stringtranslate.com

Уилл Роджерс

Уильям Пенн Адэр Роджерс (4 ноября 1879 г. — 15 августа 1935 г.) — американский водевиль- исполнитель, актёр и юмористический общественный комментатор. Он родился гражданином племени чероки на Индейской территории (ныне часть Оклахомы ) и известен как «Любимый сын Оклахомы». [2] Как артист и юморист, он трижды объездил весь мир, снялся в 71 фильме (50 немых и 21 «разговорный»), [3] и написал более 4000 общенациональных газетных колонок. [4] К середине 1930-х годов Роджерс был чрезвычайно популярен в Соединённых Штатах за своё ведущее политическое остроумие и был самой высокооплачиваемой голливудской кинозвездой . Он погиб в 1935 году вместе с лётчиком Уайли Постом , когда их небольшой самолёт потерпел крушение на севере Аляски. [5]

Роджерс начал свою карьеру в качестве исполнителя водевиля. Его выступление на канате привело к успеху в « Безумствах Зигфелда» , что, в свою очередь, привело к первому из его многочисленных контрактов на съемки в кино. Его синдицированная газетная колонка 1920-х годов и его выступления на радио увеличили его известность и популярность. Роджерс боролся за расширение авиации и предоставлял американцам личные истории о своих путешествиях по миру. Его земные анекдоты и простодушный стиль позволяли ему высмеивать гангстеров, сухой закон , политиков, правительственные программы и множество других спорных тем таким образом, что это находило всеобщее признание у национальной аудитории, и никто не был оскорблен. [6] Его афоризмы, сформулированные в юмористических терминах, широко цитировались, например: «Я не являюсь членом организованной политической партии. Я демократ».

Карикатура Уилла Роджерса на печатной рекламе фильма « На Землю» , из The Film Daily , 1932 г.

Одно из самых известных высказываний Роджерса было: «Я никогда не встречал человека, который бы мне не нравился» [7] , и он даже сочинил эпиграмму на эту известную эпиграмму:

Когда я умру, моя эпитафия , или как вы называете эти надписи на надгробиях, будет гласить: «Я шутил над каждым выдающимся человеком своего времени, но никогда не встречал человека, который бы мне не понравился » . Я так горжусь этим, что с нетерпением жду смерти, чтобы это можно было высечь. [8]

Ранние годы

Белый дом на реке Вердигрис, место рождения Уилла Роджерса, недалеко от Уологаха, Оклахома

Роджерс родился на ранчо своих родителей Dog Iron Ranch в индейской территории племени чероки , недалеко от современного города Уологах, штат Оклахома , ныне в округе Роджерс , названном в честь его отца, Клемента В. Роджерса . [9] Дом, в котором он родился, был построен в 1875 году и был известен как «Белый дом на реке Вердигрис ». [3] Его родители, Клемент В. (Клем) Роджерс (1839–1911) и Мэри Америка Шримшер (1838–1890), оба были смешанной расы с предками чероки и считали себя чероки. [10] Роджерс пошутил, что его предки не прибыли на Mayflower , но они «встретились на лодке». [11] Его мать была на четверть чероки и родилась в клане Пейнт. [12]

В отличие от людей его отца Клемента, родственники Мэри чероки были изгнаны из Джорджии в соответствии с Законом о переселении индейцев 1830 года в ходе исхода, известного как Тропа слёз . Из 16 000 чероки, высланных на Индейскую территорию (позже Оклахому), 4 000 погибли в пути . [13] Она умерла от амебной дизентерии , когда Уиллу было 10 лет. [14] Его отец женился повторно почти через три года после её смерти. [15]

Роджерс был младшим из восьми детей. Его назвали в честь вождя чероки полковника Уильяма Пенна Адэра . [16] Только трое из его братьев и сестер, сестры Салли Клементина, Мод Этель и Мэри (Мэй), дожили до взрослого возраста.

Его мать, Мэри Шримшер, была сестрой Марты Шримшер Гулагер, бабушки по отцовской линии Клу Гулагера , что делает Роджерса и Гулагера двоюродными братьями и сестрами. [17] [18]

Его отец, Клемент, был лидером в нации чероки . Адвокат и судья чероки, Клемент владел двумя рабами, которых он приобрел у своего отца, и был ветераном боевых действий Конфедерации в Гражданской войне в США. Он был повышен до полкового капитана под командованием полковника Конфедерации (позднее бригадного генерала) Стэнда Уэйти и сражался в битве при Пи-Ридже (1862). [19]

Клемент был делегатом Конституционного съезда Оклахомы . Округ Роджерс, штат Оклахома , назван в его честь. [3] [20] Он несколько сроков прослужил в Сенате чероки. [21]

Роуч (1980) представляет социолого-психологическую оценку отношений между Уиллом и его отцом в период формирования отрочества и подросткового возраста. Клемент возлагал большие надежды на своего сына и хотел, чтобы он был более ответственным и деловым. Уилл был более покладистым и ориентировался на любящую привязанность, которую предлагала его мать, Мэри, а не на суровость отца. Столкновение личностей усилилось после смерти его матери, когда мальчику было десять лет. Молодой Уилл переходил от одного предприятия к другому с небольшим успехом. Только после того, как Уилл добился признания в водевиле, разлад начал заживать. Смерть Клемента в 1911 году помешала полному примирению. [22]

Уилл Роджерс учился в школе на Индейской территории, в колледже Вилли Халселла в Вините в 1895 и 1896 годах, а затем в военной школе Кемпера в Бунвилле в течение учебного года 1897–98. Он был хорошим учеником и заядлым читателем The New York Times , но бросил школу после 10-го класса. [11] Роджерс позже сказал, что он был плохим учеником, сказав, что он «изучал Четвертую книгу в течение десяти лет». Его гораздо больше интересовали ковбои и лошади, и он научился ловить веревку и использовать лассо . [11]

Первые работы

В 1899 году Роджерс появился на ярмарке в Сент-Луисе в рамках родео Малхолл. [23] Ближе к концу 1901 года, когда ему было 22 года, он и его друг Дик Пэррис покинули дом в надежде работать гаучо в Аргентине . [11] Они прибыли в Аргентину в мае 1902 года и провели пять месяцев, пытаясь добиться успеха в качестве владельцев ранчо в Пампасах . Роджерс и его партнер потеряли все свои деньги, и позже он сказал: «Мне было стыдно посылать домой за добавкой». Двое друзей расстались, и Роджерс отплыл в Южную Африку . Часто говорят, что он устроился на работу объездчиком лошадей для британской армии , но англо-бурская война закончилась тремя месяцами ранее. [24] Роджерс был нанят на ранчо Джеймса Пиччоне около станции реки Муи в районе Питермарицбург в Натале . [25]

Карьера

Роджерс начал свою карьеру в шоу-бизнесе в качестве канатоходца в «Цирке Техасского Джека на Диком Западе» в Южной Африке:

У него [Техасского Джека] было небольшое объединение Дикого Запада, которое посещало лагеря и делало огромный бизнес. Я немного занимался абордажом и верховой ездой, и Джек, который был одним из самых умных шоуменов, которых я когда-либо знал, проявил ко мне большой интерес. Именно он подал мне идею для моего оригинального сценического номера с моим пони. Я многому научился у него о шоу-бизнесе. Он мог устроить халтуру с веревкой, с которой обычный человек не смог бы справиться, и заставить публику думать, что это здорово, поэтому я изучал его часами, и от него я узнал великий секрет шоу-бизнеса — знать, когда нужно уйти. Это тот парень, который знает, когда нужно уйти, и публика хочет больше. [24]

Благодарный за руководство, но стремящийся двигаться дальше, Роджерс ушел из цирка и отправился в Австралию. Техас Джек дал ему рекомендательное письмо для цирка братьев Вирт , и Роджерс продолжил выступать в качестве наездника и ловца трюков, а также работал над своим номером с пони. Он вернулся в Соединенные Штаты в 1904 году, появился на Всемирной выставке в Сент-Луисе и начал пробовать свои навыки ловли на водевилях.

Водевиль

Роджерс где-то до 1900 года

Во время поездки в Нью-Йорк Роджерс был в Мэдисон-сквер-гарден 27 апреля 1905 года, когда дикий бык вырвался из арены и начал взбираться на трибуны. Роджерс привязал быка к восторгу толпы. Этот подвиг привлек внимание первых полос газет, дав ему ценную рекламу и аудиторию, жаждущую увидеть больше. Вилли Хаммерштейн увидел его водевильное выступление и подписал Роджерса на выступление на крыше Victoria Roof — которая была буквально на крыше — со своим пони. В течение следующего десятилетия Роджерс подсчитал, что он работал по 50 недель в году на крыше и в бесчисленных городских водевильных театрах. [24]

Роджерс позже вспоминал эти ранние годы:

Я получил работу на крыше Хаммерштейна за 140 долларов в неделю для себя, моей лошади и человека, который за ней присматривал. Я оставался на крыше восемь недель, и мне всегда продлевали еще на две недели, когда Вилли Хаммерштейн говорил мне после дневного представления в понедельник: «Ты готов еще две недели»... Марти Ши, агент по бронированию Columbia, подошел ко мне и спросил, не хочу ли я сыграть в бурлеске . Им бы пригодился дополнительный аттракцион... Я сказал ему, что подумаю об этом, но «Бурлеск» тогда показался мне чем-то забавным». Ши и Сэм А. Скрибнер , генеральный менеджер Columbia Amusement Company , обратились к Роджерсу несколько дней спустя. Ши сказал Скрибнеру, что Роджерс получает 150 долларов и возьмет 175 долларов. ««Что он несет?» — спросил Скрибнер Ши. «Сам, лошадь и человек», — ответил Ши». Скрибнер ответил: «Даю ему восемь недель по 250 долларов». [26]

Осенью 1915 года Роджерс начал появляться в Midnight Frolic Флоренца Зигфельда . Варьете -ревю начиналось в полночь в ночном клубе на верхнем этаже театра Ziegfeld's New Amsterdam Theatre и привлекало множество влиятельных — и постоянных — клиентов. К этому времени Роджерс усовершенствовал свой номер. Его монологи о новостях дня следовали похожей рутине каждый вечер. Он появлялся на сцене в своем ковбойском костюме, небрежно крутя лассо, и говорил: «Ну, о чем мне говорить? Мне нечего смешного сказать. Все, что я знаю, это то, что я прочитал в газетах». Он шутил о том, что он прочитал в газетах того дня. Строка «Все, что я знаю, это то, что я прочитал в газетах» часто неправильно описывается как самая известная шутка Роджерса, хотя это была его первая фраза. [27] [28]

Его выступления в New Amsterdam продолжались до 1916 года, и растущая популярность Роджерса привела к участию в более известных шоу Ziegfeld Follies . На этом этапе выступления Роджерса были строго физическими, молчаливой демонстрацией смелой езды и умных трюков с его лассо. Он обнаружил, что зрители идентифицировали ковбоя как архетипичного американца — несомненно, благодаря образу Теодора Рузвельта как ковбоя. Ковбой Роджерса был раскрепощенным человеком, свободным от институциональных ограничений, без бюрократов, которые управляли бы его жизнью. Когда он вернулся в Соединенные Штаты и работал в шоу о Диком Западе, он постепенно начал добавлять случайные устные импровизации, такие как «Размахивание веревкой — это нормально... если твоя шея не в этом». Зрители откликнулись на его лаконичный, но острый юмор и были так же очарованы его приграничным оклахомским говором. К 1916 году Роджерс был звездой спектакля Зигфелда Follies на Бродвее, когда он перешел к сатире, трансформировав «Ropin' Fool» в «Talkin' Fool». На одном из представлений, когда в зале присутствовал президент Вудро Вильсон , Роджерс импровизировал «жаркое» из президентской политики, которое заставило Вильсона и всю аудиторию покатываться со смеху, и продемонстрировал свое замечательное мастерство в импровизированных, остроумных комментариях по поводу текущих событий. Он построил всю свою оставшуюся карьеру вокруг этого мастерства.

В редакционной статье 1922 года в The New York Times говорилось, что «Уилл Роджерс в «Безумствах» продолжает традицию Аристофана , и не недостойно». [29] Роджерс также занялся немым кино, для компании Сэмюэля Голдвина Goldwyn Pictures . Он снял свой первый немой фильм « Смеющийся Билл Хайд» (1918), который был снят в Форт-Ли, штат Нью-Джерси . Многие ранние фильмы были сняты и произведены в районе Нью-Йорка в те годы. Роджерс мог снять фильм, но при этом легко репетировать и играть в « Безумствах» . В конечном итоге он появился в большинстве « Безумств» с 1916 по 1925 год.

