Табо Мвуйелва Мбеки ( коса: [tʰaɓɔ ʼmbɛːki] ; родился 18 июня 1942 года) — южноафриканский политик, занимавший пост второго демократического президента ЮАР с 14 июня 1999 года по 24 сентября 2008 года, когда он ушёл в отставку по просьбе своей партии, Африканского национального конгресса (АНК). [1] До этого он был заместителем президента при Нельсоне Манделе с 1994 по 1999 год. [2]
Сын Гована Мбеки , известного интеллектуала АНК, Мбеки был вовлечен в политику АНК с 1956 года, когда он вступил в Молодежную лигу АНК , и был членом Национального исполнительного комитета партии с 1975 года. Родившийся в Транскее , он покинул Южную Африку в возрасте двадцати лет, чтобы поступить в университет в Англии, и провел почти три десятилетия в изгнании за границей, пока АНК не был разблокирован в 1990 году. Он поднялся по карьерной лестнице в организации в ее информационно-рекламном отделе и как протеже Оливера Тамбо , но он также был опытным дипломатом, выступая в качестве официального представителя АНК в нескольких его африканских форпостах. Он был одним из первых сторонников и лидеров дипломатических обязательств, которые привели к переговорам об отмене апартеида . После первых демократических выборов в Южной Африке в 1994 году он был назначен национальным заместителем президента. В последующие годы стало очевидно, что он был избранным преемником Манделы, и в 1997 году он был избран президентом АНК без сопротивления, что позволило ему занять пост президента в качестве кандидата от АНК на выборах 1999 года .
Будучи заместителем президента, Мбеки считался проводником правительственной политики роста, занятости и перераспределения , введенной в 1996 году, и в качестве президента он продолжал придерживаться относительно консервативной, рыночно-дружественной макроэкономической политики. Во время его президентства Южная Африка пережила падение государственного долга , сокращение бюджетного дефицита и последовательный умеренный экономический рост. Однако, несмотря на сохранение им различных социал-демократических программ и заметное расширение программы расширения экономических прав и возможностей чернокожих , критики часто считали экономическую политику Мбеки неолиберальной , с недостаточным учетом целей развития и перераспределения. На этих основаниях Мбеки все больше отдалялся от левого крыла АНК и от лидеров партнеров АНК по Трехстороннему альянсу , Конгресса южноафриканских профсоюзов и Южноафриканской коммунистической партии . Именно эти левые элементы поддержали Джейкоба Зуму, а не Мбеки в политическом соперничестве, которое вспыхнуло после того, как Мбеки отстранил последнего от должности заместителя президента в 2005 году.
Будучи президентом, Мбеки имел очевидную склонность к внешней политике и, в частности, к многосторонности . Его панафриканизм и видение « африканского возрождения » являются центральными частями его политической персоны, и комментаторы предполагают, что он обеспечил Южной Африке роль в африканской и мировой политике, которая была несоразмерна размерам страны и историческому влиянию. [3] [4] Он был центральным архитектором Нового партнерства для развития Африки и, как первый председатель Африканского союза , возглавил введение Африканского механизма коллегиального обзора . После запуска Форума диалога IBSA в 2003 году его правительство сотрудничало с Индией и Бразилией, чтобы лоббировать реформы в Организации Объединенных Наций , выступая за более сильную роль развивающихся стран. Среди различных миротворческих обязательств Южной Африки во время его президентства Мбеки был основным посредником в конфликте между ЗАНУ-ПФ и зимбабвийской оппозицией в 2000-х годах. Однако его часто критиковали за политику «тихой дипломатии» в Зимбабве, в рамках которой он отказывался осуждать режим Роберта Мугабе или вводить против него санкции.
Также весьма спорной во всем мире была политика Мбеки в отношении ВИЧ/СПИДа . Его правительство не вводило национальную программу профилактики передачи вируса от матери ребенку до 2002 года, когда это было предписано Конституционным судом , и не делало антиретровирусную терапию доступной в системе общественного здравоохранения до конца 2003 года. Последующие исследования подсчитали, что эти задержки привели к сотням тысяч предотвратимых смертей. [5] [6] [7] Сам Мбеки, как и его министр здравоохранения Манто Тшабалала-Мсиманг , был описан как отрицатель СПИДа , «диссидент» или скептик. Хотя он явно не отрицал причинно-следственную связь между ВИЧ и СПИДом, он часто утверждал необходимость исследования альтернативных причин и альтернативных методов лечения СПИДа, часто предполагая, что иммунодефицит является косвенным результатом бедности.
Его политическое падение началось на конференции АНК в Полокване в декабре 2007 года, когда его сменил на посту президента АНК Зума. Срок его полномочий на посту национального президента истекал только в июне 2009 года, но 20 сентября 2008 года он объявил, что уйдет в отставку по просьбе Национального исполнительного комитета АНК. Решение АНК «отозвать» Мбеки было связано с решением Высокого суда , вынесенным ранее в том же месяце, в котором судья Крис Николсон заявил о неправомерном политическом вмешательстве в деятельность Национальной прокуратуры и, в частности, в обвинениях в коррупции против Зумы . Решение Николсона было отменено Верховным апелляционным судом в январе 2009 года, к тому времени Мбеки был заменен на посту президента Кгалемой Мотланте .
Мбеки родился 18 июня 1942 года в Мбевулени , небольшой деревне на бывшей родине Транскея , ныне части Восточной Капской провинции . Он был вторым из четырёх братьев и сестёр, у него была одна сестра Линда (родилась в 1941 году, умерла в 2003 году) и два брата Молетси (родился в 1945 году) и Джама (родился в 1948 году, умер в 1982 году). [8] : 54 [9] [10] Его родителями были Эпенетт (умерла в 2014 году), квалифицированный учитель, и Гован (умер в 2001 году), владелец магазина, учитель, журналист и старший активист Африканского национального конгресса (АНК) и Южноафриканской коммунистической партии (ЮАКП). И Эпенетт, и Гован происходили из образованных, христианских , землевладельческих семей, а отцом Гована был Сикелеву Мбеки, назначенный колониальным старостой . [8] : 4 Пара познакомилась в Дурбане , где Эпенетт стала второй чернокожей женщиной, вступившей в Южноафриканскую коммунистическую партию (тогда еще называвшуюся Коммунистической партией Южной Африки). Однако, когда Мбеки был ребенком, его семья была разделена, когда Гован переехал в одиночку в Ладисмит на работу учителем. [9] Мбеки сказал, что он «родился в борьбе », и вспоминает, что дом его детства был украшен портретами Карла Маркса и Махатмы Ганди . [11] [12] Действительно, Гован назвал его в честь старшего южноафриканского коммуниста Табо Мофуцаньяны . [13]
Мбеки начал посещать школу в 1948 году, в том же году, когда Национальная партия была избрана с мандатом на законодательное установление апартеида . [8] : 58–59 Закон об образовании банту был принят к концу его школьной карьеры, и в 1955 году он прибыл в Институт Лавдейла , выдающуюся миссионерскую школу за пределами Элиса , как часть последнего класса, которому было бы разрешено следовать той же программе обучения, что и белые студенты. В Лавдейле он был на год младше Криса Хани , своего будущего коллеги и соперника в АНК. [8] : 95 Мбеки вступил в Молодежную лигу АНК в возрасте четырнадцати лет [12] и в 1958 году стал секретарем ее отделения в Лавдейле. Вскоре после этого, в начале своего последнего года обучения в средней школе, он был идентифицирован как один из лидеров бойкота занятий в марте 1959 года и был без промедления исключен из Лавдейла. [8] : 101–2 Тем не менее он сдал выпускные экзамены и получил оценку «второй класс». [8] : 113
В июне 1960 года Мбеки переехал в Йоханнесбург , где он жил в доме генерального секретаря АНК Думы Нокве и где он намеревался сдать экзамены уровня A. АНК был недавно запрещен после резни в Шарпевилле , но Мбеки оставался очень политически активным, став национальным секретарем Ассоциации африканских студентов, нового (и недолговечного) молодежного движения, задуманного как замена теперь незаконной Молодежной лиги АНК. Также в этот период Нокве завербовал Мбеки в ЮАКП. [8] : 129–48
Таким образом, АНК поручил ему присоединиться к растущей когорте кадров, которые покидали Южную Африку, чтобы избежать внимания полиции, пройти обучение и создать открытые структуры АНК, которые теперь были незаконны внутри страны. Мбеки дважды задерживался полицией при попытке покинуть страну, сначала в Рустенберге , когда группа, с которой он путешествовал, не смогла выдать себя за гастрольную футбольную команду, а затем в Родезии . [8] : 169–70 Он прибыл в новую штаб-квартиру АНК в Дар-эс-Саламе , Танзания, в ноябре 1962 года и вскоре после этого уехал в Англию. [8] : 174–75
Находясь в Сассексе, Мбеки участвовал в работе АНК и в более широкой организации английского движения против апартеида . Через несколько месяцев после прибытия его отец был арестован во время рейда службы безопасности на ферме Лилислиф в июле 1963 года. Во время последовавшего за этим суда в Ривонии Мбеки предстал перед Специальным комитетом ООН по апартеиду , а затем возглавил студенческий марш от Брайтона до Лондона, на расстояние в пятьдесят миль. [8] : 202–12 По завершении суда Гован и семь других лидеров АНК, среди которых были Нельсон Мандела и Уолтер Сисулу , были приговорены к пожизненному заключению .
