.jpg/1280px-Rose_Parade_2017_(32465317371).jpg)
Парад роз , также известный как Турнир парада роз (или просто Турнир роз ), — ежегодный парад, проводимый в основном на бульваре Колорадо в Пасадене, штат Калифорния , США, в первый день Нового года (или в понедельник, 2 января, если Новый год приходится на воскресенье).
Организованный некоммерческой организацией Pasadena Tournament of Roses Association , парад обычно начинается в 8:00 утра по тихоокеанскому времени ( UTC–8 ) и включает в себя покрытые цветами платформы , марширующие оркестры и конные отряды. После парада во второй половине дня состоится Rose Bowl , одна из главных игр в кубок в студенческом футболе . Он не прерывался, за исключением Второй мировой войны в 1942, 1943 и 1945 годах, а также в 2021 году из-за пандемии COVID-19 . [1]
Впервые Парад роз состоялся 1 января 1890 года, и за ним наблюдают сотни тысяч зрителей. [2] [3] В 1902 году был добавлен студенческий футбольный матч Rose Bowl, чтобы помочь профинансировать расходы на проведение парада. [4] С 2011 года Honda является спонсором Парада роз. [5] Соответственно, у компании есть первая платформа парада, которая, как и все платформы, соответствует теме парада.
.jpg/1280px-Pasadena_Tournament_of_Roses_chariot_race,_1911_(CHS-309).jpg)
Члены клуба «Valley Hunt Club» в Пасадене впервые организовали парад в 1890 году. С тех пор парад проводится в Пасадене каждый Новый год , за исключением случаев, когда 1 января приходится на воскресенье. В этом случае он проводится в следующий понедельник, 2 января. Это исключение было введено в 1893 году, поскольку организаторы не хотели беспокоить лошадей, запряженных вне воскресных церковных служб. [6]
Многие из членов Valley Hunt Club были бывшими жителями американского Востока и Среднего Запада . Они хотели продемонстрировать мягкую зимнюю погоду своего нового дома в Калифорнии. На собрании клуба профессор Чарльз Ф. Холдер объявил: «В Нью-Йорке люди погребены под снегом. Здесь цветут наши цветы, а наши апельсины вот-вот зацветут. Давайте устроим фестиваль, чтобы рассказать миру о нашем рае».
Поэтому клуб организовал конные экипажи, покрытые цветами, за которыми последовали пешие состязания, матчи по поло и игра в перетягивание каната на городской площадке, которая привлекла толпу в 2000 человек. Увидев множество выставленных цветов, профессор решил предложить название «Турнир роз».
В течение следующих нескольких лет основания парад добавил марширующие оркестры и моторизованные платформы. К 1895 году мероприятие стало слишком масштабным для Valley Hunt Club, что привело к формированию специальной некоммерческой организации — Pasadena Tournament of Roses Association. К 11-му ежегодному турниру (1900) городской участок, на котором проводились мероприятия, был переименован в Tournament Park , большую открытую площадку, непосредственно прилегающую к всемирно известному высшему учебному заведению Пасадены, Caltech . Вскоре мероприятия включали страусиные бега, показательные заезды диких лошадей и необычную гонку между верблюдом и слоном. (Слон выиграл гонку.) Вскоре вдоль маршрута парада были построены трибуны для обозрения, и газеты в городах Восточного побережья начали обращать внимание на это событие.
Величественный особняк в стиле итальянского ренессанса Уильяма Ригли-младшего (производителя жевательной резинки Ригли ) был предложен городу Пасадене после смерти миссис Ригли в 1958 году при условии, что их дом станет постоянной штаб-квартирой Rose Parade. Tournament House — это название бывшего дома, где находится штаб-квартира организации. [7]
Первая связанная футбольная игра была сыграна 1 января 1902 года. Первоначально названная «Турнир Восток-Запад футбольная игра», она считается первой игрой Rose Bowl . Следующая игра была сыграна только в первый день Нового года 1916 года; с тех пор они проводятся ежегодно. Игра получила свое современное название от стадиона Rose Bowl , который был построен для игры 1923 года.
В 2002 и 2006 годах (когда игра Rose Bowl была игрой BCS National Championship Game ), «Granddaddy of 'em all» не проводилась в тот же день, что и парад; игра 2002 года была сыграна 3 января, игра 2006 года — 4 января. Не все болельщики были довольны изменением; некоторые считали, что атмосфера и традиции Rose Bowl были утеряны. После того, как титульная игра BCS была отделена от принимающей чаши, это больше не влияло на дату игры Rose Bowl (даже когда титульная игра вернулась в Пасадену в 2010 и 2014 годах).
Традиционно пролет сигнализирует о начале парада. С 2019 года парад завершается торжественным проходом специального гостя от парада к Роуз Боул .
15 июля 2020 года было объявлено, что Парад роз 2021 года будет отменен из-за пандемии COVID-19 ; было оценено, что в текущих условиях строительство платформ для парада не может быть выполнено безопасным образом, в то время как само мероприятие (из-за большого скопления людей и посторонних посетителей) также считалось подверженным высокому риску возникновения большего количества случаев заражения COVID-19 . [8] Парад был отложен на 2022 год. Однако номер парада все равно был изменен; то, что называлось бы 132-м парадом, официально стало 133-м парадом.
13 ноября 2020 года было объявлено, что телевизионная программа под названием « Новогоднее празднование парада роз» заменит парад и выйдет в эфир 1 января 2021 года. [9]
Парад Турнира Роз следовал по одному и тому же маршруту, в основном по Колорадо Бульвар (главная магистраль Пасадены и часть бывшей трассы US 66 ) на протяжении многих десятилетий. [ quantify ] За день до парада все окрестности улиц района к югу от пересечения Оранж Гроув Бульвар и Колорадо Бульвар перекрываются и резервируются для маршалинга десятков платформ, оркестров, конных отрядов и других элементов. Этот перекрытый участок служит «Зоной формирования», и Комитет зоны формирования управляет им.
