Спрингфилд — столица американского штата Иллинойс и административный центр округа Сангамон . Население города по переписи 2020 года составляло 114 394 человека, что делает его седьмым по численности населения городом штата , [10] вторым по величине за пределами агломерации Чикаго (после Рокфорда ) и крупнейшим в центральном Иллинойсе . В столичном районе Спрингфилда проживает около 208 000 жителей . [11]
Спрингфилд был заселен американцами европейского происхождения в конце 1810-х годов, примерно в то время, когда Иллинойс стал штатом. Самым известным историческим жителем был Авраам Линкольн , который жил в Спрингфилде с 1837 по 1861 год, когда он пришел в Белый дом в качестве президента Соединенных Штатов . Основные туристические достопримечательности включают несколько объектов, связанных с Линкольном, в том числе Президентскую библиотеку и музей Авраама Линкольна , Дом Линкольна , Старый Капитолий штата , адвокатские конторы Линкольн-Херндон и могилу Линкольна на кладбище Ок-Ридж . Во многом благодаря усилиям Линкольна и других местных законодателей, а также благодаря своему центральному расположению, Спрингфилд стал столицей штата в 1839 году.
Спрингфилд расположен в долине и на равнине недалеко от реки Сангамон . Озеро Спрингфилд , крупный водоем, принадлежащий компании City Water, Light & Power (CWLP), обеспечивает жителей города водой для отдыха и питьевой водой. Погода довольно типична для мест средних широт, с четырьмя четко выраженными сезонами, включая жаркое лето и холодную зиму. Весенняя и летняя погода такая же, как в большинстве городов Среднего Запада ; В конце весны могут возникнуть грозы. Торнадо , лежащие в нижней части штата Иллинойс , являющейся частью Аллеи Торнадо , несколько раз обрушивались на этот регион.
В городе существует форма правления мэр-совет , и он управляет столичным городом. Правительство штата Иллинойс базируется в Спрингфилде. Государственные учреждения штата включают Генеральную ассамблею Иллинойса , Верховный суд Иллинойса и Канцелярию губернатора Иллинойса . В Спрингфилде есть три государственные и три частные средние школы. Государственные школы в Спрингфилде находятся в ведении округа № 186. В экономике Спрингфилда преобладают государственные должности, а также соответствующие лоббисты и фирмы, которые имеют дело с правительством штата и округа, системой правосудия, а также здравоохранением и медициной.
Поселенцы первоначально назвали это сообщество «Калхун» в честь сенатора Джона К. Кэлхуна от Южной Каролины , выражая свои культурные связи. [12] Землю, которую сейчас занимает Спрингфилд, впервые посетили охотники и торговцы мехом , пришедшие к реке Сангамон в 1818 году . [13]
Первый домик был построен в 1820 году Джоном Келли после того, как он обнаружил, что в этом районе много оленей и дичи. Он построил свою хижину на холме с видом на ручей, известный со временем как Городское отделение. Каменный указатель на северной стороне улицы Джефферсон, на полпути между 1-й улицей и улицей Колледж, отмечает местонахождение этого первоначального жилища. Второй каменный маркер на северо-западном углу улиц 2-я и Джефферсон, который часто принимают за место первоначального дома, вместо этого отмечает местоположение первого здания окружного суда, которое позже было построено на территории Келли. В 1821 году Калхун был назначен административным центром округа Сангамон из-за своего местоположения, плодородной почвы и торговых возможностей.
В развивающееся поселение приехали поселенцы из Кентукки , Вирджинии и Северной Каролины . [13] К 1832 году сенатор Кэлхун потерял популярность среди общественности, и город переименовал себя в Спрингфилд. [14] Согласно местной истории, название было предложено женой Джона Келли, в честь Спринг-Крик, который пролегал через территорию, известную как «Поле Келли». [15]
Каскаския была первой столицей территории Иллинойс с момента ее образования в 1809 году, продлилась до статуса штата в 1818 году и в течение первого года в качестве штата в 1819 году. Вандалия была второй столицей штата Иллинойс с 1819 по 1839 год. Спрингфилд был обозначен в 1839 г. стал третьей столицей и остается таковой. Это назначение во многом произошло благодаря усилиям Авраама Линкольна и его соратников; прозванные «Длинной девяткой» за их общий рост 54 фута (16 м). [13] [14]
В 1838 году здесь проходила «тропа смерти Потаватоми». Коренные американцы были вынуждены на запад, на территорию Индии, в результате проводимой правительством политики переселения индейцев .
Авраам Линкольн прибыл в район Спрингфилда в 1831 году , когда он был молодым человеком, но не жил в городе до 1837 года . ополчение , и был избран в Генеральную Ассамблею Иллинойса .