Мбеки получил степень бакалавра по экономике в мае 1965 года, но, по настоянию О. Р. Тамбо , поступил в магистратуру по экономике и развитию вместо того, чтобы вернуться в Африку и присоединиться к Umkhonto we Sizwe (MK), вооруженному крылу АНК. Его магистерская диссертация была посвящена экономической географии . [8] : 198, 223 В дополнение к этому и своей политической организации, он питал глубокую симпатию к Йейтсу , Брехту , Шекспиру и блюзовой музыке . [8] : 195 После получения степени магистра в октябре 1966 года он переехал в Лондон, чтобы работать на полную ставку в отделе пропаганды английской штаб-квартиры АНК. [8] : 251 Он оставался активным членом Южноафриканской коммунистической партии, которая была очень тесно связана с АНК, и в 1967 году был назначен в редакционную коллегию ее официального журнала, African Communist . [8] : 221
На протяжении всего времени своего пребывания в Англии Мбеки находился под опекой О. Р. Тамбо и его жены Аделаиды Тамбо — в отсутствие родителей именно Аделаида и старший коммунист Майкл Хармел присутствовали на выпускной церемонии Мбеки в 1965 году. [8] : 218 Позже О. Р. Тамбо стал президентом АНК с самым долгим сроком полномочий, и он выступал в качестве «политического наставника и покровителя» Мбеки до его смерти в 1993 году. Другие друзья Мбеки, которых он приобрел в Англии, включая Ронни Касрилса и братьев Эссопа Пахада и Азиза Пахада , также были среди его ключевых политических союзников в его дальнейшей карьере. [8] : 166, 181, 221–22
В феврале 1969 года Мбеки был отправлен в Москву в Советском Союзе для получения марксистско-ленинской политической и идеологической подготовки — довольно распространенная практика и даже обряд посвящения среди молодых людей, идентифицированных как принадлежащие к будущему поколению политических лидеров АНК и ЮАКП. Он получил образование в Институте Ленина , где из-за требуемой секретности он был известен под псевдонимом «Джек Фортуна». [8] : 266–71 Он преуспел в институте и в июне 1970 года был назначен в Центральный комитет ЮАКП вместе с Крисом Хани. [8] : 277 Последняя часть его обучения включала в себя военную подготовку, также обряд посвящения, в том числе в разведке, партизанской тактике и оружии. Однако его биограф Марк Гевиссер утверждает, что он был «не идеальным кандидатом для военной жизни», а Макс Сисулу , который тренировался вместе с ним, говорит, что он всегда считал Мбеки более подходящим для политического руководства, чем военного. [8] : 278–80
В апреле 1971 года, будучи отозванным с военной подготовки, Мбеки был отправлен в Лусаку , Замбия, где АНК в изгнании создал свою новую штаб-квартиру под руководством исполняющего обязанности президента Тамбо. Он должен был занять должность административного секретаря Революционного совета АНК , органа, недавно созданного для координации политических и военных усилий АНК и ЮАКП. [8] : 289 Позже он был переведен в отдел пропаганды, но продолжал посещать заседания совета, и в 1975 году он (снова вместе с Хани) был избран в высший орган принятия решений АНК, Национальный исполнительный комитет . [8] : 296, 317 Именно в этот период он начал писать некоторые речи и отчеты Тамбо, и он сопровождал Тамбо на важных мероприятиях, таких как печально известная встреча в декабре 1972 года с Мангосуту Бутелези , главой Инкаты , в Лондоне. [8] : 327, 415 В 1973 году он помог основать офис АНК в Ботсване, считавшейся «прифронтовой» страной из-за ее общей границы с Южной Африкой, где АНК пытался восстановить свое подполье. [8] : 317 Однако, хотя он часто путешествовал в последующие годы, штаб-квартира АНК в Лусаке оставалась его центральной базой.
Между 1975 и 1976 годами Мбеки сыграл важную роль в создании передовой базы АНК в Свазиленде. Впервые его отправили туда для оценки политической обстановки в январе 1975 года под предлогом посещения конференции ООН. В рамках этой разведывательной поездки он и его коллега Макс Сисулу провели время с С'бу Ндебеле , сестрой Макса Линдиве Сисулу и их соратниками по движению «Черное сознание» , которое в то время было на подъеме в соседней Южной Африке. [8] : 314–15 Мбеки дал положительный отчет руководству АНК, и его отправили обратно в Свазиленд, чтобы начать создание базы. В Свазиленде он жил в доме семьи Стэнли Мабизелы в Манзини . Работая с Альбертом Дломо, Мбеки отвечал за помощь в восстановлении подпольных сетей АНК в южноафриканских провинциях Натал и Трансвааль , которые граничили со Свазилендом. Его коллегой в Южной Африке был оперативник МК Джейкоб Зума , который руководил подпольем Натала. По словам Гевиссера, у пары сложились «маловероятные отношения». [8] : 343–345 Мбеки также отвечал за вербовку новых оперативников МК, за связь с южноафриканскими студентами и активистами профсоюзов, а также за связь с Инкатой, которая становилась доминирующей в Натале. [8] : 316–17, 343–45
Однако еще одной частью его обязанностей было выступать в качестве официального представителя АНК в стране и поддерживать хорошие дипломатические отношения с правительством Свазиленда. В марте 1976 года правительство обнаружило, что Мбеки был вовлечен в военную деятельность внутри Свазиленда, и он, Дломо, а также Зума, который находился в стране нелегально, были задержаны и затем депортированы , хотя им удалось договориться об их депортации на нейтральную территорию Мозамбика, а не в Южную Африку. [8] : 341–43 Управление Мбеки базой в Свазиленде позже стало предметом разногласий между ним и Мак Махараджем , с которым его отношения оставались ожесточенными десятилетия спустя. В 1978 году Махарадж и Мбеки спорили на стратегическом совещании на высшем уровне в Луанде , Ангола, когда Махарадж, которому было поручено управлять политическим подпольем, заявил, что записи Мбеки из офиса в Свазиленде на самом деле были «просто пустой папкой». [8] : 348–49
После депортации Мбеки вернулся в Лусаку, где был назначен заместителем Думы Нокве в Департаменте информации и пропаганды АНК (ДИП). В январе 1977 года он был направлен в Лагос , Нигерия, где он должен был стать — как и в Свазиленде — первым представителем АНК в стране. Хотя и были некоторые споры о том, было ли это назначение сигналом того, что его оттеснили на второй план, Гевиссер говорит, что Мбеки хорошо проявил себя в Лагосе, установив хорошие отношения с режимом Олусегуна Обасанджо и установив присутствие АНК, затмившее присутствие его соперника — Панафриканского конгресса (ПАК). [8] : 370–71, 384–85
Когда он вернулся в Лусаку из Лагоса в 1978 году, его снова повысили: он сменил Нокве на посту главы DIP и одновременно был назначен политическим секретарем Тамбо, чрезвычайно влиятельная должность, на которой он стал одним из ближайших советников и доверенных лиц Тамбо. Он также продолжал писать для Тамбо, теперь уже в официальной должности. [8] : 385, 415 В DIP его подход был воплощен в изменении, которое он сделал в названии отдела, заменив «пропаганда» на «гласность». Он избегал секретности предыдущих лет и открыто давал интервью и имел доступ к американским журналистам, к неодобрению некоторых жестких коммунистов. Согласно различным источникам, он был ответственен за реформирование общественного имиджа АНК с террористической организации на «правительство в ожидании». [8] : 394 [14]
Когда я смотрю на Табо, я смотрю на сына моего мужа. Физически они поразительно похожи... Они оба перфекционисты, но без нетерпимости, которая свойственна многим, кто разделяет это качество. Они преданны и правдивы. Они сами себе самые суровые критики. У них обоих есть дар притягивать к себе людей... Они были родственными душами , разными поколениями, слившимися в одно время.