Фильмы

Голливуд открыл Роджерса в 1918 году, когда Сэмюэл Голдвин дал ему главную роль в фильме «Смеющийся Билл Хайд» . [30] [31]

Трёхлетний контракт с Голдвином, с зарплатой в три раза выше бродвейской, переместил Роджерса на запад. Он купил ранчо в Пасифик-Палисейдс и основал собственную продюсерскую компанию. Хотя Роджерс любил играть в кино, его появления в немом кино страдали от очевидных ограничений тишины, поскольку он получил известность как комментатор на сцене. Он написал многие из титров, появлявшихся в его фильмах. В 1923 году он начал годичное сотрудничество с Хэлом Роучем и снялся в 12 картинах. Среди фильмов, которые он снял для Роуча в 1924 году, было три фильма, снятых Робом Вагнером : «Два фургона, оба крытые» , «Поездка в Конгресс » и «Наш конгрессмен» . В 1927 году он снял ещё два немых полнометражных фильма и серию путевых заметок. После этого он не возвращался на экраны, пока не начал работать в « говорящих » фильмах в 1929 году. [32]

Роджерс снял 48 немых фильмов, но с приходом звука в 1929 году он стал главной звездой в этой среде. Его первый звуковой фильм, They Had to See Paris (1929), дал ему возможность поупражнять свое словесное остроумие. [33]

Он играл доморощенного фермера ( State Fair) в 1933 году, старомодного доктора ( Dr. Bull ) в 1933 году, банкира из маленького городка ( David Harum ) в 1934 году и деревенского политика ( Judge Priest ) в 1934 году. Он также снимался в фильмах County Chairman (1935), Steamboat Round the Bend (1935) и In Old Kentucky (1935). Его любимым режиссером был Джон Форд . [34]

Роджерс снялся в 21 полнометражном фильме вместе с такими известными исполнителями, как Лью Эйрес , Билли Берк , Ричард Кромвель , Джейн Дарвелл , Энди Девайн , Джанет Гейнор , Рошель Хадсон , Борис Карлофф , Мирна Лой , Джоэл МакКри , Хэтти Макдэниел , Рэй Милланд , Морин О'Салливан , ЗаСу Питтс , Дик Пауэлл , Билл «Боджанглс» Робинсон , Микки Руни и Пегги Вуд . Он трижды снимался у Джона Форда. Он снялся в четырех фильмах со своим другом Степином Фетчитом (он же Линкольн Т. Перри): «Дэвид Харум» (1934), «Судья Прист» (1934), «Пароход за поворотом» (1935) и «Председатель округа» (1935). [35] [36] [37]

Поскольку его голос становился все более узнаваемым для зрителей, Роджерс по сути играл самого себя в каждом фильме, без грима, умудряясь импровизировать и иногда работать в своих привычных комментариях о политике. Чистый моральный тон его фильмов привел к тому, что различные государственные школы стали брать своих учеников на специальные показы в течение учебного дня. Его самая необычная роль, возможно, была в первой говорящей версии романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» . Его популярность взлетела до новых высот с такими фильмами, как «Молодой, как себя чувствуешь» , «Судья Прист» и «Жизнь начинается в 40 » с Ричардом Кромвелем и Рошель Хадсон. [38] [39]

Газеты и журналы

Роджерс был неутомимым работником. Он гастролировал с лекциями. New York Times синдицировала его еженедельную газетную колонку с 1922 по 1935 год. [40] Его короткая колонка «Will Rogers Says», которая стала ежедневной в 1926 году, достигла 40 миллионов читателей газеты. Он также часто писал для высококлассного журнала The Saturday Evening Post с массовым тиражом . Роджерс советовал американцам принять пограничные ценности добрососедства и демократии на внутреннем фронте, оставаясь при этом в стороне от иностранных связей. Он занял сильную, очень популярную позицию в пользу авиации, включая военно-воздушные силы того типа, за который выступал его приятель-летчик генерал Билли Митчелл .

Роджерс начал вести еженедельную колонку под названием «Slipping the Lariat Over» в конце 1922 года. [41] Он уже опубликовал книгу острот и начал постоянный поток юмористических книг. [11] Благодаря колонкам для McNaught Syndicate между 1922 и 1935 годами, а также своим личным выступлениям и радиопередачам, он завоевал любовное восхищение американского народа, остроумно подшучивая над проблемами дня и выдающимися людьми — часто политиками. Он писал с беспартийной точки зрения и стал другом президентов и доверенным лицом великих. Любимый за свой холодный ум и теплое сердце, он часто считался преемником таких великих людей, как Артемус Уорд и Марк Твен . Роджерс был не первым артистом, использовавшим политический юмор перед своей аудиторией. Другие, такие как бродвейский комик Рэймонд Хичкок и британский сэр Гарри Лаудер , опередили его на несколько лет. Боб Хоуп — самый известный политический юморист, последовавший примеру Роджерса.

Радио

Радио было захватывающим новым средством массовой информации, и Роджерс стал там звездой, транслируя свои газетные статьи. С 1929 по 1935 год он делал радиопередачи для Gulf Oil Company. Это еженедельное воскресное вечернее шоу, The Gulf Headliners , входило в число лучших радиопрограмм в стране. [42] Поскольку Роджерс легко переходил с одной темы на другую, реагируя на аудиторию своей студии, он часто терял счет получасовому лимиту времени в своих ранних передачах и прерывался на полуслове. Чтобы исправить это, он принес заводной будильник, и его жужжание в эфире предупреждало его о том, что пора заканчивать свои комментарии. К 1935 году его шоу было объявлено как «Уилл Роджерс и его знаменитый будильник».

Личная жизнь

Фотография Андервуда и Андервуда , дата неизвестна.

В 1908 году Роджерс женился на Бетти Блейк (1879–1944), и у пары родилось четверо детей: Уилл Роджерс-младший , Мэри Амелия, Джеймс Блейк и Фред Стоун. Уилл-младший стал героем Второй мировой войны, сыграл своего отца в двух фильмах и был избран в Конгресс. Мэри стала актрисой Бродвея , а Джеймс «Джим» был газетчиком и владельцем ранчо; Фред умер от дифтерии в возрасте двух лет. [4] Семья жила в Нью-Йорке, но лето они проводили в Оклахоме. В 1911 году Роджерс купил ранчо площадью 20 акров (8,1 га) недалеко от Клермора, штат Оклахома , которое он намеревался использовать в качестве своего дома для престарелых. Он платил 500 долларов США за акр, что эквивалентно 16 350 долларам США за акр сегодня. [4]

Примерно с 1925 по 1928 год Роджерс объездил все Соединенные Штаты вдоль и поперек в рамках «лекционного тура». (Он начинал свои лекции, указывая на то, что «юморист развлекает, а лектор раздражает».) В это время он стал первым гражданским лицом, совершившим перелет от побережья к побережью с пилотами, перевозившими почту в ранних авиарейсах . Национальный пресс-клуб окрестил его «Послом по особым поручениям Соединенных Штатов». Он посетил Мехико вместе с Чарльзом Линдбергом в качестве гостя посла США Дуайта Морроу . Роджерс произнес множество послеобеденных речей, стал популярным оратором на съездах и раздал десятки пособий жертвам наводнений, засух или землетрясений.

Роджерс отправился в Азию, чтобы выступить в 1931 году, а в следующем году — в Центральную и Южную Америку. В 1934 году он совершил кругосветное турне и вернулся, чтобы сыграть главную роль в пьесе Юджина О'Нила « Ах, дикая природа!» . Он предварительно согласился перейти из Fox в MGM , чтобы сняться в киноверсии пьесы 1935 года. Но, обеспокоенный реакцией фанатов на разговор «о фактах из жизни» между его персонажем и сыном последнего, он отказался от роли. Он и Уайли Пост планировали полететь на Аляску тем летом.