Утром парада различные элементы объединяются и отправляются перед Tournament House . Парад начинается на севере бульвара South Orange Grove, начиная с Green Street. На бульваре Colorado он проходит мимо главных трибун (и главных телевизионных и медиа-трибун) и продолжается на восток по бульвару Colorado. Затем парад поворачивает на север на бульвар Sierra Madre . [10] Затем платформы должны проехать под эстакадой бульвара Sierra Madre/ автомагистрали I-210 , для чего требуются платформы с увеличенной высотой, чтобы уменьшить их высоту. Парад заканчивается на улице Paloma Street около парка Victory и средней школы Pasadena High School . Платформы продолжают движение в зону просмотра после парада (которая открыта в тот же день и на следующий день). В общей сложности этот маршрут составляет 5,5 миль (8,9 км); прохождение собранных оркестров, конных отрядов и платформ занимает около двух часов.
.jpg/1280px-Pasadena_Police_Dept._(15760688773).jpg)
В параде 2009 года приняли участие 46 платформ, включая несколько новых участников, таких как Jack-O-Licious от Jack in the Box , Making a Splash от City of Mission Viejo , Hee Haw от RFD-TV и Entertaining Dreams for a Century от City of Roseville .
Парад 2010 года отдал честь мужчинам и женщинам, служащим Америке по всему миру, пролетом в начале парада четырех самолетов F/A-18 (исполненным пилотами 22-й ударной истребительной эскадрильи «Fighting Redcocks») с военно-морской авиабазы в Лемуре, Калифорния ).
К Параду роз 2011 года присоединились следующие платформы: Комитет турнира роз Беверли-Хиллз , Cunard Line , Dole , Благотворительный фонд пожарных округа Лос-Анджелеса : «Никогда не забывайте 11 сентября: «Помните, размышляйте, обновляйте», 40-я годовщина ООН , «Управление дикой природой Мессины», Namco Bandai Games , цементно-бетонные изделия «Quikrete», «Фонд спасения мустангов Америки» и детские больницы Шрайнера.
В параде роз 2012 года участвовали 43 платформы, 21 оркестр и 18 конных отрядов с примерно 400 лошадьми. Честь быть последними отрядами на параде досталась All American Cowgirl Chicks (конный спорт), Needham Broughton High School (оркестр) и RFD-TV (плавающий). В параде также впервые приняли участие шведы — Королевский кадетский оркестр ВМС Швеции.
В параде 2013 года приняли участие 42 платформы, 23 марширующих оркестра и 21 конный отряд. Новинкой на параде роз 2013 года стали платформы от Nurses ' Float "A Healing Place", Delta Sigma Theta и столетие города Сан-Габриэль Float "Celebrating Our Journey". Он начался с Wells Fargo /Opening Unit, платформы American Honda , конной гвардии Корпуса морской пехоты США и Западно-побережного композитного оркестра Корпуса морской пехоты США. В "Love Float" Farmers Insurance прошла свадьба пары из Вирджинии , Николь и Джеральда из Чесапика, штат Вирджиния . Пара была выбрана в ходе первого в истории публичного голосования американского народа. Закрывающей группой парада была Коко Джонс из Disney Channel .
В параде 2014 года было представлено 45 платформ, включая новые платформы от eHarmony , K9s4COPS, Public Storage («Adventures In Space») [11] и SeaWorld . Актер, режиссер, писатель, продюсер Гарри Маршалл сыграл роль «режиссера» на платформе «Lights...camera...action!» в Бербанке. KC и Sunshine Band были представлены на платформе «Stellabrate Good Times» Stella Rosa Wine . На платформе e-Harmony выступала Натали Коул , исполнившая песню «This Will Be» . К этому параду также присоединился The Voice от NBC , а также Дэрил Холл и Harlem Globetrotters . На платформе AIDS Healthcare Foundation («Living the Dream: Love Is the Best Protection») прошла свадьба пары из Калифорнии, Обри Лутса и Дэнни Леклера; некоторые люди призывали бойкотировать парад, поскольку пара на самом деле оба мужчины. [12] Нэнси О'Делл вместе с Джонатаном и Дрю Скоттом (из Property Brothers ) были соведущими парада. [13]
В параде 2015 года участвовало 41 платформа. Новыми участниками стали ABC's The Bachelor , American Armenian Rose Float Association, Kiehl's Since 1851, Northwestern Mutual , United Sikh Mission и Zappos .com.
В параде 2016 года приняли участие 44 платформы, 19 конных отрядов и 20 марширующих оркестров. Новыми участниками стали Los Angeles Lakers , Торговая палата города Ирвайн , South Dakota Tourism, California Milk Advisory Board, PBS (с участием Downton Abbey ) и Union Bank . Это ознаменовало конец участия Боба Юбэнкса и Стефани Эдвардс в параде для местной телевизионной станции KTLA . Платформа Singpoli Group «Marco Polo East Meets West», построенная строителем платформ Paradiso, была признана победителем розыгрыша, «Самой красивой участницей парада с выдающейся цветочной презентацией и дизайном». [14]
В параде роз 2020 года приняли участие 40 платформ, 17 конных отрядов с более чем 450 лошадьми и 20 марширующих оркестров. Со-главнокомандующими парада были гимнастка Лори Эрнандес , актриса и певица Рита Морено и актриса Джина Торрес . [15]
В параде 2022 года участвовали 18 конных отрядов, 20 марширующих оркестров и 43 платформы в дополнение к специальным отрядам. Главным маршалом был актер ЛеВар Бертон .
Главным распорядителем парада 2023 года стала политик Гэбби Гиффордс . [16]
Главным распорядителем парада 2024 года стала актриса и певица Одра Макдональд .
