stringtranslate.com

Су Сон

Оригинальная схема книги Су, показывающая внутреннее устройство его часовой башни. Для получения дополнительной информации щелкните по этой миниатюре.
Иллюстрация внутреннего устройства башни с астрономическими часами

Су Сун ( китайский :蘇頌; Pe̍h-ōe-jī : So͘ Siōng , 1020–1101), любезное имя Цзыжун ( китайский :子容; Pe̍h-ōe-jī : Chú-iông ), [1] был китайским ученым- полиматиком и государственным деятелем. Преуспев в различных областях, он был искусен в математике , астрономии , картографии , географии , часовом деле , фармакологии , минералогии , металлургии , зоологии , ботанике , машиностроении , гидротехнике , гражданском строительстве , изобретательстве , искусстве , поэзии , философии , древностях и государственном управлении во время династии Сун (960–1279).

Су Сун был инженером гидромеханической астрономической часовой башни в средневековом Кайфэне , в которой использовался ранний спусковой механизм. [2] [3] [4] [5] Спусковой механизм часовой башни Су был изобретен буддийским монахом династии Тан И Сином и правительственным чиновником Лян Линцзаном в 725 году нашей эры для управления армиллярной сферой , работающей на воде , хотя армиллярная сфера Су была первой, снабженной механическим часовым приводом. [5] [6] [7] Часовая башня Су также имела старейший известный бесконечный цепной привод , передающий энергию , называемый тянь ти (天梯), или «небесная лестница», как описано в его часовом трактате. [8] Часовая башня имела 133 различных часовых гнезда для указания и подсчета часов . [9] Трактат Су Суна о часовой башне, Синьи Сянфаяо (新儀象法要), сохранился с момента его письменной формы в 1092 году и официальной печатной публикации в 1094 году. Книга была проанализирована многими историками, такими как британский биохимик, историк и синолог Джозеф Нидхэм . Однако сами часы были разобраны вторгшейся армией чжурчжэней в 1127 году нашей эры, и хотя были предприняты попытки собрать их заново, башня так и не была успешно восстановлена.

« Синьи Сянфайао» был самым известным трактатом Су, но этот эрудит составил и другие работы. Он завершил большой небесный атлас из нескольких звездных карт , несколько земных карт, а также трактат по фармакологии. В последнем обсуждались смежные темы по минералогии, зоологии, ботанике и металлургии .

Европейские иезуиты, посетившие Китай, такие как Маттео Риччи и Николя Триго, кратко писали о китайских часах с колесным приводом [10] , но другие ошибочно полагали, что китайцы никогда не продвинулись дальше стадии клепсидры , часов с благовониями и солнечных часов [11] . Они считали, что передовые механические часовые механизмы были новинкой для Китая и что эти механизмы были чем-то ценным, что европейцы могли предложить китайцам [11] . Хотя и не столь заметные, как в период Сун, современные китайские тексты династии Мин (1368–1644) описывают относительно непрерывную историю механических часов в Китае с 13-го по 16-й век [12] . Однако часовая башня Су Сун по-прежнему полагалась на использование водяного колеса для ее питания и, таким образом, не была полностью механической, как европейские часы позднего средневековья.

Жизнь и творчество

Масштабная модель башни с астрономическими часами Су Суна

Карьера ученого-чиновника

Су Сон был хоккиенского происхождения [13] , который родился в современном Фуцзяне , недалеко от средневекового Цюаньчжоу . [14] Как и его современник Шэнь Ко (1031–1095), Су Сон был эрудитом , человеком, чьи познания охватывали значительное количество различных областей изучения. Его младший коллега и ученый Ханьлинь Е Мэндэ (1077–1148) [15] написал , что в юности Су освоил провинциальные экзамены и поднялся на вершину экзаменационного списка за написание лучшей статьи об общих принципах и структуре китайского календаря . [16] С раннего возраста его интересы к астрономии и календарной науке привели его на выдающийся путь государственного бюрократа . В свободное время он любил писать стихи, которые использовал, чтобы восхвалять работы художников, таких как художник Ли Гунлинь (1049–1106). [17] [18] Он также был антикваром и коллекционером старинных произведений искусства прошлых династий . [18]

