stringtranslate.com

Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери

Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери , KG , PC (1 июня 1563 – 24 мая 1612) был английским государственным деятелем, известным своим руководством правительством во время Союза корон , когда тюдоровская Англия уступила место правлению Стюартов (1603). Лорд Солсбери занимал пост государственного секретаря Англии (1596–1612) и лорда-казначея (1608–1612), сменив своего отца на посту лорда - хранителя малой печати королевы Елизаветы I и оставаясь у власти в течение первых девяти лет правления короля Якова I до своей смерти. [1]

Главный организатор Порохового заговора 1605 года, Роберт Сесил остается противоречивой исторической фигурой, поскольку до сих пор ведутся споры о том, в какой момент он впервые узнал о заговоре и в какой степени он действовал как провокатор .

Ранняя жизнь и семья

Сесил (создан графом Солсбери в 1605 году) был младшим сыном Уильяма Сесила, 1-го барона Берли, от его второй жены Милдред Кук , старшей дочери сэра Энтони Кука из Гидеи , Эссекс . Его старшим единокровным братом был Томас Сесил, 1-й граф Эксетер , а философ Фрэнсис Бэкон , 1-й виконт Сент-Олбанс, был его двоюродным братом. [2]

Роберт Сесил был ростом 5 футов 4 дюйма (163 см), страдал сколиозом и был горбатым. [3] Живя в эпоху, когда придавалось большое значение физической красоте у обоих полов, он в результате терпел много насмешек: королева Елизавета I называла его «мой пигмей», а король Яков I прозвал его «мой маленький бигль». [4] Тем не менее, его отец признавал, что именно Роберт, а не его сводный брат Томас, унаследовал его собственный политический гений.

Сесил посещал колледж Святого Иоанна в Кембридже в 1580-х годах, но не получил учёной степени. [5] Он также посещал «диспуты» в Сорбонне . [6]

В 1589 году Сесил женился на Элизабет Брук, дочери Уильяма Брука, 10-го барона Кобэма, от его второй жены, Фрэнсис Ньютон . Их сын, Уильям Сесил , родился в Вестминстере 28 марта 1591 года и был крещен в церкви Святого Климента Дейнса 11 апреля. За ним последовала дочь, леди Фрэнсис Сесил (1593–1644). Элизабет умерла в 1597 году, оставив Сесила с двумя маленькими детьми. [7] Ее братья Генри, 11-й барон Кобэм , и Джордж Брук были арестованы Сесилом за участие в заговорах Бай и Мэйн ; Джордж, ее младший брат, был казнен в Винчестере 5 декабря 1603 года за государственную измену .

В 1608 году Фрэнсис Сесил привлекла внимание дочери короля Якова I Элизабет , и она заставила сэра Джона Харингтона написать в Солсбери, чтобы пригласить ее присоединиться к ее двору. [8] Она вышла замуж за 5-го графа Камберленда и родила одну дочь, но не имела сыновей. [9]

Государственный секретарь

При Элизабет

В 1584 году Сесил впервые заседал в Палате общин, представляя свое родное место, округ Вестминстер , и был переизбран в 1586 году. Он был членом задней скамьи и не произносил речи до 1593 года, после того как был назначен тайным советником. [10] В 1588 году он сопровождал лорда Дерби в его миссии в Нидерланды для переговоров о мире с Испанией. [11] : 76  Он был избран от Хартфордшира в 1589, 1593, 1597 и 1601 годах, [12] был назначен тайным советником в 1591 году и был лидером Совета к 1597 году. [10]

После смерти сэра Фрэнсиса Уолсингема в 1590 году Берли исполнял обязанности государственного секретаря , в то время как Сесил взял на себя все более тяжелую нагрузку. Он также был посвящен в рыцари и впоследствии назначен в Тайный совет в 1591 году и начал исполнять обязанности государственного секретаря в 1589 году, хотя его официальное назначение произошло позже. Он участвовал в общественной жизни королевского двора, 15 сентября 1595 года он отправился на охоту с королевой, и они поймали трех куропаток, которых отдали Элизабет Уолли . [13]