Первоначально парад включал украшенные цветами конные экипажи. Со временем платформы, построенные волонтерами из спонсирующих сообществ, вытеснили экипажи. В настоящее время большинство из них строятся профессиональными компаниями по строительству платформ, и на их строительство уходит почти год. Некоторые сообщества и организации-спонсоры все еще полагаются на волонтеров. Valley Hunt Club все еще участвует в украшенном цветами экипаже. Платформа Rose Float Калифорнийского политехнического университета по-прежнему полагается исключительно на студентов-волонтеров, с современным требованием, что «каждый дюйм каждой платформы должен быть покрыт цветами или другими натуральными материалами, такими как листья, семена или кора». [17] Платформы являются самоходными на шасси грузовиков (обычно бывших в употреблении) [ требуется ссылка ] в отличие от парада Macy's в День благодарения , где используются платформы на прицепах, которые тянут новые, неповрежденные ( предоставленные спонсором ) грузовики.
Обычно за 48–72 часа до дня парада можно увидеть, как несколько платформ украшают цветочными накидками в различных «амбарах для платформ», которые усеивают район Арройо Секо / Роуз Боул в Западной Пасадене, недалеко от начала парада. Правилом парада является то, что все поверхности каркаса платформы должны быть покрыты натуральными материалами (например, цветами, растениями, водорослями, семенами, корой, овощами или орехами); кроме того, не допускаются никакие искусственные цветы или растительные материалы, и материалы не могут быть искусственно окрашены. Обычно есть возможность поработать волонтером в последнюю минуту.
На платформе Анахайма на Параде роз 2008 года был изображен Кубок Стэнли , который команда НХЛ « Анахайм Дакс» выиграла в 2007 году. Его поднял игрок Брэд Мэй . (Поскольку правила гласят, что внешняя часть платформы должна быть изготовлена исключительно из органических материалов , комментаторы ABC предположили, что город получил исключение для демонстрации Кубка.) [18] Кроме того, у « Лос-Анджелес Доджерс» была платформа в честь 50-летия франшизы в Лос-Анджелесе , на которой присутствовали спортивные комментаторы Зала славы Вин Скалли и Хайме Джаррин, а также бывшие игроки Стив Гарви , Фернандо Валенсуэла , Эрик Каррос и Номар Гарсиапарра .
На параде 2010 года были представлены платформы в честь 100-летия Boy Scouts of America , Генеральное консульство Мексики в Лос-Анджелесе в честь двухсотлетия независимости Мексики и «Safety Harbor Kids». На параде 2010 года также была представлена платформа длиной 113 футов (34 м) от компании Dick Van Patten 's Natural Balance Pet Foods , которая установила мировой рекорд Гиннесса как самая длинная платформа с одним шасси. Город Уэст-Ковина отдал дань уважения «службе и преданности летчиков Таскиги » с помощью платформы под названием «Летчики Таскиги – на ступеньку выше» , на которой были изображены большой белоголовый орлан, две копии истребителей Второй мировой войны «Redtails» и исторические изображения некоторых летчиков, служивших нашей стране. Платформа получила кубок мэра как самая выдающаяся городская экспозиция — национальная или международная. Кроме того, платформа из Анахайма была посвящена Матчу всех звезд Главной лиги бейсбола 2010 года , который проводился на стадионе Angel Stadium в Анахайме . На борту находились четыре бывших участника Матча всех звезд Главной лиги бейсбола, питчеры Марк Лэнгстон , Чак Финли и Трой Персиваль , а также второй игрок с базы Бобби Грич .
Так как 1 января 2012 года выпало на воскресенье, традиция предписывала провести парад в понедельник, 2 января 2012 года. В Параде роз 2012 года было 43 платформы, включая платформу Honda с лауреатом премии Грэмми музыкантом Кенни Джи на борту, платформу в честь столетия LMU [19] и платформу в честь 100-летия Girl Scouts of the USA (под названием «Что вы сделаете сегодня?» ). Строительная компания Fiesta Floats пожертвовала свои услуги по дизайну платформы Girl Scouts, которая была украшена волонтерами организации (всех возрастов). [20] Paramount Pictures также приняла участие в параде 2012 года со своей празднующей столетие платформой « 100 Years of Movie Magic» . Namco Bandai Games впервые присоединилась к параду, отдав дань памяти Power Rangers . Другими были Microsoft Kinect (« Вы — контроллер» ) и Kit-Cat Klock ( «Вечное развлечение для всех» ). [21]
Поплавки соревнуются за одну из 24 наград, которые выбирают три судьи каждый год. Поскольку Honda стала титульным спонсором, ее поплавки не могут участвовать в борьбе за награду.
После парада платформы паркуются в конце маршрута парада на бульварах Сьерра-Мадре и Вашингтон-бульвар, около парка Победы , и экспонируются в течение полутора дней (два с половиной дня, если 1 января приходится на пятницу) после парада. Ни один из участников парада или высокопоставленных лиц/знаменитостей, участвующих в параде, не присутствует, а анимационные элементы на некоторых платформах не активируются. Вход на смотровую площадку стоит 13 долларов, а для детей вход бесплатный.
Парад роз 2018 года стал последним парадом для города Лос-Анджелес после 122 лет подряд, когда он спонсировал платформы для Парада роз. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти был на борту платформы с надписью «Everyone is Welcome».
Перед парадом в конном центре Лос-Анджелеса проводится «Equestfest» , на котором демонстрируются выступления талантливых команд верховой езды. В число конных подразделений, принимающих участие в «Equestfest», входят Clydesdales из Первой кавалерийской дивизии армии США из Форт-Худа, «Traveler» (талисман USC) , Sons and Daughters of the Reel West и California State Fire Fighters Association. Боб Юбэнкс и Шон Парр работали комментаторами на «Equestfest».