Политика

Роджерс (справа) с мэром Сиэтла Чарльзом Л. Смитом около 1935 года

Роджерс был демократом, но исторически был известен как аполитичный. Он дружил со всеми президентами, начиная с Теодора Рузвельта , [43] и он, в частности, поддерживал республиканца Кэлвина Кулиджа вместо Джона У. Дэвиса в 1924 году. Во время съезда республиканцев 1928 года, критикуя партийную платформу, Роджерс приветствовал выдвижение гражданина Кау Чарльза Кертиса на пост вице-президента, хотя он чувствовал, что руководство намеренно не допустило его к президентству: «Республиканская партия была ему чем-то обязана, но я не думал, что они будут настолько низки, чтобы заплатить ему таким образом». Четыре года спустя, когда руководство республиканцев попыталось убрать более консервативного Кертиса из списка кандидатов в Гувер, Роджерс защищал его и приписывал себе сохранение его в списке: «Я спас своего «индейца» Чарли Кертиса для вице-президентства. Эти негодяи были просто готовы заколоть его, когда мы их поймали». [44]

В 1932 году Роджерс поддержал демократа Франклина Д. Рузвельта , который был его любимым президентом и политиком. Хотя он поддерживал Новый курс Рузвельта , он мог так же легко пошутить по этому поводу: «Господи, сколько денег мы тратим на правительство, и оно ничуть не лучше правительства, которое мы получили за треть тех денег двадцать лет назад». [45]

Роджерс был послом доброй воли в Мексике и недолгое время был мэром Беверли-Хиллз , в основном церемониальная должность, которая позволяла Роджерсу шутить о бездельниках-политиках, таких как он сам. В разгар Великой депрессии , разгневанный неспособностью Вашингтона прокормить людей, он отправился в тур по стране для сбора средств для Красного Креста .

президентская кампания 1928 года

Роджерс считал, что вся агитация — чушь. Чтобы доказать это, он организовал в 1928 году фиктивную кампанию за пост президента. Его единственным средством были страницы Life , еженедельного юмористического журнала. Кампания в значительной степени была попыткой увеличить тираж борющегося журнала. [46] Роджерс баллотировался как «кандидат без койки» от Антибанковской партии. Его предвыборное обещание состояло в том, что в случае избрания он уйдет в отставку. Каждую неделю, с Дня памяти до Дня выборов, Роджерс высмеивал фарсовые юмористические моменты серьезной предвыборной политики. В день выборов он объявил о победе и ушел в отставку (фактически он не получил ни одного голоса выборщиков штата).

На вопрос, какие вопросы мотивируют избирателей? Запрет: «То, что у вас на бедре, обязательно будет у вас на уме» (26 июля).

На вопрос, должны ли быть президентские дебаты? Да: «Совместные дебаты — в любом совместном месте, которое вы назовете» (9 августа).

А как насчет призывов к простому человеку? Легко: «Вы не можете обратиться к простому человеку более просто, чем я» (16 августа).

Что нужно фермеру? Очевидно: «Ему нужен удар в челюсть, если он считает, что хоть одна из партий хоть как-то заботится о нем после выборов» (23 августа).

Можно ли обмануть избирателей? Черт возьми: «Из всей чепухи, распространяемой во время кампании, самая большая — это попытка похвалить знания избирателя» (21 сентября).

А как насчет имиджа кандидата? Шумиха: «Я надеюсь, что найдутся здравомыслящие люди, которые оценят достоинство, а не показную показушность в своем выборе президента» (5 октября).

А как насчет отвратительных слухов о предвыборной кампании? Не волнуйтесь: «То, что они шепчут, не так плохо, как то, что они говорят вслух» (12 октября). [47]

Философия и стиль

После того, как Роджерс получил признание как юморист-философ в водевиле, он приобрел национальную аудиторию в актерской и литературной карьере с 1915 по 1935 год. В эти годы Роджерс все больше выражал взгляды «простого человека» в Америке. Он преуменьшал академические заслуги, отмечая: «Все невежественны, только в разных вопросах». [48] Американцы всех слоев общества восхищались его индивидуализмом, его признанием демократических идей и его либеральной философией по большинству вопросов. Более того, Роджерс превозносил упорный труд ради успеха, и такие выражения подтверждали американские теории о том, как достичь индивидуального успеха. Роджерс символизировал человека, сделавшего себя сам , простого человека, который верил в Америку, в прогресс и в американскую мечту о восходящей мобильности. Его юмор никогда не оскорблял даже тех, кто был его целью. [49]

В 1920-х годах Соединенные Штаты были счастливы и процветали во многих отношениях [50] (что привело к прозвищу « Ревущие двадцатые »), но они также страдали от быстрых перемен и социальной напряженности. Некоторые люди были разочарованы и отчуждены от внешнего мира. [50] Многие простые люди считали, что Первая мировая война привела к обширной и в значительной степени бессмысленной бойне, и они поддерживали изоляционизм для США. По словам ученого Питера Роллинза (1976), Роджерс казался якорем стабильности; его обычная домашняя жизнь и традиционный моральный кодекс напоминали людям о недавнем прошлом. Его газетная колонка, которая длилась с 1922 по 1935 год, выражала его традиционную мораль и его веру в то, что политические проблемы не так серьезны, как они звучат. В своих фильмах Роджерс начинал с роли простого ковбоя; его персонажи развивались, чтобы исследовать значение невинности в обычной жизни. В своих последних фильмах Роджерс исследует общество, расколотое на конкурирующие классы из-за экономического давления. На протяжении всей своей карьеры Роджерс был связующим звеном с лучшим, более понятным прошлым. [51]

В 1926 году еженедельный журнал Saturday Evening Post с большим тиражом профинансировал европейский тур Роджерса в обмен на публикацию его статей. Роджерс совершил стремительные визиты в многочисленные европейские столицы и встречался как с международными деятелями, так и с простыми людьми. Его статьи отражали страх, что европейцы снова начнут войну. Он рекомендовал изоляционизм для Соединенных Штатов. Он рассуждал, что на данный момент американские нужды можно было бы лучше всего удовлетворить, сосредоточившись на внутренних вопросах и избегая иностранных затруднений. Он прокомментировал:

У Америки уникальный послужной список. Мы никогда не проигрывали войну и не выигрывали конференцию в своей жизни. Я верю, что мы могли бы без какой-либо доли эгоизма в одиночку одолеть любую страну в мире. Но мы не можем договориться с Коста-Рикой и вернуться домой в рубашках. [52]

«Философия Роджерса была реакционной, удручающей и провинциальной, несмотря на все проявления дружелюбия и терпимости. Она презирала идеи и людей, которые их придерживались, она полагалась на неопределенную эволюцию, а не на прямое действие, ее застывшая улыбка скрывала жесткость мнения, что средний класс Америки не должен отвлекаться от своих собственных предрассудков и ограничений». — Кинокритик Дэвид Томсон в «Биографической истории кино» (1976) [53]