В 1597 году он был назначен канцлером герцогства Ланкастерского , а в феврале 1598 года отправлен с миссией к Генриху IV Французскому , чтобы предотвратить надвигающийся союз между этой страной и Испанией . [11] : 76  Три посла, Сесил, Джон Герберт и Томас Уилкс , отправились из Дувра, но Уилкс умер вскоре после прибытия в Руан. Сесил и Герберт поселились в доме герцога Монпансье в Париже, а затем отправились на юг, чтобы встретиться с французским королем в Анжере в марте. Они имели свои последние аудиенции у короля в Нанте , и герцог де Буйон подарил Сесилу медальон с портретом короля. Они отплыли домой в Портсмут из Уистреама , порта близ Кана , на судне Adventure под командованием сэра Александра Клиффорда. [14] Сесил стал ведущим министром после смерти своего отца в августе 1598 года, служа как королеве Елизавете, так и королю Якову в качестве государственного секретаря. [1]

Сесил вступил в спор со 2-м графом Эссексом и одержал победу при дворе только после неудачной кампании последнего против ирландских мятежников во время Девятилетней войны в 1599 году. Затем он смог организовать плавное наследование престола королем Яковом. Неудачное восстание лорда Эссекса в 1601 году, которое привело к его окончательному падению и смерти, было в основном направлено на сэра Роберта Сесила, каковым он тогда был, которого должны были отстранить от власти и подвергнуть импичменту . [15] Неясно, намеревался ли Эссекс на самом деле убить Сесила. [16]

К чести Сесила, королева, в значительной степени по его настоянию, отнеслась к мятежникам с некоторой долей милосердия, что было необычно в ту эпоху. Сам Эссекс и четверо его ближайших союзников были казнены, но подавляющее большинство его последователей были пощажены: даже осуждение Эссексом своей сестры Пенелопы , как главаря восстания, было тактично проигнорировано. Это милосердие не принесло ему никакой пользы в глазах общественности, которая любила Эссекса и глубоко его оплакивала. Сесил, который никогда не пользовался большой популярностью, теперь стал весьма ненавистной фигурой. В балладах , таких как Last Good Night Эссекса , Сесил подвергался жестоким нападкам. [17]

Радужный портрет Елизаветы I в Хэтфилд-хаусе рассматривается как отражение роли Сесила как главы шпионской сети после смерти сэра Фрэнсиса Уолсингема, из-за глаз и ушей в узоре платья. [18]

Сесил был широко вовлечен в вопросы государственной безопасности. Будучи сыном главного министра королевы Елизаветы и протеже Фрэнсиса Уолсингема (главного шпиона Елизаветы), он был обучен ими шпионскому ремеслу как само собой разумеющееся. « Радужный портрет » королевы Елизаветы в Хэтфилде , украшенный глазами и ушами, может иметь отношение к этой роли. [ требуется ссылка ]

Сесил, как и его отец, очень восхищался королевой, которую он описал как «больше, чем мужчина, но меньше, чем женщина». [19] Несмотря на тщательную подготовку к престолонаследию, он явно считал смерть королевы несчастьем, которое следует откладывать как можно дольше. Во время ее последней болезни, когда Элизабет часами сидела неподвижно на подушках, Сесил смело сказал ей, что она должна лечь спать. Элизабет в последний раз встрепенулась, чтобы огрызнуться на него:

«Маленький человек, маленький человек, «должен» — это не то слово, которое употребляют по отношению к принцам. Твой отец, будь он здесь, никогда не посмел бы говорить со мной так»; но она добавила с усмешкой: «Ах, но ты же знаешь, что я должна умереть, и это делает тебя самонадеянным». [20]

При Якове I

Сэр Роберт Сесил теперь выдвинул Джеймса в качестве преемника Елизаветы. [21] Около 1600 года он начал тайную переписку с Джеймсом в Шотландии, чтобы убедить Джеймса, что он поддерживает его притязания на английский престол. Теперь было достигнуто взаимопонимание, благодаря которому Сесил смог заверить Джеймса в своем наследовании, обеспечить свою собственную власть и преобладание в новом правлении против сэра Уолтера Рэли и других конкурентов, а также обеспечить спокойствие последних лет Елизаветы. Сесил потребовал в качестве условий, чтобы Джеймс прекратил свои попытки добиться парламентского признания своего титула, чтобы чувства королевы были полностью уважительны, и чтобы сообщения оставались в тайне. [11] : 76 

Яков занял трон без сопротивления, и новый монарх выразил свою благодарность, возведя Сесила в звание пэра. [1] Сесил также был третьим канцлером Дублинского университета [22] и канцлером Кембриджского университета [23] между 1601 и 1612 годами.