Монти Монтана был постоянным участником вплоть до своей смерти в 1998 году. Телезрители знают его по более чем 60 выступлениям, когда он махал толпе, сидя в серебряном седле. [22]
2010: 23 подразделения – All American Cowgirl Chicks, конноспортивная команда Amigos de Anza, команда Arizona Mini Mystique Driving Drill, семья Бенни Мартинеса, конный клуб Calizona Appaloosa, исторический фонд Cowgirls, Giddy Up Gals, шериф округа Лос-Анджелес – конное принуждение, конная полиция Лонг-Бич, Medieval Times, The New Buffalo Soldiers, исполнители родео Painted Ladies, универсальные арабские лошади региона 1, седельные лошади Scripps Miramar, наездники The Shire Riders, конный клуб So Cal Peruvian Paso, 1-й кавалерийский полк армии США Ft. Hood, знаменная стража корпуса морской пехоты США, подготовка ведения боевых действий в горах, охотничий клуб Valley Hunt Club, женское общество верховой езды Victorian Roses, Wells Fargo и ассоциация Western Haflinger.
2011: 22 подразделения – 1st Cavalry Fort Hood , All American Cowgirls Chicks, Benny Martinez Family, California State Firefighters' Association, Cowgirls Historical Foundation, Equine Extremist с Томми Терви, Giddy Up Gals Drill Team, Kern County Sheriffs Mounted Posse, Long Beach Mounted Police, Medieval Times Dinner and Tournament, New Buffalo Soldiers, Region One Arabians, Saving America's Mustangs Foundation, Scripps Miramar Saddlebreds, Southern California Peruvian Paso Horse Club, Spirit of the West Riders, The Shire Riders, United States Marine Corps Mounted Color Guard, Valley Hunt Club , Victorian Roses Ladies Riding Society, Wells Fargo и Wild West Willie (совместно с Kern County Sheriffs Mounted Posse).
2012: 22 отряда — All American Cowgirl Chicks, Arizona Mini Mystique, Broken Horn Ropers, Calgary Stampede Showriders (выступая с Calgary Stampede Showband), Calizona Appaloosas, Cowgirls Historical Foundation, Escondido Mounted Police, First Cavalry Fort Hood (армия США), Kings County Sheriff's Posse, LAPD Mounted Unit, Long Beach Mounted Police, Los Hermanos Banuelos, Medieval Times, Merced County Sheriff's Posse, New Buffalo Soldiers, The Santa Rosa Palomino Club, So Cal Peruvian Pasos, Spirit of the West, War Horse Militia, Корпус морской пехоты США, Valley Hunt Club и Wells Fargo.
2013: 20 подразделений — конно-кавалерийский отряд 1-й кавалерийской дивизии, All American Cowgirls Chicks, конно-принудительное подразделение полицейского департамента Анахайма, канадская команда Cowgirls Precision Drill Team, Costumed Arabians Region One, Hawaii Pāʻū Riders , команда Hermanos Bañuelos Charro Team, Jackson Fork Ranch Percherons, конная полиция Лонг-Бич, конно-полевая гвардия корпуса морской пехоты, Medieval Times, The New Buffalo Soldiers, команда Norco Cowgirls Rodeo Drill Team, ONDAR and the Eagles of Tuva, конно-полевая команда Prime Time Express, Ramona Pageant, Scripps Miramar Saddlebreds, SD Farm, конно-полевая команда Spirit of the West Riders, Valley Hunt Club, Wells Fargo.
2014: 16 подразделений – All American Cowgirl Chicks, Budweiser Clydesdales, Calizona Appaloosa Horse Club, Hermanos Bañuelos Charro Team, Los Angeles Police Metropolitan Division Mounted Platoon/ Los Angeles County Sheriff 's Mounted Enforcement Detail, The Martinez Family, Medieval Times Dinner & Tournament, The New Buffalo Soldiers, Norco Cowgirls Rodeo Drill Team, Norwegian Fjord Horse Registry, Scripps Miramar Saddlebreds, Spirit of the West Riders, United States Marine Corps Mounted Color Guard, Valley Hunt Club, War Horse Foundation, Wells Fargo. Equestfest состоится 29 декабря 2013 года.
2015: 18 подразделений – конно-кавалерийский отряд 1-й кавалерийской дивизии, Budweiser Clydesdales, Hawaii Pa'u Riders, команда Hermanos Bañuelos Charro, пожарная служба округа Лос-Анджелес, The Martinez Family, ужин и турнир Medieval Times, The New Buffalo Soldiers, команда родео Norco Cowgirls, Old Spanish Days in Santa Barbara, команда верховой езды Prime Time Express, седельные лошади Scripps Miramar, всадники Spirit of the West, отряд лесной службы США, конный знаменосец корпуса морской пехоты США, охотничий клуб Valley Hunt Club, женское общество верховой езды Victorian Roses, Wells Fargo.
2016: 19 подразделений — 1-й кавалерийский конный отряд — Форт-Худ, Американская конференция по конным пробегам, Anheuser Busch Budweiser Clydesdales, конный клуб Calizona Appaloosa, Dakota Thunder Shires, конная полиция Лонг-Бич, департамент шерифа округа Лос-Анджелес, Los Hermanos Bañuelos, семья Мартинес, ужин и турнир Medieval Times, Служба национальных парков, The New Buffalo Soldiers, команда родео-дриллинга The Norco Cowgirls и The Little Miss Norco Cowgirls, ранчо Scripps Miramar, наездники Spirit of the West, полуотдел полевой артиллерии армии США — Форт-Силл, конная стража корпуса морской пехоты США , охотничий клуб Valley Hunt Club и Wells Fargo.