Роджерс был известен своим использованием языка. Он эффективно использовал современный сленг и придумывал новые слова, чтобы соответствовать своим потребностям. Он также часто использовал каламбуры и термины, которые тесно связывали его с ковбойской традицией, а также речевые модели, использующие южный диалект. [54]

Браун (1979) утверждает, что Роджерс держал в руках «волшебное зеркало», отражавшее культовые американские ценности. Роджерс был архетипичным «американским демократом» благодаря своему умению свободно перемещаться среди всех социальных классов, своей позиции выше политических партий и своей страсти к честной игре. Он представлял «американского Адама» с его независимостью и собственным послужным списком. Роджерс, кроме того, представлял «американского Прометея» через свою приверженность утилитарным методам и свою вечно оптимистичную веру в будущий прогресс. [55]

Авиация и смерть

Роджерс на крыле гидросамолета Lockheed, принадлежавшего знаменитому пионеру авиации Уайли Посту , за несколько часов до их фатальной катастрофы 15 августа 1935 года.

Уилл Роджерс стал сторонником авиационной промышленности после того, как заметил достижения в Европе и подружился с Чарльзом Линдбергом , самым известным американским летчиком той эпохи. Во время своего европейского путешествия 1926 года Роджерс стал свидетелем европейских достижений в области коммерческих авиаперевозок и сравнил их с почти несуществующими объектами в Соединенных Штатах. Газетные колонки Роджерса часто подчеркивали показатели безопасности, скорости и удобства этого вида транспорта, и он помог сформировать общественное мнение по этому вопросу. [56]

В 1935 году знаменитый летчик Уайли Пост , уроженец Оклахомы, заинтересовался исследованием почтово-пассажирского воздушного маршрута от Западного побережья до России. Он прикрепил крыло Lockheed Explorer к фюзеляжу Lockheed Orion , установив поплавки для посадки на озерах Аляски и Сибири . Роджерс часто навещал Поста в аэропорту Бербанка, Калифорния , пока тот модифицировал самолет. Он попросил Поста слетать с ним через Аляску в поисках нового материала для своей газетной колонки.

После испытательного полета в июле Пост и Роджерс покинули озеро Вашингтон в Рентоне, штат Вашингтон , на Lockheed Orion-Explorer в начале августа, а затем сделали несколько остановок на Аляске. Пока Пост пилотировал самолет, Роджерс писал свои колонки на своей пишущей машинке. Перед тем, как покинуть Фэрбанкс , они подписали и отправили по почте бюрги — отличительный флаг, принадлежащий яхт-клубу South Coast Corinthian. Подписанный бюрги выставлен в яхт-клубе South Coast Corinthian в Марина-дель-Рей, Калифорния . 15 августа они покинули Фэрбанкс и направились в Пойнт-Барроу .

Примерно в 20 милях к юго-западу от Пойнт-Барроу, испытывая трудности с определением своего местоположения из-за плохой погоды, они приземлились в лагуне, чтобы спросить дорогу. При взлете на малой высоте отказал двигатель, и самолет рухнул в лагуну, срезав правое крыло, и оказался перевернутым на мелководье лагуны. Оба мужчины погибли мгновенно. Роджерс был похоронен 21 августа 1935 года в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния ; [57] это было временное захоронение. Он был повторно похоронен в Мемориале Уилла Роджерса в Клерморе , Оклахома, в 1944 году.

Эксперты изучили аварию и до сих пор не пришли к единому мнению о ее причине. Бобби Х. Джонсон и Р. Стэнли Молер утверждали в статье 1971 года, что Пост заказал поплавки, которые не прибыли в Сиэтл вовремя для запланированной поездки. Он использовал набор, который был разработан для более крупного типа самолета, сделав и без того тяжелый нос гибридного самолета еще более тяжелым. [58] Но Брайан и Фрэнсис Стерлинг утверждают в своей книге 2001 года « Забытый орел: Wiley Post: американский пионер героической авиации» , что их исследование показало, что поплавки были правильным типом для самолета, [59] тем самым предполагая другую причину крушения.

Наследие

Могила Уилла Роджерса, вид с Мемориала Уилла Роджерса в Клерморе, Оклахома

В 1962 году в городе Хиггинс, штат Техас (недалеко от ранчо, где Роджерс работал в 1922 году), начали ежегодно отмечать День Уилла Роджерса в честь ковбоя-философа, который оставался близким другом Фрэнка Юинга, сына его старого работодателя.

Роджерс был посмертно включен в Национальный зал славы авиации в Дейтоне, штат Огайо. [60]

Газета Tulsa World включает цитату из Rogers daily в свою колонку «Will Rogers Says». [61] [62] [63]

Оклахома награды

Перед его смертью штат Оклахома заказал статую Роджерса, которая будет выставлена ​​в качестве одной из двух в Национальной коллекции скульптурного зала Капитолия Соединенных Штатов . Роджерс согласился при условии, что его изображение будет размещено лицом к Палате представителей, якобы для того, чтобы он мог «следить за Конгрессом». Из всех статуй в этой части Капитолия скульптура Роджерса — единственная, которая обращена лицом к входу в Палату — месту наблюдения для съемочных групп, желающих запечатлеть членов Палаты во время и после голосования. Это также обычный фон для репортеров и законодателей, сотрудники которых часто направляют представителей СМИ к «наблюдению за Уиллом Роджерсом» в определенное время. По словам некоторых гидов Капитолия, каждый президент США натирает левый ботинок статуи Роджерса на удачу, прежде чем войти в Палату представителей, чтобы выступить с речью о положении страны . [64]

Государственные ассигнования оплатили работу. Она была вылеплена из глины Джо Дэвидсоном . Он был близким другом Роджерса. Дэвидсон отлил работу из бронзы в Брюсселе , Бельгия. Она была открыта 6 июня 1939 года перед толпой из более чем 2000 человек. Архитектор Капитолия Дэвид Линн сказал, что никогда не было такой большой церемонии или толпы в Капитолии. [2]

Его родина на ранчо Dog Iron Ranch находится в двух милях к востоку от города Уологах, штат Оклахома. Когда долина реки Вердигрис была затоплена для создания озера Уологах в рамках крупного проекта по строительству плотины, дом Роджерса сохранили, переместив его примерно на 3 ⁄ 4 мили (1,2 км) на его нынешнее место с видом на первоначальное место.

Семейная гробница находится в Мемориальном музее Уилла Роджерса , построенном в соседнем Клерморе на участке, купленном Роджерсом в 1911 году для дома престарелых. 19 мая 1944 года [65] тело Роджерса было перенесено из хранилища в Глендейле, Калифорния, [65] в гробницу. После того, как его жена Бетти умерла в том же году, она также была похоронена там. Отливка скульптуры Дэвидсона, которая стоит в Национальном скульптурном зале, оплаченная Дэвидсоном, была установлена ​​в музее. И место рождения, и музей открыты для публики.