В 1603 году его зятья Генри Брук, лорд Кобэм и Джордж Брук, вместе с сэром Уолтером Рэли, были замешаны как в заговоре Байе, так и в главном заговоре, попытке отстранить короля Якова I от престола и заменить его его двоюродной сестрой, леди Арбеллой Стюарт . Сесил был одним из судей, которые судили их за измену : на суде над Рэли Сесил был единственным судьей, у которого, по-видимому, были некоторые сомнения относительно его вины (что до сих пор является предметом споров, хотя сейчас преобладает мнение, что Рэли в какой-то степени был замешан в заговоре). [24] Хотя они были признаны виновными и приговорены к смертной казни, и Кобэм, и Рэли в конечном итоге были отсрочены; это могло быть отчасти связано с мольбами Сесила о помиловании, хотя король держал свои намерения в секрете до последней минуты. [1]

Лондонский договор, подписанный в Сомерсет-Хаусе 19 августа 1604 года. Сесил сидит справа на переднем плане.

Король Яков I возвел Роберта Сесила в звание пэра 20 августа 1603 года как барона Сесила из Эссендона в графстве Ратленд. Затем барон Сесил возглавил английскую делегацию на Лондонском договоре , который принес мир между Испанией и Англией после долгой войны . Между 1603 и 1604 годами состоялись трудные переговоры с испанской делегацией, но благодаря решительной государственной мудрости Сесила договор принес «почетный и выгодный» мир для Англии. [25] Это был личный триумф Сесила, который хорошо отразился на Джеймсе, который хотел, чтобы его называли европейским миротворцем между протестантами и католиками. [26] Сесил принял пенсию в размере 1000 фунтов стерлингов в том году, которая была увеличена в следующем году до 1500 фунтов стерлингов. Король также вознаградил Сесила, сделав его виконтом Крэнборном вскоре после подписания договора, а затем графом Солсбери в следующем году. [11] : 76  Сесил был назначен в Орден Подвязки в качестве 401-го рыцаря в 1606 году. [12] В 1607 году Джеймс назначил его лордом-казначеем, сменив Томаса Сэквилла, 1-го графа Дорсета . [27] В результате все ведение государственных дел было исключительно в его руках, хотя король часто вмешивался. [11] : 76 

Хотя король Яков часто пренебрежительно отзывался о Сесиле, называя его «мой маленький бигль » или «молодой Том Дьюри », он оказывал ему абсолютное доверие. «Хотя ты всего лишь маленький человек, я скоро нагружу твои плечи делами», — пошутил король при их первой встрече. Сесил, который всю жизнь терпел насмешки по поводу своего роста (даже королева Елизавета называла его «пигмеем» и «маленьким человеком»; у него был искривление позвоночника, и он был ростом всего 5 футов (1,5 м)), вряд ли нашел шутку смешной, в то время как сокрушительный вес дел, которым король должным образом его нагрузил, вероятно, ускорил его смерть в возрасте 48 лет. [28] Венецианский посол Николо Молин описал Сесила как невысокого и «горбатого» с благородным лицом и чертами лица. [29]

Сесил был главным первооткрывателем Порохового заговора 1605 года: в какой момент он впервые узнал о нем и в какой степени он действовал как агент-провокатор , с тех пор является предметом споров. [30] [31] В целом, кажется наиболее вероятным, что он слышал слухи о заговоре, но не имел твердых доказательств, пока католический пэр Уильям Паркер, 4-й барон Монтигл , не показал ему знаменитое анонимное письмо, предупреждающее Монтигла держаться подальше от открытия парламента. Сам Пороховой заговор был запоздалой реакцией на то, что было расценено как предательство королем обещания отменить или, по крайней мере, смягчить уголовные законы . Сесил, несомненно, был среди тех, кто советовал королю Якову I не вмешиваться в существующие законы. [32] Однако его отношение к католикам не было, на тот момент, особенно суровым: он признал, что был недоволен печально известными иезуитами и т. д. Акт 1584 года , по которому любой католический священник, признанный виновным в священнослужении в Англии, подлежал смертной казни в самой ужасной форме. Как и большинство умеренных англичан того времени, он считал, что изгнание, а не смерть, было подходящим наказанием для священников. [32] Сесил надеялся, как и его отец, сделать Англию главой международного протестантского союза, и его последние силы были потрачены на осуществление брака в 1612 году принцессы Элизабет , дочери Якова, с Фридрихом , курфюрстом Пфальцским. [11] : 76  Тем не менее, он был против преследования за религию и пытался провести различие между большой группой законопослушных и лояльных католиков и тех, кто был связан с заговорами против трона и правительства. [11] : 77 

Четвертный герб сэра Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери, KG.

