Дэвид Ричард Берковиц (родился Ричард Дэвид Фалько , 1 июня 1953 года), также известный как Сын Сэма и Убийца калибра .44 , — американский серийный убийца , признавший себя виновным в совершении восьми перестрелок в Нью-Йорке в период с июля 1976 года по июль. 1977 г., в результате которого погибло шесть человек. [2] Берковиц вырос в Нью-Йорке и служил в армии США . К июлю 1977 года, используя револьвер Bulldog специального калибра .44 , он убил шесть человек и ранил семерых, терроризируя жителей Нью-Йорка. Берковиц ускользнул от крупнейшей полицейской охоты в истории города, оставив письма, в которых высмеивалась полиция и обещала новые преступления, которые получили широкую огласку в прессе.
Берковиц был арестован 10 августа 1977 года, и впоследствии ему было предъявлено обвинение в восьми убийствах. Он признался всем им и первоначально утверждал, что подчинялся приказам демона, проявленного в виде черной собаки, принадлежащей его соседу «Сэму». После того, как его признали психически дееспособным, чтобы предстать перед судом, он признал себя виновным в убийстве второй степени и был приговорен к шести последовательным пожизненным заключениям в тюрьме штата с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет. Впоследствии он признал, что история о собаке и дьяволе была выдумкой. В ходе полицейских расследований Берковиц также был замешан во многих нераскрытых поджогах в городе.
Интенсивное освещение этого дела в средствах массовой информации придало Берковицу своего рода статус знаменитости, который, по мнению многих наблюдателей, ему, похоже, нравился. Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло новые законы, известные как « Законы о сыне Сэма », призванные удержать преступников от получения финансовой выгоды от огласки, созданной их преступлениями. Уставы остались в Нью-Йорке, несмотря на различные юридические проблемы, и аналогичные законы были приняты в нескольких других штатах. В середине 1990-х годов Берковиц, к тому времени назвавшийся обращенным христианином-евангелистом , внес поправки в свое признание, заявив, что он был членом жестокого сатанинского культа, который организовал эти инциденты как ритуальное убийство . Новое расследование убийств началось в 1996 году, но было приостановлено на неопределенный срок после безрезультатных результатов.
Дэвид Берковиц родился Ричард Дэвид Фалько 1 июня 1953 года в Бруклине , Нью-Йорк . [3] : 73 Через несколько дней после его рождения его биологическая мать, Элизабет «Бетти» Бродер, отдала ребенка. [3] : 80 Бродер выросла в бедной семье и работала официанткой. В 1936 году она вышла замуж за Тони Фалько, американца итальянского происхождения . [3] : 76–9 После менее чем четырехлетнего брака Фалько оставил ее ради другой женщины. [3] : 76 Биологический отец Берковица, Джозеф Кляйнман, был женатым бизнесменом, который, как и мать Берковица, был евреем. [4] [5]
Младенца Ричарда усыновили Перл и Натан Берковиц из Бронкса . [3] : 16 Супруги были еврейскими продавцами скобяных товаров со скромным достатком и бездетными в среднем возрасте. Они поменяли порядок имени и отчества мальчика и дали ему свою фамилию, воспитав юного Дэвида Ричарда Берковица как своего единственного ребенка. [6] [7] [8] У Берковица была бар-мицва, и над ним часто издевались из-за того, что он еврей. [3] : 57 Журналист Джон Винсент Сандерс писал, что детство Берковица было «несколько беспокойным». Несмотря на интеллект выше среднего, он потерял интерес к образованию в раннем возрасте и увлекся мелкими воровством и поджогами . [9] В детстве он получил травму головы. [10] [1] Соседи и родственники вспоминали Берковица как трудного, избалованного и хулигана. Его приемные родители обратились по крайней мере к одному психотерапевту из-за его неправомерного поведения, но его плохое поведение никогда не приводило к судебному вмешательству или серьезному упоминанию в его школьных записях. [11] Он учился в государственной школе № 123 и государственной школе № 77. [12] [13]
Приемная мать Берковица умерла от рака груди, когда ему было 14 лет, [3] : 18 , и в последующие годы его семейная жизнь стала напряженной, особенно потому, что он не любил вторую жену своего приемного отца. [3] : 60–1 Берковиц жил со своим отцом, посещая среднюю школу Христофора Колумба (окончил ее в 1971 году) и колледж в квартире с четырьмя с половиной комнатами по адресу Драйзер Луп, 170 в Кооп-Сити с 1967 по 1971 год. [ 14] [15] [16] [17] [18] [19] В 1971 году, в возрасте 17 лет, Берковиц присоединился к армии США и служил в Форт-Ноксе в США и в пехотной дивизии в Южной Корее . [20] [21] [22] [23] После почетного увольнения в июне 1974 года, [24] он нашел свою биологическую мать, Бетти. После нескольких визитов она раскрыла подробности его рождения. Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством сопротивляющихся фигур отца. [25] [3] : 76–79
Судебный антрополог Эллиот Лейтон назвал открытие Берковицем подробностей своего рождения «главным кризисом» в его жизни, открытием, которое разрушило его чувство идентичности. [25] Позже его общение с биологической матерью прекратилось, но какое-то время он продолжал общаться со своей приемной сестрой Рослин. Берковиц учился в Общественном колледже Бронкса в течение одного года и поступил туда весной 1975 года. [24] [26] [21] В 1976 году он пошел работать водителем в кооперативную городскую компанию такси. [27] Впоследствии он работал на нескольких непрофессиональных работах, а на момент ареста работал сортировщиком писем в Почтовой службе США . [28]
В середине 1970-х Берковиц начал совершать насильственные преступления. Он провалил свою первую попытку убийства с помощью ножа, затем переключился на пистолет и начал длительную преступную деятельность по районам Нью-Йорка — Бронксу , Бруклину и Квинсу — в поисках молодых женщин-жертв. На всех местах преступлений, кроме одного, пострадали две жертвы; он позорно совершил некоторые из своих нападений, когда женщины сидели с парнями в припаркованных машинах. [29] Берковиц постоянно получал удовольствие от своей деятельности, часто возвращаясь на места своих преступлений. [29]
Берковиц утверждал, что свое первое нападение он совершил в канун Рождества 1975 года, когда ему было 22 года, когда он использовал охотничий нож, чтобы зарезать двух женщин в Кооп-Сити . [19] [30] Первая предполагаемая жертва, латиноамериканка , так и не была опознана полицией. Второй была 15-летняя Мишель Форман, второкурсница средней школы Трумэна , которую он нанес шесть ножевых ранений на мосту возле Драйзер-Луп и чьи травмы были достаточно серьезными, чтобы ее госпитализировали на неделю. [19] [31] [32] [33] [34] Берковиц не подозревался в этих преступлениях, и вскоре после этого он переехал в квартиру в Йонкерсе . [34] [35] [27]
Первая стрельба, приписываемая Берковицу, произошла в районе Пелэм-Бэй в Бронксе. Около 1:10 ночи 29 июля 1976 года Донна Лаурия (18 лет), техник скорой медицинской помощи, и ее подруга Джоди Валенти (19 лет), медсестра, сидели в припаркованном дважды « Олдсмобиле» Валенти и обсуждали вечер в «Пичтрис», Дискотека Нью-Рошель . [36] [37] Лаурия открыла дверь машины, чтобы выйти, и заметила быстро приближающегося мужчину. Пораженная и разгневанная внезапным появлением мужчины, она сказала: «Что это такое…» [37] Мужчина достал пистолет из бумажного пакета, который он нес, и присел. Упираясь локтем в колено, он прицелился обеими руками и выстрелил. [37] В Лаурию попала одна пуля, которая мгновенно убила ее. [38] Валенти была ранена в бедро, а третья пуля не попала в обе женщины. Стрелок повернулся и быстро ушел. [37]
Валенти пережила травму и заявила, что не узнала убийцу. Она описала его как белого мужчину лет тридцати со светлой кожей, ростом около 5 футов 8 дюймов (1,73 м) и весом около 200 фунтов (91 кг). Его волосы были короткими, темными и вьющимися в « модном стиле». [37] Это описание повторил отец Лаурии, который утверждал, что видел похожего мужчину, сидящего в желтом компактном автомобиле, припаркованном неподалеку. Соседи предоставили полиции подтверждающие сведения о том, что перед стрельбой в течение нескольких часов по району курсировал незнакомый желтый компактный автомобиль. [37] Спустя годы, в 1993 году, заключенный Берковиц признался в интервью журналисту Мори Терри , что застрелил Лаурию и Валенти.