— Аделаида Тамбо размышляет об отношениях Мбеки с О. Р. Тамбо , июнь 2002 г. [8] : 222
Он создал некоторые из своих собственных высокопоставленных разведывательных сетей, с ключевыми подпольными оперативниками, подчиняющимися непосредственно ему, и Гевиссер утверждает, что это привело к началу отношений со многими местными активистами, которые позже стали его политическими союзниками. Более того, он был ответственен за новаторство некоторых терминов, которые стали символом борьбы против апартеида 1980-х годов, которая расцвела после восстания в Соуэто 1976 года . Такие фразы, как «массовое демократическое движение», «власть народа» и призыв « сделать страну неуправляемой », приписываются Мбеки и приобрели широкую популярность в Южной Африке через передачи Радио Свобода, написанные DIP или лично Мбеки. [8] : 414, 420 Зума сказал, что именно «навыки составления» Мбеки позволили ему занять лидирующие позиции в АНК и в конечном итоге занять пост президента. [8] : 415
В 1980 году Мбеки возглавил делегацию АНК в Зимбабве, где партия надеялась установить отношения с недавно избранным правительством Роберта Мугабе . Это была деликатная миссия, поскольку АНК исторически был тесно связан с Союзом африканского народа Зимбабве , главным соперником ЗАНУ-ПФ Мугабе . Работая в основном через правую руку Мугабе, будущего президента Зимбабве Эммерсона Мнангагву , Мбеки договорился о чрезвычайно выгодном соглашении между ЗАНУ-ПФ и АНК. Соглашение позволило АНК открыть офис в Зимбабве и переправить оружие и кадры МК через границы Зимбабве; более того, оно обязывало зимбабвийских военных помогать АНК, а правительство — предоставлять кадрам МК зимбабвийские документы, удостоверяющие личность. [8] : 434–36 Однако Мбеки передал управление офисом в Солсбери другому должностному лицу АНК, и сделка впоследствии сорвалась.
В 1985 году П. В. Бота объявил чрезвычайное положение и предоставил армии и полиции особые полномочия. В 1986 году южноафриканская армия отправила капитана Южноафриканских сил обороны (SADF) убить Мбеки. План состоял в том, чтобы заложить бомбу в его доме в Лусаке, но убийца был арестован полицией Замбии прежде, чем он смог осуществить свой план. [15]
В 1985 году Мбеки стал директором Департамента информации и рекламы АНК и координировал дипломатические кампании по вовлечению большего числа белых южноафриканцев в деятельность против апартеида. В 1989 году он поднялся по службе до главы Департамента международных отношений АНК и участвовал в переговорах АНК с правительством ЮАР.
Мбеки сыграл важную роль в том, чтобы настроить международные СМИ против апартеида. Поднимая дипломатический авторитет АНК, Мбеки выступал в качестве точки контакта для иностранных правительств и международных организаций, и он был чрезвычайно успешен на этой должности. Мбеки также играл роль посла для постоянного потока делегатов из элитных секторов белой Южной Африки. Среди них были ученые, священнослужители, бизнесмены и представители либеральных белых групп, которые отправились в Лусаку, чтобы оценить взгляды АНК на демократическую, свободную Южную Африку.
Мбеки считался прагматичным, красноречивым, рациональным и вежливым. Он был известен своим дипломатическим стилем и изысканностью.
В начале 1980-х годов Мбеки, Джейкоб Зума и Азиз Пахад были назначены Тамбо для проведения частных переговоров с представителями правительства Национальной партии . Двенадцать встреч между сторонами состоялись в период с ноября 1987 года по май 1990 года, большинство из них состоялись в Mells Park House , загородном доме недалеко от Бата в Сомерсете, Англия . К сентябрю 1989 года команда тайно встретилась с Марицем Спаарватером и Майком Лоу в отеле в Швейцарии . Известная как «Операция Flair», PW Botha был в курсе всех встреч. В то же время Мандела и Коби Кутзее , министр юстиции, также проводили секретные переговоры.
Когда Мбеки наконец смог вернуться домой в Южную Африку и воссоединиться со своим отцом, старший Мбеки сказал репортеру: «Вы должны помнить, что Табо Мбеки больше не мой сын. Он мой товарищ!» В новостной статье указывалось, что это было выражением гордости, и объяснялось: «Для Гована Мбеки сын был всего лишь биологическим придатком; с другой стороны, называться товарищем было высшей честью». [16]
В конце 1970-х годов Мбеки совершил ряд поездок в Соединенные Штаты в поисках поддержки среди американских корпораций. Грамотный и веселый, он завел широкий круг друзей в Нью-Йорке. Мбеки был назначен главой информационного отдела АНК в 1984 году, а затем стал главой международного отдела в 1989 году, подчиняясь напрямую Оливеру Тамбо , тогдашнему президенту АНК. Тамбо был давним наставником Мбеки.
В 1985 году Мбеки был членом делегации, которая начала тайно встречаться с представителями южноафриканского делового сообщества, а в 1989 году он возглавил делегацию АНК, которая провела секретные переговоры с правительством ЮАР. Эти переговоры привели к отмене запрета на деятельность АНК и освобождению политических заключенных. Он также участвовал во многих других важных переговорах между АНК и правительством, которые в конечном итоге привели к демократизации Южной Африки. [17] В знак доброй воли де Клерк освободил нескольких высших руководителей АНК в конце 1989 года, среди которых был Гован Мбеки .
2 февраля 1990 года преемник Боты на посту президента штата Ф. В. де Клерк объявил, что АНК и другие политические организации будут разблокированы, и изгнанники АНК начали возвращаться в Южную Африку. В то же время, когда он должен был вести переговоры об отмене апартеида , АНК пришлось провести значительную внутреннюю реорганизацию, включив в свои официальные органы изгнания местное подполье АНК, освобожденных политических заключенных и других активистов из профсоюзов и Объединенного демократического фронта . У него также было стареющее руководство, что означало, что новое поколение лидеров должно было быть подготовлено к преемственности. [18]
В конце 1980-х и начале 1990-х годов ключевая роль Мбеки в ранних переговорах сделала его вероятным претендентом на высшие руководящие должности в партии, и его даже рассматривали в качестве кандидата на пост президента АНК. [18] Однако на 48-й Национальной конференции АНК в июле 1991 года, первой национальной выборной конференции с 1960 года, Мбеки не был избран ни на одну из «шестерки» руководящих должностей. Сисулу был избран заместителем президента АНК, почти наверняка как компромиссный кандидат, а профсоюзный деятель Сирил Рамафоса был избран генеральным секретарем. [19] По словам историка Тома Лоджа, избрание Рамафосы было путчем, осуществленным «внутренним крылом» партии, вопреки бывшим изгнанникам и политическим заключенным, которые до сих пор доминировали в руководстве АНК. [18] В течение следующих трех лет Рамафоса также затмил Мбеки в качестве центрального переговорщика партии, когда он, а не Мбеки, был назначен главой делегации АНК на переговорах по CODESA . После того, как лидер SACP Крис Хани был убит в апреле 1993 года, Рамафоса стал основным конкурентом Мбеки в битве за престол АНК. [18] Когда Тамбо умер позже в том же месяце, Мбеки стал его преемником на посту национального председателя АНК. [19]
Ну, я не думаю, что есть какие-либо такие требования. Я имею в виду, у него очень большие ноги. Обувь будет слишком большой. Что это значит? Означает ли это, что мы начнем с того, что посидим в тюрьме 27 лет, а затем как бы выйдем оттуда, станем выше, начнем носить странные рубашки? Это не рациональное ожидание.