Королевство Ирландия было основным источником беспокойства и расходов во время правления Роберта Сесила. Девятилетняя война там закончилась тем, что лидер мятежников Хью О'Нил, граф Тирон , подчинился короне и был восстановлен в своих поместьях после Меллифонтского договора (1603). Четыре года спустя Тирон повел своих последователей в изгнание во время Бегства графов . Ответом правительства стало планирование Плантации Ольстера , чтобы разделить земли Тирона между гэльскими ирландскими лордами и поселенцами из Британии. В 1608 году сэр Кахир О'Доэрти начал восстание О'Доэрти , напав и сжег Дерри . После поражения О'Доэрти при Килмакреннане была предпринята гораздо более крупная плантация. [ необходима цитата ]

Сесил писал юмористические письма своему другу Адаму Ньютону, наставнику принца Генри . Извиняясь за незначительное нарушение манер, он сравнивал себя с придворным шутом Томом Дьюри . [33] В другом письме он писал, что если некий мужчина не сможет получить место в доме принца Генри, его следует отправить к «Тому Дьюри или ко мне». Хотя претендент был беден, он мог разбогатеть, взимая плату со всех девушек в Англии, которые хотели встретиться с принцем. [34]

В 1611 году Сесил не одобрил предполагаемый брак между принцем Уэльским и инфантой Испании. Он также мог получить пенсию от Франции. [11] : 77 

Лорд-казначей

Будучи лордом-казначеем , лорд Солсбери, каким он стал в 1605 году, проявил значительные финансовые способности. В течение года, предшествовавшего его принятию этой должности в 1608 году, расходы возросли до 500 000 фунтов стерлингов, оставив годовой дефицит в 73 000 фунтов стерлингов. Лорд Солсбери воспользовался решением судей в Суде казначейства по делу Бейтса в пользу права короля взимать пошлины (импортные пошлины ) и ввел новые пошлины на предметы роскоши и товары иностранного производства, которые конкурировали с английскими товарами. Благодаря этой мере и более тщательному сбору, обычный доход был увеличен до 460 000 фунтов стерлингов, в то время как 700 000 фунтов стерлингов были выплачены в счет долга. [11] : 77 

В 1610–11 годах Солсбери упорно трудился, чтобы убедить парламент принять Великий договор , согласно которому король откажется от всех своих феодальных и традиционных источников дохода (опека и провизия) в обмен на фиксированный годовой доход примерно в 300 000 фунтов стерлингов. [35] Обоснованием было то, что король тратил расточительно, превышая свой доход на 140 000 фунтов стерлингов, и ввергал королевство в долги. К 1608 году долг составил 1,4 миллиона фунтов стерлингов, хотя лорд-казначей сумел снизить его до 300 000 фунтов стерлингов к 1610 году. [36] Проект был одним из тех, которому Солсбери придавал большое значение, но Палата общин в конечном итоге потеряла интерес к плану, [37] и Фрэнсис Бэкон выступил против него, назвав его унизительным. [11] : 77  Король Яков I также не проявил большого энтузиазма по этому поводу, и он прекратил свое существование, когда король, вопреки совету Солсбери, распустил парламент в 1611 году. Это был двойной удар по лорду Солсбери, который был болен и преждевременно состарился, и осознавал, что король теперь все больше предпочитал компанию своих фаворитов-мужчин, таких как 1-й граф Сомерсет . Хотя это не было реализовано, концепция выплаты ежегодного дохода монарху была возрождена примерно через пять десятилетий как решение финансовых проблем страны и легла в основу финансового урегулирования при Реставрации Карла II , [38] посредством которого Карл должен был получать доход приблизительно в размере 1 200 000 фунтов стерлингов в год. [39] Один историк описывает этот ежегодный платеж как окончательную «реализацию Великого контракта Сесила». [40]

Дома и искусство

В мае 1591 года Сесил был вовлечен в развлечение по случаю прибытия королевы Елизаветы в Теобальдс , семейное поместье в Хартфордшире . В «Приветствии отшельника в Теобальдсе» упоминалось о возможном уходе его отца из общественной жизни. [41] В июле 1593 года шотландский претендент на благосклонность Сесила, Уильям Дандас из Фингаска, написал ему из Эдинбурга. Дандас слышал, что Сесил заканчивает галерею в одном из своих домов и хотел бы получить картины с «такими игрушками» или эмблемами , которые он сам видел в Шотландии. [42]

В 1606 году лорд Солсбери, как теперь назывался Сесил, развлекал короля Якова I и его зятя, короля Дании Кристиана IV , в Теобальдсе, под сардоническим взглядом крестника королевы Елизаветы, сэра Джона Харрингтона . Оба монарха были известными любителями выпить, и, по словам некоторых из присутствовавших, это событие было просто оргией пьянства, поскольку немногие английские или датские придворные обладали способностью своих правителей удерживать свой напиток. По словам Харрингтона, который, возможно, был озорным вымыслом, [43] [44] маскарад , устроенный в честь двух королей, был пьяным фиаско: «развлечение и шоу продолжались, и большинство игроков отступили назад или упали, вино действительно заняло их верхние покои». [45]

В 1607 году король Джеймс завладел Теобальдсом, отдав взамен дворец Хэтфилд лорду Солсбери, относительно старомодную собственность, которая не нравилась королю. [46] Солсбери имел склонность к строительству и снес его части и использовал его кирпичи для строительства Хэтфилд-хауса . Работа над домом продолжалась до 1612 года. [27] Он перестроил поместье Крэнборн , изначально небольшой охотничий домик, и построил дом Солсбери (также известный как дом Сесила), свою лондонскую резиденцию на Стрэнде. [47]

Семья Сесил поощряла искусство: они поддерживали таких музыкантов, как Уильям Берд , Орландо Гиббонс , Томас Робинсон , [48] и ирландского арфиста и композитора Кормака Макдермотта . [49] Берд сочинил свою знаменитую павану «Граф Солсбери » в его память. Девизом Солсбери было «Sero, sed serio», что можно перевести как «поздно, но серьезно». [50]

Смерть

В плохом состоянии здоровья и изнуренный годами переутомления, Солсбери весной 1612 года отправился в путешествие на воды в Бате в надежде на излечение; но облегчения он не получил. Он отправился в путь домой, но умер от рака , [51] «в великой боли и еще большем несчастье духа», [51] в Мальборо, Уилтшир , 24 мая 1612 года, за неделю до своего 49-го дня рождения. Он был похоронен в церкви Св. Этельдреды в Хэтфилде , в гробнице, спроектированной Максимилианом Кольтом . [6]

Изображения

Ссылки

  1. ^ abcd "Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери | Английский государственный деятель". Encyclopedia Britannica . Получено 10 февраля 2018 г. .
  2. ^ "Фрэнсис Бэкон | Биография, философия и факты". Encyclopedia Britannica . Получено 10 февраля 2018 г. .
  3. Доран, Сьюзен (27 марта 2015 г.). Елизавета I и ее окружение. OUP Oxford. ISBN 9780191033551.
  4. Исторические дома Соединенного Королевства: описательные, исторические, иллюстрированные. Касселл, ограниченное издание. 1892. С. 55.
  5. ^ "Сесил, Роберт (CCL581R)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  6. ^ ab Croft, Pauline (23 сентября 2004 г.). "Сесил, Роберт, первый граф Солсбери (1563–1612), политик и придворный" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4980. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 20 мая 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ^ Оуэн, ГД (23 сентября 2004 г.). «Сесил, Уильям, второй граф Солсбери (1591–1668), политик». . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37272. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  8. ^ Солсбери, Роберт Сесил Маркиз (1883). Календарь рукописей достопочтенного маркиза Солсбери ...: Хранится в Хэтфилд-Хаусе, Хартфордшир ... Том 20. Канцелярия Ее Величества. стр. 297. ISBN 978-0-11-440062-0.
  9. Пэрство, баронетство и рыцарство Берка. Том 1. Чарльз Мосли (107-е изд.). Стоксли: Пэрство и дворянство Берка. 2003. С. 1064. ISBN 0-9711966-2-1. OCLC  52621466.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  10. ^ ab "СЕСИЛЬ, Роберт (1563-1612), из Савойи, Лондон и Теобальдс, Герцогство. | История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  11. ^ abcdefghij  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). «Солсбери, Роберт Сесил, 1-й граф». Encyclopaedia Britannica . Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 76–77.
  12. ^ ab "CECIL, Robert (1563-1612), of the Savoy, London, and Theobalds, Herts". История парламента онлайн . Получено 9 октября 2016 г.
  13. ^ Кемпе, Альфред Джон (1836). Рукописи Лосели. Рукописи и другие редкие документы, иллюстрирующие некоторые из наиболее мельчайших подробностей английской истории, биографии и нравов, от правления Генриха VIII до правления Якова I, хранятся в архивной комнате Джеймса Мора Молинье, эсквайра, в Лосели-хаусе в Суррее. Библиотека Конгресса. Лондон, Дж. Мюррей. С. 317–318.
  14. Бирч, Томас (1754). Мемуары правления королевы Елизаветы с 1581 года до ее смерти: в которых особенно проиллюстрированы тайные интриги ее двора и поведение ее фаворита, Роберта графа Эссекса, ... Из оригинальных документов ... Энтони Бэкона, ... Томаса Бирча, ... А. Миллара. стр. 372–380.
  15. ^ Дикинсон, Джанет (2012). Политика двора и граф Эссекс, 1589-1601. Лондон: Pickering & Chatto. С. 79–98. ISBN 978-1-84893-077-3. OCLC  773025655.
  16. ^ Вейр стр.460
  17. ^ Нил, JE (1960). Королева Елизавета I. Хармондсворт, Англия: Penguin Books. п. 384. АСИН  B0000CKRBS.
  18. ^ Грэм-Диксон, Эндрю. "Елизавета I: Радужный портрет, приписываемый Айзеку Оливеру". Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Получено 16 ноября 2014 года .
  19. ^ Моррис, Кристофер (1966). Тюдоры. Коллинз. С. 148–149.
  20. ^ Weir, Alison (1999). Елизавета Королева. Лондон: Pimlico. стр. 482. ISBN 0-7126-7312-1. OCLC  43204094.
  21. ^ Гардинер, Сэмюэл Роусон (1863). История Англии от восшествия на престол Якова I до позора главного судьи Коука: 1603-1616. Херст и Блэкетт. стр. 53.
  22. ^ "Бывшие канцлеры 1592-". Тринити-колледж, Дублин . Получено 10 февраля 2018 г.
  23. ^ "Бывшие канцлеры". Кембриджский университет . 9 марта 2015 г. Получено 20 мая 2022 г.
  24. ^ Николс, Марк «Измена сэра Уолтера Рэли — документ обвинения» Английский исторический обзор CX 1995
  25. ^ Рид, Ричард Бертон (1970). Сэр Роберт Сесил и дипломатия англо-испанского мира, 1603-1604. Университет Висконсина - Мэдисон. С. 4–5.
  26. ^ Дартфорд, Г. П. (1948). Рост Британского Содружества, том 2. Лонгманс, Грин. стр. 34.
  27. ^ ab Sackville-West, Robert (6 сентября 2010 г.). Наследование: история Ноула и Саквиллей. Bloomsbury Publishing USA. стр. 5. ISBN 978-0-8027-7926-7.
  28. ^ Фрейзер, Антония (1999). Пороховой заговор: террор и вера в 1605 году. Лондон: Arrow Books. стр. 33. ISBN 9780099429975. OCLC  1302080011.
  29. Календарь государственных документов, касающихся английских дел в архивах Венеции, том 10, 1603-1607 гг. Лондон: Канцелярия Ее Величества: Горацио Ф. Браун. 1900. стр. 515 – через British History Online.
  30. ^ Фрейзер, Антония (1999). Пороховой заговор: террор и вера в 1605 году. Лондон: Arrow Books. стр. 284. ISBN 9780099429975. OCLC  1302080011.
  31. ^ Тутино, Стефания (1 января 2007 г.). Закон и совесть: католицизм в ранней современной Англии, 1570-1625 гг. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 118. ISBN 978-0-7546-5771-2.
  32. ^ ab Фрейзер стр.38
  33. ^ Эллис, Генри (1846). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю: 1074-1525. Р. Бентли. стр. 163.
  34. Томас Бирч , Жизнь Генриха, принца Уэльского (Лондон, 1760), стр. 138
  35. Джон Гарольд Клэпхэм и Эйлин Пауэр , Кембриджская экономическая история Европы: от упадка Римской империи , т. 5 (Кембридж, 1977), стр. 382.
  36. ^ Аарон, Мелисса Д. (2005). Глобальная экономика: история театрального бизнеса, Chamberlain's/King's Men и их пьесы, 1599-1642. University of Delaware Press: Newark. стр. 83. ISBN 0-87413-877-9. OCLC  57357505.
  37. Исторический словарь Стюартов Англии, 1603-1689. Рональд Х. Фритц, Уильям Бакстер Робинсон, Уолтер Саттон. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. 1996. ISBN 0-313-28391-5. OCLC  31436362.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  38. ^ Кеньон, Дж. П. (1966). Стюарты: исследование английского королевского правления ([Новое изд.] изд.). Лондон: Fontana. стр. 44. ISBN 0-00-632952-7. OCLC  1035924.
  39. ^ «Хронологический обзор 1660-1837: Поздняя семья Стюартов, 1660-1714 | British History Online». www.british-history.ac.uk .
  40. ^ Пралл, Стюарт Э. (1985). Бескровная революция: Англия, 1688. Univ of Wisconsin Press. стр. 29. ISBN 978-0-299-10294-4.
  41. ^ Элфорд, Стивен (2008). Бергли: Уильям Сесил при дворе Елизаветы I. Нью-Хейвен [Коннектикут]: Издательство Йельского университета. стр. 313. ISBN 978-0-300-11896-4. OCLC  174501721.
  42. ^ «'James VI, July 1594', в Calendar of State Papers, Scotland: Volume 11, 1593-1595» (ред. Энни И. Кэмерон). Эдинбург. 1936. стр. 366–398 . Получено 20 мая 2022 г. – через British History Online.
  43. ^ Батлер, Мартин (2008). Маска двора Стюартов и политическая культура. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. С. 125–127. ISBN 978-0-521-88354-2. OCLC  233029390.
  44. Макманус, Клэр (1 февраля 2008 г.). «Когда женщина не женщина? Или якобинские фантазии о женском исполнении (1606–1611)». Современная филология . 105 (3): 437–474. doi :10.1086/591257. ISSN  0026-8232. S2CID  161877266.
  45. ^ «Nugæ Antiquæ: собрание оригинальных документов в прозе и стихах; написанное ...» Вернор и Худ [и т. д.] 12 марта 1804 г. – через интернет-архив.
  46. ^ Дэннер, Б. (28 сентября 2011 г.). Война Эдмунда Спенсера с лордом Бергли. Springer. стр. 166. ISBN 978-0-230-33667-4.
  47. ^ Guerci, Manolo (2009). «Дом Солсбери в Лондоне, 1599-1694: Стрэндский дворец сэра Роберта Сесила». Архитектурная история . 52 : 31–78. doi :10.1017/S0066622X00004147. ISSN  0066-622X. JSTOR  20623023. S2CID  190508545.
  48. ^ Робинсон, Томас, активно (1997). Новые уроки цитарена: (1609). Альфредо Колман, Уильям Кейси. Уэйко, Техас: Baylor University Press. ISBN 0-585-13512-6. OCLC  43476823.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  49. Питер Холман: «Арфа в Англии эпохи Стюартов», в Early Music т. 15 (1987), стр. 188–203.
  50. ^ "Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери". Национальная портретная галерея .
  51. ^ аб Дюрант, Дэвид Н. (1978). Арбелла Стюарт: соперница королевы. Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 203. ИСБН 0-297-77442-5. OCLC  4230856.
  52. ^ "Елизавета I". IMDb . 22 апреля 2006 г.
  53. Фуллертон, Хью (18 мая 2018 г.). «Кто был Роберт Сесил из «Пороха»?». RadioTimes.com . Получено 20 мая 2022 г. .
  54. ^ "Bacchanalians, Blackfryars and Directors". Pennsylvania Renaissance Fair . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 30 октября 2012 года .
  55. ^ "Нью-Йоркская ярмарка Возрождения - Дом - Парк Смокинга, Нью-Йорк" .
  56. ^ "Секретные агенты Елизаветы I (мини-сериал, 2017) - IMDb". IMDb .
  57. ^ "Z hříček o královnách - Královnina smečka psů (útržek anglický) (1994)" .

Библиография

Внешние ссылки