2017: 20 подразделений – 1st Cavalry Division Horse Cavalry Detachment (Форт-Худ, Техас), Backcountry Horsemen of California – Mid-Valley Unit (Сонора, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), California Highway Patrol Mounted Patrol Unit (Сакраменто, Калифорния), Kern County Sheriff's Mounted Posse (Бейкерсфилд, Калифорния), Los Hermanos Bañuelos Charro Team (Альтадена, Калифорния), Mane Attraction Equestrian Drill Team (Риверсайд, Калифорния), Medieval Times Dinner and Tournament (Буэна-Парк, Калифорния), The New Buffalo Soldiers (Шедоу-Хиллз, Калифорния), The Norco Cowgirls & The Little Miss Norco Cowgirls Rodeo Drill Team (Норко, Калифорния), Philippine Scouts Heritage Society – US Army's 26th Cavalry Regiment (Лос-Анджелес, Калифорния), округ Санта-Барбара Sheriff Mounted Enforcement Unit (Санта-Барбара, Калифорния), Scripps Miramar Saddlebreds (Сан-Диего, Калифорния), Seven Oaks Farm Miniature Therapy Horses (Гамильтон, Огайо), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), Union Rescue Mission – Los Angeles (Лос-Анджелес, Калифорния), United States Marine Corps Mounted Color Guard (Барстоу, Калифорния), Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния), Victorian Roses Ladies Riding Society (Сан-Диего, Калифорния) и Wells Fargo Stagecoaches (Лос-Анджелес, Калифорния)
2018: 20 подразделений — 1st Cavalry Division Horse Cavalry Detachment (Fort Hood, Texas), Broken Horn Ropers (Baldwin Park, California), Budweiser Clydesdales (St. Louis, Missouri), California Highway Patrol Mounted Patrol Unit (Sacramento, California), Long Beach Mounted Police (Long Beach, California), Los Angeles County Sheriff's Department Mounted Enforcement Detail (Los Angeles, California), Los Angeles Police Department Metropolitan Division Mounted Platoon, Honor Guard, Bagpipe & Drum Band (Los Angeles, California), Los Hermanos Bañuelos Charro Team (Altadena, California), Mane Attraction Equestrian Drill Team (Riverside, California), Mini Therapy Horses (Calabasas, California), The New Buffalo Soldiers (Shadow Hills, California), The Norco Cowgirls & The Little Miss Norco Cowgirls Rodeo Drill Teams (Norco, Калифорния), Ramona – официальная площадка для игр на открытом воздухе в Калифорнии (Хемет, Калифорния), Scripps Miramar Ranch (Сан-Диего, Калифорния), So Cal Mini Horse Sanctuary, Inc. (Хемет, Калифорния), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), United States Marine Corps Mounted Color Guard (Барстоу, Калифорния), The Valley Center Vaqueros (Вэлли-Сентер, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния) Wells Fargo Stagecoaches (Микер, Оклахома)
2019: 19 подразделений – 1-я кавалерийская дивизия, конно-кавалерийский отряд (Форт-Худ, Техас), Blue Shadows Mounted Drill Team (Кастаик, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Calgary Stampede Showriders (Стратмор, Альберта, Канада), California Highway Patrol (Сакраменто, Калифорния), Gold Rush Fire Brigade (Пайлот-Хилл, Калифорния), Hawaii Pa'u Riders (Вайманало, Гавайи), Los Hermanos Bañuelos Charro Team (Альтадена, Калифорния), Mini Therapy Horses (Калабасас, Калифорния), Parsons Mounted Cavalry (Колледж-Стейшн, Техас), Scripps Miramar Ranch (Сан-Диего, Калифорния), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), The New Buffalo Soldiers (Шедоу-Хиллз, Калифорния), Norco Cowgirls Rodeo Drill Team и Little Miss Norco Cowgirls Jr. Drill Team (Норко, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния), Конная знаменная стража корпуса морской пехоты США (Барстоу, Калифорния), US Forest Service Pack Mules празднуют 75-летие Smokey Bear (Валлехо, Калифорния), Wells Fargo Stagecoaches (Сан-Франциско, Калифорния)
2020: 17 подразделений — 1st Cavalry Division Horse Cavalry Detachment (Форт-Худ, Техас), Arabian Horse Association (Сьерра-Мадре, Калифорния), Blue Shadows Mounted Drill Team (Кастаик, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Buffalo Soldiers Mounted Cavalry Unit (BSMCU) (Мохаве, Калифорния), Express Clydesdales (Юкон, Оклахома), Horsewomen of Temecula Wine Country (Temecula Eq-Wine Riders), Knott's Berry Farm (Буэна-Парк, Калифорния), Los Hermanos Bañuelos (Альтадена, Калифорния), Mid America Cowgirls Rodeo Drill Team (Нью-Буффало, Мичиган), Mini Therapy Horses (Калабасас, Калифорния), Painted Ladies Rodeo Performers (Розвилл, Калифорния), Rural Media Group (Гретна, Небраска), Scripps Miramar Ranch (Сан-Диего, Калифорния), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), Mounted Colour Guard (Барстоу, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния)
2022: 18 подразделений (перечислены в алфавитном порядке) — 1st Cavalry Division Horse Cavalry Detachment (Форт-Худ, Техас), Arabian Horse Association (Сьерра-Мадре, Калифорния), Blue Shadows Mounted Drill Team (Кастаик, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Hawaii Pa'u Riders (Вайманало, Гавайи), Horsewomen of Temecula Wine Country (Темекула, Калифорния), Los Hermanos Banuelos (Альтадена, Калифорния), Merced County Sheriff Posse (Хилмар, Калифорния), Mini Therapy Horses (Калабасас, Калифорния), The New Buffalo Soldiers (Шедоу-Хиллз, Калифорния), Norco Cowgirls Rodeo Drill Team (Норко, Калифорния), Norwegian Fjord Horses (Бертоуд, Колорадо), Painted Ladies Rodeo Performers (Розвилл, Калифорния), Scripps Miramar Ranch — American Saddlebred Horses (Сан-Диего, Калифорния), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), USMC Mounted Color Guard (Барстоу, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния) и Victorian Roses Ladies Riding Society (Альпайн, Калифорния)