23 октября 1976 года аналогичная стрельба произошла в уединенном жилом районе Флашинга, Квинс , рядом с Боун-парком . Карл Денаро (20 лет), охранник Ситибанка , и Розмари Кинан (18 лет), студентка колледжа Куинс , сидели в припаркованной машине Кинана, когда внезапно разбились окна. [39] [36] «Я почувствовал, как машина взорвалась», — сказал позже Денаро. [40] Кинан быстро завел машину и помчался за помощью. Пара в панике не осознавала, что в них кто-то стрелял, хотя Денаро истекал кровью из пулевого ранения в голову. У Кинана были лишь поверхностные травмы от разбитого стекла, но Денаро в конце концов понадобилась металлическая пластина, чтобы заменить часть его черепа. Ни одна из жертв не видела нападавшего. [41]
Полиция установила, что пули, вставленные в машину Кинана, были калибра .44 , но они были настолько деформированы, что они считали маловероятным, что их когда-либо можно будет связать с конкретным оружием. [42] Поскольку у Денаро были волосы до плеч, полиция позже предположила, что стрелок принял его за женщину. [43] Отец Кинана был 20-летним ветераном полиции-детективом Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD), что вызвало интенсивное расследование. Однако, как и в случае с расстрелом Лаурии и Валенти, для стрельбы, похоже, не было никакого реального мотива; полиция добилась незначительного прогресса в расследовании дела. Многие детали стрельбы в Денаро-Кинане были очень похожи на дело Лаурии-Валенти, но полиция изначально не связала их, отчасти потому, что стрельба произошла в разных районах и расследовалась разными полицейскими участками .
Старшеклассницы Донна ДеМаси (16 лет) и Джоанн Ломино (18 лет) шли домой из кино вскоре после полуночи 27 ноября 1976 года. [44] [36] Они болтали на крыльце дома Ломино в Цветочном парке , когда молодой К ним подошел мужчина в военной форме и стал спрашивать дорогу. [45]
Пронзительным голосом он сказал: «Можете ли вы сказать мне, как добраться…», но затем быстро достал револьвер . [46] Он выстрелил в каждую из жертв по одному разу, а когда они упали на землю ранеными, выстрелил еще несколько раз, попав в дом, прежде чем убежать. Сосед услышал выстрелы, выбежал из дома и увидел, как мимо пробежал блондин с пистолетом в левой руке. ДеМаси был ранен в шею, но рана не представляла угрозы для жизни. Ломино получил удар в спину и был госпитализирован в тяжелом состоянии; [45] в конечном итоге она оказалась парализованной .
Около 12:40 30 января 1977 года секретарь Кристин Фройнд (26 лет) и ее жених, бармен Джон Дил (30 лет) сидели в машине Диля возле станции LIRR Forest Hills в Квинсе, готовясь поехать в танцевальный зал. после просмотра фильма «Рокки» . [47] В машину попали три выстрела. В панике Диль поехал за помощью. Он получил легкие поверхностные травмы, но Фройнд получил два выстрела и через несколько часов скончался в больнице. Ни одна из жертв не видела нападавшего.
Полиция впервые публично признала, что стрельба по Фройнд-Дилю была похожа на предыдущие инциденты и что преступления могут быть связаны между собой. [48] Все жертвы были ранены пулями 44-го калибра, и стрельба, судя по всему, была направлена против молодых женщин с длинными темными волосами. Сержант полиции Нью-Йорка Ричард Конлон заявил, что полиция «во всех этих случаях склонялась к установлению связи». [49] [50] Были опубликованы составные зарисовки черноволосого подозреваемого Лаурии-Валенти и блондина, подозреваемого Ломино-ДеМаси, и Конлон отметил, что полиция разыскивала нескольких подозреваемых, а не одного. [49]
Около 19:30 8 марта 1977 года студентка Колумбийского университета Вирджиния Воскеричян (20 лет) шла домой из школы, когда на нее напал вооруженный мужчина. Она жила примерно в квартале от того места, где был застрелен Фройнд. [51] В отчаянной попытке защитить себя Воскеричян подняла учебники между собой и убийцей, но импровизированный щит был пробит. Пуля попала ей в голову и в конечном итоге убила ее. [52]
На пресс-конференции 10 марта 1977 года представители полиции Нью-Йорка и мэр Абрахам Бим заявили, что из того же револьвера Bulldog 44-го калибра были произведены выстрелы, в результате которых были убиты Лаурия и Воскеричян. [53] Позже были представлены официальные документы, свидетельствующие о том, что, хотя полиция сильно подозревала, что в перестрелках использовался тот же самый «Бульдог» калибра .44, доказательства на самом деле были неубедительными. [53]
Преступления обсуждались в местных СМИ практически каждый день. Тираж газет New York Post и Daily News , бульварных газет с графическими репортажами и комментариями о преступлениях, резко увеличился. [54] Зарубежные СМИ также опубликовали многие из этих сообщений, в том числе статьи на первых полосах таких газет, как ватиканская «L'Osservatore Romano» , еврейская газета «Маарив » и « Советские Известия» . [3] : 12
Около 3 часов ночи 17 апреля 1977 года Александр Исав (20 лет), оператор эвакуатора, и Валентина Суриани (18 лет), студентка колледжа Леман , начинающая актриса и модель, сидели в машине, принадлежащей брату Исава. на подъездной дороге Хатчинсон-Ривер-Паркуэй в Бронксе, примерно в квартале от дома Суриани и всего в нескольких кварталах от места стрельбы Лаурия-Валенти. Житель соседнего дома услышал четыре выстрела и вызвал полицию. Суриани, сидевший на водительском сиденье, получил один выстрел, а Исав — два, оба в голову. [55] [56] Суриани скончался на месте происшествия, а Исав скончался в больнице несколько часов спустя, не имея возможности описать нападавшего(ей). Полиция сообщила, что для совершения преступления было использовано то же оружие, которое они подозревали в предыдущих перестрелках. [55] В 1993 году Берковиц подтвердил, что стрелял именно он.