Плакат WPA , 1941 г.

В честь Роджерса названы многие достопримечательности: аэропорт Will Rogers World в Оклахома-Сити , где недавнее расширение и реконструкция включали установку статуи Роджерса на коне перед терминалом. Дорога Will Rogers Turnpike — это участок межштатной автомагистрали 44 между Талсой и Джоплином, штат Миссури . Возле Виниты, штат Оклахома , на сервисной площади , которая охватывает межштатную автомагистраль, была установлена ​​статуя Роджерса .

Тринадцать государственных школ в Оклахоме были названы в честь Роджерса, включая среднюю школу Уилла Роджерса в Талсе . Университет Оклахомы назвал в его честь большую комнату Уилла Роджерса в студенческом союзе . [66] Бойскауты Америки почтили его Советом Уилла Роджерса и Резервацией скаутов Уилла Роджерса около Кливленда .

В 1947 году в его честь был назван студенческий футбольный матч , но мероприятие было закрыто после первого года.

Академия западных художников , базирующаяся в Джин Отри, штат Оклахома , ежегодно вручает медальон Уилла Роджерса за выдающиеся достижения в западной литературе. [67]

Мемориальный музей Уилла Роджерса в Клерморе, Оклахома
Мемориальный музей Уилла Роджерса в Клерморе, Оклахома

Мемориал Колорадо

Храм Солнца Уилла Роджерса — это 80-футовая смотровая башня на горе Шайенн к западу от Колорадо-Спрингс, у подножия горы Пайкс-Пик , недалеко от зоопарка Шайенн-Маунтин.

Мемориалы Калифорнии

Звезда Роджерса на Голливудской Аллее славы , по адресу 6401 Hollywood Blvd.

Дом Роджерса в Калифорнии, конюшни и поля для поло сегодня сохранены для общественного пользования как Государственный исторический парк Уилла Роджерса в Пасифик Палисейдс . Его вдова, Бетти, завещала собственность штату Калифорния после своей смерти в 1944 году, при условии, что поло будет играться на поле каждый год; это дом для Поло-клуба Уилла Роджерса . [68]

Памятник Уиллу Роджерсу на западной конечной точке трассы 66.

В его честь названы несколько школ: начальная школа Уилла Роджерса в Санта-Монике , начальная школа Уилла Роджерса в Вентуре, средние школы в Лонг-Бич и Фэр-Оукс .

В его честь был назван Мемориальный парк Уилла Роджерса , небольшой парк на бульваре Сансет и Беверли Драйв в Беверли-Хиллз , а также государственный пляж Уилла Роджерса в Пасифик Палисейдс .

Трасса 66 в США известна как шоссе Уилла Роджерса; мемориальная доска, посвященная шоссе этому юмористу, находится на западной конечной точке трассы 66 в Санта-Монике.

Театр California Theatre в Сан-Бернардино — место последнего выступления юмориста. Он всегда выступал перед особым украшенным драгоценными камнями занавесом, и у него их было два. Пока он использовал один, другой он отправлял на место своего следующего выступления. Занавес, использованный в его последнем шоу, был сохранен театром California Theatre. Две мемориальные фрески Кента Твитчелла были установлены на внешней стороне чердака. Театр California Theatre назвал одно из своих приемных помещений «комнатой Уилла Роджерса».

Мемориалы Техаса

Мемориальный центр Уилла Роджерса был построен в Форт-Уэрте, штат Техас , в 1936 году. Он включает в себя фреску, бюст и статую Уилла Роджерса в натуральную величину на мыльной пене под названием « Верхом на закате» , созданную скульптором Электрой Ваггонер Биггс.

«Всадник на закате» , изображающий Роджерса верхом на лошади Соапсудс в кампусе Техасского технологического университета.

Отливка Riding into the Sunset стоит у входа в главный кампус Техасского технологического университета в Лаббоке, штат Техас . Этот мемориал был открыт 16 февраля 1950 года давним другом Роджерса, Амоном Г. Картером . Еще одна отливка проходит в Мемориале Уилла Роджерса в Клерморе, а отливка расположена у входа в Hilton Anatole в Далласе.

Мемориалы штата Вашингтон и Аляски

Перед тем, как отправиться на Аляску, Роджерс играл в поло на поле в Сиэтле. Это была его «последняя поездка» на лошади, поэтому в 1938 году рядом с полем был воздвигнут памятник. [69] Небольшой памятник в аэропорту Рентон увековечивает место начала рокового полета Post-Rogers в 1935 году. [70] Мемориал также находится в городе Уткиагвик (бывший Барроу), Аляска. [71]

Национальные дани уважения

Марка Почты США, 1948 г.

В 1936 году Национальная ассоциация артистов водевиля переименовала госпиталь NVA, расположенный в Саранак-Лейк, штат Нью-Йорк, в госпиталь имени Уилла Роджерса . [72]

4 ноября 1948 года Почта США почтила память Роджерса трехцентовой почтовой маркой. В 1979 году Почтовая служба США выпустила 15-центовую марку с его изображением в рамках серии «Исполнительское искусство».

В 1976 году Роджерс был среди исторических личностей, изображенных на картине « 200-летие нашей нации , 100-летие телефона» Стэнли Мельцоффа для Bell System . [73]

Аэропорт Уткиагвика (ранее Барроу), Аляска (BRW), расположенный примерно в 16 милях (26 км) от места авиакатастрофы, известен как аэропорт имени Уайли Поста и Уилла Роджерса .

На месте Роджерса-Поста , с видом на лагуну, где разбился самолет, есть два (или, возможно, один оставшийся) памятника. Он включен в Национальный реестр исторических мест . Мемориальная доска Роджерсу и Посту также была установлена ​​в Барроу.

В его честь назван корабль времен Второй мировой войны «Либерти» SS  Will Rogers .

Последняя подводная лодка класса « Бенджамин Франклин» , USS  Will Rogers  (SSBN-659) , была спущена на воду в 1966 году и вступила в строй в следующем году.

4 ноября 2019 года Google отпраздновал свой 140-й день рождения, выпустив Google Doodle . [74]

Кино- и театральные образы

Роджерс был сыгран А. А. Тримблом в эпизодических ролях в фильме 1936 года «Великий Зигфелд» [ 75] и фильме 1937 года « Ты — милашка» [76] .

Роджерса сыграл его сын, Уилл Роджерс-младший , в эпизодической роли в фильме 1949 года « В поисках худа» [77] , а также в качестве звезды фильма 1952 года «История Уилла Роджерса» [ 78] и в качестве озвученного эпизодического персонажа в фильме «Американское приключение в Эпкоте» .

