население Себеранг Перай быстро росло из-за распространения застройки из Джорджтауна . [10] В период с 1975 по 1990 год разрастание пригородов стало более выраженным в северных и центральных районах города. [79] К 1991 году население Себеранг Перай впервые в истории штата превысило население острова Пенанг . γ

Этнические группы

По состоянию на 2020 год малайцы составляли 49% населения Себеранг Перай и были преобладающей этнической группой в северной части города . [5] Этнические китайцы составляли значительную долю населения города - почти 33%, за ними следовали индийцы - почти 10%. В эпоху британского колониального владычества сельское хозяйство способствовало значительной иммиграции из Китая и Индии, что привело к появлению значительного немалайского населения в центральных и южных районах города. [8] [9] [5] В частности, китайцы составляли большинство в таких районах, как Баттерворт, Букит Мертаджам и Нибонг Тебал . [1]

Экономика

Секторы экономики в Себеранг Пераи по доле ВВП (2020) [6]

  Услуги (46,8%)
  Производство (46,0%)
  Сельское хозяйство (4,0%)
  Строительство (2,2%)
  Добыча полезных ископаемых (0,3%)

Ранее считавшийся «бедным родственником» Джорджтауна , Себеранг Перай претерпел значительные изменения за десятилетия, последовавшие за обретением Малайей независимости. [11] [80] [81] Правительство штата Пенанг активно продвигает политику сбалансированного развития между двумя городами, а Себеранг Перай позиционируется как «будущее Пенанга». [82] [83] В 2021 году было официально объявлено о «Заливе Пенанг» — инициативе, направленной на содействие устойчивому развитию, городской регенерации и креативной экономике между центром Джорджтауна и Баттервортом . [84]

Благодаря значительной индустриализации с 1970-х годов город был назван «центром роста» в агломерации Джорджтаун . [9] [11] Девять промышленных кластеров Пенанга расположены в городе, который стал крупным получателем прямых иностранных инвестиций (ПИИ) и седьмым по величине экспортером в Малайзии . [85] [86] Развитие новых поселков также привело к экономической диверсификации , при этом растущий сектор услуг сосредоточился вокруг розничной торговли и туризма. [87] [88] [89]

В 2020 году ВВП Себеранг Перай составил RM45,149 млрд (US$10,836 млрд), что составляет около 46,5% от общего ВВП Пенанга. Экономика Себеранг Перай в основном движима сферой услуг и производством, которые в совокупности внесли почти 93% в ВВП города в том году. [6]

Производство

Первые промышленные зоны в Пенанге были созданы в 1960-х годах в Мак Мандине и Пераи во время пребывания в должности первого главного министра штата Вонг Поу Ни . [90] Однако эти ранние усилия по индустриализации были ограничены импортозамещением . [91] После отмены статуса свободного порта Джорджтауна и падения правительства штата под руководством Альянса в 1969 году , недавно избранный главный министр Лим Чонг Эу стремился реструктурировать экономику Пенанга. [91] [92] В отчете Натана 1970 года, подготовленном Robert R. Nathan Associates , предлагалась стратегия роста за счет экспорта и укрепления связей с мировой экономикой. [91] В 1980 году была создана свободная промышленная зона Перай с целью стать значительным производственным центром для массовых товаров, используя ее близость к порту Пенанг и железнодорожной линии, которая соединяет ее с остальной частью западной полуостровной Малайзии . [91] [93]

В настоящее время в Себеранг-Пераи находятся девять промышленных кластеров Пенанга, а именно: Мак-Мандин, Перай, Себеранг-Джая , Букит-Тенгах , Букит-Миньяк , Симпанг-Ампат и Бату-Каван . [85] [94] Наличие промышленных земель привлекло несколько местных и многонациональных компаний (МНК), таких как Mattel , Flex , Sanmina , JinkoSolar , Honeywell и Lam Research . [47] [95] [96] В 2022 году Себеранг-Перай получил инвестиции на сумму около 10,9 млрд ринггитов, что составило 79% от общего объема входящих инвестиций Пенанга в том году. [97] В том же году через порт Пенанга прошел экспорт на сумму 65,7 млрд ринггитов, что сделало Себеранг-Перай седьмым по величине экспортером среди городов Малайзии . [86]

Услуги

Открытый в 2016 году, Design Village at Batu Kawan вмещает 150 магазинов на чистой арендной площади в 400 000 кв. футов (37 000 м2 ) . [98]

Развитие новых поселков, а именно Себеранг-Джая и Бату-Каван , привело к процветанию сектора розничной торговли, привлекая таких крупных игроков, как Sunway Group и IKEA соответственно. [87] [99] В 2016 году был открыт Design Village , первый в Пенанге торговый центр премиум-класса , что еще больше укрепило позиции Бату-Кавана как места розничной торговли. [87] [98]

Правительство штата Пенанг предприняло инициативы по развитию агротуризма и экотуризма в Себеранг Пераи. [100] Генеральный план развития туризма Пенанга, разработанный в 2021 году, определил сельскохозяйственный сектор города, а также природные объекты, такие как мангровые заросли, илистые отмели и водные пути, как имеющие неиспользованный туристический потенциал. [101]

Seberang Perai исторически был логистическим узлом Пенанга, выступая в качестве конечной точки для железнодорожных и паромных перевозок. Перемещение порта Пенанг в город в 1974 году способствовало развитию новых контейнерных перевозок. [46] [102] В 2022 году морской порт обработал около 1,32 млн TEU грузов, что является третьим по величине показателем в Малайзии. [97] [103] Логистическая роль Seberang Perai дополнительно дополняется Penang Sentral , транзитно-ориентированным развитием (TOD) в Баттерворте . [17]