Рядом с телами Исава и Суриани полиция обнаружила рукописное письмо, написанное в основном заглавными буквами с несколькими строчными буквами и адресованное капитану полиции Нью-Йорка Джозефу Боррелли. [57] В этом письме Берковиц впервые назвал себя «Сыном Сэма». [57] Пресса ранее окрестила убийцу «Убийцей калибра .44» из-за его любимого оружия. [58] Первоначально письмо было скрыто от общественности, но часть его содержания была раскрыта прессе, и имя «Сын Сэма» быстро заменило старое имя. [58]
В письме выражалась решимость убийцы продолжать свою работу, а также насмехались над полицией за ее бесплодные попытки поймать его. [59] Полностью, без орфографических ошибок, письмо гласило:
Меня глубоко задело то, что вы назвали меня ненавистником мымонов . Не я. Но я монстр. Я «Сын Сэма». Я маленький "отродий". Когда отец Сэм напивается, он становится злым. Он бьет свою семью. Иногда он привязывает меня к задней части дома. Иногда он запирает меня в гараже. Сэм любит пить кровь. «Выходи и убей», — командует отец Сэм. За нашим домом немного отдыха. В основном молодые – изнасилованные и убитые – у них вытекла кровь – теперь одни кости. Папа Сэм тоже держит меня запертым на чердаке. Я не могу выбраться, но смотрю в чердачное окно и наблюдаю за происходящим вокруг. Я чувствую себя посторонним. Я нахожусь на другой длине волны, чем все остальные — запрограммирован на убийство. Однако, чтобы остановить меня, ты должен меня убить. Внимание всей полиции: сначала стреляйте в меня — стреляйте на поражение, иначе. Держись подальше от меня, иначе ты умрешь! Папа Сэм уже стар. Ему нужна кровь, чтобы сохранить молодость. У него было слишком много сердечных приступов. Слишком много сердечных приступов. «Ух, черт возьми, это раздражает, сынок». Больше всего я скучаю по своей прекрасной принцессе. Она отдыхает в нашем дамском доме, но я скоро ее увижу. Я «Монстр» — « Вельзевул » — «Пухлый Бегемут». Я люблю охотиться. Бродя по улицам в поисках честной дичи и вкусного мяса. Женщины из Квинса самые красивые из всех. Должно быть, я — вода, которую они пьют. Я живу ради охоты — моя жизнь. Кровь для папы. Мистер Боррелли, сэр, я больше не хочу убивать, сэр, не больше, но я должен «почтить вашего отца». Я хочу заняться любовью с миром. Я люблю людей. Я не принадлежу Земле. Верните меня в Yahoo. Жителям Квинса: я люблю вас. И я хочу пожелать всем вам счастливой Пасхи. Да благословит тебя Бог в этой жизни и в следующей, а пока я прощаюсь и спокойной ночи. Полиция. Позвольте мне преследовать вас этими словами; Я вернусь! Я вернусь! Это можно интерпретировать как — бах, бах, бах, бац, бах — тьфу!! С уважением, мистер Монстр [60] [61]
В то время полиция предположила, что автор письма мог быть знаком с шотландским английским языком . Фраза «мне ура, сынок, это больно» была воспринята как версия с шотландским акцентом «моё сердце болит , сынок ». Полиция также предположила, что стрелок обвинил в смерти своего отца темноволосую медсестру из-за фразы «слишком много сердечных приступов», а также того факта, что Лаурия была медицинским техником, а Валенти училась на медсестру. [62]
Необычное отношение убийцы к полиции и средствам массовой информации привлекло всеобщее внимание. Психологи заметили, что многие серийные убийцы получают удовлетворение, ускользая от преследователей и наблюдателей; ощущение контроля над средствами массовой информации, правоохранительными органами и даже целым населением обеспечивает для них источник социальной власти . [63] После консультации с несколькими психиатрами 26 мая 1977 года полиция опубликовала психологический профиль своего подозреваемого. Он был описан как « невротик », который, вероятно, страдал параноидальной шизофренией и считал себя жертвой одержимости демонами . [64]
30 мая 1977 года обозреватель Daily News Джимми Бреслин получил рукописное письмо от человека, который утверждал, что является убийцей калибра .44. Письмо было отправлено рано утром в тот же день в Энглвуде , штат Нью-Джерси . На оборотной стороне конверта, аккуратно отпечатанными от руки четырьмя точно центрированными строками, были слова: Кровь и Семья – Тьма и Смерть – Абсолютная порочность – .44 . Письмо внутри гласило:
Привет из сточных канав Нью-Йорка, наполненных собачьим навозом, рвотой, несвежим вином, мочой и кровью. Привет от канализации Нью-Йорка, которая поглощает эти деликатесы, когда их смывают подметальные машины. Привет от трещин на тротуарах Нью-Йорка и от муравьев, которые обитают в этих трещинах и питаются засохшей кровью мертвецов, осевшей в трещинах. Джей Би, я просто пишу тебе, чтобы сообщить, что я ценю твой интерес к этим недавним и ужасным убийствам из 44-го калибра. Еще хочу вам сказать, что я читаю вашу колонку ежедневно и считаю ее весьма информативной. Скажи мне, Джим, что ты будешь есть на двадцать девятое июля? Вы можете забыть обо мне, если хотите, потому что я не хочу публичности. Однако вы не должны забывать донну Лаурию, и вы не можете позволить, чтобы люди ее забыли. Она была очень, очень милой девушкой, но Сэм жаждущий парень, и он не позволит мне перестать убивать, пока не напьется крови. Мистер Бреслин, сэр, не думайте так, потому что вы уже давно не слышали от меня, что я пошел спать. Нет, скорее, я все еще здесь. Как дух, бродящий в ночи. Жаждущий, голодный, редко останавливающийся для отдыха; стремясь угодить Сэму. Я люблю свою работу. Теперь пустота заполнена. Возможно, мы когда-нибудь встретимся лицом к лицу, или, возможно, копы сразят меня с ума курением 38-го калибра. В любом случае, если мне посчастливится встретиться с вами, я расскажу вам все о Сэме, если хотите, и познакомлю вас с ним. Его зовут «Сэм Ужасный». Не зная, что ждет меня в будущем, я попрощаюсь и увидимся на следующей работе. Или лучше сказать, что вы увидите мою работу на следующей работе? Помните г-жу Лаурию. Спасибо. В их крови и на помойке «Творение Сэма» .44 Вот несколько имен, которые помогут вам в этом. Отправьте их инспектору для использования в NCIC: «Герцог Смерти», «Злой король Плетеный», «Двадцать два ученика ада», «Джон Уитис – насильник и удушитель молодых девушек». PS: Пожалуйста, сообщите всем детективам. работаю над убийствами, чтобы остаться. PS: Джей Би, пожалуйста, сообщите всем детективам, работающим над этим делом, что я желаю им удачи: «Продолжайте копать, ездите дальше, думайте позитивно, поднимайте задницы, стучите по гробам и т. д.». «После того, как меня поймают, я обещаю купить всем ребятам, работающим над этим делом, новую пару обуви, если найду деньги. Сын Сэма [65]