— Мбеки в 1997 году, о том, как он занял место Манделы [20]
После выборов 1994 года , первых в ЮАР при всеобщем избирательном праве , Мбеки стал одним из двух национальных заместителей президента в правительстве национального единства под руководством АНК, в котором Мандела был президентом. На следующей национальной конференции АНК , состоявшейся в декабре того же года, Мбеки был избран без оппозиции на пост заместителя президента АНК, также при Манделе. [21] В июне 1996 года Национальная партия вышла из правительства национального единства, и, после того как второй заместитель, де Клерк, ушел в отставку, Мбеки стал единственным заместителем президента. [22]
В том же году, будучи заместителем президента, Мбеки выступил в качестве посредника в установлении мира в стране, которая тогда называлась Заир , после Первой войны в Конго и смещения президента Заира Мобуту Сесе Секо . [23] Мбеки также взял на себя все больше внутренних обязанностей, включая исполнительные полномочия, делегированные ему Манделой, до такой степени, что Мандела назвал его « фактическим президентом». [24] [25] Мандела ясно дал понять публично с начала 1995 года или ранее, что он намерен уйти в отставку после одного срока полномочий, и к тому времени Мбеки уже рассматривался как его наиболее вероятный преемник. [26]
В декабре 1997 года 50-я Национальная конференция АНК избрала Мбеки без сопротивления преемником Манделы на посту президента АНК. По некоторым данным, выборы не были оспариваемыми, поскольку высшее руководство усердно готовилось к конференции, лоббируя и ведя переговоры от имени Мбеки в интересах единства и преемственности. [27] [28] [20] [29] В соответствии с национальными выборами 1999 года , на которых АНК выиграл со значительным большинством, Мбеки был избран президентом Южной Африки . Он был переизбран на второй срок в 2002 году.
Наше общество — капиталистическое. Поэтому неизбежно, что отчасти — и я повторяю, отчасти — мы должны решать эту цель дерациализации в контексте отношений собственности, характерных для капиталистической экономики.
— Мбеки в 1999 году [30]
Мбеки принимал активное участие в экономической политике в качестве заместителя президента, особенно в руководстве программой « Рост, занятость и перераспределение » (GEAR), которая была введена в 1996 году и оставалась краеугольным камнем администрации Мбеки после 1999 года. [31] [32] [33] По сравнению с политикой Программы реконструкции и развития , которая была основой платформы АНК в 1994 году, GEAR уделяла меньше внимания императивам развития и перераспределения и придерживалась элементов либерализации, дерегулирования и приватизации в центре реформ в стиле Вашингтонского консенсуса . [33] Поэтому некоторые рассматривали это как «изменение политики» и принятие неолиберализма , и, таким образом, как отказ от социалистических принципов АНК . [31] [32] [33] Мбеки также подчеркивал важность коммуникации между правительством, бизнесом и трудящимися, создав четыре рабочие группы — для крупного бизнеса, черного бизнеса, профсоюзов и коммерческого сельского хозяйства, — в рамках которых министры, высокопоставленные должностные лица и сам Мбеки регулярно встречались с лидерами бизнеса и профсоюзов для укрепления доверия и поиска решений структурных экономических проблем. [34]
Консервативные группы, такие как Cato Institute, высоко оценили макроэкономическую политику Мбеки, которая сократила бюджетный дефицит и государственный долг и которая, по их мнению, вероятно, сыграла роль в увеличении экономического роста. [35] [36] [30] По данным Free Market Foundation , во время президентства Мбеки средний годовой рост ВВП поквартально составил 4,2%, а среднегодовая инфляция — 5,7%. [36] С другой стороны, этот сдвиг оттолкнул левых, в том числе внутри АНК и его Трехстороннего альянса . [33] Звелинзима Вави из Конгресса южноафриканских профсоюзов (COSATU) был откровенным критиком «рыночно-дружественной» экономической политики Мбеки, утверждая, что «заигрывание» Мбеки с неолиберализмом было «абсолютно катастрофическим» для развития, и особенно для трудоемкого развития, необходимого для решения проблемы высокого уровня безработицы в Южной Африке. [37] Разногласия между Мбеки и левыми стали очевидными для общественности к декабрю 2002 года, когда Мбеки в своей речи на 51-й Национальной конференции АНК обрушился на тех, кого он назвал раскольническими «ультралевыми» . [38] [39]
Однако Мбеки явно никогда не придерживался чистого неолиберализма. Он сохранил различные социал-демократические программы и принципы и в целом поддерживал смешанную экономику в Южной Африке. [32] Одним из лозунгов АНК в кампании по его переизбранию в 2004 году было: «Народный контракт на рост и развитие». [34] Он популяризировал концепцию двойной или двухколейной экономики в Южной Африке с серьезной недоразвитостью одного сегмента населения и, например, в информационном бюллетене 2003 года утверждал, что высокий рост сам по себе принесет пользу только развитому сегменту, без значительных выгод для остального населения. [34] [40] Тем не менее, как это ни парадоксально, он открыто выступал за государственную поддержку создания черного капиталистического класса в Южной Африке. [30] Правительственная политика расширения экономических прав и возможностей черного населения , которая была расширена и консолидирована при его администрации, подверглась критике именно за то, что приносила пользу только небольшой черной элите и, таким образом, не решала проблему неравенства . [33]
По словам академика и дипломата Геррита Оливье , во время своего президентства Мбеки «удалось поставить Африку на видное место в глобальной повестке дня». [4] Он был известен своим панафриканизмом , подчеркивая связанные с этим темы как в своей знаменитой речи « Я африканец » в 1996 году, так и в своей первой речи в парламенте в качестве президента в июне 1999 года, когда он выдвинул на первый план свой фирменный идеал « африканского возрождения ». [41] [42] Он выступал за большую солидарность между африканскими странами и, вместо опоры на западное вмешательство и помощь, за большую самодостаточность для африканского континента. Одновременно, однако, он выступал за увеличение помощи в целях развития Африки. [4] Он призвал западных лидеров заняться глобальным апартеидом и неравным развитием, наиболее памятно это было в речи на Всемирном саммите по устойчивому развитию в Йоханнесбурге в августе 2002 года. [43] [44]
Хотя Мбеки также наладил стратегические личные отношения с ключевыми африканскими лидерами, особенно главами государств Нигерии, Алжира, Мозамбика и Танзании, [3] , возможно, его центральным инструментом внешней политики было многостороннее сотрудничество . Правительство Мбеки и Мбеки лично часто упоминаются как единственная наиболее значимая движущая сила, стоящая за созданием в 2001 году Нового партнерства для развития Африки (НЕПАД), целью которого является разработка рамок для ускорения экономического развития и сотрудничества в Африке. [33] [4] [3] [45] Оливье называет Мбеки «основным мыслителем» НЕПАД и его «главным автором и артикулятором». [4] По словам академика Криса Ландсберга, центральный принцип НЕПАД – «африканские лидеры, призывающие друг друга к ответственности в обмен на подтверждение приверженности индустриального мира развитию Африки» – олицетворял стратегию Мбеки в Африке. [3] Мбеки также принимал участие в роспуске Организации африканского единства и замене ее Африканским союзом (АС), первым председателем которого он стал в 2002 году, [46] а его правительство возглавило введение Африканского механизма коллегиального обзора АС в 2003 году. [4] [3] [47] Он дважды был председателем Сообщества по развитию Юга Африки (САДК), первый раз с 1999 по 2000 год и второй раз, недолго, в 2008 году. [48] Через эти многосторонние организации и предоставляя войска для различных миротворческих миссий Организации Объединенных Наций (ООН), Мбеки и его правительство участвовали в миротворческих инициативах в африканских странах, включая Зимбабве, Эфиопию и Эритрею, Либерию, Демократическую Республику Конго и Бурунди. [23]