Сельское хозяйство

Известный как «рисовая чаша» Пинанга, Себеранг Перай имеет долгую историю сельского хозяйства. [9] [104] Во время британского правления специи, сахар и каучук были одними из основных культур на территории. После обретения независимости акцент сместился на выращивание риса, пальмового масла и кокосов. [11] По состоянию на 2017 год сельское хозяйство составляло почти 44% землепользования Себеранг Перай. [50] По состоянию на 2008 год в городе было приблизительно 12 472 акра (5 047 га) рисовых полей , в основном расположенных на севере . [11] [105] Несмотря на ограниченную доступность земли, Пенанг неизменно регистрирует самую высокую среднюю урожайность риса в Малайзии с 2018 года, с общим урожайом в 190,8 млн ринггитов в 2022 году. [106]

Культура

Контейнерная арт-инсталляция в Баттерворте , созданная в 2020 году. [107]

Этническое разнообразие Себеранг Перай породило множество культурных праздников в течение года. Китайский Новый год празднуется в районах с преобладающим китайским населением, таких как Баттерворт , где общественные мероприятия и украшенные улицы являются обычным явлением во время ежегодных празднеств. [108] Малая базилика Святой Анны в Букит Мертаджаме принимает ежегодный праздник Новена , который привлекает тысячи паломников из-за рубежа. [109] «Улица Гармонии» в Себеранг Джайя имеет девять мест поклонения, каждое из которых представляет отдельную веру, и является данью религиозному разнообразию в пределах городка. [110]

В рамках усилий по обновлению города несколько мест в Баттерворте были украшены уличным искусством . [111] [112] Кроме того, в Баттерворте и Бату Каване также были установлены контейнерные арт-объекты, демонстрирующие самобытность местных общин Пенанга . [107] В последние годы Себеранг Перай стал местом проведения новых мероприятий, посвященных культуре города и зарождающейся художественной сцене, таких как фестиваль Butterworth Fringe и Международный фестиваль риса в Пенанге. [113] [114]

Спорт

40-тысячный стадион штата Пенанг в Бату Каване является главным стадионом Пенанга. [115] Построенный в 2000 году для игр Сукма, которые проводились в том году , многоцелевой стадион имеет футбольное поле, сертифицированное ФИФА , а также принимает автоспортивные мероприятия и концерты. [115] [116] В дополнение к стадиону, новые спортивные сооружения были запланированы в таких районах, как Нибонг Тебал и Себеранг Джая . [117] [118]

Образование

Вход в инженерный кампус Universiti Sains Malaysia в Нибонг Тебал.

В конце 19 века исламское образование, преподаваемое в хижинах, называемых пондоками на малайском языке , было распространено в сельских районах провинции Уэллсли. [119] Эти пондок служили предшественниками системы медресе и современных религиозных школ, которые до сих пор распространены по всему городу.

По состоянию на 2022 год в Себеранг Пераи насчитывается в общей сложности 159 начальных школ и 79 средних школ, а также одна международная школа, расположенная на юге города . [68] [69] [70] В 2001 году Universiti Sains Malaysia переместил свой инженерный кампус в Нибонг Тебал , и теперь это один из двух государственных университетов в городе, другой — кампус Universiti Teknologi MARA в Перматанг Пау . [120] По всему городу также было создано несколько частных учреждений, в том числе в Бату Каване , где местные колледжи установили партнерские отношения с зарубежными университетами, такими как Университет Вуллонгонга и Университет Плимута . [120] [121] [122] После успеха Цифровой библиотеки Пенанга в Джорджтауне правительство штата Пенанг инициировало строительство аналогичных цифровых библиотек в Баттерворте и Букит Мертаджаме . [123] [124]

Здравоохранение

Sunway Medical Centre , частная больница в Себеранг-Джая , была открыта в 2022 году. [125]

Здравоохранение в Пенанге обеспечивается двухуровневой системой , состоящей из государственных и частных больниц. Министерство здравоохранения Малайзии управляет четырьмя государственными больницами в Себеранг Пераи, а именно в Кепала Батас , Себеранг Джая , Букит Мертаджам и Сунгай Бакап. [126] [127] Кроме того, шесть частных больниц разбросаны по всему городу. [126]

В последние годы частные больницы, такие как Bagan Specialist Centre, Sunway Medical Centre и KPJ Penang Specialist Hospital, внесли значительный вклад в превращение Пенанга в главное направление медицинского туризма в Малайзии. [128] [129] Городской совет Себеранг-Перай также установил три автоматических внешних дефибриллятора (AED) по всему городу с 2023 года в рамках общегосударственной инициативы по повышению показателей выживаемости в случаях остановки сердца . [130] [131]

Транспорт

Земля

Penang Sentral был спроектирован с целью интеграции автобусных, железнодорожных и паромных перевозок и расположен в непосредственной близости от паромного терминала имени султана Абдула Халима и железнодорожной станции Баттерворт .

Seberang Perai соединен с Джорджтауном двумя автомобильными мостами. 13,5-километровый (8,4 мили) мост Пенанг соединяет пригород Перай с Гелугором в островном городе. [15] Открытый в 2014 году, второй мост Пенанг простирается на 24 км (15 миль) между Бату Каваном и Бату Маунгом на острове. [132]

Скоростная автомагистраль Север-Юг , протяженностью 966 км (600 миль) вдоль западной полуостровной Малайзии , проходит через весь город вместе с линией западного побережья Керетапи Танах Мелаю (KTM) . [133] [134] Железнодорожная станция Баттерворт служит главным конечным пунктом северо-западной Малайзии. [134] Помимо регулярных услуг KTM, Баттерворт является одной из главных остановок поездов Eastern и Oriental Express между Бангкоком и Сингапуром . [135] Основные платные маршруты в Себеранг Пераи включают внешнюю кольцевую дорогу Баттерворт (BORR) и скоростную автомагистраль Баттерворт-Кулим . [136]

Открытый в 2018 году, Penang Sentral представляет собой транзитно-ориентированный проект (TOD), расположенный рядом с железнодорожной станцией Баттерворт и паромным терминалом Султана Абдула Халима . [16] [17] [137] Он служит интегрированным хабом для автобусных, железнодорожных и паромных перевозок. [137]