Под «Сыном Сэма» находился логотип или эскиз, сочетающий в себе несколько символов. Вопрос писателя «Что у вас будет на 29 июля?» считалось зловещей угрозой: 29 июля будет годовщина расстрела Лаурии-Валенти. [40] Бреслин уведомил полицию, которая подумала, что письмо, вероятно, было от кого-то, кто знал о стрельбе. Письмо Бреслина было сложным по формулировке и оформлению, особенно по сравнению с грубо написанным первым письмом, и полиция подозревала, что оно могло быть создано в художественной студии или аналогичном профессиональном месте кем-то, имеющим опыт в полиграфии, каллиграфии или графическом дизайне. . [66] Необычное письмо заставило полицию предположить, что убийца был автором комиксов , и они спросили сотрудников DC Comics , узнали ли они эту надпись. [67] Упоминание «Плетеного короля Злого короля» побудило полицию организовать частный показ фильма ужасов 1973 года «Плетеный человек» . [68]
Газета Daily News опубликовала письмо неделю спустя (после того, как договорилась с полицией не раскрывать части текста), и Бреслин призвал убийцу сдаться. Драматическая статья сделала газету того дня самым продаваемым изданием Daily News на сегодняшний день - было продано более 1,1 миллиона экземпляров. [69] Полиция получила тысячи советов, основанных на ссылках в опубликованных частях письма, но все они оказались бесполезными. [66] Поскольку на сегодняшний день все жертвы стрельбы имели длинные темные волосы, тысячи женщин в Нью-Йорке приобрели короткие стрижки или яркие краски, а магазины косметических товаров столкнулись с трудностями в удовлетворении спроса на парики. [70]
26 июня 1977 года Сальваторе Лупо (20 лет), помощник механика, и Джуди Плачидо (17 лет), недавняя выпускница средней школы, вышли из дискотеки Elephas в Бэйсайде, Квинс , и около 3 часов сидели в припаркованной машине Лупо: В 00.00 по машине прозвучали три выстрела. [71] [72] [73] Лупо был ранен в правое предплечье, а Пласидо получил ранение в правый висок, плечо и заднюю часть шеи; обе жертвы выжили. [74] Лупо сообщил полиции, что они обсуждали дело Сына Сэма всего за несколько минут до стрельбы. [74] [75] Ни Лупо, ни Плачидо не видели нападавшего, но два свидетеля сообщили о высоком темноволосом мужчине в спортивном костюме, убегающем из этого района; один утверждал, что видел, как он уезжал на машине, и даже предоставил частичный номерной знак. [74]
С приближением первой годовщины начала стрельбы из калибра .44 полиция установила значительную сеть , в которой основное внимание уделялось бывшим охотничьим угодьям в Квинсе и Бронксе. Однако следующая и последняя стрельба из калибра .44 произошла в Бруклине. [76]
Рано утром 31 июля 1977 года секретарь Стейси Московиц и продавец одежды Роберт Виоланте (оба по 20 лет) сидели в машине Виоланте, припаркованной под уличным фонарем возле городского парка в Бат-Бич , на своем первом свидании. [77] [78] [79] Они целовались, когда мужчина подошел на расстояние трех футов (90 см) к пассажирской стороне автомобиля и произвел четыре выстрела, ранив обе жертвы в голову, прежде чем скрыться в парке. [76] Виоланте потерял левый глаз; Московиц, единственная блондинка, ставшая жертвой Берковица, скончалась от полученных травм. [79] [80] [77]
Той ночью детектива Джона Фалотико разбудили дома и приказали явиться в 10-й отдел по расследованию убийств в 60-м участке участка на Кони-Айленде . Ему дали две недели на работу над делом Московица и Виоланте как обычное расследование убийства — если дело не удастся раскрыть в этот срок, оно должно было быть передано оперативной группе Сына Сэма. [79]
Местная жительница Касилия Дэвис выгуливала собаку на месте стрельбы Московица-Виоланте, когда увидела офицера патрульной службы Майкла Катанео, выписывающего билеты на автомобиль, припаркованный возле пожарного гидранта . Через несколько мгновений после того, как сотрудники ГИБДД ушли, молодой человек прошел мимо нее от машины и, казалось, с некоторым интересом изучал ее. Дэвис почувствовал беспокойство, потому что держал в руке какой-то «темный предмет». Она побежала к себе домой и услышала выстрелы позади себя на улице. Дэвис хранила молчание об этом инциденте в течение четырех дней, пока, наконец, не связалась с полицией, которая тщательно проверила каждую машину, на которую в ту ночь были выставлены штрафы в этом районе. [3] : 5–6 Желтый Ford Galaxie Берковица 1970 года выпуска был среди автомобилей, которые они исследовали. [3] : 6
9 августа 1977 года детектив полиции Нью-Йорка Джеймс Джастис позвонил в полицейское управление Йонкерса и попросил назначить встречу с Берковицем. Диспетчером полиции Йонкерса, который первым принял вызов Джастиса, была Уит Карр, дочь Сэма Карра и сестра предполагаемых сообщников Берковица по культу Джона и Майкла Карров. [81] Как только Джастис упомянул имя «Дэвид Берковиц» Уиту, она сказала: «Позвольте мне рассказать вам о нем. Я знаю его. Он живет прямо позади меня». Она также сообщила Джастису, что Берковиц застрелил и ранил их черного лабрадора-ретривера по кличке Харви, и что Харви был собакой ее отца Сэма. Когда Джастис услышал «Сэм», у него возникло очень хорошее предчувствие, что Берковиц был настоящим виновником, которого они искали.