За пределами Африки Мбеки был председателем Движения неприсоединения с 1999 по 2003 год и председателем Группы 77 + Китай в 2006 году. [4] [49] Он также добивался солидарности Юг -Юг в коалиции с Индией и Бразилией в рамках Форума диалога IBSA , который был запущен в июне 2003 года и провел свой первый саммит в сентябре 2006 года. [50] Страны IBSA совместно настаивали на изменении режимов сельскохозяйственных субсидий развитых стран на конференции Всемирной торговой организации 2003 года , а также настаивали на реформах в ООН, которые позволили бы развивающимся странам играть более сильную роль. [50] [51] Действительно, Мбеки призывал к реформе в ООН еще в 1999 и 2000 годах. [52] [53]
В 2007 году, после продолжительной дипломатической кампании, [45] Южная Африка получила непостоянное место в Совете Безопасности ООН на двухлетний срок. [54] Как ни странно, в феврале 2007 года Южная Африка последовала примеру России и Китая, проголосовав против проекта резолюции, призывающего положить конец политическим задержаниям и военным нападениям на этнические меньшинства в Мьянме. [54] [55] Позднее Мбеки заявил СМИ, что резолюция выходит за рамки мандата Совета Безопасности и что ее внесение на рассмотрение было незаконным с точки зрения международного права . [56]
Президентство Мбеки совпало с эскалацией политического и экономического кризиса в соседней с ЮАР стране, Зимбабве, при президенте Мугабе из ЗАНУ-ПФ. Проблемы включали захваты земель в рамках программы «ускоренной» земельной реформы , политическое насилие и нарушения прав человека, спонсируемые государством, а также гиперинфляцию . [57] С одобрения САДК Мбеки часто выступал в качестве посредника между ЗАНУ-ПФ и зимбабвийской оппозицией. Однако, как ни странно, его политика в отношении режима Мугабе была политикой неконфронтационной «тихой дипломатии» и «конструктивного взаимодействия»: он отказался осуждать Мугабе и вместо этого пытался убедить его принять постепенные политические реформы. [58] [57] Он был решительно против насильственной или искусственной смены режима в Зимбабве, а также выступал против применения санкций. [59] [60] [61] The Economist выдвинул «доктрину Мбеки», согласно которой Южная Африка «не может навязывать свою волю другим, но может помочь справиться с нестабильностью в африканских странах, предложив свои ресурсы и свое лидерство для объединения соперничающих групп и поддержания спокойствия до тех пор, пока выборы не будут проведены безопасно». [62] Мбеки сказал в 2004 году:
...критическая роль, которую мы должны играть, — помочь зимбабвийцам найти друг друга, действительно договориться между собой о политических, экономических, социальных и других решениях, в которых нуждается их страна. Мы могли бы отстраниться от этой задачи и затем крикнуть, и это был бы конец нашего вклада... Они бы крикнули на нас в ответ, и это был бы конец истории. Я на самом деле единственный глава правительства, которого я знаю где-либо в мире, который действительно отправился в Зимбабве и публично высказался очень критически о том, что они делают. [63]
Мотивы политики Мбеки в отношении Зимбабве интерпретировались по-разному: например, некоторые предполагают, что он пытался сохранить экономическую стабильность в Зимбабве и, следовательно, защитить экономические интересы Южной Африки, в то время как другие ссылаются на его приверженность идеалам африканской солидарности и противодействие тому, что он воспринимал как квазиимперское вмешательство Запада в дела Африки. [57] [58] [64] [65] [66] В любом случае, политика Мбеки в отношении Зимбабве вызвала широкую критику как внутри страны, так и за рубежом. [67] [68] [69] [70] Некоторые также подвергали сомнению нейтралитет Мбеки в его роли посредника. [71] После того, как южноафриканская миссия наблюдателей одобрила результаты президентских выборов в Зимбабве 2002 года , на которых Мугабе был переизбран, [72] [73] лидер оппозиции Зимбабве Морган Цвангираи обвинил Мбеки в том, что он был «нечестным посредником», а его правительство — в том, что оно стало «частью проблемы Зимбабве, поскольку его действия усугубляют кризис». [58] Позже комментаторы заявили, что мягкая позиция Мбеки по Мугабе в этот период навсегда испортила отношения между ЮАР и зимбабвийской оппозицией. [64] [74] Южноафриканская миссия наблюдателей также одобрила результаты парламентских выборов в Зимбабве 2005 года , что, по-видимому, привело к тому, что партия Цвангираи, Движение за демократические перемены (MDC), фактически разорвала отношения с администрацией Мбеки. [75]
После очередных спорных выборов в Зимбабве, после которых Мбеки противоречиво отрицал, что в Зимбабве был «кризис» [76] , Движения за демократические перемены и ЗАНУ-ПФ вступили в переговоры о формировании правительства с разделением власти, которые начались в июле 2008 года. [77] Мбеки выступил посредником в переговорах и выступил посредником в заключении соглашения о разделении власти, подписанного 15 сентября 2008 года, которое сохранило Мугабе на посту президента, но размыло его исполнительную власть, распределив ее между должностями, которые должны были занять лидеры оппозиции. [78]
По словам политолога Джеффри Хербста , политика Мбеки в отношении ВИЧ/СПИДа была «в лучшем случае странной, в худшем — крайне небрежной». [30] В 2000 году, на фоне растущей эпидемии ВИЧ/СПИДа в Южной Африке, правительство Мбеки запустило Стратегический план по ВИЧ/СПИДу/ ЗППП для Южной Африки на 2000–2005 годы , «многосекторальный» план, который подвергся критике со стороны активистов по ВИЧ/СПИДу за отсутствие конкретных временных рамок и невыполнение обязательств по программам антиретровирусного лечения . [79] Действительно, по словам экономиста Николи Наттрасс , сопротивление развертыванию антиретровирусных препаратов для профилактики и лечения стало центральным элементом политики правительства Мбеки в отношении ВИЧ/СПИДа в последующие годы. [6] Национальная программа профилактики передачи вируса от матери ребенку была введена только в 2002 году, когда она была санкционирована Конституционным судом в ответ на успешное юридическое оспаривание Кампанией действий по лечению . [80] Аналогичным образом, хроническая высокоактивная антиретровирусная терапия для больных СПИДом не была введена в систему общественного здравоохранения до конца 2003 года, как сообщается, по настоянию некоторых членов кабинета Мбеки . [6] По словам Наттрасса, лучший доступ к антиретровирусным препаратам в Южной Африке мог бы предотвратить около 171 000 случаев заражения ВИЧ и 343 000 смертей в период с 1999 по 2007 год. [6] В ноябре 2008 года исследование Гарвардского университета подсчитало, что более 330 000 человек умерли в период с 2000 по 2005 год из-за недостаточных антиретровирусных программ при правительстве Мбеки. [7]
Даже после того, как эти программы были введены, назначенная Мбеки на пост министра здравоохранения Манто Тшабалала-Мсиманг продолжала публично выступать за непроверенные альтернативные методы лечения вместо антиретровирусных препаратов, что привело к постоянным призывам гражданского общества к ее увольнению. [6] В конце 2006 года кабинет министров передал ответственность за политику в области СПИДа от Тшабалалы-Мсиманг вице-президенту Фумзиле Мламбо-Нгкуке , который впоследствии возглавил новый проект Национального стратегического плана по ВИЧ/СПИДу. [6] [81]
Будучи президентом, Мбеки также подвергался критике за свои публичные заявления о ВИЧ/СПИДе. Его считали сочувствующим или находящимся под влиянием взглядов небольшого меньшинства ученых, которые оспаривали научный консенсус о том, что ВИЧ вызывает СПИД и что антиретровирусные препараты являются наиболее эффективным средством лечения. [82] [83] В письме от апреля 2000 года генеральному секретарю ООН Кофи Аннану и главам государств США, Великобритании, Германии и Франции Мбеки указал на различия в том, как эпидемия СПИДа проявилась в Африке и на Западе, и обязался «поиском конкретных и целенаправленных ответов на специфически африканскую заболеваемость ВИЧ-СПИДом». [84] Он также защищал ученых, которые оспаривали научный консенсус по СПИДу:
Не так давно в нашей собственной стране людей убивали, пытали, сажали в тюрьму и запрещали цитировать их в частном порядке и публично, потому что установленная власть считала, что их взгляды опасны и дискредитированы. Теперь нас просят сделать то же самое, что делала расистская тирания апартеида, против которой мы выступали, потому что, как говорят, существует научное мнение, поддерживаемое большинством, против которого запрещено инакомыслие... Люди, которые в противном случае боролись бы очень упорно, защищая критически важные права на свободу мысли и слова, занимают, в отношении проблемы ВИЧ-СПИДа, передовую линию в кампании интеллектуального запугивания и терроризма... [84]
Письмо попало в The Washington Post и вызвало споры. [85] В тот же период Мбеки созвал комиссию по расследованию причин СПИДа, в которую вошли исследователи, считавшие, что СПИД вызывается недоеданием и паразитами, а также ортодоксальные исследователи. [86] В июле 2000 года, открывая 13-ю Международную конференцию по СПИДу в Дурбане , он предположил, что «тревожное явление коллапса иммунной системы у миллионов наших людей» является результатом различных факторов, особенно бедности, и что «мы не можем винить во всем один вирус». [87] Для позиции Мбеки по ВИЧ/СПИДу было характерно привлечение внимания к социально-экономическим различиям между Западом и Африкой, подчеркивание важности бедности в плохих результатах в области здравоохранения в Африке и настойчивое требование, чтобы африканские страны не были вынуждены слепо принимать западные научные теории и политические модели. Комментаторы предполагают, что его позиция была мотивирована подозрениями в отношении Запада и была ответом на то, что он считал расистскими стереотипами континента и его людей. [88] [89] [90] Например, в октябре 2001 года в своей речи в Университете Форт-Хэр он сказал о Западе: «Убежденные в том, что мы всего лишь прирожденные, беспорядочные носители микробов, уникальные в мире, они заявляют, что наш континент обречен на неизбежный смертный конец из-за нашей непобедимой преданности греху похоти». [91]
В октябре 2000 года Мбеки объявил, что он откажется от участия в публичных дебатах по вопросам науки о ВИЧ/СПИДе, [79] [89] а в 2002 году его кабинет решительно подтвердил, что ВИЧ вызывает СПИД. [92] Однако критики утверждали, что он продолжал влиять на политику в области ВИЧ/СПИДа и препятствовать ей, обвинение, которое Мбеки отрицал. [93] Активист по борьбе со СПИДом Заки Ахмат сказал в 2002 году, что «Мбеки олицетворяет лидерство в отрицании, и его позиция подпитывала бездействие правительства». [89] Гевиссер пишет, что в 2007 году Мбеки продолжал отстаивать свою позицию по ВИЧ/СПИДу и направил Гевиссера к спорному и анонимному документу для обсуждения АНК под названием « Кастро Хлонгване, караваны, кошки, гуси, ящур и статистика: ВИЧ/СПИД и борьба за гуманизацию африканцев» . [94] [95] В биографии Гевиссера также говорится, что, хотя Мбеки никогда открыто не отрицал связь между ВИЧ и СПИДом , он является «глубоким скептиком» [94] – как сам Мбеки написал в 2016 году в информационном бюллетене, предостерегая от «большой осторожности и предосторожностей» при использовании антиретровирусных препаратов, он не отрицал, что ВИЧ вызывает СПИД, но что «вирус [может] вызвать синдром». [96] Его обычно называют «диссидентом» ВИЧ/СПИДа, а не открытым отрицателем, хотя Наттрасс ставит под сомнение ценность этого различия. [97]
Будучи президентом, Мбеки возглавил успешную заявку ЮАР на проведение чемпионата мира по футболу ФИФА 2010 года . Комментаторы и сам Мбеки часто связывали заявку с его видением африканского возрождения. [98] [99] [100] В 2015 году, на фоне американского расследования коррупции в ФИФА , футбольный администратор Чак Блейзер дал показания о том, что в период с 2004 по 2011 год он и другие руководители ФИФА получали взятки в связи с заявкой ЮАР. [101] Мбеки отрицал какую-либо осведомленность о взятках. [102] [103]
В конце 2007 года правительство Мбеки объявило, что государственная энергетическая компания Eskom введет нормирование электроэнергии или веерные отключения, обычно известные в Южной Африке как сброс нагрузки . [104] В последующие месяцы Мбеки публично извинился, признав, что правительство не прислушалось к предупреждениям Eskom, которые регулярно звучали в течение нескольких лет подряд, о том, что для предотвращения дефицита энергии необходимы инвестиции в инфраструктуру — по его словам, «Eskom была права, а правительство ошибалось». [105] Однако некоторые аналитики предположили, что недостаточные инвестиции не были препятствием для поставок электроэнергии, и что другие политические решения правительства и Eskom, включая внедрение критериев расширения экономических прав и возможностей черного населения в контрактах на закупку угля, способствовали кризису. [106] В своем последнем обращении к нации в феврале 2008 года Мбеки повторил извинения и посвятил почти три страницы своей речи планам правительства по решению энергетического кризиса. [107]
В мае 2008 года в ряде южноафриканских поселков , в основном в провинции Гаутенг , произошла серия беспорядков , когда жители ЮАР жестоко нападали на мигрантов из других африканских стран. По меньшей мере 62 человека были убиты, несколько сотен ранены и многие тысячи стали перемещенными лицами. [108] Чтобы сдержать насилие, Мбеки направил армию в пострадавшие районы — первое подобное развертывание в гражданском районе после окончания апартеида. [109] В телевизионном обращении к концу саги Мбеки назвал нападения «абсолютным позором», заявив: «Никогда с момента зарождения нашей демократии мы не были свидетелями такой черствости». [110]
Некоторые комментаторы утверждали, что правительство Мбеки не смогло признать или в достаточной степени отреагировать на растущую ксенофобию в Южной Африке в годы, предшествовавшие нападениям. Действительно, Африканский механизм коллегиального обзора АС сообщил в 2006 году, что ксенофобия является неотложной проблемой в Южной Африке. [111] [112] Эти критические замечания часто были связаны с критикой политики Мбеки в Зимбабве, поскольку большая часть растущего населения ЮАР, родившегося за границей, были беженцами из Зимбабве. [113] Более того, когда Мбеки утверждал, что нападения имели другие мотивы, как экономические, так и «криминальные», некоторые критики обвинили его в «отрицании ксенофобии» и в отказе признать подлинные ксенофобские настроения среди части населения. [111] [112]
В июне 2005 года Мбеки сместил Зуму с поста национального вице-президента после того, как соратник Зумы Шабир Шаик был признан виновным в совершении коррупционных платежей Зуме в связи с оружейной сделкой 1999 года . [114] [115] Позднее в том же году Национальная прокуратура (NPA) предъявила Зуме обвинение в коррупции . Однако Зума остался заместителем президента АНК, и в последующие годы соперничество между Зумой и Мбеки и их союзниками усилилось, а сторонники Зумы часто утверждали, что обвинения против Зумы были политически мотивированными. [116] [117] [118]
К 2007 году Зума стал очевидным претендентом на следующих президентских выборах АНК, которые должны были состояться на 52-й Национальной конференции партии в Полокване, Лимпопо . К апрелю того же года стало также ясно, что Мбеки намерен баллотироваться на третий срок в качестве президента АНК. [118] [119] Срок полномочий Мбеки на посту национального президента истекал в 2009 году, и в 2006 году он заявил, что не намерен вносить изменения в Конституцию , чтобы разрешить ему третий срок полномочий, заявив: «К концу 2009 года я буду занимать руководящую должность в правительстве в течение 15 лет. Я думаю, что это слишком долго». [120] Однако у АНК не было внутренних ограничений по срокам полномочий , и некоторые подозревали, что он намеревался продолжать оказывать существенное влияние на правительство через президентство АНК. [118] [121]
Зума получил существенную поддержку от левого крыла партии, особенно через Молодежную лигу АНК и партнеров АНК по Трехстороннему альянсу, Южноафриканскую коммунистическую партию и КОСАТУ , с которыми у Мбеки были крайне плохие отношения. [118] На выборной конференции 18 декабря Мбеки проиграл президентские выборы Зуме, набрав менее 40% голосов. [122] Согласно традиции АНК, как президент АНК Зума должен был стать кандидатом в президенты от партии на всеобщих выборах 2009 года , и поэтому, учитывая существенное электоральное большинство АНК, имел все шансы стать преемником Мбеки на посту национального президента в 2009 году.