Rapid Penang является основным оператором общественного транспорта в Себеранг-Пераи, с 14 маршрутами общественного транспорта в городе, а также двумя маршрутами через пролив, соединяющими город и Джорджтаун, а также пятью межгосударственными маршрутами, которые идут в южный Кедах и северный Перак . [138] В последние годы правительство штата Пенанг предложило ввести городскую железную дорогу по всему штату в рамках Генерального плана транспорта Пенанга . [139] План включает линию легкорельсового транспорта Мутиара через пролив, связывающую город с Джорджтауном, и монорельсовую линию между Баттервортом и Букит-Мертаджамом . [140] [141]

Море

Контейнерный порт Норт-Баттерворт (NBCT), являющийся частью порта Пенанг , был объявлен свободной торговой зоной (FCZ) с 2021 года. [102]

В 1974 году порт Пенанг был перенесен из Джорджтауна в Себеранг Перай для содействия новым контейнерным перевозкам. [13] [46] [142] В настоящее время морской порт состоит из семи терминалов и причалов, расположенных в Баттерворте и Перае , включая контейнерный порт Северный Баттерворт (NBCT), который с 2021 года имеет статус свободной коммерческой зоны (FCZ). [102] [142] Он служит важнейшим экспортным хабом для северо-западной Малайзии и южного Таиланда . [142] Порт Пенанг является третьим по загруженности в Малайзии, обработав почти 1,32 млн TEU и 65,7 млрд ринггитов экспорта в 2022 году. [86] [97] [103]

До завершения строительства Пенангского моста в 1985 году паромная переправа Пенанга была единственным транспортным сообщением между городом и Джорджтауном. [143] С 2023 года ежедневно между обоими городами через Пенангский пролив курсируют три парома . [144] Введение в эксплуатацию новых паромов в том году значительно улучшило частоту движения до 20 минут в часы пик и каждые 30 минут в непиковые часы. [145]

Коммунальные услуги

В 1968 году Азиатский банк развития одобрил кредит в размере 7,2 млн долларов США для Пенанга для извлечения воды из реки Муда , которая образует границу между Себеранг Перай и Кедахом . [146] Схема водоснабжения реки Муда была открыта в 1973 году тогдашним премьер-министром Малайзии Абдулом Разаком Хусейном , который также включал заверение Кедаха Пенангу о прибрежных правах последнего на извлечение воды из реки. [147] С тех пор Себеранг Перай сильно зависит от реки как от своего основного источника воды. Сырая вода направляется из реки на водоочистные сооружения в Сунгай Дуа, прежде чем распределяется по остальной части города. [148] Корпорация водоснабжения Пенанга (PBAPP) также отвечает за надзор за шестью водохранилищами в городе, включая плотину Менгкуанг , самую большую плотину в штате с емкостью 86,4 млрд литров. [149] [150] [151]

Электроэнергия в Seberang Perai поставляется Tenaga Nasional (TNB), национальной энергетической компанией. Электрическая инфраструктура города питается от двух электростанций с комбинированным циклом газовых турбин (CCGT) в Perai . [152] В рамках продолжающихся усилий по минимизации потребления энергии, TNB и городской совет Seberang Perai запланировали заменить 77 359 уличных фонарей в городе на светодиодное уличное освещение к 2023 году. [153]

В 2020 году Пенанг стал первым штатом Малайзии, который потребовал установку инфраструктуры оптоволоконной связи для всех проектов развития. [154] 2023 год ознаменовался внедрением технологии 5G в Себеранг-Пераи с установкой поддерживающей спектральной инфраструктуры на 235 объектах по всему городу. [155]

Международные отношения

По состоянию на 2023 год четыре страны назначили почетных консулов ​​в городе. [156]

Города-побратимы и города-дружбы

Себеранг Перай также является побратимом следующих городов-побратимов и городов-дружелюбных городов.

Города-побратимы

Города дружбы

Известные люди

Себеранг Перай был местом рождения выдающихся малазийских государственных деятелей и деятелей, среди которых:

Примечания

^α Площадь Сингапура составляет приблизительно 734 км 2 (283 кв. мили). [167]
^β По состоянию на 2021 год1 малазийский ринггит был эквивалентен 0,24 доллара США . [168]
^γ В 1991 году население Себеранг Перай составляло 545 688 человек, что больше, чем на острове Пенанг , где было зарегистрировано 518 478 человек. [76]