Джастис обратился в полицию Йонкерса за помощью в розыске Берковица. По словам Майка Новотны, сержанта полиции Йонкерса, у департамента были свои подозрения в отношении Берковица в связи со странными преступлениями в их юрисдикции, о которых говорилось в одном из писем Сына Сэма. Следователи Йонкерса даже сказали Джастису, что Берковиц мог быть Сыном Сэма. [40] [82]
На следующий день, 10 августа 1977 года, полиция обследовала машину Берковица, которая была припаркована возле его многоквартирного дома по адресу Пайн-стрит, 35, Йонкерс. Они увидели пистолет на заднем сиденье, обыскали машину и нашли спортивную сумку, полную боеприпасов, карты мест преступлений и письмо с угрозами, адресованное инспектору Тимоти Дауду из оперативной группы «Сын Сэма». Полиция решила дождаться, пока Берковиц покинет квартиру, вместо того, чтобы рисковать ожесточенной конфронтацией в узком коридоре здания; они также ждали ордера на обыск квартиры, опасаясь, что их обыск может быть оспорен в суде. Первоначальный обыск автомобиля был основан на пистолете, который был виден на заднем сиденье, хотя владение таким оружием было законным в штате Нью-Йорк и не требовало специального разрешения. Ордер все еще не прибыл, когда Берковиц вышел из жилого дома около 22:00 и сел в свою машину. Детектив Джон Фалотико подошел к машине со стороны водителя и направил пистолет близко к виску Берковица, а детектив сержант. Уильям Гарделла направил пистолет со стороны пассажира. [79]
Рядом с Берковицем в машине был найден бумажный пакет с револьвером Bulldog 44-го калибра того типа, который был идентифицирован в ходе баллистических испытаний . Затем Берковиц категорически заявил: «Ну, вы меня поняли». Как описано Лоуренсом Д. Клауснером в «Сыне Сэма» (1981), Фалотико запомнил широкую необъяснимую улыбку на лице этого человека:
«Теперь, когда ты у меня есть», - сказал детектив Фалотико подозреваемому, - «кто у меня есть?»
— Знаешь, — сказал мужчина, как запомнил детектив, мягким, почти сладким голосом.
«Нет, не знаю. Ты мне скажи».
Мужчина повернул голову и сказал: «Я Сэм».
— Ты Сэм? Кто Сэм?
«Сэм. Дэвид Берковиц». [79] [83]
Альтернативная версия утверждает, что первыми словами Берковица были: «Ну, ты меня понял. Почему это заняло у тебя так много времени?» [84] [85] Фалотико был официально признан полицией Нью-Йорка офицером, арестовавшим Сына Сэма. [79] [83] Полиция обыскала квартиру Берковица и нашла ее в беспорядке, с сатанинскими граффити на стенах. Они также нашли дневники, которые он вел с 21 года - три почти полностью заполненных стенографистских блокнота, в которых Берковиц тщательно записывал сотни пожаров по всему Нью-Йорку . [86] Сам Берковиц признался, что он был «Призраком Бронкса», неопознанным лицом или лицами, ответственными за более чем 2000 поджогов , совершенных по всему городу на протяжении 1970-х годов. [87] [88]
Вскоре после ареста Берковица адрес многоквартирного дома был изменен с Пайн-стрит, 35 на Пайн-стрит, 42, чтобы положить конец его дурной славе. Берковица ненадолго продержали в полицейском участке Йонкерса, а затем перевезли прямо в 60-й участок на Кони-Айленде, где располагалась оперативная группа «Сын Сэма». Около часа ночи мэр Бим прибыл, чтобы лично увидеть подозреваемого. [3] : 11–13 После короткой и молчаливой встречи он объявил средствам массовой информации: «Жители города Нью-Йорка могут быть спокойны из-за того, что полиция схватила человека, которого они считают Сыном. Сэма». [89]
Берковица допрашивали около тридцати минут ранним утром 11 августа 1977 года. Он быстро признался в стрельбе и выразил заинтересованность в признании себя виновным . Расследование возглавил Джон Кинэн, который взял признание. [90] На допросе Берковиц заявил, что собака его соседа была одной из причин его убийства, заявив, что собака требовала крови симпатичных молодых девушек. Он сказал, что «Сэм», упомянутый в первом письме, был его бывшим соседом Сэмом Карром и что Харви, черный лабрадор Карра, был одержим древним демоном, который отдавал непреодолимые приказы Берковицу убивать людей. [29]
Через несколько недель после поимки Берковицу разрешили общаться с прессой. В письме в «Нью-Йорк Пост» от 19 сентября 1977 года он сослался на свою первоначальную историю одержимости демонами, но завершился предупреждением, которое некоторые следователи интерпретировали как признание сообщников преступника: «Есть и другие Сыны. , Боже, помоги миру». [91] Однако на пресс-конференции в феврале 1979 года Берковиц заявил, что его предыдущие заявления о одержимости демонами были ложью . [92] [93] [94] Позже Берковиц заявил в серии встреч со своим специальным психиатром, назначенным судом Дэвидом Абрахамсеном , что он давно подумывал об убийстве, чтобы отомстить миру, который, по его мнению, отверг и причинил ему боль. [92]
Три отдельные экспертизы психического здоровья установили, что Берковиц дееспособен предстать перед судом . [95] Несмотря на это, адвокаты посоветовали Берковицу заявить о своей невиновности по причине невменяемости , но он отказался. [96] Берковиц выглядел спокойным в суде 8 мая 1978 года, признав себя виновным во всех перестрелках. [97] Две недели спустя, во время вынесения приговора, Берковиц вызвал бурю негодования, когда попытался выпрыгнуть из окна зала суда на седьмом этаже. После того, как его задержали, он неоднократно скандировал: «Стейси [его последняя жертва] была шлюхой» и кричал: «Я бы убил ее снова! Я бы убил их всех снова!» [96] Перед вынесением приговора суд назначил еще одну психиатрическую экспертизу. Во время оценки Берковиц нарисовал эскиз заключенного, окруженного многочисленными стенами; внизу он написал: «Мне нехорошо. Совсем нехорошо». [29] Тем не менее, Берковиц снова был признан дееспособным предстать перед судом. [96]
12 июня 1978 года Берковиц был приговорен к тюремному заключению на срок от 25 лет до пожизненного за каждое убийство с отбыванием наказания последовательно . [98] Ему было приказано отбывать срок в исправительном учреждении Аттика , тюрьме строгого режима в северной части штата Нью-Йорк . [3] : 161 Несмотря на возражения прокуратуры, условия признания вины Берковица давали ему право на условно-досрочное освобождение через 25 лет. [99]