В 1837 году Линкольн переехал в Спрингфилд, где жил и работал следующие 24 года как юрист и политик. Линкольн произнес свою речь в лицее в Спрингфилде. Его прощальная речь перед отъездом в Вашингтон является классикой американского ораторского искусства. [16]
Историк Кеннет Дж. Винкль (1998) исследует историографию развития второй партийной системы (виги против демократов). Он применил эти идеи к исследованию Спрингфилда, сильного анклава вигов в демократическом регионе. В основном он изучал опросные листы президентских лет. Возникновение Партии вигов произошло в 1836 году в противовес президентской кандидатуре Мартина Ван Бюрена и консолидировалось в 1840 году. Спрингфилдские виги склонны оправдывать некоторые ожидания от партийных характеристик, поскольку они в основном были коренными жителями Новой Англии или Кентукки. профессиональный или сельскохозяйственный по профессии, преданный партизанской организации. Карьера Авраама Линкольна отражает политический подъем вигов, но к 1840-м годам в Спрингфилде начали доминировать политики-демократы. Волны новых европейских иммигрантов изменили демографию города, и они присоединились к демократам, которые приложили больше усилий, чтобы помочь им и установить с ними связь. К президентским выборам 1860 года Линкольн едва смог победить в своем родном городе. [17]
Винкль ранее изучал влияние миграции на политическое участие жителей Спрингфилда в 1850-х годах. [18] Широко распространенная миграция в Соединенных Штатах 19-го века привела к частой смене населения в сообществах Среднего Запада, что повлияло на структуру явки избирателей и занимаемых должностей. Изучение рукописных переписей, журналов опросов и записей о должностях показывает влияние миграции на поведение и модели голосования 8000 участников 10 выборов в Спрингфилде. Большинство избирателей были краткосрочными жителями, которые участвовали только в одном или двух выборах в 1850-х годах. Менее 1% всех избирателей приняли участие во всех 10 выборах. [18]
Однако вместо того, чтобы вызвать политическую нестабильность, быстрая смена кадров усилила влияние более стабильных жителей. [18] Миграция была избирательной по возрасту, роду занятий, богатству и месту рождения. Долгосрочные или «настойчивые» избиратели, как он их называет, как правило, были более богатыми, более квалифицированными, чаще коренными жителями и социально более стабильными, чем ненастойчивые. Должностные лица были особенно настойчивы и находились в социальном и экономическом положении. Упорцы представляли собой небольшое «основное сообщество» экономически успешных, социально однородных и политически активных избирателей и должностных лиц, которые контролировали местные политические дела, в то время как большинство жителей переезжали в город и выезжали из него. Члены сплоченного и эксклюзивного «основного сообщества», примером которого является Авраам Линкольн , смягчили потенциально разрушительное воздействие миграции на местные сообщества. [18]
Случай Джона Уильямса иллюстрирует важную роль торгового банкира в экономическом развитии центрального Иллинойса до гражданской войны. Уильямс начал свою карьеру продавцом в приграничных магазинах и накопил деньги, чтобы начать собственный бизнес. Позже, помимо управления розничными и оптовыми магазинами, он выполнял функции местного банкира. Он организовал национальный банк в Спрингфилде. Он активно занимался продвижением железных дорог и был агентом по продаже сельскохозяйственной техники. [19]
В середине XIX века духовные потребности немецких лютеран на Среднем Западе не удовлетворялись. После революций 1848 года произошла волна миграции, но без соответствующего количества духовенства. В результате усилий таких миссионеров, как Фридрих Винекен, Вильгельм Лёэ и Вильгельм Зихлер, на Средний Запад были отправлены дополнительные лютеранские священники, были открыты лютеранские школы и основана теологическая семинария Конкордия в Форт-Луисе. Уэйн, Индиана , 1846 год.
Семинария переехала в Сент-Луис, штат Миссури , в 1869 году, а затем в Спрингфилд в 1874 году. В течение второй половины XIX и первой половины XX веков Синод Лютеранской церкви и штата Миссури преуспел в служении духовным нуждам верующих. Конгрегации Среднего Запада путем создания дополнительных семинарий из служителей, прошедших обучение в Конкордии, и путем развития жизнеспособной синодальной традиции. [20]
Спрингфилд стал крупным центром активности во время Гражданской войны в США. Там обучались полки Иллинойса, первые из них под командованием Улисса С. Гранта . Он привел своих солдат к замечательной серии побед в 1861–1862 годах. Город был политическим и финансовым центром поддержки Союза. Новые отрасли промышленности, предприятия и железные дороги были построены для поддержки военных действий. [14] Первой официальной смертью на войне стал житель Спрингфилда, полковник Элмер Э. Эллсворт .
Лагерь Батлер, расположенный в семи милях (11 км) к северо-востоку от Спрингфилда, штат Иллинойс, был открыт в августе 1861 года как тренировочный лагерь для солдат Иллинойса. До 1865 года он также служил лагерем для военнопленных Конфедерации. Вначале жители Спрингфилда посещали лагерь, чтобы принять участие в военном предприятии, но многие сочувственно отнеслись к смертельно раненым и больным заключенным. В то время как бизнес города процветал благодаря лагерному транспорту, пьяное поведение и хулиганство со стороны солдат, дислоцированных там, обостряли отношения. Ни гражданские, ни военные власти не смогли контролировать вспышки беспорядков. [21]
После окончания войны в 1865 году Спрингфилд стал крупным узлом железнодорожной системы Иллинойса. Это был центр правительства и сельского хозяйства. К 1900 году он также инвестировал в добычу и переработку угля. [14]
Представления местного поэта Вачела Линдсея об утопии были выражены в его единственном романе «Золотая книга Спрингфилда» (1920), который опирается на идеи анархического социализма в проецировании прогресса родного города Линдси к утопии. [22]
Дом Даны -Томаса представляет собой проект Фрэнка Ллойда Райта , построенный в 1902–03 годах. Райт начал работу над домом в 1902 году. По заказу Сьюзен Лоуренс Дана, местной покровительницы искусств и общественного благотворителя, Райт спроектировал дом, который гармонировал бы с преданностью владельца исполнению музыки. Координируя проекты художественного стекла для 250 окон, дверей и панелей, а также более 200 осветительных приборов, Райт привлек к работе мастеров из Оук-Парка. Дом представляет собой радикальный отход от викторианских архитектурных традиций. Дом площадью 12 000 квадратных футов (1100 м 2 ) имел сводчатые потолки и 16 основных помещений. Поскольку нация менялась, Райт задумал эту структуру, чтобы отразить эти изменения. Создавая органичную и естественную атмосферу, Райт считал себя «архитектором демократии» и намеревался сделать свою работу памятником социальному ландшафту Америки. [23]
Это единственный исторический объект, позже приобретенный государством исключительно из-за его архитектурных достоинств. Строение было открыто для публики как дом-музей в сентябре 1990 года; туры доступны с 9:00 до 16:00 со среды по воскресенье. [23] [24] [25]
14 августа вспыхнули беспорядки, вызванные предполагаемым изнасилованием белой женщины чернокожим мужчиной и убийством белого инженера, предположительно также чернокожего мужчины, в Спрингфилде и, как сообщается, возмущенные высоким уровнем коррупции в городе. 1908 года и продолжался три дня в период насилия, известный как расовый бунт в Спрингфилде . Банды белой молодежи и рабочих нападали на преимущественно чернокожие районы города, известные как район Ливи, где располагалось большинство предприятий чернокожих, и Бэдлендс, где стояло множество домов чернокожих. В результате беспорядков погибло по меньшей мере шестнадцать человек: девять чернокожих жителей и семь белых жителей, связанных с мафией, пятеро из которых были убиты государственной милицией, а двое покончили жизнь самоубийством. Беспорядки закончились, когда губернатор послал более 3700 ополченцев для патрулирования города, но отдельные случаи насилия со стороны белых против чернокожих продолжались в Спрингфилде до сентября. [26]
12 марта 2006 года два торнадо F2 обрушились на город, ранив 24 человека, повредив сотни зданий и причинив ущерб на сумму 150 миллионов долларов. [27]
10 февраля 2007 года тогдашний сенатор Барак Обама выдвинул свою кандидатуру на пост президента в Спрингфилде, стоящем на территории Старого Капитолия штата . [28] Сенатор Обама также использовал Старый Капитолий штата в Спрингфилде в качестве фона, когда 23 августа 2008 года объявил Джо Байдена своим кандидатом на пост вице-президента.