Джеймс Уитмор изображал Роджерса в восьми постановках моноспектакля Уилла Роджерса «США» в период с 1970 по 2000 год, включая ограниченный показ на Бродвее в 1974 году и телевизионный фильм в 1972 году. Уитмор менял монолог каждый раз, когда он его исполнял, используя цитаты Роджерса в качестве комментариев к событиям, происходящим во время представления. [79]

Мюзикл «Безумства Уилла Роджерса» , удостоенный премии «Тони» , поставленный на Бродвее в 1991 году, снимался с Кейтом Кэррадайном в главной роли. Кэррадайн также играл Роджерса в фильме 1994 года «Миссис Паркер и порочный круг» . [80]

Фильмография

Немое кино

Звуковые фильмы

Ссылки и дополнительная литература

Биографии

Научные исследования

Книги Роджерса

Статьи Роджерса

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Каннингем, Мари (15 августа 2010 г.). «Этот день в истории Беверли-Хиллз: Уилл Роджерс, первый почетный мэр города, умер в возрасте 55 лет». Patch .
  2. ^ ab Curtis, Gene (5 июня 2007 г.). "Only in Oklahoma: Rogers statue openveiling filled up the US Capitol". Tulsa World . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 21 июля 2007 г.
  3. ^ abc "RSU и Музей Уилла Роджерса обсудят возможное слияние" (пресс-релиз). Rogers State University . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  4. ^ abc Schlachtenhaufen, Mark (31 мая 2007 г.). «Внук Уилла Роджерса продолжает традицию семейного служения». OkInsider.com . Oklahoma Publishing Company. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. . Получено 21 июля 2007 г. .
  5. ↑ Видео: Человек года 1935: Уилл Роджерс. Человек года (телешоу). 1945. Получено 21 февраля 2012 г.
  6. ^ Бен Ягода (2000). Уилл Роджерс: Биография. Университет Оклахомы Пресс. стр. XIII, 190. ISBN. 9780806132389.
  7. ^ Киз, Ральф (2006). Проверка цитат: кто сказал, что, где и когда. Нью-Йорк: St. Martin's Press . стр. 125. ISBN 978-0-312-34004-9.
  8. ↑ 1930, в книге «Любовь Полы МакСпадден», «Книга Уилла Роджерса» (1972), стр. 166–67
  9. ^ Каннингем, Фрэнк. Конфедеративные индейцы генерала Стэнда Уэйти. (стр. 50). Издательство Университета Оклахомы. 1998.
  10. ^ Ягода, стр. 8
  11. ^ abcde «Жизнь юмориста, отмеченная приключениями». The New York Times . 17 августа 1935 г. Получено 20 июля 2007 г.
  12. ^ Картер, Джозеф Х. и Ларри Гатлин. Цитируемый Уилл Роджерс . Лейтон, Юта: Gibbs Smith, Publisher, 2005:20.
  13. ^ Ягода, 1993 г., стр. 5: См. здесь о жертвах Акта о переселении индейцев и Тропе слез. И стр. 8: Люди Мэрис «пришли по Тропе слез...»
  14. ↑ Ягода, 1993, стр. 17: «28 мая 1890 года умерла Мэри Роджерс. Ей был пятьдесят один год».
  15. ↑ Ягода, 1993, стр. 21: В 1893 году Клем женился на Мэри Байблс, своей экономке, «которая была вдвое моложе его». Мать Роджерса умерла в 1890 году.
  16. ^ "Происхождение названий округов в Оклахоме". Хроники Оклахомы Общества истории Оклахомы. 2:1, март 1924 г. (получено 18 января 2009 г.)
  17. ↑ Миченер, Джудит «Гулагер, Уильям Мартин (1928 – )», Энциклопедия истории и культуры Оклахомы; дата обращения 25 августа 2016 г.
  18. ↑ Профиль «Клу» Гулагера. Архивировано 19 февраля 2019 г. на Wayback Machine , psychotronicvideo.com; дата обращения 12 февраля 2019 г.
  19. ^ Ягода, 1993 стр. 6-7: См. здесь о владении рабами Клемом Роджерсом. И стр. 8-9: См. здесь о службе в армии Конфедерации.
  20. ^ Ягода, 1993 стр. 120-121
  21. ^ Ягода, 1993 стр. 13
  22. ↑ Фред Роуч-младший, «Юношеские отношения Уилла Роджерса с его отцом Клемом Роджерсом: история любви и напряжения», Chronicles of Oklahoma 1980 58(3): 325–42. ISSN  0009-6024
  23. ^ Hoots, G. 2020. Lucille Mulhall and the Mulhall Wild West Show. Серия Lucille Mulhall and the Mulhall Wild West Show. в специальном цифровом журнале Flint Hills [доступ 23 марта 2022 г.]; https://flinthillsspecial.com/2020/12/04/lucille-mulhall-and-the-mulhall-wild-west-show/.
  24. ^ abc "Жевательная резинка и веревка в храме". The New York Times . 3 октября 1915 г. стр. 90.
  25. ^ Ягода, стр. 56
  26. ↑ Уилл Роджерс о Сэме Скрибнере, газетная статья за январь 1925 г., Нью-Йорк.
  27. ^ Рэтклифф, Сьюзен, ред. (2017). Oxford Essential Quotations (5-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780191843730. Получено 15 марта 2021 г. .
  28. ↑ Роджерс, Уилл (30 сентября 1923 г.). «Пропуская лассо». The New York Times .
  29. ^ «Give A Thought To Will». The New York Times . 13 ноября 1922 г. стр. 13.
  30. ↑ Роджерс, 1941, стр. 143: «Уилл дебютировал в кино летом 1918 года...[в] фильме «Смеющийся Билл Хайд...»
  31. ↑ О'Брайен, 1935 стр. 74-75: «...Смеющийся Билл Хайд... Роджерс сыграл главную роль...»
  32. ↑ О'Брайен, 1935, стр. 76-77: См. здесь названия других немых фильмов, в которых снимался Роджерс. Также: Путевой очерк, «озаглавленный В Париже» (дата не указана).
  33. ↑ О'Брайен, 1935 г., стр. 79: « Они должны были увидеть Париж » «был зарегистрирован как ошеломительный хит по всей стране и немедленно сделал Роджерса лидером кассовых сборов. Студия Fox получила около 700 000 долларов прибыли от этой картины...»
  34. ↑ Ягода, 1993, стр. 310-313: См. здесь комментарии к этим фильмам ранней звуковой эпохи.
  35. ^ Лампарски, Ричард (1982). Whatever Became Of ...? Восьмая серия. Нью-Йорк: Crown Publishers. С. 106–07. ISBN 0-517-54855-0.
  36. ↑ О'Брайен, 1935 стр. 82-83: См. раздел «Актёр редкого таланта».
  37. ↑ Ягода, 1993, стр. 313: «Самую впечатляющую игру Уилл сыграл на сегодняшний день в «Судье Присте»...»
  38. ↑ Ягода, 1993, стр. 262: Роджерс «помещен в незнакомую обстановку... несоответствие разыграно исключительно ради смеха...»
  39. ↑ О'Брайен, 1935, стр. 81: См. здесь сопротивление Роджерса ношению колготок во время съемок, но в конечном итоге смягчившееся.