2023: –
2024: 18 подразделений (перечислены в алфавитном порядке) — 1st Cavalry Division Horse Cavalry Detachment (Форт Кавасос, Техас), Arabian Horse Association Versatile Arabians (Гринвуд-Виллидж, Колорадо), Blue Shadows Mounted Drill Team (Лейквью-Террас, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), California Cowgirls Drill Team (Уилтон, Калифорния), Long Beach Mounted Police & Kings County Sheriff's Posse (Лонг-Бич, Калифорния и округ Кингс, Калифорния), Los Hermanos Banuelos Charro Team (Алтадена, Калифорния), The New Buffalo Soldiers (Шедоу-Хиллз, Калифорния), Norco Cowgirls Rodeo Drill Team (Норко, Калифорния), Orange County Regional Mounted Enforcement Unit/Western State Mounted Officer Association (округ Ориндж, Калифорния), Painted Ladies Rodeo Performers (Сакраменто, Калифорния), Scripps Miramar Ranch (Сан-Диего, Калифорния), Silver Spurs Riding Club Quadrille (Киссимми, Флорида), Smokey Bear's 80th Birthday Celebration (Вашингтон, округ Колумбия), Spirit of the West Riders (Аркадия, Калифорния), Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния), Victorian Roses Ladies Riding Society (Алпайн, Калифорния), United States Marine Corps Mounted Banner Guard (Барстоу, Калифорния)
2025: 16 подразделений (перечислены в алфавитном порядке) — Arabian Horse Association Versatile Arabians (Гринвуд-Виллидж, Колорадо), Blue Shadows Mounted Drill Team (Лейк-Вью-Террас, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), First Cavalry Division, Horse Cavalry Detachment (Форт-Кавазос, Техас), International Andalusian and Lusitano Horse Association (Бирмингем, Алабама), Департамент шерифа округа Лос-Анджелес — Sheriff's Museum Foundation (Лос-Анджелес, Калифорния), Los Hermanos Banuelos Charro Team (Алтадена, Калифорния), Mini Therapy Horses (Калабасас, Калифорния), Northwest Spotted Drafts (Ферндейл, Вашингтон), Painted Ladies Rodeo Performers (Сакраменто, Калифорния), Scripps Miramar Ranch (Сан-Диего, Калифорния), Spirit of the West Riders (Аркадия, Калифорния), The New Buffalo Soldiers (Шедоу-Хиллз, Калифорния), команда Norco Cowgirls Rodeo Drill Team (Норко, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния), конная охрана Корпуса морской пехоты США (Барстоу, Калифорния)
Приглашаются лучшие оркестры со всего мира. Участвуют многие из лучших оркестров школ страны, а также оркестры колледжей и организаций.
Группы, участвующие в параде, развивали традиции на протяжении всей своей истории. Например, Pasadena City College 's Tournament of Roses Honor Band всегда марширует в Rose Parade, вместе с Los Angeles Unified School District All City Honor Band, все они отбираются на прослушивании предыдущей осенью. Позиции в обоих группах желанны, и те, кого выбирают, входят в число лучших студентов-музыкантов Калифорнии.
Подразделение трубачей The Tournament of Roses Honor Band марширует и играет прямо перед повозкой Rose Queen. Девять трубачей и один барабанщик выбираются из тех, кто прослушивается для группы в подразделении.
Университетские марширующие оркестры из двух школ, участвующих в игре Rose Bowl, приглашаются для участия в параде. Обычно они сопровождают платформу, которая представляет школу и конференцию.
_(cropped).jpg/1280px-Salvation_Army_Marching_Band_(8368823131)_(cropped).jpg)
.
Группы, которые уже давно договорились об участии в параде, включают: [23]
В 1891 году Monrovia Town Band стал первой музыкальной группой, выступившей на Rose Parade. В 1998 году Washington Township High School Minutemen Marching Band из Сьюэлла, штат Нью-Джерси, стал первой группой в истории Rose Parade, которая украсила все свои ряды живыми цветами, следуя традиции украшения парадных платформ. Из соседнего города Аркадия, Arcadia High School Apache Marching Band and Colorguard выступали в течение 15 лет, возвращаясь примерно каждые четыре года. Allen Eagle Escadrille из Аллена, штат Техас, побила рекорд в 780 участников Rose Parade 2016 года.
В дополнение к параду группы участвуют в двухдневном Bandfest из трех выступлений на стадионе Джеки и Мака Робинсона в Pasadena City College , обычно 29 и 30 декабря (30 и 31 декабря, когда парад проходит 2 января). Ряд групп также выступают на других площадках Южной Калифорнии.
Вскоре после парада в январе новоизбранный президент Турнира роз должен выбрать тему для предстоящих празднеств. Большинство цветочных платформ на параде вдохновлены этой темой. [26]
19 января 2023 года адвокат из Пасадены Алекс Агаджанян был утвержден на должность президента Ассоциации турнира роз Пасадены на 2023–2024 годы. Он объявил, что темой 135-го парада роз и 110-й игры Rose Bowl станет «Празднование мира музыки: универсальный язык». Президент Турнира роз возглавит Исполнительный комитет из 14 членов и организацию из 935 добровольцев в следующем году. [27]
Главный маршал парада — почетная должность, выбираемая президентом турнира. Многие выбираются по отношению к теме, которая также выбирается президентом. Традиционно главный маршал парада также участвует в подбрасывании монеты во время Rose Bowl.
Главным маршалом 2022 года стал актер ЛеВар Бертон . [33]
Поскольку в 2021 году парад не проводился, в том году не было и Великого маршала.
Со-главными маршалами 2020 года стали Рита Морено (из Electric Company ), Джина Торрес и Лори Эрнандес .
Главным маршалом 2019 года стала певица Чака Хан . Главным маршалом 2018 года стал номинант на премию «Оскар» и выдающийся гуманист Гэри Синиз . На параде 2017 года маршалами были Грег Луганис , Джанет Эванс и Эллисон Феликс . Главным маршалом 2016 года был выбран режиссер-документалист Кен Бернс .
Главным маршалом парада 2015 года должен был стать Луи Замперини . [34] [35] После его смерти 2 июля 2014 года Турнир объявил, что он «обязуется почтить его как главного маршала Парада роз 2015 года». [36] Во время парада вместо него прошел талисман USC Трэвеллер без всадника, чтобы почтить память Замперини. [37]
Вин Скалли был выбран главным маршалом парада и игры Rose Bowl 2014 года. Ранее президент Салли Биксби назначила Джейн Гудолл главным маршалом парада 2013 года, сменив Дж. Р. Мартинеса , главного маршала 2012 года. [38]
Звезда Food Network Паула Дин была главным маршалом парада 2011 года. [39] Капитан Чесли Салленбергер был главным маршалом 2010 года, а актриса Клорис Личман была главным маршалом 2009 года, 10-й женщиной-главным маршалом в истории парада. Мэри Пикфорд была первой женщиной-главным маршалом. Другие голливудские знаменитости, которые появились в качестве главного маршала: Лео Каррильо , Гарольд Ллойд , Уолт Дисней , Джон Уэйн , Джордж Лукас и Боб Хоуп .
Постоянные маршалы турнира парада роз
Каждый сентябрь около 1000 молодых женщин (и несколько молодых мужчин) в возрасте от 17 до 25 лет проходят собеседование, чтобы стать членами Турнира Роз Rose Court. Турнир Роз Пасадены проводит отборочный процесс, чтобы определить, какая из молодых женщин из района Пасадены удостоится чести быть коронованной Королевой Турнира Роз , или более известной как « Королева Роз ». В дополнение к одной Королеве Роз, шесть Принцесс Роз также будут выбраны для формирования Корта Роз. Затем Корт Роз будет кататься на специально разработанной платформе на Параде Роз, а также будет председательствовать на игре Rose Bowl . Корт Роз также посетит более ста мероприятий в районе Южной Калифорнии в качестве послов Турнира Роз.
Местом проживания претендентов на звание Королевы Роз и Суда является округ Пасадены-Сити-Колледж , а начиная с Парада Роз 2025 года и далее — города Альгамбра и Сан-Габриэль , а также районы Лос-Анджелеса Игл-Рок, Хайленд-Парк, Монтерей-Хиллз и Эль-Серено, которые обслуживаются округом Лос-Анджелесского общественного колледжа .
Актриса сериалов «Холм одного дерева» и «Полиция Чикаго» София Буш была удостоена награды «Королева роз» в 2000 году. «Принцесса роз» 1997 года Лиза Ремиллард — ведущаятелеканала KUSI в Сан-Диего . [40]
Королевой Розы 2015 года стала Мэдисон Триплетт (John Marshall Fundamental High School). Членами Королевского двора были Маккензи Байерс (Pasadena City College), Габриэль Каррент (Flintridge Sacred Heart Academy), Вероника Мехия (Pasadena City College), Берген Онуфер (Mayfield Senior School), Симона Шао (Westridge School) и Эмили Стокер (Temple City High School). [41]
Королевой Розы 2016 года стала Эрика Карен Винтер (подготовительная школа Флинтридж). Членами Королевского двора были Натали Брин Эрнандес-Барбер (средняя школа Алверно), Донали Элизабет Маркес (школа международного бакалавриата Блэр), Брайс Мари Бейквелл (Академия Святого Сердца Флинтридж), Рашель Лю (средняя школа Сан-Марино), Регина Пулленс (средняя школа Маранафа) и Сара Шаклан (средняя школа Ла-Канада). [42]
Королевой роз 2017 года стала Виктория «Тори» Кастелланос (средняя школа Темпл-Сити).
Изабелла Марез из La Salle High School была коронована как 100-я Королева турнира роз 18 октября 2017 года. Другие члены Королевского двора 2018 года: Джулианна Лауэнштейн (La Cañada High School); Сидни Пикеринг (Arcadia High School); Саванна Брэдли (Pasadena High School); Джорджия Червенка (La Cañada High School); Лорен Бюнер (Arcadia High School); Александра Артура (Flintridge Sacred Heart Academy).
В состав королевского двора 2019 года входили Луиза Сискель, Руча Кадам, Хелен Росси, Лорен Байдалин, Шерри Ма, Эшли Хакетт и Микаэль МакЭлрат.
Поскольку в 2021 году парад не проводился из-за пандемии COVID-19, в этом году не было короновано ни одной Королевы Розы. До этого последний раз, когда Королева Розы не была коронована, был 1929 год.
Королевский двор для Парада роз 2022 года был объявлен 4 октября 2021 года доктором Робертом Миллером, президентом Ассоциации турнира роз. Это: Жаннин Бриггс (средняя школа John Marshall Fundamental High School), Надя Чанг (средняя школа La Cañada High School), Ава Фельдман (средняя школа South Pasadena High School), Эбигейл Гриффит (средняя школа Pasadena High School), Света Сомасундарам (средняя школа Arcadia High School), Маккензи Стрит (Академия Святого Сердца Flintridge Sacred Heart Academy) и Джаэда Уолден (средняя школа La Cañada High School). Коронация новой королевы состоялась 26 октября 2021 года. Надя Чанг была названа Королевой роз 2022 года.