После ареста Берковиц первоначально был помещен в психиатрическое отделение больницы округа Кингс , где персонал сообщил, что он, похоже, был чрезвычайно обеспокоен своим новым окружением. [100]
На следующий день после вынесения приговора его доставили сначала в тюрьму Синг-Синг , а затем в исправительное учреждение Клинтона на севере штата для психиатрического и медицинского обследования. [3] : 161 Еще два месяца он провел в Центральном психиатрическом центре Нью-Йорка в Марси, прежде чем его поместили в тюрьму Аттики . [3] : 161 Берковиц пробыл около десяти лет в Аттике, пока его не перевели ( ок. 1990 г. ) в исправительное учреждение Салливана в Фалсбурге , где он оставался в течение многих лет. Позже его перевели в исправительное учреждение Шаванганк в округе Ольстер . Берковиц описал свою жизнь в исправительном учреждении Аттики как «кошмар». [8]
В 1979 году на Берковица было совершено покушение, в ходе которого его левая сторона шеи была порезана спереди назад, в результате чего образовалась рана, на закрытие которой потребовалось более пятидесяти швов. Берковиц отказался назвать нападавшего и заявил лишь, что благодарен за нападение: оно принесло чувство справедливости или, по словам самого Берковица, «наказание, которого я заслуживаю». [3] : 211–215.
В 1987 году Берковиц стал христианином-евангелистом в тюрьме. По его личному свидетельству, момент его обращения произошел после прочтения Псалма 34 :6 из Библии, подаренной ему сокамерником. Он говорит, что его больше нельзя называть «Сыном Сэма», а «Сыном Надежды». [101]
Вскоре после заключения Берковиц пригласил Малачи Мартина , экзорциста , помочь ему составить автобиографию, но предложение не было принято. [102] [103] В последующие годы Берковиц разработал свои мемуары с помощью коллег-евангелистов. Его заявления были опубликованы в виде видеоинтервью 1998 года « Сын надежды » [6], а более обширная работа была выпущена в виде книги под названием « Сын надежды: Тюремные журналы Дэвида Берковица» (2006). [104] Берковиц не получает никаких гонораров или прибыли от продаж своих работ. Он продолжал писать эссе о вере и покаянии для евангелических веб-сайтов.
Веб-сайт [101] поддерживается церковной группой от имени Берковица, поскольку ему не разрешен доступ к компьютеру. Берковиц продолжает участвовать в тюремном служении и регулярно консультирует проблемных заключенных. [105] Находясь в учреждении Салливана, он продолжил образование и с отличием окончил Общественный колледж Салливана . [106]
Берковиц имеет право на слушание об условно-досрочном освобождении каждые два года, как того требует закон штата, хотя он постоянно отказывается просить об освобождении, а иногда вообще пропускает слушания. [107] [108] [109] Перед своим первым слушанием по условно-досрочному освобождению в 2002 году Берковиц направил письмо губернатору Нью-Йорка Джорджу Патаки с просьбой отменить его. Он написал: «Честно говоря, я считаю, что заслуживаю сидеть в тюрьме до конца своей жизни. Я, с Божьей помощью, давно смирился со своей ситуацией и принял свое наказание». [110] [111] Должностные лица на объекте Салливана отклонили его просьбу. [110]
На слушаниях в 2016 году в Шаванганке, штат Нью-Йорк , Берковиц заявил, что, хотя условно-досрочное освобождение было «нереальным», он чувствовал, что улучшил свои навыки за решеткой, добавив: «Я чувствую, что мне не грозит никакой опасности». [106] Его адвокат Марк Хеллер отметил, что сотрудники тюрьмы считают Берковица «образцовым заключенным». Комиссары отказали в условно-досрочном освобождении. [106] В мае 2024 года ему было отказано в 12-м слушании по условно-досрочному освобождению. Накануне этого слушания он признался The Post, что знал, что у него нет шансов на условно-досрочное освобождение, но все же присутствовал на слушании. «Неявка на слушания может рассматриваться как вызов властям, и это не я», — сказал Берковиц. «Больше всего я присутствую для того, чтобы открыто извиниться за свои прошлые преступления и выразить свое раскаяние», — добавил он. [112] Следующее слушание по делу об условно-досрочном освобождении назначено на май 2026 года. [113]
В 2002 году, во время снайперских атак округа Колумбия , Берковиц написал письмо, в котором просил снайпера «перестать причинять вред невинным людям». Он сделал свои комментарии в трехстраничном письме ведущему Fox News Рите Косби после того, как она написала ему с просьбой прокомментировать снайперские атаки. [114] В июне 2005 года Берковиц подал в суд на одного из своих предыдущих адвокатов за присвоение большого количества писем, фотографий и других личных вещей. [115] Хьюго Харматц, адвокат из Нью-Джерси, представлял Берковица в более ранней судебной попытке помешать National Enquirer купить одно из его писем. [115] Затем Хармац самостоятельно опубликовал свой собственный сборник писем и памятных вещей — «Дорогой Дэвид» (2005), который он получил от Берковица во время их консультаций. [115] Берковиц заявил, что откажется от иска только в том случае, если адвокат подпишет все деньги, которые он заработал семьям жертв. В октябре 2006 года Берковиц и Харматц урегулировали дело во внесудебном порядке, при этом Харматц согласился вернуть спорные предметы и пожертвовать часть своей книжной прибыли Совету по делам жертв преступлений штата Нью-Йорк. [116]
В 1979 году Берковиц отправил в полицию Северной Дакоты книгу о колдовстве . Он подчеркнул несколько отрывков и сделал несколько пометок на полях, включая фразу: «Арлисс [ так в оригинале ] Перри, преследуемый, преследуемый и убитый. Преследуется в Калифорнийский Стэнфордский университет ». [117] Речь шла об Арлис Перри , 19-летней молодожёнке из Северной Дакоты , убитой в Стэнфорде 12 октября 1974 года. зарегистрированный случай. Берковиц упоминал о нападении на Перри и в других письмах, предполагая, что знал подробности о нем от самого преступника. Следователи местной полиции допросили его, но к 2004 году пришли к выводу, что он «не может предложить ничего ценного». [118] Дело Перри было раскрыто в 2018 году. [119]
После поступления в тюрьму Салливана весной 1975 года Берковиц начал утверждать , что присоединился к сатанинскому культу . жертв Сэма: Лаурия, Исав и Суриани. [121] В своей пересмотренной версии событий Берковиц сообщил, что в этом были замешаны и другие стрелки, и что он стрелял только во время первой атаки (Лаурия и Валенти) [122] и шестой (Исав и Суриани). [123] Он рассказал, что он и несколько других членов секты были причастны к каждому инциденту, планируя события, обеспечивая раннее наблюдение за жертвами, а также действуя в качестве наблюдателей и водителей на местах преступлений. [122] Берковиц заявил, что он не может разглашать имена большинства своих сообщников, не подвергая при этом непосредственную угрозу своей семье. [40]
Среди предполагаемых неназванных соратников Берковица была женщина-член культа, которая, как он утверждает, стреляла из пистолета в Денаро и Кинана; Берковиц объяснил их выживание тем, что предполагаемый сообщник не был знаком с мощной отдачей пулемета .44 Bulldog. [46] Он заявил, что на месте расстрела Фройнда-Диля находились «по крайней мере пять» членов культа, но на самом деле стрелком был известный соратник культа, которого привезли из-за пределов Нью-Йорка с неустановленным мотивом - член культа. которого он назвал только по прозвищу «Мэнсон II». [46] Еще одним неназванным лицом был преступник по делу Московица-Виоланте, мужчина-член секты, прибывший по этому случаю из Северной Дакоты, также без объяснения причин. [124]
Берковиц назвал имена двух членов культа: Джона и Майкла Карров. Эти двое мужчин были сыновьями владельца собаки Сэма Карра и жили на соседней Уорбертон-авеню. [40] [125] Оба этих других «сына Сэма» были давно мертвы: Джон Карр был убит в перестрелке, которую признали самоубийством в Северной Дакоте в 1978 году, [46] [3] : 217 , а Майкл Карр был в автокатастрофа со смертельным исходом в 1979 году. [9] [46] Берковиц утверждал, что виновником стрельбы в ДеМаси-Ломино был Джон, и добавил, что к этому преступлению был причастен полицейский Йонкерса, также член культа. [46] Он утверждал, что Майкл стрелял в Лупо и Плачидо. [126] Автор Морис Терри написал, что Майкл был активным членом Церкви Саентологии , и отметил, что Берковиц на момент ареста имел список телефонных номеров, включая номер отеля Форт-Харрисон , офиса церкви. духовная штаб-квартира в Клируотере , Флорида . [127] В видеоинтервью, опубликованном в 2016 году, Берковиц сказал, что на него повлияло чтение литературы из Процессуальной церкви Страшного суда . [128]
Журналист Джон Хокенберри утверждал, что, даже если не считать заявлений о сатанинском культе, многие официальные лица сомневались в теории одиночного выстрела, написав:
Джон Сантуччи, окружной прокурор Квинса на момент убийств, и следователь полиции Майк Новотны выразили убежденность в том, что у Берковица были сообщники. Офицер полиции Нью-Йорка Ричард Джонсон, участвовавший в первоначальном расследовании, высказал мнение, что неразрешенные расхождения в показаниях свидетелей и выживших жертв указывают на то, что Берковиц действовал не в одиночку:
Другие современники выразили свою веру в теорию сатанинского культа, в том числе отец Донны Лаурии. [121] Выживший в Берковице Карл Денаро заявил, что, по его мнению, «в этом участвовало более одного человека», но признал, что не смог доказать теорию культа. [40] Его вывод основан на критике заявления Берковица полиции как «полностью ложного». [130] : 430
По воспоминаниям Диля, он физически столкнулся с Берковицем возле ресторана Wine Gallery, когда они с Фройндом уходили и шли к его машине, где произошла стрельба; Берковиц, напротив, сообщил полиции, что он прошел в нескольких футах от Диля и Фройнда незадолго до того, как они сели в машину. Диль утверждает, что он и Фрейнд никого не встретили по пути к машине, и что положение машины, припаркованной у обочины, не позволило бы Берковицу подкрасться к ним в течение нескольких минут между их встречей возле ресторана и стрельба по машине; Таким образом, Диль считает, что его застрелил кто-то другой, а не Берковиц. [130] : 429–430
Журналист Мори Терри опубликовал серию статей-расследований для газет Gannett в 1979 году, в которых оспаривался официальный вывод об одиноком преступнике по делу Сына Сэма. [131] Статьи Терри, которые в то время решительно отвергались полицией, широко читались и обсуждались; [131] Позже они были собраны в книгу. [130] Во многом под влиянием этих сообщений о сообщниках и деятельности сатанинского культа, дело Сына Сэма было возобновлено полицией Йонкерса в 1996 году, но новых обвинений предъявлено не было. [132] Из-за отсутствия выводов расследование было приостановлено, но остается открытым. [40] В 2021 году работа Терри легла в основу сериала Netflix «Сыновья Сэма: Сошествие во тьму» . Находясь в тюрьме, Берковиц продолжал утверждать и расширять свои утверждения о одержимости демонами. В серии из девяти видеороликов в 2015 году он заявил, что «голос», который он слышал, был голосом Самайна , дьявола -друида и истинного происхождения «Сына Сэма». Он добавил, что это никогда не была собака, заявив, что подробности были сфабрикованы СМИ. [133]
Более поздние заявления Берковица о том, что он был членом сатанинского культа, были широко отвергнуты. Бреслин отверг его рассказ о сообщниках сатанинского культа, заявив, что «когда они разговаривали с Дэвидом Берковицем той ночью, он вспомнил все шаг за шагом. У этого парня 1000-процентная память и все. Он тот парень, и больше не на что смотреть». ." [40] Среди других скептиков был бывший профилировщик ФБР Джон Эдвард Дуглас , который часами брал интервью у Берковица и пришел к выводу, что он был «интровертом-одиночкой, не способным участвовать в групповой деятельности». [40] Психолог полиции Нью-Йорка доктор Харви Шлоссберг заявил в документальном фильме «Против закона» о деле «Сына Сэма», что он считает, что утверждения сатанинского культа — это не что иное, как фантазия, придуманная Берковицем, чтобы снять с себя вину. В своей книге «Охота на людей» (2001) Эллиот Лейтон утверждал, что «недавние журналистские попытки уменьшить или даже отрицать вину Берковица не заслуживают никакого доверия». [134]