  40. ^ "Уилл Роджерс: еженедельные статьи". www.willrogers.com . Мемориальные музеи Уилла Роджерса. 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г.
  41. ↑ Роджерс, Уилл (31 декабря 1922 г.). «Пропуская лассо (31 декабря 1922 г.)». The New York Times .
  42. ^ "Уилл Роджерс: Радиоэксперт". www.willrogers.com . Мемориальные музеи Уилла Роджерса. 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г.
  43. ^ «Уилл Роджерс и американская политика». Rogers State University Public TV через Youtube . 2020. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  44. ^ "Шутки о политике, от D до R". medium.com. 26 мая 2019 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  45. ^ Паула МакСпадден Любовь, Книга Уилла Роджерса , (1972) стр. 20.
  46. ^ Сааведра, Скотт (август 2020 г.). «Знаменитости для президента». RetroFan (10). США: TwoMorrows Publishing : 14.
  47. ↑ Джеймс Э. Комбс и Дэн Ниммо, Комедия демократии (1996) стр. 60–61
  48. ^ Паула МакСпадден Любовь, Книга Уилла Роджерса , (1972) стр. 119.
  49. ↑ Джеймс М. Смоллвуд, «Уилл Роджерс из Оклахомы: представитель «простого человека»», Журнал Запада 1988 27(2): 45–49. ISSN  0022-5169
  50. ^ ab Брайсон, Билл (2013), Одно лето: Америка, 1927, Doubleday, ISBN 978-0767919401, OCLC  841198242
  51. ^ Питер С. Роллинз, «Уилл Роджерс: символический человек, журналист и кинообраз». Журнал популярной культуры 1976 9(4): 851–77. онлайн
  52. ^ Питер К. Роллинз, «Уилл Роджерс, посол без портфеля: письма дипломата-самоучки своему президенту», Chronicles of Oklahoma 1979 57(3): 326–39. Цитата из книги Полы МакСпадден Лав, «Книга Уилла Роджерса» , (1972) стр. 177.
  53. ^ Ягода, 1993 стр. 311: Полностью цитируется здесь Ягодой. «Эти нападки, хотя и неумеренные, в какой-то степени оправданы поздними фильмами Роджерса...» И стр. 384: См. примечание здесь со стр. 311 для источника Томсона.
  54. ^ Саутхард, Брюс (1979). «Уилл Роджерс и язык Юго-Запада: перспектива столетия». Хроники Оклахомы . 57 (3): 365–75.
  55. ^ Браун, Уильям Р. (1979). «Уилл Роджерс и его волшебное зеркало». Хроники Оклахомы . 57 (3): 300–25.
  56. ^ Роач, Фред младший (1979). «Видение будущего: поддержка коммерческой авиации Уиллом Роджерсом». Хроники Оклахомы . 57 (3): 340–64.
  57. ^ "Похороны Уилла Роджерса". The Philadelphia Inquirer . 19 сентября 1936 г. стр. 6. Получено 8 марта 2017 г. – через Newspapers.com.
  58. ↑ Джонсон, Бобби Х. и Р. Стэнли Молер, «Wiley Post, его Винни Мэй и первый в мире скафандр». Annals of Flight , Вашингтон: Смитсоновский институт, 1971.
  59. ^ Стерлинг, Брайан и Фрэнсис (2001). Забытый орел: Wiley Post: геройский пионер авиации Америки. Нью-Йорк: Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-0894-8.
  60. ^ "Enshrinee Will Rodgers". nationalaviation.org . Национальный зал славы авиации . Получено 28 февраля 2023 г. .
  61. ^ «Уилл Роджерс говорит». Tulsa World, 13 июля 2024 г. 13 июля 2024 г.
  62. ^ «Уилл Роджерс говорит». Tulsa World, 14 апреля 2024 г. 14 апреля 2024 г.
  63. ^ «Уилл Роджерс говорит». Tulsa World, 18 января 2024 г. 18 января 2024 г.
  64. ^ "Полицейское управление, полицейские исследователи прогуливаются по улицам Капитолия США, останавливаются для визитов". The Anderson Independent-Mail . 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  65. ^ ab «Тело Уилла Роджерса будет отправлено домой». The Daily Tribune . 19 мая 1944 г. стр. 1. Получено 8 марта 2017 г. – через Newspapers.com.
  66. ^ "Oklahoma Memorial Union – Will Rogers Room". Union.ou.edu . Получено 14 августа 2009 г. .
  67. ^ "Награда за медальон Уилла Роджерса". cowboypoetry.com . Получено 3 июля 2012 г. .
  68. ^ "Will Rogers Polo Club". Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года.
  69. ^ "Памятник: Последний матч по поло Уилла Роджера". RoadsiteAmerica.org . 16 ноября 2023 г.
  70. ↑ Боба, Элеанор (17 ноября 2014 г.). «Точка невозврата: Мемориальная гидросамолетная база Уилла Роджерса-Уайли Пост (Рентон)». HistoryLink.org . Получено 27 июля 2022 г. .
  71. ↑ Джеффри, Уэйд Х. (1 сентября 2003 г.). «Utqiagvik, AK - Wiley Post and Will Rogers Crash Memorial». Roadside America . Получено 27 июля 2022 г.
  72. ↑ Raymond W. Smith (июль 1983 г.). «Регистрация в Национальном реестре исторических мест: Мемориальный госпиталь Уилла Роджерса». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 10 июля 2010 г.
  73. ^ «Архивы Стэнли Мельцоффа: обложка телефонной книги Bell System 1976 года» Музей телефонии JKL (19 декабря 2015 г.); получено 16 марта 2021 г.
  74. ^ "140-летие Уилла Роджерса". Google . 4 ноября 2019 г.
  75. ^ "Великий Зигфелд (1936); Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 15 апреля 2019 г.
  76. ^ "Ты милашка (1937); Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 15 апреля 2019 г.
  77. ^ "Look for the Silver Lining (1949); Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 15 апреля 2019 г.
  78. ^ "История Уилла Роджерса (1952) Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 15 апреля 2019 г.
  79. ↑ Деннис Макклеллан, «Джеймс Уитмор умер в возрасте 87 лет; ветеран, удостоенный наград актер вывел на экраны американских икон», Los Angeles Times , 7 февраля 2009 г.
  80. ^ "Миссис Паркер и порочный круг (1994); Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 15 апреля 2019 г.
  81. ^ "Уилл Роджерс: Биография". C-SPAN . 25 сентября 1994 г. Получено 21 марта 2017 г.

Источники

Все упоминания Уилла Роджерса, касающиеся его ранней жизни и ежегодного празднования в Хиггинсе (Техас) или его окрестностях, взяты из Исторической ассоциации штата Техас.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уилл Роджерс .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Уиллом Роджерсом .