Королева роз 2022 года должна быть вакцинирована от COVID-19. [43]
Состав Rose Court 2023 был объявлен 3 октября, в него вошли: Салия Балиг, Ума Виттенберг, Адриан Крик, Саханна Раджиникантхан, Белла Баллард, Зои Денонкур, Мишель Кортес-Перальта [44]
Более поздние цифры посещаемости следуют за данными телевидения и прогнозируемой посещаемостью в скобках. Большинство оценок проводится Tournament of Roses и полицейским департаментом Пасадены . Ряд исследований был проведен Школой менеджмента Андерсона в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе по посещаемости и экономическому влиянию на Южную Калифорнию. Los Angeles Times провела исследование в 1980 году, в котором говорилось, что фактическая посещаемость парада на самом деле составляла около 60% от того, что заявлялось каждый год. [ необходима цитата ]
Парад роз транслируется по телевидению на каналах ABC , NBC , Univision (на испанском языке), HGTV , Sky Link TV (на китайском и кантонском диалектах), Hallmark Channel , RFD TV и KTLA (последние три предлагают бесперебойную трансляцию, хотя KTLA продолжает повторять парад в течение дня с рекламой, а с 2020 года он транслируется в прямом эфире на своей странице YouTube). WGN-TV в Чикаго транслировал бесперебойную трансляцию парада 2009 года на канале KTLA (WGN и KTLA исторически были станциями-побратимами через бывшего владельца Tribune Media ; обе теперь принадлежат Nexstar Media Group ). До 2005 года парад также транслировался на канале CBS , а KTTV также транслировал парад с момента своего основания в 1949 году и до 1995 года. ABC является официальным вещателем парада [ нужна ссылка ] , а его родственная сеть ESPN в настоящее время транслирует Rose Bowl (ранее транслировавшийся на ABC).
Каждый год новоизбранный президент Турнира роз отвечает за выбор темы года и главного маршала. Подготовка и строительство цветочных платформ теоретически начинается после объявления темы. Выбор марширующих оркестров уже идет полным ходом, за исключением оркестров колледжей Rose Bowl Game. В 2005 году Либби Эванс Райт была избрана первой женщиной-президентом Ассоциации.
Pasadena Tournament of Roses назначил бывшего руководителя Los Angeles Times П. Скотта Маккиббена своим исполнительным директором в 2010 году, заменив Джона М. (Митча) Доргера, который занимал пост генерального директора с 2000 года. 8 сентября 2011 года он ушел в отставку по личным причинам. Главный операционный директор Уильям Б. Флинн был назначен временным исполнительным директором. [50] С 1 марта 2012 года по 2 января 2017 года Уильям Б. Флинн занял должность исполнительного директора. Дэвид Идс стал исполнительным директором в 2017 году.
Турнир роз стал настолько масштабным мероприятием, что требует 65 000 часов совокупной рабочей силы каждый год, что эквивалентно примерно 7,42 годам совокупной рабочей силы. Группа насчитывает 935 членов, каждый из которых назначен в один из 34 комитетов, и около 50 студентов-послов. Обязанности включают:
Во время парада многие участники турнира обязаны носить белые костюмы с красными галстуками, именными бейджами, значками членства и официальными лентами. Из-за этого волонтеров обычно называют «Белыми костюмерами». [51] В декабре каждого года по всей долине Сан-Габриэль можно увидеть парк белых автомобилей со специальными номерными знаками «ToR» . В настоящее время эти автомобили предоставляются в дар American Honda для использования высокопоставленными участниками турнира.
Каждый год для пронесения знамен парада по маршруту выбирается почетный отряд скаутов-орлов из Совета долины Сан-Габриэль (теперь GLAAC ) и "Турнирный отряд" из девочек-скаутов, получивших золотую награду Arcadia Service Unit of the Girl Scouts Greater Los Angeles. Каждый год, в течение последних 35 лет, в параде принимают участие более 100 скаутов.
Турнир радиолюбителей Роз (TORRA) обеспечивал аудиосвязь и видеокоординацию для официальных лиц парада с помощью любительского радио с 1968 по 2005 год. С более чем 300 радиолюбителями в TORRA было несколько радиолюбительских станций вдоль маршрута парада, оборудованных любительским телевидением , а также двухсторонними радиолюбительскими приемниками. Несколько мобильных подразделений, включая мотоциклы и пешие подразделения (creepie-peepies), обеспечивали видеопокрытие. С появлением современных технологий и сотовой связи TORRA больше не была нужна.
Еще тысячи волонтеров помогают покрывать платформы этими прекрасными смесями цветов и семян во время "Deco week", 26 декабря - день парада. Многие из них возвращаются из года в год, некоторые даже разбивают лагерь неподалеку, чтобы помогать всю неделю.
Для парада Турнира Роз 2006 года 2 января (он всегда проводится 2 января, если 1 января приходится на воскресенье) прогнозировались порывы ветра до 45 миль в час (72 км/ч) и пять дюймов (130 мм ) осадков в районе Пасадены. Прогноз оказался точным, испортив 51-летний рекорд хорошей погоды для парада. На протяжении всего парада 2006 года непрерывно и сильно шел дождь. Президент Турнира, Главный маршал Парада и исполнительный комитет [ необходима ссылка ] совещались до раннего утра в Доме Турнира. С уличными слухами об отмене или переносе парада и беспокойством толпы дальше на восток по маршруту парада, парад начался, несмотря на унылую погоду. [52] Низкие телевизионные рейтинги и плохая посещаемость преследовали церемонию. К концу парада некоторые платформы получили повреждения от воды.
Парад 1893 года был первым парадом, который пришелся на воскресенье. Организаторы парада решили, что парад может напугать лошадей у церквей по маршруту парада и помешать проведению богослужений. Было установлено правило «Никогда в воскресенье», которое действует с тех пор: если 1 января приходится на воскресенье, парад переносится на 2-е число. [53]
Существуют противоречивые сообщения о том, сколько раз это случалось. В нескольких статьях говорится, что 2017 год (последний случай) был 15-м разом. [54] [55]
Однако правильный ответ, по-видимому, заключается в том, что парад 2023 года был 20-м разом, когда это произошло, поскольку годы были 1893, 1899, 1905, 1911, 1922, 1928, 1933, 1939, 1950, 1956, 1961, 1967, 1978, 1984, 1989, 1995, 2006, 2012, 2017 и 2023. [56]