Ссылки

  1. ^ abcd «MyCensus 2020: Муким/Город/Пекан» . Статистический департамент Малайзии : 174–175. Февраль 2024 г. ISBN 9789672537069.
  2. ^ abcdefghijkl Ленг, Хин-Сик (май 1969 г.). «Политическое лидерство в плюралистическом обществе: Пенанг в 1960-е годы» (PDF) . Австралийский национальный университет .
  3. ^ abcdef «История». Городской совет Себеранг Перай . Проверено 2 февраля 2024 г.
  4. ^ ab «Группа управления». Городской совет Себеранг Перай . Проверено 5 февраля 2024 г.
  5. ^ abcdefgh "Основные результаты переписи населения и жилищного фонда Малайзии 2020 года" (pdf) (на малайском и английском языках). Департамент статистики Малайзии. ISBN 978-967-2000-85-3.
  6. ^ abc «Валовой внутренний продукт по административным округам: Тимур Лаут, Пулау Пинанг, 2015–2020 годы» . Департамент статистики Малайзии . Департамент статистики Малайзии . Ноябрь 2024 г. ISBN 978-967-253-792-2.
  7. ^ аб Эдмунд Ли (20 мая 2019 г.). «Новая эра развития Себеранг Перай с признанием статуса города». Бюллетень Мутиара . Проверено 5 февраля 2024 г.
  8. ^ abcdef Ooi, Keat Gin (2015). «Разрозненные идентичности: Пенанг с исторической точки зрения, 1780–1941» (PDF) . Kajian Malaysia . 33 (Supp. 2): 27–52. ISSN  0127-4082 . Получено 7 марта 2023 г. .
  9. ^ abcdefghijklmn Чан, Вай Йеп. «История Букита Мертаджама (1800–1957): от аграрного города до центрального узла Северной Малайи». Институт Пенанга – через Academia.edu .
  10. ^ abc Хасни, Росмияти (2015). «Прогнозирование структуры земель под жилую застройку Себеранг Перай в 2017 году» (PDF) . Университет Сайнс в Малайзии .
  11. ^ abcdefgh Самат, Нарима (22 июля 2013 г.). «Расширение городов и его влияние на местные сообщества: пример Себеранг Перай, Пенанг, Малайзия». Университет Сайнс в Малайзии . ISSN  0128-7702 – через ResearchGate .
  12. ^ "Таблица 3.5: Общий объем контейнерных перевозок по портам Малайзии, 2022 г." (PDF) . Министерство транспорта . 21 февраля 2023 г.
  13. ^ abc Athukorala, Prema-chandra. «Рост с глобальным разделением производства: история экспортного центра Пенанга, Малайзия» (PDF) . Австралийский национальный университет .
  14. ^ Лью, Цзя Тэн (18 ноября 2021 г.). «Тема обложки: Почему компании стекаются в промышленный парк Бату Каван». The Edge . Получено 5 февраля 2024 г.
  15. ^ abc "Penang bridges". Институт инженеров-строителей . Получено 17 декабря 2023 г.
  16. ^ ab Kharas, Homi (2010). "Города, люди и экономика: исследование позиционирования Пенанга" (PDF) . Всемирный банк . Khazanah Nasional . ISBN 978-983-44193-3-2.
  17. ^ abc Джошуа Ву Сзе Цзэн (9 июля 2020 г.). «Изучение структуры развития, ориентированного на транзит (TOD), для городского роста Пенанга» (PDF) . Институт Пенанга (7).
  18. ^ abc «Себеранг Перай получает статус города». Малайская почта . 16 сентября 2019 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  19. ^ Коттерелл, Артур (2014). История Юго-Восточной Азии . Маршалл Кавендиш . стр. 243. ISBN 9789814634700.
  20. ^ ab "Seberang Perai: Stories from Across the Sea". MPH Group . 30 сентября 2016 г. Получено 23 октября 2024 г.
  21. ^ "Перевод across – English–Malay dictionary". Cambridge Advanced Learner's Dictionary . Получено 23 октября 2024 г.
  22. ^ ab Opalyn Mok (21 июля 2017 г.). «Возвращение жизни реке, в честь которой назван Перай». Malay Mail . Получено 14 января 2024 г.
  23. ↑ Аб Шахидан, Шайфул (2 июля 2018 г.). «Тапак Гуар Кепах: Bukti perkuburan masyarakat Neolitik di dalam timbunan cangkerang laut» [Гуар Кепах: Свидетельства неолитических захоронений в кургане из ракушек]. Universiti Sains Malaysia (на малайском языке). 11 (2).
  24. ^ Opalyn Mok (10 мая 2019 г.). «5000-летняя «женщина из Пенанга» выставлена ​​на археологическом объекте в Гуар-Кепа». Malay Mail . Получено 2 февраля 2024 г.
  25. ^ ab Sarjit Singh, Meljev Singh Sidhu (2018). «Строительные материалы и структурные фундаменты в долине Буджанг и сравнение с четырьмя региональными поселениями» (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  26. ^ Мерфи, Стивен (2017). «Повторное посещение долины Буджанг: перевалочный комплекс Юго-Восточной Азии на морском торговом пути» (PDF) . Журнал Королевского Азиатского Общества : 2.
  27. ↑ Хилл, Рональд Дэвид (23 ноября 1839 г.). «План острова Принца Уэльского и провинции Уэллсли». Национальный архив Сингапура . Копия в рукописи Пуна Пуая Ки. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 10 января 2024 г.
  28. ^ Монио, Жюль Майкл (1860). «Карта острова Принца Уэльского, или Пуло Пенанга и провинции Уэллсли, включая тщательное обследование Южного пролива». Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 10 января 2024 года .
  29. ^ Стэнфорд, Эдвард (1870). «Карта острова Принца Уэльского и провинции Уэллсли, Стрейтс-Сетлментс». Национальный архив Сингапура . Исправлено майором Дж. Ф. А. М. Найром. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 10 января 2024 г.
  30. ^ Аллен, Дж. Де В.; Стоквелл, А. Дж.; Райт, Л. Р. (1981). «Архив документов – Пангкорское сражение 1874 года». Империя в Азии . Аннотировано Алоизиусом Нг. Национальный университет Сингапура . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Получено 30 января 2023 года .
  31. ^ Сэмюэл Ви, Тьен Ванг (1992). «Британские стратегические интересы в Малаккском проливе 1786–1819» (PDF) . Университет Саймона Фрейзера .
  32. ^ ab Jenkins, Gwynn (2008). Оспариваемое пространство: культурное наследие и реконструкции идентичности: стратегии сохранения в развивающемся азиатском городе . LIT Verlag Münster. стр. 32. ISBN 978-3-8258-1366-6.
  33. ^ Маркус Лэнгдон (2013). Пенанг: Четвертое президентство Индии. 1805–1830. Том первый: Корабли, люди и особняки . Areca Books. стр. 219, 222. ISBN 9789675719073.
  34. ^ Чжао, Лонг (2 декабря 2018 г.). «Эволюция городского ландшафта исторического портового поселения Джорджтаун, Пулау Пинанг, Малайзия» (PDF) . Университет Путра, Малайзия . 11 .
  35. ^ Миор Хамза, Миор Ахмад Нур. «Hubungan Melayu-Siam: Melihat kepada persoalan sempadan di Kedah» (PDF) . Университет Утара Малайзия (на малайском языке): 42.
  36. ^ Ахмат, Шаром. «Отношения Кедах-Сиам, 1821–1905» (PDF) . Сиамское общество .
  37. ^ Алоизиус Нг. «Архив документов – Пангкорская помолвка 1874 года». Национальный университет Сингапура . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Получено 30 января 2023 года .
  38. ^ "RAF Station Butterworth Malaya (1939–1957)" (PDF) . Ассоциация ВВС – Новый Южный Уэльс .
  39. ^ Фаррелл, Брайан (2008). «Малайская кампания 1941–42: уроки для одного SAF» (PDF) . Министерство обороны (Сингапур) . Правительство Сингапура .
  40. ^ abc Барбер, Эндрю (2010). Пенанг на войне: история Пенанга во время и между Первой и Второй мировыми войнами 1914–1945 . AB&B. стр. 63–117. ISBN 9789834337230.
  41. ^ ab "План разделения сельского правления". Singapore Standard . 20 октября 1953 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  42. ^ "Городские советы планируются". Singapore Free Press . 10 декабря 1952 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  43. ^ "Ранчанган Габонган Маджлис2 темпатан" . Берита Хариан (на малайском языке). 19 апреля 1960 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  44. ^ ab "Провинция получает новый районный совет". The Straits Budget . 19 апреля 1961 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  45. ^ Чин, Йи Вах (июль 2006 г.). «Малые и средние предприятия Пенанга: борьба, приспособление и проблемы» (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  46. ^ abc Sue-Ching Jou, Hsin-Huang Michael Hsiao, Natacha Aveline-Dubach (2014). Глобализация и новая внутригородская динамика в азиатских городах . Тайбэй : Национальный университет Тайваня . С. 187–188. ISBN 9789863500216.
  47. ^ ab "По горячим следам Сингапура". The Business Times . 3 июля 1992 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  48. ↑ Терн Черн, Ло (19 октября 2022 г.). «Восстание Бату Кавана». Звезда . Проверено 2 февраля 2024 г.
  49. ^ abcd Абд. Рахман, Абдул Хади (сентябрь 2000 г.). «Прибрежные отложения и недавние изменения береговой линии вдоль побережья Себеранг Перай, Пулау Пинанг» (PDF) . Университет Малайи .
  50. ^ abc "Драф Ранканган Темпатан Себеранг Перай 2030" (PDF) . Городской совет Себеранг Перай (на малайском языке).
  51. ^ Лопес, Лесли (9 апреля 2021 г.). «Мрачная политика, когда два малазийских штата — Пенанг и Кедах — сталкиваются из-за воды». The Straits Times . Получено 5 февраля 2024 г.
  52. ↑ Мохд Юнус, Зубир (16 октября 2016 г.). «Кериан менджади титик семпадан Перак, Кедах, Пулау Пинанг». Берита Хариан (на малайском языке) . Проверено 5 февраля 2024 г.
  53. ^ Дермаван, Одри (29 мая 2022 г.). «Печальное состояние рек Пенанга». New Straits Times . Получено 5 февраля 2024 г.
  54. ^ "Наблюдения SYNOP/BUFR. Данные по месяцам". Meteomanz . Получено 22 марта 2024 г. .
  55. ^ аб Яакоб, Зайнульфакар (25 сентября 2019 г.). «Комплекс пентадбиран МБСП кини динамакан 'Менара Бандарая'». Бюллетень Мутиара (на малайском языке) . Проверено 8 февраля 2024 г.
  56. ^ Го, Бан Ли (25 февраля 2019 г.). «Баттерворт готовится к взлету». The Sun . Получено 8 февраля 2024 г. .
  57. ^ Йенг, Ай Чун (22 ноября 2008 г.). «Бывшее здание MPSP выставлено на продажу». The Star . Получено 8 февраля 2024 г.
  58. ^ «Назначена первая партия комиссаров: органы Сингапура, с которыми следует проконсультироваться». The Straits Budget . 5 июня 1913 г. стр. 12. Получено 8 февраля 2024 г.
  59. ^ "Структур Пентадбиран". Городской совет Себеранг Перай (на малайском языке). 4 октября 2021 г. Проверено 8 февраля 2024 г.
  60. ^ "Background". Городской совет острова Пенанг . Получено 30 декабря 2023 г.
  61. ^ "Альянс вторгается". The Straits Budget . 31 мая 1961 г. стр. 9. Получено 8 февраля 2024 г.
  62. ^ Абдулла, Сайфуддин. «Джордж Таун: первая местная демократия Малайзии». Пенангский институт . Проверено 19 декабря 2023 г.
  63. ↑ Эдмунд Ли (26 июня 2024 г.). «Новый мэр MBSP». Buletin Mutiara . Получено 31 июля 2024 г.
  64. ↑ Акмаль, Риадз (9 июля 2021 г.). «Впечатляющие отзывы о предложенном плане планирования Себеранг Перай на 2030 год». Бюллетень Мутиара . Проверено 8 февраля 2024 г.
  65. ↑ Акмаль, Риадз (4 октября 2024 г.). «10 основных приоритетов бюджета MBSP на 2025 год». Бюллетень Мутиара . Проверено 3 ноября 2024 г.
  66. ^ abcde Хатчинсон, Фрэнсис (23 ноября 2023 г.). «Августовский опрос в Пенанге: взгляд на Пакатан, его партнеров и его перспективы» (PDF) . ISEAS – Институт Юсофа Ишака .
  67. ^ "Court Directory". penangbar.org . Комитет адвокатов Пенанга. 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 22 июня 2018 г.
  68. ^ ab «Моя местная статистика Себеранг Перай Утара Пулау Пинанг 2022» . Департамент статистики Малайзии . Ноябрь 2023 г. ISSN  2735-2498.
  69. ^ ab «Моя местная статистика Себеранг Перай Тенга Пулау Пинанг 2022» . Департамент статистики Малайзии . Ноябрь 2023 г.
  70. ^ ab «Моя местная статистика Себеранг Перай Селатан Пулау Пинанг 2022» . Департамент статистики Малайзии . Ноябрь 2023 г. ISSN  2735-251X.
  71. ^ A. Vlieland, C. (1932). «Британская Малайя: отчет о переписи 1931 года и некоторых проблемах статистики естественного движения населения». Straits Settlements : 129 – через Департамент статистики Малайзии .
  72. ^ V. Del Tufo, M. «Малайя: отчет о переписи населения 1947 года». Федерация Малайи : 136 – через Департамент статистики Малайзии .
  73. ^ "Отчет о переписи населения 1957 года № 3: Штат Пенанг". Департамент статистики, Федерация Малайи . Куала-Лумпур : 4–6. 11 июля 1959 г. – через Департамент статистики Малайзии .
  74. ^ Чандер, Р. «Перепись населения и жилищного фонда Малайзии 1970 года». Департамент статистики Малайзии . Куала-Лумпур : 53–54.
  75. ^ Ху, Тейк Хуат (июнь 1984 г.). «Перепись населения и жилищного фонда Малайзии 1980 года: Отчет о населении административных округов». Департамент статистики Малайзии . Куала-Лумпур : 123–129.
  76. ^ ab Khoo, Soo Gim (февраль 1995 г.). «Перепись населения и жилищного фонда Малайзии 1991 г.: Общий отчет о переписи населения». Департамент статистики Малайзии . 2. Куала-Лумпур : 25. ISSN 1394-3642  .
  77. ^ Абдул Рахман, Шаари (сентябрь 2004 г.). «Перепись населения и жилищного фонда Малайзии 2000 года: Атлас переписи». Департамент статистики Малайзии . Путраджайя : 79. ISSN  1394-6250.
  78. ^ "Перепись населения и жилищного фонда Малайзии: Профиль населения по парламенту и законодательным собраниям штатов 2010". Департамент статистики Малайзии . Путраджая : 17–19. Май 2012.
  79. ^ "Городской обзор Пенанга, Малайзия: Программа повышения устойчивости города" (PDF) . Всемирный банк .
  80. ^ Рена Лим (10 ноября 2018 г.). «Материк держит будущее Пенанга». The Star . Получено 5 февраля 2024 г. .
  81. ↑ Го, Бан Ли (7 октября 2019 г.). «Себеранг Перай достигает совершеннолетия». Солнце . Проверено 5 февраля 2024 г.
  82. ^ Сьюзан Лун (29 августа 2018 г.). «Глава правительства Пенанга реализует видение, заявляет, что будущее штата — в Себеранг-Прай». Malaysiakini . Получено 10 февраля 2024 г.
  83. ↑ Акмаль, Риадз (4 мая 2023 г.). «Правительство Пенанга активизирует усилия по сбалансированному развитию Себеранг Перай и острова Пенанг». Бюллетень Мутиара . Проверено 10 февраля 2023 г.
  84. ^ Кристофер Тан (9 марта 2021 г.). «Penang Bay – A potential SDG City Zone to unlock opportunities» (Залив Пенанг – потенциальная зона города ЦУР для раскрытия возможностей). Bulletin Mutiara . Получено 11 февраля 2024 г.
  85. ^ ab «В Себеранг Перай больше нет промышленных земель, - говорит бывший человек» . Свободная Малайзия сегодня . 28 июня 2021 г. Проверено 10 февраля 2024 г.
  86. ^ abc "Final External Trade Statistics 2023". Департамент статистики Малайзии : 89. Июль 2023. ISSN  2180-1827.
  87. ^ abc Filmer, Андреа (март 2019 г.). «Восстание Бату Кавана». Пенанг Ежемесячно . Проверено 10 февраля 2024 г.
  88. ^ "Batu Kawan становится точкой нового ритейла". The Vibes . 20 мая 2022 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  89. ^ "Penang Tourism Master Plan 2021–2030" (PDF) . Правительство штата Пенанг . Май 2021 г. ISBN 9789671966105.
  90. ^ Чин, Йи Вах (июль 2006 г.). «Малые и средние предприятия Пенанга: борьба, приспособление и проблемы» (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  91. ^ abcd Athukorala, Prema-chandra. «Рост с глобальным разделением производства: история экспортного центра Пенанга, Малайзия» (PDF) . Австралийский национальный университет .
  92. ^ Ooi, Kee Beng (декабрь 2009 г.). «Tun Lim Chong Eu: The Past is Not Passé». Penang Monthly . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  93. ^ Питер Нийкамп, Амитраджит А. Батабьял (2016). Региональный рост и устойчивое развитие в Азии . Springer. стр. 245. ISBN 9783319275895.
  94. ^ Кристофер Тан (3 апреля 2021 г.). «Пенанг стремится продвигать промышленность вперед». Buletin Mutiara . Получено 10 февраля 2024 г. .
  95. ^ «Производственные компании в Пераи, Пулау-Пинанг, Малайзия». Дан и Брэдстрит . Проверено 31 января 2024 г.
  96. ^ Рафи, Ханна (20 марта 2020 г.). «Устойчивый рост в промышленном сегменте Пенанга». The Edge . Получено 10 февраля 2024 г.
  97. ^ abc "Laporan Sosioekonomi Negeri Pulau Pinang 2022" . Департамент статистики Малайзии . Август 2023 г. ISSN  2600-9854.
  98. ^ ab Dermawan, Audrey (24 августа 2017 г.). «Design Village Penang стремится привлечь около 2,5 миллионов посетителей в этом году». New Straits Times . Получено 10 февраля 2024 г.
  99. ^ "Более высокая прибыль Sunway REIT за 2020 и 2021 финансовые годы". The Edge . 19 марта 2019 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  100. ^ Вимал, Кевин (11 апреля 2022 г.). «Seberang Perai собирается стать следующим большим событием в туризме». Buletin Mutiara . Получено 10 февраля 2024 г.
  101. ^ "Penang Tourism Master Plan 2021–2030" (PDF) . Правительство штата Пенанг . ISBN 9789671966105.
  102. ^ abc Юсоф, Айиси (8 февраля 2021 г.). «NBCT порта Пенанг объявлен свободной коммерческой зоной». New Straits Times . Получено 10 февраля 2024 г.
  103. ^ ab "Таблица 3.5: Общий объем контейнерных перевозок по портам Малайзии, 2022 г." (PDF) . Министерство транспорта . 21 февраля 2023 г.
  104. ^ Стефани Ки (январь 2018 г.). «Пенанг – штат рисовой чаши под угрозой?». Penang Monthly . Получено 10 февраля 2024 г.
  105. ^ Opalyn Mok (23 февраля 2017 г.). «Стимулирование местной экономики в Себеранг Пераи через агропромышленность». Malay Mail . Получено 10 февраля 2024 г.
  106. ^ "Средний показатель производства риса в Пенанге самый высокий в стране за шесть лет подряд". The Sun . 22 ноября 2023 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  107. ^ ab Rachel Yeoh (24 мая 2022 г.). "Bandar Cassia dubbed Penang's new art city". The Vibes . Получено 11 февраля 2024 г. .
  108. ↑ Хилми, Имран (10 января 2023 г.). «'Живопись' города Себеранг Прай в красном цвете». Звезда . Проверено 11 февраля 2024 г.
  109. ^ Шарма, М. Сивананта (31 июля 2022 г.). «Более 30 000 человек посещают празднование Дня Святой Анны в Пенанге». The Star . Получено 11 февраля 2024 г.
  110. ^ Вимал, Кевин (16 сентября 2022 г.). «Никогда не позволяйте различиям разделять нас, — говорит CM Chow». Buletin Mutiara . Получено 11 февраля 2024 г.
  111. ^ Opalyn Mok (2 февраля 2017 г.). «Художественная сцена Баттерворта? Она уже здесь». Malay Mail . Получено 11 февраля 2024 г.
  112. ↑ Ло, Терн Черн (16 февраля 2017 г.). «Прогулка по аллее Баттерворта, призванная заставить посетителей остановиться и задуматься». The Star . Получено 11 февраля 2024 г.
  113. ^ "Фестиваль Butterworth Fringe привлекает 30 000 человек местными и международными культурными мероприятиями". The Sun . 27 декабря 2023 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  114. ^ Акмал, Риадз (24 июля 2022 г.). «Penang International Paddy Festival привлекает тысячи посетителей». Buletin Mutiara . Получено 11 февраля 2024 г.
  115. ^ ab "Руководство по планированию встреч в Пенанге 2022–23" (PDF) . Бюро выставок и конференций Пенанга .
  116. ^ Ло, Терн Черн (27 июня 2020 г.). «Пенанг ищет RM67mil для стадиона». The Star . Получено 11 февраля 2024 г. .
  117. ^ "Спортивный центр в Себеранг Прай будет готов в следующем году". The Star . 23 июля 2022 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  118. ^ Лью, Цзя Сянь (20 сентября 2022 г.). «Подтяжка лица для бассейна, чтобы произвести фурор». The Star . Получено 11 февраля 2024 г. .
  119. ^ Сулонг, Ясни (2015). «Образование Пондок в Себеранг Перай: его эволюция и уникальность» (PDF) . Университет Сайнс в Малайзии .
  120. ^ ab "Список высших учебных заведений" (PDF) . Invest Penang . Получено 9 декабря 2023 г. .
  121. ^ Джереми Тан (28 июня 2022 г.). «Varsity college opens new campus in Batu Kawan industrial park». The Star . Получено 12 февраля 2024 г. .
  122. ^ "Высокая степень трудоустройства в Plymouth University". The Star . 8 января 2023 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  123. ^ Акмал, Риадз (22 ноября 2021 г.). «Butterworth Digital Library Clinches Two Awards». Buletin Mutiara . Получено 4 февраля 2024 г. .
  124. ↑ Акмаль, Риадз (27 мая 2023 г.). «Первая цифровая библиотека в Букит Мертаджаме будет завершена в следующем году». Бюллетень Мутиара . Проверено 12 февраля 2024 г.
  125. ^ Деви, К. Кастури (7 августа 2023 г.). «Повышение уровня здоровья в северном регионе». The Star . Получено 13 февраля 2024 г. .
  126. ^ ab "Медицинские учреждения Пенанга". Институт Пенанга . Получено 10 декабря 2023 г.
  127. ^ «Больница». Городской совет Себеранг Перай . 31 января 2019 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  128. ^ Мулянто, Рэнди (21 ноября 2023 г.). «Малайзийский Пенанг привлекает медицинских туристов из Индонезии». Nikkei, Inc. Дата обращения 7 декабря 2023 г.
  129. ^ Шерил Пу (16 августа 2023 г.). «Восстановление сектора медицинского туризма в Малайзии уже в пути, больше целевых рынков». The Edge . Получено 6 декабря 2023 г.
  130. ^ Хильми, Имран (28 ноября 2023 г.). «Департамент здравоохранения Пенанга устанавливает 168 автоматических внешних дефибрилляторов». The Star . Получено 26 декабря 2023 г. .
  131. ^ Акмал, Риадз (3 апреля 2023 г.). «Инициатива 'Heart Saver Penang' по увеличению охвата АЭД». Bulletin Mutiara . Получено 4 февраля 2024 г.
  132. ^ AR, Zurairi (1 марта 2014 г.). «Сегодня в Пенанге открывается самый длинный мост в Юго-Восточной Азии». Malay Mail . Получено 23 октября 2024 г.
  133. ^ "Исследование системы контроля и управления движением на малазийских скоростных и платных автомагистралях" (PDF) . Малазийское управление автомагистралей . Декабрь 1989 г. – через Японское агентство международного сотрудничества .
  134. ^ ab «Исследование городского транспорта в крупных столичных районах Джорджтауна, Баттерворта и Букит Мертаджама, Малайзия: отчет о ходе работы (фаза 1)» (PDF) . Японское агентство международного сотрудничества . Август 1979 г.
  135. ^ Криппс, Карла (14 июля 2023 г.). «Знаменитый роскошный поезд возвращается в Юго-Восточную Азию с двумя новыми маршрутами». CNN . Получено 15 октября 2023 г.
  136. ^ "Годовой отчет 2021" (PDF) . Дорожное управление Малайзии . 2021.
  137. ^ ab Kaur, Sharen (18 февраля 2020 г.). «Фаза 2 Penang Sentral будет запущена в эксплуатацию в следующем году». New Straits Times . Получено 14 февраля 2024 г.
  138. ^ "Рапидный Пенанг - Автобус" . МойРапид . Проверено 10 декабря 2023 г.
  139. ^ Azhar, Kamarul (27 августа 2020 г.). «Тема обложки: Долгая и извилистая сага о Генеральном плане транспорта Пенанга и его политические последствия». The Edge . Получено 23 октября 2024 г.
  140. ^ "Loke: Федеральное правительство принимает у правительства штата проект линии LRT Mutiara в Пенанге". The Sun. 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  141. ^ "Общественный транспорт – LRT и BRT". Penang Infrastructure Corporation . Получено 14 февраля 2024 г.
  142. ^ abc Азми, Зуриати (2015). «Экономическое сообщество АСЕАН 2015: Тематическое исследование потенциального воздействия на Penang Port Sdn Bhd» (PDF) . Университет Утара Малайзия .
  143. ^ Джереми Тан (29 ноября 2023 г.). «Ностальгия по прошлым путешествиям по знаковым паромам Пенанга». The Star . Получено 27 декабря 2023 г. .
  144. ^ Opalyn Mok (8 декабря 2023 г.). «Генеральный директор порта Пенанг заявил об открытии дополнительного парома для частных чартеров». Malay Mail . Получено 10 декабря 2023 г.
  145. ^ "Новая паромная переправа в Пенанге открыта с сегодняшнего дня". The Sun . 7 августа 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  146. ^ "Расположение одобренных кредитов и проектов технической помощи 1968" (PDF) . Азиатский банк развития : 16. Февраль 1969.
  147. ^ «Увидимся в суде, — говорит Чоу Кедаху о вражде с сержантом Мудой». The Vibes . 10 марта 2021 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  148. ^ "PBAPP разрабатывает план управления кризисом для решения инцидентов Sg Muda". The Star . 4 октября 2023 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  149. ^ "Статистика". Корпорация водоснабжения Пенанга . Получено 29 декабря 2023 г.
  150. ^ "Плантангские плотины и эффективная мощность". Корпорация водоснабжения Пенанга . Получено 29 декабря 2023 г.
  151. ^ "Никаких проблем с плотиной Мэнкуанг: PBAPP". The Vibes . 24 октября 2023 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  152. ^ «Инфраструктура электро- и газоснабжения Малайзии» (PDF) . Суруханджая Тенага . Путраджайя .
  153. ^ Онг, КХ (13 февраля 2023 г.). «Остров Пенанг завершил замену более 33 000 уличных фонарей на светодиодные, правительство штата обратилось за стимулами к министерству». Bulletin Mutiara . Получено 29 декабря 2023 г.
  154. ^ Opalyn Mok (21 декабря 2020 г.). «Пенанг делает обязательным для застройщиков установку оптоволоконной инфраструктуры в новых застройках». Malay Mail . Получено 23 октября 2024 г.
  155. ^ Ахирудин, Ахирул (9 сентября 2022 г.). «Пенанг первым на севере Малайзии получил покрытие 5G». The Vibes . Получено 14 февраля 2024 г.
  156. ^ "Дипломатический и консульский список ноябрь 2023 г.". Министерство иностранных дел Малайзии . Ноябрь 2023 г.
  157. ^ "Фремантл краткие факты". Город Фримантл . Получено 15 января 2024 г.
  158. ^ «Заключительное слово президента муниципалитета MPSP» (PDF) . Городской совет Себеранг Перай . 29 августа 2014 г.
  159. ^ "Биографические заметки: Вонг Поу Ни (7 ноября 1911 – 31 августа 2002) – малазийский политик" (PDF) . ISEAS – Институт Юсофа Ишака .
  160. ^ "Тун Мохамед Салле Исмаэль" . Королевская полиция Малайзии . Проверено 16 января 2024 г.
  161. ^ "Биография Тун Абдул Хамид Мохамад". Федеральный суд Малайзии . 24 июля 2023 г. Проверено 16 января 2024 г.
  162. ^ "Премьер-министр Анвар возвращается в родной город в Пенанге". The Star . 23 января 2023 г. Получено 23 октября 2024 г.
  163. ^ "Пежабат Туан Ян Терутама". Правительство штата Пенанг . Проверено 16 января 2024 г.
  164. ^ "Профиль: Мэт Сабу, тусовщик". New Straits Times . 3 декабря 2022 г. Получено 16 января 2024 г.
  165. ^ Soo, Wern Jun (5 июля 2018 г.). «Возраст больше не является фактором, говорит заместитель самого молодого министра». Free Malaysia Today . Получено 16 января 2024 г.
  166. ↑ Аб Саид, Хамдан (22 ноября 2021 г.). «Цзинь Вэй-Джун Вэй главный берег кампуран?». Метро Хариан . Проверено 16 января 2024 г.
  167. ^ "Окружающая среда". Департамент статистики Сингапура . Получено 29 декабря 2023 г.
  168. ^ "Курсы валют". Центральный банк Малайзии . Получено 21 февраля 2024 г.

Внешние ссылки