Спустя десятилетия после его ареста имя «Сын Сэма» по-прежнему широко известно как имя печально известного серийного убийцы, и проявления популярной культуры увековечивают это. [135] Сам Берковиц продолжает выражать раскаяние на христианских веб-сайтах [136] и в других основных новостях, в том числе высказываясь против насилия с применением огнестрельного оружия и вместо этого распространяя призыв «отнять славу у оружия». [137]
Нейса Московиц, ранее не скрывавшая своей ненависти к Берковицу, [135] незадолго до собственной смерти в 2006 году написала ему письмо, прощая ему убийство ее дочери Стейси. [138] Московиц потеряла всех своих детей в молодом возрасте (Джоди, 9 лет, в результате возможного самоубийства в 1968 году; Стейси; и Рикки, 37 лет, в 1999 году от склеродермии ). [138] У нее не осталось в живых, кроме, по данным New York Post , убийцы ее дочери. [138]
После безудержных слухов о том, что издатели предлагают Берковицу большие суммы денег за его рассказ, Законодательное собрание штата Нью-Йорк быстро приняло новый закон, запрещающий осужденным преступникам (и их родственникам) получать какую-либо финансовую прибыль от книг, фильмов или других предприятий, связанных с рассказы о своих преступлениях. Верховный суд США отменил так называемый «закон о Сыне Сэма» за нарушение права на свободу выражения мнения , предусмотренного Первой поправкой , в деле 1991 года « Саймон и Шустер, Инк. против Совета по делам жертв преступлений» , но Нью-Йорк представил конституционно пересмотренная версия закона в следующем году. [139] [140] Подобные законы с тех пор были приняты в 41 штате и на федеральном уровне. [139]
Бреслин в сотрудничестве с писателем Диком Шаапом опубликовал новеллизированный отчет об убийствах « .44 » (1978), менее чем через год после ареста Берковица. [141] В сильно выдуманном сюжете рассказывается о подвигах персонажа из Берковица, получившего прозвище «Бернард Розенфельд». За пределами Северной Америки книга была переименована в «Сын Сэма» . [142]
Действие романа Мэг Медины для молодежи «Гори, детка, гори» 2016 года происходит в Нью-Йорке в 1977 году и показывает, как страх стать одной из жертв Сына Сэма повлиял на повседневную жизнь людей. [143] Он также упоминается Ли Чайлдом в его короткой новелле из серии Джека Ричера « Высокая температура » (2013).
В 1999 году вышла драма Спайка Ли «Лето Сэма» с актером Майклом Бадалукко в роли Берковица. [144] В фильме показана напряженность, возникшая в районе Бронкса во время перестрелок, и роль Берковица во многом символична. Второстепенный персонаж сценария, он действует «в основном как неистовая метафора взгляда Ли на семидесятые годы как на период аморального излишества». [145] Сообщалось, что Берковиц был обеспокоен тем, что он назвал эксплуатацией «уродства прошлого» в фильме Ли. [135]
Другие роли Берковица в кино включают « Сын Сэма » Улли Ломмеля (2008; прямая трансляция на видео ) [146] и телевизионный фильм CBS «Из тьмы» (1985). [147] Персонаж Сына Сэма сыграл значительную второстепенную роль в мини-сериале «Бронкс горит» (2007). [148] Оливер Купер изобразил его в сериале «Охотник за разумом» (2019). [149] В 2021 году Netflix выпустил документальный сериал «Сыновья Сэма: Сошествие во тьму» , возвращаясь к подробному описанию теории сатанинского культа, а также расследований Мори Терри по этому делу. [150]
В эпизоде сериала « Сайнфелд » « Клуб дипломатов » Крамер использует почтовый мешок Дэвида Берковица, принадлежащий Ньюману , в качестве залога для ставки на время прибытия самолета. В другом эпизоде Сайнфелда , « Лягушонок », Крамер предлагает имя «Папины сын» в качестве прозвища для серийного убийцы по имени Сучкорез, что является отсылкой к прозвищу Берковица «Сын Сэма». В эпизоде Сайнфелда « Нежелательная почта » друг Джерри Фрэнки находит Джорджа в фургоне Джерри и говорит через закрытое окно со стороны водителя: «Фургон Сейнфельда!» Джордж ошибочно принимает это за «Сына Сэма!» и восклицает: «Я знал, что это был не Берковиц!» В эпизоде « Помолвка » Ньюман говорит, когда полиция приезжает арестовать его: «Почему вы так долго?», вторя Берковицу.
В эпизоде « Только в здании » «Только убийства» несколько персонажей играют в карточную игру, созданную для телешоу под названием «Сын Сэма». Эта игра похожа на групповую игру Mafia , где одному игроку отведена роль убийцы, в данном случае Сына Сэма, который уничтожает других игроков в течение серии раундов. В каждом раунде у других игроков есть возможность попытаться угадать, кто такой Сын Сэма. [151]
Son of Sam был ошибочно связан с песней Talking Heads " Psycho Killer " (1977) . [148] Точно так же Эллиот Смит заявил, что его песня « Son of Sam » не о Берковице в буквальном смысле слова, в это утверждение некоторым трудно поверить из-за текста песни. [152] Композиции, более непосредственно вдохновленные этими событиями, включают:
Тодд Рандгрен упомянул Сына Сэма в своей песне «Bag Lady» из своего альбома 1978 года Hermit of Mink Hollow . Билли Джоэл упомянул эти события во вступительной строке своей песни «Close to the Borderline» из своего альбома Glass Houses 1980 года . Гитарист Скотт Путески использовал сценический псевдоним «Дэйзи Берковиц», играя с Мэрилином Мэнсоном в 1990-х годах, а песня группы «Son of Man» явно описывает Берковица. [154] Несколько других рок-музыкантов создали полноценный ансамбль под названием Son of Sam в 2000 году. [155] Shinedown включили песню под названием «Son of Sam» в свой альбом 2008 года The Sound of Madness . Композиция из мультфильма Берковица и значка хлопьев для завтрака Тукана Сэма была показана в комедийно-роковом видео группы Green Jellÿ Cereal Killer (1992) под названием «Тукан, сын Сэма», но позже была удалена под угрозой иска о нарушении авторских прав. компанией Kellogg . [156] В 2016 году рэпер Lucki выпустил EP под названием Son of Sam , в котором использовалась обложка, взятая из последней страницы первого письма Берковица.
...Бетти Фалько, урожденная Бродер, была еврейкой, и что биологическим отцом Берковица был не Тони Фалько, а еврейский парень по имени Джозеф Кляйнман.