12 сентября 2008 года судья Высокого суда Питермарицбурга Крис Николсон отклонил обвинения в коррупции против Зумы. Он постановил, что обвинения были незаконными по процессуальным основаниям, поскольку NPA не предоставила Зуме адекватной возможности сделать заявления. [123] [124] [125] Николсон также поддержал утверждения о том, что обвинения Зумы были политически мотивированы, заявив, что он «не убежден, что [Зума] был неправ, когда утверждал о политическом вмешательстве в его преследование», и что дело, похоже, было частью «какого-то большого политического состязания или игры». [123] [125] Позднее Мбеки обратился в Конституционный суд с апелляцией на решение, назвав выводы Николсона о политическом вмешательстве «досадными, скандальными и предвзятыми». [126] NPA также подала апелляцию, и в январе 2009 года Верховный апелляционный суд вынес решение в ее пользу и отменил решение Николсона. Частично оправдывая Мбеки, апелляционный суд заявил, что утверждения Николсона о политическом вмешательстве не имели отношения к решению Николсона и, по-видимому, вытекали из «собственной теории заговора» Николсона. [127] [128]
Однако вскоре после того, как Николсон вынес свое решение и за несколько месяцев до слушания апелляции, Национальный исполнительный комитет АНК, поддерживающий Зуму, избранный на конференции в Полокване, «отозвал» Мбеки, попросив его уйти в отставку с поста национального президента. [129] Национальный исполнительный комитет является партийным политическим органом и, следовательно, не имеет конституционных полномочий для непосредственного отстранения Мбеки, но контролируемый АНК парламент мог бы осуществить его отстранение, если бы он не согласился добровольно. 20 сентября 2008 года пресс-секретарь объявил, что Мбеки уйдет в отставку. [130] [131] В судебных документах, поданных позднее на той неделе, Мбеки сказал, что именно выводы Николсона «привели к тому, что моя политическая партия, АНК, отозвала меня — просьба, которую я выполнил как преданный и верный член АНК в течение последних 52 лет». [126]
После его заявления, по крайней мере, 11 министров кабинета и три заместителя министра, включая заместителя президента Мламбо-Нгкуку и министра финансов Тревора Мануэля , объявили, что они также уйдут в отставку. [132] Отставка Мбеки вступила в силу 25 сентября, и его место на посту национального президента занял Кгалема Мотланте , избранный заместителем президента АНК на конференции в Полокване. [133]
После своей отставки с поста президента Мбеки сохранил членство в АНК, но отошел от партийной политики. Тем временем, Конгресс народа (Коуп) был основан как отколовшаяся партия, состоящая в основном из бывших членов АНК, известных как сторонники Мбеки. Ходили слухи, что Мбеки был вовлечен в Коуп и, возможно, переметнется в него, [134] [135] особенно после того, как его мать Эпенетт, вдова стойкого приверженца АНК Гована, начала посещать предвыборные митинги Коупа в родном для семьи Восточном Кейпе. [136] [137] По словам политического аналитика Сьюзан Буйсен, хотя Мбеки «никогда не выйдет из тихих, невидимых кулис на центральную сцену... весь заговор Коупа нес на себе печать «Мбеки»». [138]
Мбеки снова начал появляться на мероприятиях АНК и комментировать политику АНК примерно с 2011 года. [139] Хотя с тех пор он заявил, что продолжал голосовать за АНК в переходный период, он не проводил агитацию от его имени в течение всего президентства Зумы, которое длилось с 2009 по 2018 год. [140] В последние годы он довольно громко публично высказывался о предполагаемых проблемах в АНК и его руководстве [141] [142] , а также об экономических проблемах и политике страны. [143] [144]
Мотланте попросил Мбеки остаться в роли посредника в Зимбабве после его отставки в 2008 году, [145] и позже он вернулся в Зимбабве в 2020 году, чтобы выступить посредником в новом политическом споре. [146] Он также продолжал возглавлять давнюю Имплементационную группу высокого уровня АС по Судану и Южному Судану, которая в 2016 году выступила посредником в соглашении между воюющими суданскими сторонами о начале мирных переговоров. [147] [148] Хотя он по-прежнему критиковал вмешательства ООН в Африку, [149] он также возглавлял Группу высокого уровня Экономической комиссии ООН для Африки по незаконным финансовым потокам из Африки, которая была создана в сотрудничестве с АС в 2011 году. [150] [151]
Фонд Табо Мбеки был запущен 10 октября 2010 года, в преддверии трехдневной конференции. Его миссия сосредоточена вокруг торговой марки Мбеки «Африканское возрождение» и цели содействия политическому, социальному, экономическому и культурному развитию Африки. [152] [153] Он был запущен совместно с Институтом африканского лидерства Табо Мбеки, который нацелен на подготовку лидеров, способных внести вклад в цели фонда. [152]
Мбеки иногда характеризовали как отстраненного и академичного, хотя во время его второй кампании за пост президента в 2004 году многие наблюдатели описывали его как наконец-то расслабившегося в более традиционных способах ведения кампании, иногда танцующего на мероприятиях и даже целующего младенцев. [154] [155] Мбеки использовал свою еженедельную колонку в информационном бюллетене АНК ANC Today [156] для проведения дискуссий на различные темы. Иногда он использовал свою колонку, чтобы выступить с резкими оскорблениями в адрес политических оппонентов, а в других случаях использовал ее как своего рода профессора политической теории, обучая кадры АНК интеллектуальным обоснованиям политики Африканского национального конгресса. Хотя эти колонки отличались своей плотной прозой, они часто использовались для влияния на новости. Хотя Мбеки обычно не делал акцент на дружбе или ухаживании за журналистами, его колонки и новостные события часто приносили хорошие результаты для его администрации, гарантируя, что его сообщение является основной движущей силой освещения новостей. [157] Действительно, начиная свои колонки, Мбеки заявил, что, по его мнению, большинство южноафриканских СМИ не говорят от имени или в интересах большинства Южной Африки, и заявил о своем намерении использовать ANC Today , чтобы напрямую общаться со своими избирателями, а не через СМИ. [158]
Мбеки, по-видимому, был в порядке с Интернетом и был готов цитировать его. Например, в колонке, обсуждающей ураган Катрина , [159] он цитировал Википедию , подробно цитировал обсуждение уроков Катрины об американском неравенстве из индейского издания Indian Country Today , [160] а затем включил отрывки из колонки Дэвида Брукса в The New York Times в обсуждение того, почему события Катрины иллюстрируют необходимость глобального развития и перераспределения богатства.