Спрингфилд расположен в центральной части штата Иллинойс, в 80 милях (130 км) к северо-востоку от Сент-Луиса . Район Шампейн /Урбана находится на востоке, Пеория - на севере, а Блумингтон-Нормал - на северо-востоке. Декейтер находится в 40 милях (64 км) на восток.
Город находится на высоте 558 футов (170 м) над уровнем моря . [3] Согласно переписи 2010 года, общая площадь Спрингфилда составляет 65,764 квадратных миль (170,33 км 2 ), из которых 59,48 квадратных миль (154,05 км 2 ) (или 90,44%) занимает суша и 6,284 квадратных миль (16,28 км 2 ) (или 9,56%) – вода. [29] Город расположен в бассейне реки Нижний Иллинойс , на большой территории, известной как Тилль-Плейн. Округ Сангамон и город Спрингфилд находятся в подразделении Спрингфилд-Плейн на Тилль-Плейн. Равнина подстилается ледниковым тиллом , который был отложен большим континентальным ледяным покровом, который неоднократно покрывал эту территорию во время иллинойского этапа . [30] [31]
Большая часть бассейна реки Нижний Иллинойс плоская, с рельефом, простирающимся не более чем на 20 футов (6,1 м) на большинстве территорий, включая часть равнины Спрингфилд. Различия в топографии основаны на возрасте дрейфа. Подразделы Спрингфилдской равнины и Гейлсбергской равнины представляют собой старейший дрейф, иллинойский период, в то время как Висконсинский дрейф привел к образованию концевых морен на подразделе Блумингтонской грядовой равнины Тилль-Плейн. [32]
Озеро Спрингфилд — это искусственное водохранилище площадью 4200 акров (1700 га), принадлежащее компании City Water, Light & Power , [33] крупнейшему муниципальному коммунальному предприятию в Иллинойсе. [34] Он был построен и заполнен в 1935 году плотиной Лик-Крик , притока реки Сангамон , которая протекает мимо северной окраины Спрингфилда. [35] Озеро используется в первую очередь как источник питьевой воды для города Спрингфилд, а также обеспечивает охлаждающую воду для конденсаторов электростанции на озере. Ежегодно он привлекает около 600 000 посетителей, а на его береговой линии протяженностью 57 миль (92 км) расположено более 700 жилых домов на берегу озера и восемь общественных парков. [33]
Термин «полный бассейн» описывает озеро на высоте 560 футов (170 м) над уровнем моря и указывает уровень, на котором озеро начинает перетекать через водосброс плотины , если никакие ворота не открыты. [35] Нормальный уровень озера обычно находится где-то ниже полного бассейна, в зависимости от сезона. Во время засухи с 1953 по 1955 год уровень озера упал до исторического минимума - 547,44 футов (166,86 м) над уровнем моря . [35] Самый высокий зарегистрированный уровень озера был в декабре 1982 года, когда озеро достигло 564 футов (172 м). [35]
Согласно классификации климата Кеппена , Спрингфилд попадает либо в зону влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F), либо влажный субтропический климат ( Cfa ), если температура -3 ° C (27 ° F). F) используется изотерма. В последние годы зимние температуры существенно повысились, тогда как летние температуры остались практически неизменными. Жаркое и влажное лето и холодная, довольно снежная зима — норма. Спрингфилд расположен в самом дальнем уголке Аллеи Торнадо , поэтому грозы — обычное явление весной и летом. С 1961 по 1990 год в городе Спрингфилд выпадало в среднем 35,25 дюймов (895 мм) осадков в год. [36] В тот же период средняя годовая температура составляла 52,4 ° F (11,3 ° C), с летним максимумом 76,5 ° F (24,7 ° C) в июле и зимним минимумом 24,2 ° F (-4,3 ° C). в январе. [37]
Данные NOAA показали, что с 1971 по 2000 год среднегодовая температура в Спрингфилде немного увеличилась до 52,7 ° F (11,5 ° C). В течение этого периода средняя температура июля составляла 76,3 ° F (24,6 ° C), а средняя температура января - 25,1 ° F (-3,8 ° C).
Данные NOAA показали, что с 1981 по 2010 год среднегодовая температура в Спрингфилде немного увеличилась до 53,1 ° F (11,7 ° C). В течение этого периода средняя температура июля составляла 76,0 ° F (24,4 ° C), а средняя температура января - 26,9 ° F (-2,8 ° C).
14 июня 1957 года в Спрингфилде обрушился торнадо, в результате чего погибли два человека. [27] 12 марта 2006 года на город обрушились два торнадо F2 . [27] Штормовая система, вызвавшая два торнадо, обрушилась на город около 20:30; никто не погиб из-за непогоды. [27] В феврале 2005 года Спрингфилд получил федеральный грант на улучшение систем предупреждения о торнадо, а новые сирены были установлены в ноябре 2006 года после того, как восемь сирен вышли из строя во время испытаний в апреле 2006 года, вскоре после того, как обрушились торнадо. [38] [39] [40] Стоимость новых сирен составила 983 000 долларов. [38] Хотя торнадо не являются редкостью в центральном Иллинойсе, торнадо 12 марта были первыми, обрушившимися на город после урагана 1957 года. [27] Торнадо 2006 года прошли почти по тому же пути, что и торнадо 1957 года. [27]
Собственно Спрингфилд во многом основан на сетке улиц: пронумерованные улицы начинаются с продольной Первой улицы (которая ведет к Капитолию штата Иллинойс) и ведут к 32-й улице в дальневосточной части города. Раньше в городе было четыре отдельные граничные улицы: Северная, Южная, Восточная и Западная Гранд-авеню. После расширения Вест-Гранд-авеню стала бульваром Макартур, а Ист-Гранд стала 19-й улицей на северной стороне и 18-й улицей на южной стороне. 18-я улица с тех пор была переименована в честь Мартина Лютера Кинга-младшего. [44] Северные и Южные Гранд-авеню (которые проходят с востока на запад) остаются важными коридорами города. На Саут-Гранд-авеню и Одиннадцатой улице расположен старый «район Южного города», где городские власти Спрингфилда реализуют значительный проект реконструкции.
Широта улиц варьируется от имен президентов в центре города до имен известных людей в Спрингфилде и Иллинойсе и названий высших учебных заведений, особенно в районе Гарвард-парка.
В Спрингфилде есть как минимум двадцать отдельно обозначенных районов , хотя не во всех есть районные ассоциации. К ним относятся: Бенедиктинский район, Банн-Парк, Центр города, Истсвью, Энос-Парк, Глен-Эйр, Гарвард-парк, Хоторн-Плейс, Исторический Вест-Сайд, Линкольн-парк, Мэзер и Уэллс, Медицинский район, Ближний Юг, Нортгейт, Ок-Ридж, Старый Аристократический холм. Район Пиллсбери, Шалом, Спрингфилд-Лейкшор, Торонто , Твин-Лейкс, кампус UIS, озеро Виктория, районы Винегар-Хилл и Вестчестер. [45]
Район Линкольн-Парк — это район, граничащий с 3-й улицей на западе, Блэк-авеню на севере, 8-й улицей на востоке и Норт-Гранд-авеню. Район находится недалеко от Могилы Линкольна на Монумент-авеню. [46]
Спрингфилд полностью окружает четыре пригорода, которые имеют собственные муниципальные органы власти: Джером , Лиланд-Гроув , Саузерн-Вью и Грандвью . Он также окружает различные некорпоративные анклавы, в том числе районы Лейктаун и Кэббидж-Пэтч. [47]
По переписи 2010 года 75,8% населения составляли белые , 18,5% чернокожие или афроамериканцы, 0,2% американские индейцы и коренные жители Аляски, 2,2% азиаты и 2,6% представители двух или более рас. 2,0% населения Спрингфилда были выходцами из Латинской Америки или Латинской Америки (они могут быть любой расы). [10] Белые неиспаноязычные составляли 74,7% населения в 2010 году, [10] по сравнению с 87,6% в 1980 году. [49]
По данным переписи [50] 2000 года [ требуется обновленная информация ] в городе проживало 111 454 человека, 48 621 домашнее хозяйство и 27 957 семей. Плотность населения составила 2063,9 человек на квадратную милю (796,9 человек/км 2 ). Было 53 733 единицы жилья со средней плотностью 995,0 на квадратную милю (384,2/км 2 ). Расовый состав города составлял 81,0% белых , 15,3% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 1,5% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,5% представителей других рас и 1,5% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,2% населения.
Было 48 621 домохозяйство, из которых 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,9% имели домохозяйку без мужа и 42,5% не были семейными. 36,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи - 2,94 человека.
В городе население было рассредоточено: 28,0% моложе 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 23,0% от 45 до 64 лет и 14,4% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,6 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 39 388 долларов, а средний доход семьи - 51 298 долларов. Семьи с детьми имели более высокий доход - около 69 437 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 864 доллара против 28 867 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 324 доллара. Около 8,4% семей и 11,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,3% людей в возрасте до 18 лет и 7,7% людей в возрасте 65 лет и старше.
Многие рабочие места в городе сосредоточены вокруг правительства штата со штаб-квартирой в Спрингфилде. По состоянию на 2002 год штат Иллинойс является крупнейшим работодателем как города, так и округа, в нем работает 17 000 человек в округе Сангамон. [51] По состоянию на февраль 2007 года государственные должности, в том числе местные, государственные и окружные, составляют около 30 000 несельскохозяйственных рабочих мест города. [52] Торговля, транспорт и коммунальные услуги, а также отрасли здравоохранения обеспечивают городу от 17 000 до 18 000 рабочих мест. [52] Крупнейшим работодателем в частном секторе в 2002 году была компания Memorial Health System, в которой работало 3400 человек. [51] По оценкам «Калькулятора прожиточного минимума», прожиточный минимум в городе Спрингфилд составляет 7,89 долларов в час на одного взрослого, [53] примерно 15 780 долларов при работе 2000 часов в год. Для семьи из четырех человек расходы увеличиваются, а прожиточный минимум составляет 17,78 долларов в час в городе. [53] По данным Бюро статистики труда (BLS) Министерства труда США, численность гражданской рабочей силы сократилась со 116 500 в сентябре 2006 года до 113 400 в феврале 2007 года. Кроме того, уровень безработицы вырос за тот же период с 3,8%. до 5,1%. [52]
Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2021 год, [54] крупнейшими работодателями в городе являются:
Спрингфилд был домом для множества людей, которые так или иначе внесли свой вклад в более широкую американскую культуру. Странствующий поэт Вачел Линдсей , наиболее известный своим стихотворением «Конго» и буклетом «Рифмы, которые можно обменять на хлеб», родился в Спрингфилде в 1879 году. [55] По крайней мере, два известных человека, связанных с американским бизнесом и промышленностью, назвали дом в столице штата Иллинойс в то или иное время. И Джон Л. Льюис , профсоюзный активист, и Марджори Мерриуэзер Пост , основательница General Foods Corporation , жили в городе; Пост, в частности, был уроженцем Спрингфилда. [56] [57] Кроме того, в 1891 году в Спрингфилде родился астроном Сет Барнс Николсон . [58]
Португальская община Мадейры проживала недалеко от подземного перехода на Карпентер-стрит, одного из первых и крупнейших португальских поселений на Среднем Западе. Португальские иммигранты, создавшие эту общину, покинули Мадейру, потому что они подверглись социальному остракизму из-за того, что были протестантами на своей преимущественно католической родине, будучи обращенными в протестантизм шотландским преподобным по имени Роберт Рид Калли , который посетил Мадейру в 1838 году . изгнанники переехали на карибский остров Тринидад , прежде чем поселиться на постоянной основе в Спрингфилде в 1849 году . [59] К началу двадцатого века эти иммигранты проживали в западной части района, известного как «Бесплодные земли». Бесплодные земли были включены в широкомасштабные разрушения и насилие во время Спрингфилдского расового бунта в августе 1908 года, события, которое привело к созданию Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). Археологический объект на Карпентер-стрит имеет местное и национальное значение, поскольку он может способствовать пониманию образа жизни множества этнических / расовых групп в Спрингфилде в девятнадцатом и начале двадцатого веков. [60]
Спрингфилд и долина Сангамон имеют сильные литературные традиции в лице Авраама Линкольна , Вачела Линдсея , Эдгара Ли Мастерса , Джона Хэя , Уильяма Х. Херндона , Бенджамина П. Томаса , Пола Энгла, Вирджинии Эйфферт, Роберта Фицджеральда и Уильяма Максвелла , среди других. На внешнем фризе четвертого этажа здания Гвендолин Брукс в Государственной библиотеке штата Иллинойс выгравированы имена 35 авторов из Иллинойса. Через Центр книги штата Иллинойс поддерживается обширный ресурс по авторам, иллюстраторам и другим творческим людям, опубликовавшим книги, писавшим об Иллинойсе или жившим в Иллинойсе. [61]
Центр искусств Хугланда в центре Спрингфилда является центром исполнительского искусства. В нем, среди других организаций, находятся Спрингфилдский театральный центр, балетная труппа «Медная монета» и Спрингфилдская муниципальная опера , также известная как «Муни», где ставятся общественные театральные постановки Бродвейские мюзиклы на открытом воздухе каждое лето. До того, как его купили и переименовали, Хугланд-центр был масонским храмом Спрингфилда . До Hoogland Театральный центр Спрингфилда располагался в соседнем театре Legacy. Sangamon Auditorium , расположенный на территории кампуса Иллинойского университета в Спрингфилде, также служит более крупной площадкой для музыкальных и исполнительских выступлений, как гастрольных, так и местных.
Несколько фильмов были созданы или их элементы были созданы в Спрингфилде. «Блондинка в законе 2: Красный, белый и блондинка» снималась в Спрингфилде в 2003 году.
Музыканты Арти Мэтьюз и Моррис Дэй когда-то называли Спрингфилд своим домом. [62] [63]
Спрингфилд также является домом для давно существующего подземного заведения для всех возрастов The Black Sheep Cafe . [64]
В Спрингфилде ежегодно проводится Спрингфилдская художественная ярмарка Старого Капитолия , весенний фестиваль, который проводится ежегодно в третьи выходные мая. [65] С 2002 года в Спрингфилде также проводится «Кинофестиваль «Шоссе 66», посвященный фильмам, снятым на знаменитом шоссе 66 , основанным на нем или принимающим участие в нем . [66] [67]
Спрингфилд известен некоторыми популярными продуктами питания: утверждается, что корн-дог был изобретен в городе под названием « Уютная собака », хотя существуют некоторые споры о происхождении этой закуски. [68] [69] Сэндвич с подковой , малоизвестный за пределами центрального Иллинойса, также возник в Спрингфилде. [70] Спрингфилд когда-то был местом пивоварни Reisch Beer , которая работала в течение 117 лет под тем же именем и семьей с 1849 по 1966 год. [71]
В магазине сэндвичей Maid-Rite в Спрингфилде до сих пор действует то, что он называет первой витриной в США . [72] Город также известен своим перцем чили , или «чили», как его называют во многих магазинах чили по всему округу Сангамон. [73] Говорят, что уникальное написание началось с основателя Dew Chilli Parlor в 1909 году из-за орфографической ошибки в его знаке. [74] Другая интерпретация заключается в том, что орфографическая ошибка представляет собой слово «Ill» в слове «Иллинойс». [74] В 1993 году законодательный орган штата Иллинойс принял резолюцию, провозгласившую Спрингфилд «столицей чили цивилизованного мира». [73]
Спрингфилд усеян сайтами, связанными с президентом США Авраамом Линкольном , который начал здесь свою политическую карьеру. [75] К ним относятся Национальный исторический комплекс «Дом Линкольна» , национальный исторический парк , включающий сохранившиеся окрестности; Государственное историческое место адвокатской конторы Линкольн-Херндон , Государственное историческое место Могилы Линкольна , Государственное историческое место Старого Капитолия штата , Депо Линкольна , из которого Авраам Линкольн покинул Спрингфилд, чтобы пройти инаугурацию в Вашингтоне, округ Колумбия; Дом Элайджи Айлза, Эдвардс-Плейс и Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна . Церковь, к которой принадлежала семья Линкольнов, Первая пресвитерианская церковь , до сих пор хранит оригинальную скамью семьи Линкольнов, выставленную в притворе. Рядом с деревней Петербург находится государственный парк Нью-Салем , отреставрированная деревня из бревенчатых хижин. Это реконструкция города, в котором Линкольн жил в молодости. С открытием Президентской библиотеки и музея в 2004 году город привлек множество выдающихся посетителей, в том числе президентов Джорджа Буша и Барака Обамы , актера Лиама Нисона и эмира Катара . [76] [77]
Группа Доннера , группа пионеров, которые прибегли к каннибализму , находясь зимой в снегу в горах Сьерра-Невады , начала свое путешествие на запад из Спрингфилда. [78] Дом Даны-Томаса в Спрингфилде является одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее полных из ранних домов Фрэнка Ллойда Райта «Прерии». [79] Он был построен в 1902–1904 годах, и Райт разработал для него большую часть мебели. [79] Вашингтонский парк Спрингфилда является домом для Мемориального карильона Томаса Риса и местом проведения фестиваля карильонов, который проводится ежегодно с 1962 года. [80] В августе в городе проходит Ярмарка штата Иллинойс на Ярмарочной площади штата Иллинойс .
Хотя Линкольн не родился в Спрингфилде, он является самым известным жителем города. Он прожил там 24 года. [16] Единственный дом, которым он когда-либо владел, открыт для публики семь дней в неделю бесплатно и управляется Службой национальных парков . [16]
В Спрингфилде находится крупнейший в этом районе парк развлечений, Knight's Action Park и Карибский аквапарк, который открыт с мая по сентябрь. В парке также есть и управляет единственным оставшимся в городе кинотеатром для автомобилей Route 66 Twin Drive-In.
Исторически Спрингфилд был домом для ряда бейсбольных команд низшей лиги , последний клуб, готовящийся к колледжу « Спрингфилд Слайдерс» , прибыл в город в 2008 году. В бейсбольном сезоне 1948 года Спрингфилд также был домом для всеамериканских девушек-профессионалов. Команда бейсбольной лиги , « Спрингфилд Саллис» , но слабая игра команды привела к тому, что в следующем году их объединили с « Чикаго Коллинз» в качестве команды разработчиков-новичков.
Город был домом для команды Springfield Stallions , команды по мини-футболу , которая играла в конференц-центре Prairie Capital в 2007 году. Сегодня город принимает команду Springfield Jr. Blues , команду Североамериканской хоккейной лиги, которая играет на стадионе Nelson Recreation. Центр. В городе также выступает несколько полупрофессиональных футбольных команд. Самая старая организация - Capital City Outlaws, которая была основана в 1992 году. The Outlaws, которые играли в футбол из 11 человек, последний раз до 2004 года в Футбольной лиге Среднего Запада, в 2004 году перешли в Полупрофессиональную футбольную лигу из 8 человек (8FL). Семинолы округа Сангамон стали командой расширения 8FL в 2008 году. Недавно сформированная команда «Спрингфилд Фокс» в 2010 году играет в Футбольной лиге средних штатов (MSFL) (11 человек). «Лисы» заняли второе место в чемпионате лиги MSFL в 2012 году.
В городе родилось несколько выдающихся профессиональных спортивных талантов. Действующие и бывшие игроки Высшей бейсбольной лиги Кевин Зейцер , Джефф Фассеро , Райан О'Мэлли , Джейсон и Джастин Нодлер , а также член Зала славы Робин Робертс родились в Спрингфилде. [81] [82] [83] [84] Крупнейшее бейсбольное поле Спрингфилда, стадион Робина Робертса в Ланфьер-парке , получило свое полное название в честь Робертса и его спортивных достижений. Бывший игрок MLB Дик «Даки» Шофилд в настоящее время является выборным должностным лицом в Спрингфилде, а его сын Дик также играл в высшей лиге, как и внук Даки, Джейсон Верт . Даки, Дик и Джейсон родились в Спрингфилде. Дочь Даки (и мать Джейсона) Ким Шофилд Верт, также из Спрингфилда, является звездой легкой атлетики, участвовавшей в олимпийских отборочных соревнованиях США. Игроки Национальной баскетбольной ассоциации Дэйв Робиш , Кевин Гэмбл и Андре Игудала родом из города. [85] [86] Боб Трампи , давний диктор НФЛ (NBC) и бывший тайт-энд Цинциннати Бенгал Про Боул , уроженец города, окончил среднюю школу Спрингфилда. Бывший ресивер НФЛ Отто Стоу в 1967 году окончил ныне несуществующую среднюю школу Фейтшанс. Боец UFC Мэтт Митрион присутствовал и играл в футбол за команду Sacred Heart Griffin. Он также играл в НФЛ в качестве незадрафтованного свободного агента.
На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия, уроженец Спрингфилда Райан Хелд завоевал золотую медаль в составе сборной США по эстафете на 400 метров (4 х 100 метров) вольным стилем вместе с Калебом Дресселом , Майклом Фелпсом и Натаном Адрианом . В 2014 году, когда он учился в старшем классе средней школы Sacred-Heart Griffin, Хелд был назван пловцом года в штате Иллинойс. [87]
Район Спрингфилд -Парк управляет более чем 30 парками по всему городу. Двумя наиболее известными из них являются Карпентер-парк , природный заповедник штата Иллинойс на берегу реки Сангамон , а также Вашингтонский парк и ботанический сад на юго-западной стороне города, рядом с некоторыми из самых красивых и интересных с архитектурной точки зрения домов Спрингфилда. Вашингтон-парк также был домом для Мемориального карильона Томаса Риса с момента его открытия в 1962 году. Парк Саутвинд , расположенный на южной окраине города, был застроен как парк, полностью соответствующий Закону об американцах-инвалидах 1990 года . Линкольн-парк, расположенный рядом с кладбищем Ок-Ридж , где находится могила президента Линкольна , является домом для Центра отдыха Нельсона , который может похвастаться общественным бассейном, теннисными кортами и единственным в городе общественным катком, где играет команда Springfield Junior Blues , хоккейная команда низшей лиги. В парке Сентенниал, расположенном на окраине юго-западной окраины Спрингфилда, находится единственный в городе общественный скейт-парк, а также несколько полей для игры в мяч, теннисные корты и искусственный холм для кардиотренировок и катания на санях в зимние месяцы.
В дополнение к паркам государственного сектора, находящимся в ведении Спрингфилдского паркового округа, в пределах города действуют два значительных частных сада/дендрария с деревьями: Мемориальный сад Авраама Линкольна на озере Спрингфилд к югу от города и заповедник дикой природы Адамс на восточной стороне Спрингфилда. .
Городское правительство Спрингфилда имеет форму правления мэр-совет . Это сильная разновидность мэра этого типа муниципального управления: мэр обладает исполнительной властью, включая право вето , в Спрингфилде. [88] Исполнительная власть также состоит из 17 невыборных городских «управлений». Начиная от полицейского управления и заканчивая Управлением общественных работ, каждый офис может быть изменен городским постановлением. [88]
Выборные должностные лица города, мэр, олдермены, городской секретарь и казначей избираются на четырехлетний срок. [89] Выборы не проводятся в шахматном порядке. [89] Члены совета избираются от десяти округов города, а мэр, городской секретарь и городской казначей избираются на широкой основе. [89] Совет, как орган, состоит из десяти олдерменов и мэра, хотя мэр, как правило, не имеет права голоса и участвует только в обсуждении. [90] Есть несколько случаев, когда мэр голосует по постановлениям или резолюциям: при равенстве голосов, если более половины олдерменов поддерживают это предложение, независимо от того, имеет ли место равенство голосов или нет, и когда число голосов превышает большинство требуется муниципальным кодексом . [90]
Городские выборы технически беспартийны, однако большинство кандидатов связаны с политической партией. [91] Таким образом, партийная принадлежность является вопросом самоидентификации.
Будучи столицей штата, Спрингфилд является домом для трех ветвей правительства Иллинойса . Подобно федеральному правительству США, правительство Иллинойса имеет исполнительную власть, возглавляемую губернатором штата, законодательную власть , состоящую из сената и палаты штата, и судебную власть , возглавляемую Верховным судом Иллинойса . [94] Законодательная власть штата Иллинойс известна под общим названием Генеральная Ассамблея штата Иллинойс . [95] Многие государственные бюрократы работают в офисах в Спрингфилде, и это регулярное место встреч Генеральной Ассамблеи Иллинойса . [96] Все лица, избранные на уровне штата, должны иметь по крайней мере одно место жительства в Спрингфилде, и правительство штата финансирует этих жителей. [97]
По состоянию на 2020 год [обновлять]ни один из главных конституционных чиновников Иллинойса не назначил Спрингфилд своим основным местом жительства; Вместо этого большинство членов кабинета министров и все основные конституционные деятели в основном ведут свой бизнес в Чикаго. Бывший директор Института по связям с общественностью Пола Саймона Университета Южного Иллинойса Майк Лоуренс заявил, что многие выборные должностные лица в Иллинойсе «проводят так мало времени в Спрингфилде». [97] В 2012 году обозреватель St. Louis Post-Dispatch Пэт Гауэн утверждал, что «в реальности политики Иллинойса [Спрингфилд] де-факто разделяет статус столицы с Чикаго». Гауэн отметил, что несколько избранных должностных лиц, таких как губернатор , а также генеральный прокурор , спикер палаты , лидер меньшинства в палате, президент сената , лидер меньшинства в сенате, контролер и казначей, все живу в районе Чикаго . По словам Гауэна, «каждый человек в правительстве Иллинойса имеет офис в Чикаго»; большинство государственных чиновников работают в Центре Джеймса Р. Томпсона в районе Чикаго. Он добавил, что в какой-то момент в 2011 году губернатор Пэт Куинн провел в Спрингфилде всего 68 дней и 40 ночей согласно своему официальному графику. [96] Исследователь из Университета Иллинойса и бывший член законодательного собрания Иллинойса Джим Ноулан заявил: «Это почти похоже на то, что Чикаго становится теневой столицей Иллинойса» и что «Спрингфилд почти стал форпостом во внутренних районах». [97] Лоуренс раскритиковал тот факт, что государственные чиновники проводили мало времени в Спрингфилде, поскольку это отдаляло их от государственных служащих штата Иллинойс и обесценивало их, базирующихся в этом городе. [97]
По словам Гауэна, «похоже, что Иллинойс вряд ли перенесет свою официальную столицу в Чикаго». [96]
Столичный городок образовался на базе городка Спрингфилд 1 июля 1877 года и был основан и назван Советом округа Сангамон 6 марта 1878 года. 17 февраля 1892 года границы поселка и города Спрингфилд стали совпадать, но уже не так с последующей аннексией города Спрингфилд. У этого городка есть три функции: оценка имущества, сбор первого платежа по налогу на имущество и помощь жителям, проживающим в поселке. Уникальность столичного городка заключается в том, что ему никогда не приходится повышать налоги на дорожные работы, поскольку дороги обслуживаются Департаментом общественных работ Спрингфилда. [98] [99]
В 21 веке Спрингфилд аннексировал большую часть поселков Спрингфилд и Вудсайд . Присоединенные участки остались частью своих первоначальных поселков, несмотря на то, что находились в пределах города Спрингфилд. [2]
Полицейское управление Спрингфилда было основано в 1840 году в соответствии с уставом города.
Офицер полиции Спрингфилда Сэмюэл Росарио был арестован полицией штата Иллинойс 28 февраля 2017 года после драки с подростком по обвинению в должностных нарушениях и нанесении побоев. В августе 2019 года его признали виновным в должностных нарушениях. [100]
В Спрингфилде в настоящее время расположены шесть государственных и частных средних школ.
Округ государственных школ Спрингфилда - это округ № 186. В округе 186 действуют 24 начальные школы и центр раннего обучения (pre-K). В округе 186 находятся три средние школы: средняя школа Ланфьера , средняя школа Спрингфилда и юго-восточная средняя школа Спрингфилда , которая заменила среднюю школу Фейтшана в 1967 году, а также пять средних школ. [101]
Средняя школа Священного Сердца-Гриффин Спрингфилда - городская католическая средняя школа. [102] Другие средние школы области включают Академию Голгофы и Лютеранскую среднюю школу . [103] Урсулинская академия была второй католической средней школой, основанной в 1857 году, сначала как школа для девочек, а в 1981 году преобразованная в совместную. Школа была закрыта в 2007 году.
В Спрингфилде находится один университет. Университет Иллинойса Спрингфилда (UIS, бывший Государственный университет Сангамон), расположенный на юго-восточной стороне города.
Спрингфилд также является домом для младшего колледжа Lincoln Land Community College , расположенного к югу от UIS. С 1875 по 1976 год в Спрингфилде также располагалась духовная семинария Конкордия . Семинария была перенесена обратно в свой первоначальный дом в Форт-Уэйн, штат Индиана , а кампус теперь служит Академией Департамента исправительных учреждений штата Иллинойс .
В городе находится кампус Спрингфилдского медицинского факультета Университета Южного Иллинойса , [104] который включает в себя Институт рака в Медицинском округе Спрингфилда. [105]
Государственный журнал-регистр - основная ежедневная газета Спрингфилда и его окрестностей. Газета была основана в 1831 году как Sangamon Journal и претендует на звание «старейшей газеты в Иллинойсе». [106] Местным альтернативным еженедельником является Illinois Times .
Спрингфилд является частью телевизионного рынка Спрингфилд-Декейтер-Шампейн. [107] Четыре телеканала вещают из района Спрингфилда: WCIX MYTV 49, WICS ABC 20, WRSP FOX 55 и WSEC PBS 14. И WICS, и WRSP в настоящее время принадлежат одной и той же материнской компании Sinclair Broadcast Group. Спрингфилд также обслуживается двумя станциями в Декейтере , WAND NBC 17 и WBUI CW 23, и двумя станциями в Шампейне , WCIA CBS 3 и WILL PBS 12. Одной телевизионной станцией, которая с тех пор прекратила свое существование, была WJJY-TV , работавшая в Спрингфилд в течение трех лет (1969–1971). [108]
В районе Спрингфилда вещают следующие радиостанции: [109] [110]
В Спрингфилде есть две больницы: Мемориальный медицинский центр и больница Св. Иоанна . Третья больница, первоначально Спрингфилдская общественная больница, а позже переименованная в Докторскую больницу, работала на южной стороне Спрингфилда до 2003 года . В 2010 году компания Kindred Healthcare открыла больницу неотложной помощи в Спрингфилде, однако в 2013 году это учреждение было приобретено компанией Vibra Healthcare. и управлялась компанией Vibra под названием Vibra Hospital of Springfield [112], пока не закрылась в 2019 году. [113]
В больнице Св. Иоанна находится Институт сердца Прери, который выполняет больше сердечно-сосудистых процедур, чем любая другая больница в Иллинойсе. [114] Доминирующими поставщиками медицинских услуг в этом районе являются SIU HealthCare и Springfield Clinic. Крупнейшим центром медицинского образования в этом районе является Медицинский факультет Университета Южного Иллинойса . Крупнейшим региональным онкологическим центром является Институт рака Симмонса SIU.
Владелец озера Спрингфилд – компания City Water, Light & Power – поставляет электроэнергию, вырабатываемую электростанциями Даллман, в город Спрингфилд и восемь близлежащих населенных пунктов. Компания также обеспечивает эти города и поселки водой из озера. В 2005 году было заложено начало строительства третьей электростанции, находящейся в муниципальной собственности, которая была введена в эксплуатацию в 2009 году. Природный газ поставляется через компанию Ameren Illinois , бывшую компанию Central Illinois Light Company (CILCO). [115]
Автомагистраль между штатами 55 проходит с севера на юг мимо Спрингфилда, а I-72 , которая совпадает с шоссе 36 США от границы штата Миссури до Декейтера , проходит с востока на запад. Компания Amtrak ежедневно обслуживает Спрингфилд по маршрутам Lincoln Service и Texas Eagle . Служба состоит из четырех рейсов Lincoln Service туда и обратно между Чикаго и Сент-Луисом и одного рейса туда и обратно Texas Eagle между Сан-Антонио и Чикаго. Три дня в неделю « Орел» продолжает путь в Лос-Анджелес . [116] Спрингфилд обслуживается следующими грузовыми железными дорогами: Canadian National , Illinois and Midland Railroad , Kansas City Southern , Norfolk Southern и Union Pacific . Спрингфилд также обслуживается автобусами Greyhound на станции North Dirksen Parkway. Потребности местного общественного транспорта удовлетворяются автобусным сообщением. Район общественного транспорта Сангамон ( SMTD) управляет автобусной системой Спрингфилда. [117] Город также расположен вдоль исторического шоссе 66 .
Движение по приграничному шоссе обслуживается бульваром Ветеранс и бульваром Дж. Дэвида Джонса на западной стороне, бульваром Эверетта М. Дирксена на восточной стороне, Сангамон-авеню на северном конце, а также авеню Вабаш, Стэнфорд-авеню и Адлай Стивенсон- драйв на юге. конец. Крайний южный коридор обслуживается дорогами Торонто и Вудсайд. Плотное движение через центр города обеспечивается рядом улиц с односторонним движением. Пятая и Шестая улицы обслуживают основную часть движения с севера на юг, а Четвертая и Седьмая улицы обслуживают дополнительный трафик между Норт-Гранд-авеню и Саут-Гранд-авеню. Движение с востока на запад обслуживается Джефферсон-стрит, входящей в Спрингфилд с западной стороны от IL 97 , а затем разделяющейся на пару улиц с односторонним движением на Амос-авеню (Мэдисон в восточном направлении и Джефферсон в западном направлении). Эти две улицы снова сходятся после Одиннадцатой улицы и становятся Клирлейк-авеню, которая, в свою очередь, переходит в I-72, идущую на восток, сразу за Дирксен-Паркуэй. Дополнительные улицы с односторонним движением с востока на запад проходят через центральные районы Спрингфилда, включая улицы Монро, Адамса, Вашингтона и Кука, а также участок Лоуренс-авеню.
Столичный аэропорт Авраама Линкольна обслуживает столицу регулярными пассажирскими рейсами в Чикаго О'Хара , Форт-Майерс (через аэропорт Пунта-Горда ) и Орландо (через аэропорт Сэнфорд ). [118]
В Спрингфилде и прилегающих к нему мегаполисах проложены велосипедные дорожки и велосипедные дорожки на ряде улиц. В настоящее время существуют четыре основных маршрута; две важные мощеные тропы, Междугородная тропа и Тропа затерянного моста , обслуживают Спрингфилд и его пригороды Чатем, штат Иллинойс , и Рочестер, штат Иллинойс, соответственно. Тропа Затерянного моста была продлена дальше в Спрингфилд по тропе от Банна до Затерянного моста , которая следует за участком Эш-стрит и Тейлор-авеню. Планируется расширить его еще до Стэнфорд-авеню. [119] Третья тропа, Wabash Trail , простирается на запад от северного конца Междугородной тропы в сторону Parkway Pointe, регионального торгового центра.
Четвертая тропа представляет собой участок тропы долины Сангамон , открытый в июле 2011 года, простирающийся с севера на юг через западно-центральную часть округа Сангамон. Участок, открытый с 2011 года, простирается на север от парка Сентенниал до парка Стюарт. [120] Этот маршрут, если он будет завершен полностью, будет повторно использовать всю часть заброшенной железнодорожной линии Сент-Луиса, Пеории и Северо-Западной железной дороги округа Сангамон в качестве маршрута, который протянется от Жирара, штат Иллинойс , до Афин, штат Иллинойс .
Спрингфилд, штат Иллинойс, имеет два города-побратима , обозначенные организацией Sister Cities International :
Он поддерживает обозначение города «Дружба» с Килларни, Ирландия . [122]