В вопросах административного управления он достиг звания посла и президента Министерства кадров в столице Кайфэне, а также был известен как эксперт в области администрации и финансов. [19] После службы в Министерстве кадров он стал министром юстиции в 1086 году. [18] Он был назначен выдающимся редактором Академии ученых, где в 1063 году он редактировал, редактировал, комментировал и добавлял предисловие к классическому труду Хуайнаньцзы династии Хань (202 г. до н. э. – 220 г. н. э.). [20] В конце концов Су поднялся до должности вице-президента Секретариата канцелярии . Среди многих почетных должностей и званий, предоставленных ему, Су Сун также был одним из «заместителей наставников наследника престола». При дворе он предпочел дистанцироваться от политического соперничества консерваторов во главе с премьер-министром Сыма Гуаном (1019–1086) и реформаторов во главе с премьер-министром Ван Аньши (1021–1086); хотя многие из его соратников принадлежали к консервативной фракции. [14]

В 1077 году он был отправлен с дипломатической миссией к династии Ляо народа киданей на севере, [21] делясь идеями о календарной науке, поскольку государство Ляо создало свой собственный календарь в 994 году нашей эры. [7] В выводе, который, как сообщается, смутил двор, Су Сун признался императору, что календарь народа киданей на самом деле был немного точнее, чем их собственный, что привело к штрафу и наказанию чиновников в Бюро астрономии и календаря. [16] Су должен был отправиться на север в Ляо и незамедлительно прибыть на празднование дня рождения и пир в день, который совпадал с зимним солнцестоянием календаря Сун, но на самом деле отставал на день от календаря Ляо. [22] Историк Лю Хэпин утверждает, что император Чжэцзун из Сун спонсировал часовую башню Су Суна в 1086 году, чтобы конкурировать с Ляо за «научное и национальное превосходство». [23] В 1081 году двор поручил Су Суну составить книгу о дипломатической истории отношений Сун-Ляо, сложная задача, которая после завершения заняла 200 томов. [24] Благодаря своим обширным познаниям в картографии , Су Сун смог урегулировать жаркий пограничный спор между династиями Сун и Ляо. [25]

Астрономия

Звездная карта с равноудаленной цилиндрической проекцией из «Синьи Сянфайао» Су Сун , 1092 г. [26]

Су Сун также создал небесный атлас (на пяти отдельных картах), в котором были часовые круги между сю ( лунные дворцы ), образующие астрономические меридианы , со звездами, отмеченными в равноудаленной цилиндрической проекции по обе стороны от экватора , [27] и, таким образом, соответствовали их северным полярным расстояниям. [28] Кроме того, Су Сун, должно быть, воспользовался астрономическими открытиями своего политического соперника и современника астронома Шэнь Ко . [29] Четвертая звездная карта Су Сун помещает положение Полярной звезды на полпути между Тянь шу (-350 градусов) и нынешней Полярной звездой ; это был более точный расчет (на 3 градуса), который сделал Шэнь Ко, когда он наблюдал Полярную звезду в течение трех месяцев с помощью своей улучшенной по ширине визирной трубы. [29] Было много звездных карт, написанных до книги Сун, но звездные карты, опубликованные Су, представляют собой самые старые из сохранившихся звездных карт в печатном виде . [30]

Фармакология, ботаника, зоология и минералогия

Су классифицировал и точно описал свойства многих минералов, включая красную, испещренную ямками поверхность реальгара, показанную выше.

В 1070 году Су Сун и группа учёных составили и отредактировали « Бэньцао туцзин» («Иллюстрированная фармакопея», первоисточник с 1058 по 1061 год), который был новаторским трактатом по фармацевтической ботанике , зоологии и минералогии . [31] Собирая информацию для фармацевтических знаний, Су Сун работал с такими известными учёными, как Чжан Юйси, Линь И, Чжан Дун и многими другими. [32]

В этом трактате задокументирован широкий спектр фармацевтических практик, включая использование эфедрина в качестве лекарства. [14] Он включает в себя ценную информацию о металлургии и сталелитейной и железоделательной промышленности в Китае в 11 веке. Он создал систематический подход к перечислению различных минералов и их использованию в лекарственных смесях, таких как все известные формы слюды , которые можно было использовать для лечения болезней через пищеварение . [33] Он писал о субконхоидальном изломе самородной киновари , признаках рудных пластов и давал описание формы кристаллов. [34] Подобно рудным каналам, образованным циркуляцией грунтовых вод, описанным более поздним немецким ученым Георгиусом Агриколой , Су Сун сделал похожие заявления относительно карбоната меди , как и более ранний Жихуа Бэнцао 970 года с сульфатом меди . [34] Книга Су также была первым фармацевтическим трактатом, написанным в Китае, в котором описывались растения лен , Urtica thunbergiana и Corchoropsis tomentosa (crenata). [35] По словам Эдварда Х. Шефера, Су точно описал полупрозрачное качество тонкого реальгара , его происхождение из стручков, найденных в скалистых речных ущельях, его матрица была испещрена отверстиями и имела темно-красный, почти фиолетовый цвет, и что размер минерала варьировался от размера горошины до грецкого ореха. [36]

Ссылаясь на свидетельства из древнего труда Чжэн Сюаня (127–200), Су считал, что врачи древней династии Чжоу (1046–256 до н. э.) использовали реальгар в качестве средства от язв . [37] Как считалось во времена Су, «пятью ядами», которые использовали врачи эпохи Чжоу для этой цели, считались киноварь, реальгар, халькантит , квасцы и магнетит . [37] Су сделал систематические описания животных и экологических регионов, в которых они могли быть найдены, таких как различные виды пресноводных, морских и прибрежных крабов. [38] Например, он отметил, что вид пресноводного краба Eriocher sinensis можно найти в реке Хуайхэй , протекающей через Аньхой , в водных путях недалеко от столицы, а также в водохранилищах и болотах Хэбэя . [38] Книга Су была сохранена и скопирована в «Бэнцао Ганму» врача и фармаколога династии Мин (1368–1644) Ли Шичжэня (1518–1593). [39]

Часовое дело и машиностроение

Армиллярная сфера на крыше

Су Сун составил один из величайших китайских часовых трактатов Средневековья , окружив себя свитой выдающихся инженеров и астрономов для помощи в различных проектах. Синьи Сянфайао (букв. «Основы нового метода механизации вращения армиллярной сферы и небесного глобуса»), написанный в 1092 году, был конечным продуктом его жизненных достижений в часовом деле и часовых механизмах. Книга включала 47 различных иллюстраций с большой детализацией механических работ для его астрономической часовой башни . [40]

Величайшим проектом Су Суна была 40-футовая астрономическая башня с часами, работающая на воде, построенная в Кайфэне, деревянная пилотная модель была завершена в 1088 году, бронзовые компоненты отлиты в 1090 году, в то время как полностью законченная работа была завершена к 1094 году во время правления императора Чжэцзуна из династии Сун . [41] [42] Ранее император поручил Хань Гунляну, исполняющему обязанности секретаря Министерства кадров, возглавить проект, но вместо этого руководящая должность была передана Су Суну. В 1086 году император приказал Су реконструировать хун и , или «армиллярные часы», для новой часовой башни в столице. Су работал с помощью Хань Гун-ляня, который применил свои обширные познания в математике к строительству часовой башни. [43] Сначала Су Сун изготовил небольшую деревянную модель, протестировав ее сложные детали, прежде чем применить ее к реальной полномасштабной часовой башне. [44] В конце концов, часовая башня имела много впечатляющих особенностей, таких как гидромеханическая вращающаяся армиллярная сфера, венчающая верхний уровень и весящая около 10-20 тонн, [44] бронзовый небесный глобус, расположенный посередине, диаметром 4,5 фута, [44] механически синхронизированные и вращающиеся манекены, одетые в миниатюрную китайскую одежду , которые выходили из миниатюрных открывающихся дверей, чтобы объявить время дня, представляя специальные таблички для чтения, звоня в колокола и гонги или ударяя в барабаны, [45] сложное использование косых шестеренок и спускового механизма, [46] а также внешний фасад причудливой китайской пагоды . После завершения строительства башня была названа Шуй Юнь И Сян Тай , или «Башня для сферы и глобуса, приводимых в движение водой». Джозеф Нидхэм пишет:

Звездная карта южной полярной проекции для небесного глобуса Су, Синьи Сянфайао , 1092 г.

После изобретения спускового механизма в 725 г. н. э. [во времена династии Тан ] наблюдался большой расцвет зубчатых колес в часовых механизмах и домкратах, кульминацией которого стало появление бронзового и железного шедевра Су Суна в 1088 г. н. э. [47]

Спустя годы после смерти Су, столица Кайфэн была осаждена и захвачена в 1127 году чжурчжэнями из маньчжурской династии Цзинь во время войн Цзинь-Сун . [40] [48] Часовая башня была разобрана по частям чжурчжэнями, которые вывезли ее компоненты обратно в свою столицу в современном Пекине. Однако из-за сложности башни они не смогли собрать ее обратно. Новый император Гаоцзун из Сун поручил сыну Су, Су Се, построить новую астрономическую башню с часами на ее месте, и Су Се приступил к изучению текстов своего отца с командой других экспертов. Однако им также не удалось создать еще одну часовую башню, и Су Се был убежден, что Су Сун намеренно оставил важные компоненты в своей письменной работе и диаграммах, чтобы другие не украли его идеи.

Как отмечает историк- синолог Дерк Бодде , астрономические часы Су Суна не привели к появлению нового поколения часовых механизмов массового производства по всему Китаю, поскольку его работа была в значительной степени спонсируемым правительством начинанием для использования астрономов и астрологов при императорском дворе. [49] Однако механическое наследие Су Суна не закончилось с его работой. Около 1150 года писатель Сюэ Цзисюань отметил, что в его время существовало четыре типа часов: простые водяные часы , благовонные часы , солнечные часы и часы с «вращающимися и защелкивающимися пружинами» («гун тань»). [50] Правители продолжающейся династии Юань (1279–1368 гг. н. э.) были заинтересованы в развитии механических часовых механизмов. [51] Астроном Го Шоуцзин помог восстановить Пекинскую древнюю обсерваторию, начиная с 1276 года, где он создал армиллярную сферу и часы с приводом от воды, которые были полностью реализованы и отбивали часы. [52] Сложные зубчатые передачи для уникальных китайских часовых механизмов были продолжены в династии Мин (1368–1644), с новыми конструкциями, приводимыми в движение силой падающего песка вместо воды, чтобы обеспечить движущую силу для привода колеса, и некоторые часы Мин, возможно, имели понижающую передачу, а не более ранний спусковой механизм Су Сун. [12] Самая ранняя такая конструкция песочных часов была сделана Чжань Сиюанем около 1370 года, в которой было не только черпающее колесо устройства Су Сун, но и новое дополнение в виде неподвижного циферблата, по которому циркулировал указатель, во многом как новые европейские часы того же периода. [53]

Спусковой механизм Су Сонга

Самая старая известная иллюстрация бесконечной цепной передачи мощности из книги Су 1092 года; она называлась «небесной лестницей» и использовалась для соединения главного приводного вала его часовой башни с коробкой передач армиллярной сферы (которая была установлена ​​наверху башни).

В рычажном устройстве водяного колеса Су Сонга действие остановки и освобождения спускового механизма достигалось гравитацией, периодически оказываемой в виде непрерывного потока жидкости, заполненной контейнерами ограниченного размера. [50] Таким образом, в единой линии эволюции часы Су Сонга объединили концепцию клепсидры и механических часов в одно устройство, управляемое механикой и гидравликой. В своем мемориале Су Сонг писал об этой концепции:

По мнению вашего слуги, во времена прошлых династий существовало много систем и конструкций для астрономических инструментов, все они отличались друг от друга в незначительных аспектах. Но принцип использования водной энергии для приводного механизма всегда был одним и тем же. Небеса движутся безостановочно, но также течет (и падает) вода. Таким образом, если заставить воду литься с идеальной равномерностью, то сравнение вращательных движений (небес и машины) не покажет никаких несоответствий или противоречий; ибо беспокойное следует за непрерывным. [54]

В своих трудах Су Сун приписывал предшественнику своих рабочих часов гидравлическую армиллярную сферу Чжан Хэна (78–139 гг. н. э.), более раннего китайского ученого. [54] Су Сун также находился под сильным влиянием более ранней армиллярной сферы, созданной Чжан Сысунем (976 г. н. э.), который также использовал спусковой механизм и использовал жидкую ртуть вместо воды в водяном колесе своей астрономической часовой башни (поскольку жидкая ртуть не замерзала зимой и не подвергалась коррозии и ржавчине металлических деталей с течением времени). [55] Однако Су Сун утверждал в своих трудах, что после смерти Чжана никто не смог повторить его устройство, как и его собственное. [56]

Механические часовые механизмы для астрономической башни Су Сонга представляли собой большое ведущее колесо диаметром 11 футов, несущее 36 черпаков, в каждый из которых вода лилась с одинаковой скоростью из «резервуара постоянного уровня» (Нидхэм, рис. 653). Главный ведущий вал из железа с его цилиндрическими шейками, поддерживаемыми железными подшипниками в форме полумесяца, заканчивался шестерней, которая зацепляла зубчатое колесо на нижнем конце главного вертикального вала трансмиссии. [57]

Джозеф Нидхэм дает общее описание самой часовой башни:

Часовой механизм (Су Суна), приводимый в движение водяным колесом и полностью заключенный в башне, вращал наблюдательную армиллярную сферу на верхней платформе и небесный глобус на верхнем этаже. Его функция оповещения о времени дополнительно выполнялась визуально и на слух выступлениями многочисленных домкратов, установленных на восьми наложенных друг на друга колесах вала хронометража и появляющихся в окнах в пагодообразной конструкции спереди башни. Внутри здания, высотой около 40 футов, ведущее колесо было снабжено специальной формой спуска, и вода периодически закачивалась обратно в баки вручную. Сигнализатор времени, должно быть, включал в себя конверсионную передачу, поскольку он подавал «неравные» и равные сигналы времени, и сфера, вероятно, имела ее. Трактат Су Суна о часах, « Синь И Сян Фа Яо» , представляет собой классику часовой инженерии. [58]

Небесный глобус на третьем этаже
Панель отображения времени
Водяное колесо с резервуаром для воды и спусковым механизмом

Это рисунок рис. 650, а на рис. 656 показаны верхняя и нижняя нории с их резервуарами и ручным штурвалом для их управления.

На рис. 657 представлена ​​довольно миниатюрная и уменьшенная в масштабе картинка основ спускового механизма в иллюстрации (из книги Су) с подписью Нидхэма в этой цитате: «Небесное равновесие» или спусковой механизм часового механизма Су Суна (Синьи Сянфайао, гл. 3, стр. 18б)». [59] На последнем рисунке тщательно обозначено:

На рисунке 658 представлен более сложный и наиболее показательный чертеж большого спускового механизма Су Сонга в масштабе половины страницы, на котором отдельные детали обозначены по мере их взаимодействия друг с другом:

Бесконечный цепной привод

Бесконечная роликовая цепь и звездочка , используемые в часовой башне Су Суна для управления вращением армиллярной сферы.

Древнейшее в мире иллюстрированное изображение бесконечной цепной передачи мощности взято из трактата Су Суна по часовому делу. [8] Она использовалась в часовых механизмах для соединения главного приводного вала с коробкой передач армиллярной сферы (вращающей три маленьких шестерни), [61] как показано на рис. 410 и рис. 652 Нидхэма. [8] Она относилась к самому верхнему концу главного вертикального вала трансмиссии, включающему прямоугольные шестерни и косые шестерни, соединенные коротким холостым валом. [46] Зубчатое кольцо, называемое зубчатым кольцом суточного движения, было установлено вокруг оболочки армиллярной сферы вдоль параллели склонения около южного полюса. [62] Хотя древнегреческий философ Филон Византийский (III в. до н. э.) использовал своего рода бесконечный ремень для своего магазина arcuballista , который не передавал непрерывную мощность, [61] влиятельным источником для цепного привода Су Сонга , скорее всего, является непрерывно приводимый в действие цепной насос, известный в Китае со времен династии Хань (202 г. до н. э. – 220 г. н. э.). [61] В своем трактате по часовому делу Су Сонг утверждает:

Цепной привод (буквально небесная лестница) имеет длину 19,5 футов (5,9 м). Система выглядит следующим образом: железная цепь, звенья которой соединены вместе, образуя бесконечную цепь, свисает с верхнего цепного колеса, которое скрыто черепахой-и-облаком (колонной, поддерживающей армиллярную сферу в центре), и проходит также вокруг нижнего цепного колеса, которое установлено на главном ведущем валу. Всякий раз, когда движется одно звено, оно перемещает вперед один зуб зубчатого колеса суточного движения и вращает Компонент Трех Устроителей Времени, таким образом следуя движению небес. [61]

Кроме того, зубчатые кольца движения и верхнее ведущее колесо имели по 600 зубцов, что с помощью математической точности Су тщательно вычисляло измеряемые единицы дня с точностью до 1/600. [63] Эти шестерни, имеющие 600 зубцов, таким образом обеспечивали деление дня на измерения по 2 минуты и 24 секунды каждое. [63]

Армиллярная сфера Су Суна

Современная копия армиллярной сферы эпохи династии Мин , найденная в Пекинской древней обсерватории

В третьем томе «Науки и цивилизации в Китае » Джозефа Нидхэма рисунок для рис. 159 показывает рисунок армиллярной сферы Су Суна (как изображено в его трактате 11-го века), дополненный тремя «гнездами» или слоями механически вращающихся колец. Это был более ранний китайский астроном Ли Чунь-фэн из династии Тан, который в 633 году нашей эры создал первую армиллярную сферу с тремя слоями для калибровки множественных аспектов астрономических наблюдений. [64] Армиллярную сферу Чжана часто сравнивали со сферой монарха 13-го века Альфонсо X Кастильского в исламской Испании. Главное отличие состояло в том, что инструмент Альфонсо имел приспособление для проведения измерений азимута и высоты, которое присутствовало в арабской традиции, в то время как армиллярная сфера Су Суна была должным образом градуирована. [65] Для рисунка армиллярной сферы Су список компонентов следующий:

Передача текста Су и его наследия

Когда в 1092 году был написан труд Су Суна «Синьи Сянфайао» , а в 1094 году была завершена и представлена ​​его часовая монография, его работа была опубликована и широко напечатана на севере (см. гравюру на дереве и наборный шрифт Би Шэн ). На юге его работа не была широко распространена, пока Ши Юаньчжи из Цзянсу не напечатал ее там в 1172 году. [3]

Представляя свой проект часовой башни императору Чжэцзуну, Су Сун приравнял постоянный поток воды к непрерывному движению небес, последнее из которых символизировало непрекращающуюся власть императора. [66] Это понравилось императору, который разместил произведение искусства, представляющее часовую башню, на транспортных средствах главных императорских процессий, как показано на иллюстрации императорской большой каретной процессии 1053 года. [67]

Ученый поздней династии Мин / династии Цин Цянь Цзэн (1629–1699) хранил старый том работы Су, который он добросовестно воспроизвел в новом издании. Он также проявил особую осторожность, избегая любых перефразировок или несоответствий с оригинальным текстом. [3] Опять же, позже его переиздал Чжан Сицзу (1799–1844). [3]

Трактат Су Суна об астрономических часах был не единственным, написанным в Китае в его время, так как в « Сун Ши» (составленном в 1345 году) записан письменный трактат « Шуйюньхунь Тяньцзияо» (Уэйд-Джайлс: «Шуй Юнь Хун Тьен Чи Яо »; букв. «Основы [техники] приведения астрономических приборов во вращение с помощью силы воды»), написанный Хуаном Тайфой. Однако этот трактат не сохранился. [68]

В сфере современных исследований британский биохимик и историк китайской науки Джозеф Нидхэм (1900–1995) (известный в Китае как Ли Юэсэ) провел обширное исследование и анализ текстов Су Сонга и различных достижений в своей серии книг «Наука и цивилизация в Китае» . Джозеф Нидхэм также привел множество подробных отрывков из современных Су средневековых китайских источников о жизни Су и его достижениях, известных в его время. В 1956 году Джон Кристиансен реконструировал модель часовой башни Су Сонга в знаменитом рисунке, который привлек внимание на Западе к китайской инженерии XI века. [69] Миниатюрная модель часов Су Сонга была реконструирована Джоном Кембриджем и сейчас экспонируется в Национальном научном музее в Южном Кенсингтоне , Лондон. [15] В Китае часовая башня была реконструирована до одной пятой ее фактического масштаба Ван Чжэндуо, который работал в Китайском историческом музее в Пекине в 1950-х годах. [70]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. Харрист, 239, сноска 9.
  2. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 445.
  3. ^ abcd Нидхэм, Том 4, Часть 2, 448.
  4. ^ Бодде, 140.
  5. ^ аб Фрай, 10.
  6. ^ abcde Needham, Том 3, 351.
  7. ^ ab Боумен, 105.
  8. ^ abc Needham, Том 4, Часть 2, 111.
  9. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 165.
  10. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 438.
  11. ^ ab Needham, Том 4, Часть 2, 435–440.
  12. ^ ab Needham, Том 4, Часть 2, 509–512.
  13. ^ "福建厦门苏颂:人生在勤 勤则不匮" . 20 августа 2016 г.
  14. ^ abc Needham, Том 4, Часть 2, 446.
  15. ^ Аб Лю, 593.
  16. ^ ab Needham, Том 4, Часть 2, 447.
  17. Эдвардс, 175–176.
  18. ^ abc Харрист, 269.
  19. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 32.
  20. ^ Рот, 224 и 226.
  21. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 446–447.
  22. ^ Виттфогель и Фэн, 599.
  23. Лю, 577.
  24. Бреслин, 14.
  25. ^ Райт, 213.
  26. Нидхэм, Том 3, 208.
  27. ^ Миядзима, Казухико (1997). Методы проецирования в китайских, корейских и японских звездных картах из "Highlights of Astronomy" т. 11B стр. 714. Ред. Дж. Андерсен. Норвелл: Kluwer Academic Publishers.
  28. Нидхэм, Том 4, Часть 3, 569.
  29. ^ ab Needham, том 3, 278.
  30. Сивин, III, 32.
  31. ^ Ву, 5.
  32. ^ Уншульд, 60.
  33. Нидхэм, Том 3, 648.
  34. ^ ab Needham, том 3, 649.
  35. Нидхэм, Том 6, Часть 1, 174, 175.
  36. ^ Шефер, 81.
  37. ^ ab Шефер, 83.
  38. ^ ab West, 606.
  39. Уэст, 605.
  40. ^ ab Ceccarelli, 58.
  41. ^ Фрай, 9.
  42. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 495.
  43. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 39.
  44. ^ abc Needham, Том 4, Часть 2, 465.
  45. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 455.
  46. ^ ab Needham, Том 4, Часть 2, 456.
  47. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 89.
  48. Райт, 96.
  49. ^ Бодде, 362.
  50. ^ ab Needham, Том 4, Часть 2, 462.
  51. Фрай, 12.
  52. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 504–505.
  53. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 511.
  54. ^ ab Needham, Том 4, Часть 2, 466.
  55. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 469–471.
  56. Нидхэм Том 4, Часть 2, 470.
  57. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 451.
  58. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 449.
  59. ^ ab Needham, Том 4, Часть 2, 458.
  60. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 460.
  61. ^ abcd Нидхэм, Том 4, Часть 2, 457.
  62. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 456–457.
  63. ^ аб Фрай, 11.
  64. Нидхэм, Том 3, 343.
  65. Нидхэм, Том 3, 353.
  66. Лю, 578, 585.
  67. Лю, 578.
  68. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 450.
  69. Лю, 577–579.
  70. Си, 466.

Источники

Внешние ссылки