Его склонность к цитированию разнообразных и иногда малоизвестных источников, как из Интернета, так и из самых разных книг, сделала его колонку интересной параллелью политическим блогам, хотя АНК не описывает ее в таких терминах. Его взгляды на СПИД были подкреплены поиском в Интернете, который привел его на так называемые веб-сайты " отрицателей СПИДа "; в этом случае использование Мбеки Интернета подверглось резкой критике и даже высмеивалось оппонентами. [161]
Ходили слухи и обвинения, которые Мбеки никогда не доказывал, не преследовал в судебном порядке и не отрицал, что Мбеки был замешан или знал о коррупции в сделке по оружию 1999 года , крупном пакете оборонных закупок, переговоры по которому велись, когда он был заместителем президента. [162] [163] [164] [165] [166]
В 2004 году президент Табо Мбеки напал на комментаторов, которые утверждали, что насильственные преступления вышли из-под контроля в Южной Африке, назвав их белыми расистами, которые хотят, чтобы страна потерпела крах. Он утверждал, что преступность падает, и некоторые журналисты искажают реальность, изображая чернокожих людей как «варваров-дикарей», которым нравится насиловать и убивать. [167] Ежегодная статистика, опубликованная в сентябре 2004 года, показала, что большинство категорий преступлений снизились, но некоторые поставили под сомнение достоверность этих цифр и заявили, что Южная Африка остается чрезвычайно опасной, особенно для женщин. В колонке для веб-сайта Африканского национального конгресса президент упрекнул сомневающихся. [168] Г-н Мбеки не назвал имени журналистки Шарлин Смит, которая защищала жертв сексуального насилия с тех пор, как написала о своем собственном изнасиловании, но процитировал недавнюю статью, в которой она сказала, что в Южной Африке самый высокий уровень изнасилований, и назвал ее (очевидно, саркастически) «международно признанным экспертом по сексуальному насилию». [167] Он сказал: «Она говорила, что наши культуры, традиции и религии как африканцев изначально делают каждого африканца потенциальным насильником... [та] точка зрения определяет африканский народ как варваров-дикарей». [168] Г-н Мбеки также охарактеризовал газету The Citizen и других комментаторов, которые оспаривали очевидное падение преступности, как пессимистов, которые не доверяют правлению черных. [167]
В январе 2007 года был опубликован проект доклада Африканского механизма коллегиального обзора (APRM) по Южной Африке. В нем отмечалось, что Южная Африка занимает второе место в мире по уровню убийств, в день убивают около 50 человек, и что хотя сообщалось о снижении уровня серьезных преступлений, аналитики по безопасности заявили, что применение насилия при грабежах и изнасилованиях стало более распространенным явлением. Мбеки в ответ сказал в интервью, что страхи перед преступностью преувеличены. [169] [170]
В декабре 2007 года в заключительном докладе Африканского механизма коллегиального обзора (APRM) по Южной Африке снова говорилось о неприемлемо высоком уровне насильственных преступлений в стране. [171] Президент Мбеки сказал, что предположение о неприемлемо высоком уровне насильственных преступлений, по-видимому, является принятием группой того, что он назвал «популистской точкой зрения». [172] Он оспорил некоторые статистические данные о преступности, которые, как он отметил, могли быть результатом слабой информационной базы, что привело к неверным выводам. Хотя статистика изнасилований была получена от Южноафриканской полицейской службы, «это означает только те случаи изнасилования, о которых было сообщено, некоторые из которых могли бы закончиться оправданием», указал Мбеки. [172]
В 2004 году почетный архиепископ Кейптауна Десмонд Туту раскритиковал президента Мбеки за то, что он окружил себя «подхалимами», не сделал достаточно для улучшения положения бедных и за продвижение экономической политики, которая приносила пользу только небольшой черной элите. Он также обвинил Мбеки и АНК в подавлении публичных дебатов. Мбеки ответил, что Туту никогда не был членом АНК, и защищал дебаты, которые проходили в отделениях АНК и на других публичных форумах. Он также подтвердил свою веру в ценность демократической дискуссии, процитировав китайский лозунг «пусть расцветут сто цветов», ссылаясь на короткую кампанию «Сто цветов» внутри Коммунистической партии Китая в 1956–57 годах.
В информационном бюллетене ANC Today было представлено несколько анализов дебатов, написанных Мбеки и АНК. [173] [174] Последний предположил, что Туту был «иконой» «белой элиты», тем самым предположив, что его политическое значение было преувеличено средствами массовой информации; и хотя статья постаралась сказать, что Туту не стремился к этому статусу, в прессе она была описана как особенно острая и личная критика Туту. Туту ответил, что он будет молиться за Мбеки, как он молился за чиновников правительства апартеида. [175]
В октябре 1959 года у Мбеки родился сын Монвабиси Кванда от Олив Мпахлвы, подруги детства, с которой у него завязался роман во время учебы в Лавдейле. Кванда воспитывался матерью, а затем матерью Мбеки, Эпенетт. [8] : 110–116 В последний раз его семья видела его в 1981 году, и, как предполагается, он умер в изгнании, но обстоятельства его смерти остаются неизвестными. Олив дала показания о его исчезновении в Комиссии по установлению истины и примирению в 1996 году, страстно призвав тех, у кого есть информация, выступить вперед. [8] : 108
Младший брат Мбеки, Джама, также исчез в изгнании. Он провел свою юность в Лесото и был активистом Партии конгресса Басутоленда (BCP) и ее Армии освобождения Лесото . BCP была гораздо ближе к PAC, чем к ANC, и позже стала заклятым врагом последнего. Джама исчез в марте 1982 года, после того как он сбежал из- под залога . [8] : 448–451 Согласно расследованию, проведенному его семьей в начале 1990-х годов, на него донес товарищ, он был пойман полицией безопасности и убит на обочине шоссе позже в 1982 году. [8] : 454 Единственный живой брат Мбеки, Молетси, также получил образование за границей и сейчас является известным экономистом. Он часто публично критиковал политику правительства своего брата. [176]
Мбеки женился на Занеле Дламини Мбеки в 1974 году, социальном работнике из Александры , с которой он познакомился в Лондоне перед отъездом в Москву. Свадебная церемония состоялась 23 ноября в замке Фарнем в графстве Суррей , Англия. Аделаида Тамбо и Менди Мсиманг были родителями Мбеки, а Эссоп Пахад был его шафером. [8] : 300–310 [177] У них нет совместных детей.
Мбеки получил множество почетных степеней от южноафриканских и зарубежных университетов. Мбеки получил почетную докторскую степень в области делового администрирования от Института Артура Д. Литтла , Бостон, в 1994 году. [178] В 1995 году он получил почетную докторскую степень от Университета Южной Африки и почетную докторскую степень в области права от Университета Сассекса . [178] Мбеки был удостоен почетной докторской степени от Университета Рэнд Африкаанс в 1999 году. [179] В 2000 году он был удостоен почетной докторской степени в области права от Университета Глазго Каледониан . [180] В 2004 году он был удостоен почетной докторской степени в области коммерческих наук от Университета Стелленбоша . [181]
Во время официального визита Мбеки в Великобританию в 2001 году он был удостоен звания почетного рыцаря Большого креста ордена Бани (GCB). [182] Мэр Афин Дора Бакояннис наградила Мбеки Медалью Почета города Афин в 2005 году. [183] Во время официального визита Мбеки в Судан в 2005 году он был награжден Знаком Почета Судана в знак признания его роли в разрешении конфликтов и работе по развитию на континенте. [184] В 2007 году Мбеки был произведен в рыцари Почтеннейшего ордена госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского в соборе Святого Георгия в Кейптауне нынешним великим приором принцем Ричардом, герцогом Глостерским . [185]
В 1997 году Мбеки был награжден премией Good Governance Award от базирующегося в США Корпоративного совета по Африке . [186] В 2000 году он получил премию Newsmaker of the year от Pretoria News Press Association [179] и повторил эту награду в 2008 году, на этот раз под эгидой исследовательской компании в области СМИ Monitoring South Africa. [187] В знак признания его приверженности демократии в новой Южной Африке Мбеки был награжден премией Oliver Tambo /Johnny Makatini Freedom Award в 2000 году. [179] Мбеки был награжден премией Peace and Reconciliation Award на церемонии вручения премии Ганди за примирение в Дурбане в 2003 году. [188] В 2004 году Мбеки был награжден премией Good Brother Award от Национального конгресса чернокожих женщин Вашингтона, округ Колумбия, за его приверженность гендерному равенству и эмансипации женщин в Южной Африке. [189] В 2005 году он также был награжден премией «Чемпион Земли» от Организации Объединенных Наций. [190] Во время общеевропейской недели действий против расизма в 2005 году Мбеки был награжден премией Rotterdamse Jongeren Raad (RJR) за борьбу с дискриминацией от Нидерландов. [191] В 2006 году он был награжден Президентской премией за выдающиеся заслуги в деле экономического роста и доверия инвесторов в ЮАР и Африке, а также за его роль на международной арене Южноафриканской торгово-промышленной палатой. [192] В 2007 году Мбеки был награжден Орденом за заслуги Конфедерации африканского футбола за его вклад в футбол на континенте. [193]
Куба :
_ribbon.svg/1280px-CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_(after_1979)_ribbon.svg.png){kind=small}
Медаль ордена Хосе Марти (2001) [194]
Италия :
Кавалер Большого креста с цепью ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2002) [195]
Ямайка :
Кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» (2003) [196]
Замбия :
Великий Командор Ордена Орла Замбии (2003) [197]
Кавалер Большого креста ордена Бани (2007) [198]_ribbon_-vector.svg/1280px-Order_of_St_John_(UK)_ribbon_-vector.svg.png){kind=small}
Кавалер ордена Святого Иоанна (2007) [199]
Почетный кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (2000) [200]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Краткие профили:
Книги:
Публикации:
