stringtranslate.com

Висбек

Висбеч ( / ˈw ɪ z b / WIZ -beech ) — торговый город , внутренний порт и гражданский приход в округе Фенланд в Кембриджшире , Англия. В 2011 году его население составляло 31 573 человека. Город расположен на крайнем северо-востоке Кембриджшира, граничит с Норфолком и всего в 5 милях (8 км) к югу от Линкольншира . Приливная река Нене , протекающая через город, переброшена двумя автомобильными мостами. Висбеч находится на острове Эли (бывший административный округ) и был описан как «столица Болот». [1]

Висбек примечателен своими прекрасными образцами георгианской архитектуры , особенно парадом домов вдоль Северного края, который включает в себя собственность Национального фонда Пековер-Хаус и Полумесяц , цирк , окружающий замок Висбек .

История

Этимология

Топоним «Висбеч» впервые упоминается в англосаксонских хрониках за 656 год, где он появляется как Висбич . Он записан в Книге Судного дня 1086 года как Висбич . Широко распространено мнение, что имя Висбеч означает «на берегу (реки) Уз», причем Уз — это распространенное кельтское слово , обозначающее воду, и название реки , которая когда-то протекала через город. Более научное мнение состоит в том, что первый элемент происходит от реки Уисси , которая раньше текла в Висбек, и что это название означает «долина реки Уисси». [2] Широкий спектр написаний встречается на торговых жетонах в Музее Висбека и Фенланда, а также в газетах, книгах, картах и ​​других документах, например, Wisbece , Wisebece , Wisbbece , Wysbeche , Wisbeche , Wissebeche , Wysebeche , Wysbech , Wyxbech , Wysbeche. , Висбидж , Висбич и Висбич , [3] [4] до тех пор, пока написание названия города не было закреплено местным советом в 19 веке. [5]

Доримский

В период железного века территория, где развивался Висбек, находилась на западе территории бриттского племени ицени . Иценские монеты были найдены как в Марче , так и в Висбеке. [6]

англосаксонский

Как и остальная часть Кембриджшира, Висбек входил в состав англосаксонского королевства Восточная Англия . Он служил портом на реке Уош . [7]

Одно из первых достоверных упоминаний о Висбеке встречается в хартии, датированной 664 годом, о предоставлении аббатству в Медешамстеде (ныне Питерборо ) земли в Висбеке [8] и в 1000 году, когда Осви и Леофлед, приняв своего сына Элфвина в монахи, дали Вилла монастыря Эли . _ [9]

Норман

Сказка о Томе Хикатрифте или Висбекском великане иногда разворачивается во времена нормандского вторжения .

В 1086 году, когда Висбек находился во владении аббата, в поместье Висбек могло проживать от 65 до 70 семей, или от 300 до 350 человек. Однако Висбеч (который является единственной из Маршлендских вилл острова, упомянутой в Книге Судного дня ), вероятно, включал всю территорию от Тидда Гоута до дальнего конца Апвелла в Уэлни . [10]

Замок был построен Вильгельмом I для укрепления этого места. Во времена Судного дня (1086 г.) население составляло большую деревню. Некоторые из них были фермерами, другие – рыбаками. [11]

Ричард I дал Висбеку чартер. Король Англии Джон посетил замок 12 октября 1216 года, когда он приехал из Бишопс-Линн . Традиция гласит, что его обоз затерялся во время прилива Уоша . Охотники за сокровищами до сих пор ищут потерянное королевское сокровище. [12]

12 ноября 1236 года деревня Висбех была затоплена морем. Сотни людей утонули, целые отары овец и стада крупного рогатого скота были уничтожены, повалены деревья и потеряны корабли. [13] Замок был «полностью разрушен», но был восстановлен к 1246 году, когда констеблем или хранителем был В.М. Джастис. Король Эдуард II посещал Висбек в 1292, 1298, 1300 и 1305 годах. [14] В реестре епископа Джона Фордхэма из Эли в 1407 году назначается магистр ученых-грамматик ( Гимназия Висбека датируется 1379 годом или ранее).

Ранний модерн

Эдуард IV посетил Висбеч в 1469 году. [15]

Хартия Эдуарда VI от 1 июня 1549 года превратила город в корпорацию. В том же году Вм. Беллман выделил участок земли под здание гимназии Висбека . [16] В 1333–134 годах печь в городе производила 120 000 кирпичей. Поместью Висбеч владело несколько рыболовных промыслов, и в 1350-х годах рифы Уолтона и Леверингтона отправили в замок Висбек по морской свинье, а риф Террингтона - по рыбе-мечу. [17]

Во времена правления Елизаветы I , Якова I и Карла I в Висбеке была государственная церковная тюрьма для католиков, многие из которых умерли там из-за антисанитарных условий. [18] Спор, возникший среди заключенных-католиков, был широко известен как Wisbech Stirs . Утверждается, что в 1588 году Роберт Кейтсби и Фрэнсис Трешем были отправлены в замок Висбич при приближении испанской армады . [19] Среди задержанных был Джон Фекенхэм , последний аббат Вестминстера . Дворец был снесен и заменен особняком Джона Терло в середине 17 века, а особняк Терло снесен в 1816 году Джозефом Медвортом , который также построил Цирк, включающий Кресент , Юнион-Плейс и Эли-Плейс с знакомыми Музейной площадью и Замковой площадью. в качестве декораций в многочисленных костюмированных драмах.

В 1620 году бывшие жители Уисбека Уильям Уайт и Доротея Брэдфорд (урожденная Мэй) отплыли на корабле « Мэйфлауэр» в Новый Свет вместе со своим мужем Уильямом Брэдфордом, который позже стал губернатором Брэдфордом. [20]

Гражданская война в Англии и Содружество

В восточных графствах в конечном итоге доминировала мощная Восточная ассоциация Оливера Кромвеля . Однако поначалу в Висбеке присутствовал элемент симпатий роялистов . Епископ Мэтью Рен был стойким сторонником Карла I , но даже в 1640 году он был непопулярен в Висбеке: после того, как, обнаружив его отсутствие на заседании « Комиссии по канализации » в замке, толпа солдат разграбила магазины некоторых из его сторонников. В 1643 году город находился недалеко от границы парламентских и роялистских сил. Замок и город были приведены в состояние готовности и усилены. Был поднят конный отряд. Местные войска приняли участие в осаде Кроуленда в 1642 году. Город контролировал путь из Линкольншира в Норфолк, особенно во время осады Кингс-Линн в 1643 году, поскольку он предотвращал подкрепление роялистов с суши, удерживающих порт Норфолка. [21]

Городская библиотека была основана ок.  1653 . [22]

В 1656 году епископский дворец был заменен особняком Терло , однако после Реставрации собственность вернулась к престолу епископа Эли. [23]

Восемнадцатый век

Мыло облагалось налогом, и такие производители, как Wisbech Soap Company, требовали лицензии. Обосновавшись на территории Старого рынка с видом на реку, они могли получать масло со складов ворвани в Кингс-Линне, а также уголь, древесину для бочек и оливковое масло, используемое для изготовления грубого, сладкого и серого (крапчатого) мыла, которое они производили из С 1716 по 1770 год. [24]

Первый работный дом Висбека, расположенный на Альбион-Плейс, открылся в 1722 году. Он мог вместить триста заключенных и стоил 2000 фунтов стерлингов. [25]

Дом Пековера на северном берегу реки Нене

Дом банка с огороженным садом был построен в 1722 году и приобретен банковской семьей квакеров Пековеров в 1790-х годах. Сейчас он принадлежит Национальному фонду (NT). Теперь известный как Дом Пековеров, дом был переименован в честь семьи Пековер NT. Peckover Bank стал частью Barclays Bank .

В 17 веке жители болот стали известны как «болотные тигры» за их сопротивление осушению обычных болот. [26] Но сельскохозяйственные угодья, созданные в результате осушения, превратили Висбек в богатый порт, перевалочный сельскохозяйственной продукции. Именно с этого периода берет свое начало большая часть архитектурного богатства города.

Висбеч располагался в устье реки Грейт-Уз , но из-за заиливания береговая линия сдвинулась на север, и река Нене была перенаправлена ​​для обслуживания города.

В 1781 году в доме Джонатана Пековера было основано Литературное общество Висбека. [27]

Упоминаются театры как на Пикардс-лейн (сарай), так и в Норт-Энде, а также третий (временное строение) на Хай-стрит. Новый театр (ныне часть Театра Энглс был построен на Мертвом переулке (позже Грейт-Черч-стрит, ныне Александра-роуд), ныне Театр Энглс в 1790 году. Он использовался для проведения аукциона по содержимому замка, части поместья Эдвард Саутвелл, 8 ноября 1791 года. [28]

Одним из первых обществ дружбы с женщинами было Общество дружбы с женщинами в Висбеке , основанное 1 февраля 1796 года .

Девятнадцатый век

Висбек и Эли делили остров Эли- Ассиз , в результате чего в 1819 году в Эли состоялся суд над Израилем Гарнером и Джеймсом Колбанком, двумя местными жителями, а в Висбеке был вынесен приговор к повешению. [30] Регата Висбеч впервые была проведена в 1850 году. [31]

Июнь 1858 г. Русская пушка. — На прошлой неделе к русскому ружью была добавлена ​​латунная табличка с надписью: «Этот трофей последней русской войны, подаренный королевой Викторией горожанам Уисбека. Томас Стид Уотсон, мэр, 1858 год». [32 ] ]

Рекламодатель на острове Эли и Висбеч был основан в 1845 году. [33]

Новое здание музея Висбека и Фенланда открылось в 1847 году и продолжает собирать, бережно хранить и интерпретировать природное и культурное наследие Висбека и его окрестностей. [34]

1 марта 1848 года железная дорога Восточных графств открыла станцию ​​​​Висбич ( так в оригинале ) (позже переименованную в Восточную железнодорожную станцию ​​Висбеч ). Он закрылся 9 сентября 1968 года.

Во время эпидемии холеры 1853–1854 годов в городе в 1854 году было зарегистрировано 176 смертей. [35] Уровень смертности в Висбеке (49 на 10 000 человек) был четвертым по величине в стране. В следующем году было потрачено 8000 фунтов стерлингов на канализационные работы и 13 400 фунтов стерлингов на водоснабжение. [36]

Новые общественные здания, такие как Биржевой зал и Общественный зал (1851 г.), предоставили современные и более просторные площадки для проведения театральных и других мероприятий. Когда Фанни Кембл давала свои шекспировские чтения в 1855 году, это было в Общественном зале, а не в старом георгианском театре . [37]

В воскресенье, 29 июня 1857 года, толпа вошла в город, разбила окна у торговцев кукурузой, конфисковала кукурузу и потребовала деньги от владельцев магазинов. В июле дворяне и торговцы под барабанный бой набрали около 500 человек, отправились в Апвелл, взяли 60 и заковали их в кандалы. 4 сентября лордам-судьям был представлен отчет о 14 злоумышленниках, осужденных в Висбеке за бунт, при этом двое были приговорены к казни в следующую субботу, а двенадцать - к транспортировке. [38] Клуб и институт рабочих Висбека был основан в результате первого собрания в 1864 году. Когда-то он считался одним из самых финансово успешных в своем роде в Англии. Он остается одним из старейших. [39]

В 1864 году поместье Замка приобрел Александр Пековер. В 1932 году его потомка Александрина Пековер передала городскому совету участок земли для создания декоративного сада рядом с Военным мемориалом. [40] В 1878 году в городе проходил ежегодный Конгресс Британской археологической ассоциации. [41]

В августе 1883 года открылись трамваи Wisbech и Upwell . В конце концов он закрылся в 1966 году (пассажирские перевозки завершились в 1927 году). В 1952 году паровые трамваи были заменены дизелями.

Газета Wisbech Standard была основана в 1888 году и прекратила выпуск в 2022 году. [42] [43]

Двадцатое столетие

В апреле 1904 года городской совет заключил контракт с National Electric Construction Company Ltd на установку электрического уличного освещения. [44]

30 октября 1913 года мэр зачитал Закон о беспорядках в ответ на гражданские волнения, вызванные смертью популярного хирурга доктора Горация Димока. Он был арестован по обвинению в уголовной клевете по информации доктора Микока. Услышав, что Димок покончил с собой, собралась толпа и разбила окна дома Микока на Северном краю. Полиция атаковала толпу и очистила улицы. [45]

Канал Висбеч , соединяющийся с рекой Нене в Висбеке, впоследствии был засыпан и стал дорогой с двусторонним движением, ведущей в город с востока (теперь пересекающей объездную дорогу). [46]

Военный мемориал Висбека был открыт 24 июля 1921 года .

В 1929 году конкурс Висбека проводился в парке Сибальдс Холм 4–5 сентября. Ведущим театрализованного представления был сэр Артур Брайант , который имел опыт участия в конкурсах Кембриджшира 1924 года, Оксфордшира 1926 года и Лондонских имперских конкурсах 1928 и 1929 годов. Общая посещаемость Висбека оценивалась в более чем 25 000 человек. [48]

В 1934 году часть прихода Уолсокен, Норфолк, была объединена с Висбеком, в результате чего появились школы, магазины и трактиры, но остались церковь и большая часть сельской части Норфолка. [49] Пригород Нью-Уолсокена в настоящее время в значительной степени застроен. Чтобы зафиксировать это событие, в парке Висбеч был установлен пограничный знак. [50] Конец Кольца был перенесен из Висбека в Вяз. [51]

В 1939 году было основано Общество и Фонд охраны Висбека для защиты истории и наследия Висбека. [52]

В 1949 году городок отпраздновал 400-летие получения грамоты. В конкурсе в парке Сибальдс Холм на Бартон-роуд приняли участие более 600 артистов. [53] [54]

Первая ярмарка роз в Висбеке состоялась в 1963 году, когда местные производители роз продавали бутоны роз в приходской церкви, чтобы помочь ее восстановлению. [55]

В следующем году этот район стал побратимом Арля и создал клуб-побратим Висбек-Арль. [56] Первая специально построенная муниципальная стоянка для автоприцепов, предназначенная для путешественников в Великобритании, была построена в 1975 году. [57]

21 сентября 1979 года два прыжковых самолета Harrier во время учений столкнулись над Висбеком; один приземлился в поле, а другой в жилом районе. Два дома и бунгало были снесены на Рамнот-роуд, в результате чего погибли Боб Бауэрс, его двухлетний сын Джонатан Бауэрс и бывший мэр города Билл Трампесс. [58]

Объездная дорога A47 Wisbech/West Walton длиной 5 миль (8 км) и стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов открылась весной 1982 года. Торговый центр Horsefair, открытый Ноэлем Эдмундсом в 1988 году, находится на части Хилл-стрит и на месте старой ярмарки лошадей . [59]

В 1990 году дальнейшие изменения границ графства привели к тому, что небольшая территория Уолсокена, Норфолк, оказалась в составе Висбека. [60]

Современный

В 2009 году Oxford Archeology East (OAE) организовала раскопки в замке Висбек для поиска остатков епископского дворца. [61] В раскопках приняли участие большое количество местных волонтеров, и сотни детей посетили место раскопок. Позже в том же году группа добровольцев сформировала Археологическое общество Фенланда (FenArch). Общество провело ряд раскопок, в том числе раскопки колонии Манеа , организованные Кембриджским археологическим отделом (CAU). [62]

Инициатива по решению проблем заброшенных зданий в городе была инициирована в 2013 году. В результате был реализован четырехлетний проект Wisbech High Street стоимостью 1,9 миллиона фунтов стерлингов. По состоянию на 2022 год некоторые участки на главной улице будут покрыты строительными лесами, пока идут работы. Музей Уисбека и Фенланда в настоящее время был закрыт , пока строительные леса поддерживали замену крыши, он вновь открылся в феврале 2022 года . архив изображений городского совета Висбека, некоторые из них были включены в книгу « Утерянные изображения Висбека» , опубликованную в 2020 году. [64]

Город хорошо известен своим садоводством: в 2018 году он получил золотую награду в категории «Район развития бизнеса» (BID) на ежегодной церемонии награждения Королевского садоводческого общества (RHS) «Британия в цвету ». [65] В 2019 году город получил золотую награду в категории крупных городов по итогам завершения проекта RHS Anglia in Bloom. Уотерлис был признан лучшим в группе и получил золотую награду в категории «Город», а сады Сент-Питерс - золотую награду в категории «Маленькие парки». [66] Мэр города на 2020–2021 годы, обладатель лицензии Elgood's Angel Inn, в декабре 2020 года нарушил правила Covid19. Заседание лицензионного комитета окружного совета Фенланда отозвало лицензию. [67]

Управление

Зал Совета Висбека на первом этаже Кукурузной биржи

Висбек был муниципальным районом до того, как в 1974 году вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года. Городской совет Висбека , базирующийся в ратуше Висбека , является гражданским приходским советом Висбека. 1 апреля 1974 года приход был переименован из «Висбек-Сент-Питер» в «Висбек». [68] Восемнадцать членов совета избираются каждые четыре года и ежегодно выбирают мэра города. Совет отвечает за наделы и рынок. [69] В 2018 году совет взял в аренду замок Висбеч . [70] На выборах в мае 2019 года двенадцать советников были возвращены без голосования в окружной совет Фенланда , который возглавил список «гнилых районов» Общества избирательной реформы . [71] Город также избирает членов совета в Совет графства Кембриджшир .

Уисбек входит в состав объединенной администрации Кембриджшира и Питерборо . [72]

Транспорт

Водные пути

Уисбеч расположен по обе стороны реки Нене , [73] и его порт — единственные ворота Кембриджшира к морю. [74] Предлагаются схемы соединения рек Нене и реки Уэлланд, позволяющие лодкам подключаться к пресной воде. [75] В прошлом порт Висбека мог принимать парусные суда водоизмещением 400 тонн, но его процветание снизилось после 1852 года, когда обширные речные работы препятствовали судоходству. [76] В предыдущее десятилетие он был описан как самый важный порт Англии для экспорта пшеницы. [77] В свое время ее называли «дойной коровой корпорации». [78] Сейчас речная гавань для яхт обеспечивает 128 причалов для судов, а верфь Crab Marshboat управляет 75-тонным подъемником для лодок. После наводнения 1978 года, в результате которого утонул один житель, были возведены дамбы и шлюзы, которые в последующие годы стали выше. [79] В декабре 2013 года защита города от наводнения на реке была проверена, когда необычно высокий прилив угрожал затопить недавно отремонтированные стены и шлюзы. [80]

Дороги

В 1831 году строительство подъемного моста на Саттон-Бридж наконец предоставило возможность путешествовать напрямую между Норфолком и Линкольнширом. [81] Город стоял на пересечении двух дорог класса А: от Питерборо до Кингс-Линн ( A47 ) и от Эли до Лонг-Саттона (A1101). Теперь автомагистраль A1101 пересекает реку по новому «мосту Свободы», отвлекая часть движения от старого «Городского моста». Теперь автомагистраль A47 обходит город. Бывшая часть автомагистрали A47 внутри города (Линн-роуд и Кромвель-роуд) теперь называется B198 .

В настоящее время общественный транспорт в Уисбек и обратно обеспечивается несколькими автобусными маршрутами Первого восточного округа , включая их междугородние маршруты Excel , которые заходят в Висбек между Питерборо и Кингс-Линн, прежде чем продолжить путь в Норидж. [82]

Железнодорожные пути

Когда-то в Висбеке было три пассажирские железнодорожные линии, обслуживаемые железнодорожной станцией Wisbech East , железнодорожной станцией Wisbech North и трамваями Wisbech и Upwell , но все они закрылись в период с 1959 по 1968 год. Ведется активная кампания по возобновлению открытия линии March – Wisbech Bramley Line как часть национальная железнодорожная сеть с прямым сообщением с Кембриджем и, возможно, Питерборо. Она поддерживается городским советом Висбека и подлежит отчетам, заказанным советом графства в 2013 году. [83] В настоящее время линия представляет собой железнодорожную станцию ​​​​Висбек-Ист (2019 г.) на стадии исследования GRIP 3. [84] Отчет, опубликованный в 2009 году Ассоциацией компаний по эксплуатации поездов (ATOC), показал, что это жизнеспособно. [85] Кампания за улучшение транспорта определила линию как приоритетную для ее открытия . [86]

Демография

[87]

По состоянию на 2016 год население Висбека составляло 33 933 человека, из которых 16 800 мужчин и 17 133 женщины. 6748 человек были в возрасте до 18 лет и 7156 человек старше 65 лет. [88]

Несколько официальных мест (библиотеки, кабинеты, местные советы) предоставляют переводы на литовский, а также польский, латышский, русский и португальский языки. [89]

Экономика

Исторический

До того, как осушение болот было завершено, домашний скот пасся на общей земле и был помечен для идентификации его владельцев; то же самое было и с лебедями , которых обычно отмечали на их клювах. [90] Расположение на берегу реки и плодородные почвы, окружающие Висбеч, позволили городу процветать.

В 1740-х годах Эми Уайт вела в городе процветающий бизнес по производству трубок. [91] Мыловарение также имело место в 1740-х годах [92]

В городе существовало несколько пивоваренных заводов; последний оставшийся - Элгуд на Северном краю. Пивоварня и сады , основанные в 1795 году и остающиеся семейным бизнесом, являются популярным местом для посещения туристов. [93]

Первая половина XIX века была очень процветающим временем для города: через порт проходило в среднем 40 000 тонн товаров в год, в основном это уголь, кукуруза, древесина и вино. Окружающие земли производили большое количество овец и быков , а также шерсть , коноплю и лен . [94] Торговля с Данией была такой , что консул базировался на Северной террасе в доме королевы Анны, который иногда называли Датским домом. [95] В 1851 году население составляло 9594 человека. В 1861 году оно уменьшилось до 9 276, а в 1891 году выросло до 9 395. Национальный провинциальный банк на Северном берегу и Сберегательный банк были построены на Хилл-стрит в 1851 году (позже он стал Либеральным клубом, в настоящее время (2023 г.) ) [96] В 1853 году было основано Общество постоянного строительства Висбека и острова Эли. [97]

Изготовление веревок происходило на канатной дороге , а изготовление палаток также происходило в городе у У. Попплтона, Нене Парад. Среди клиентов был цирк Дж. В. Майерса, посетивший его в 1881 году. [98]

Компания Wisbech Fruit Preserving Company Ltd была ликвидирована в 1894 году, и участок выставлен на продажу. [99]

В октябре 1906 года состоялся первый в году ежегодный рынок горчицы , на котором собирали урожай «коричневых» и «белых» семян. В число постоянных ежегодных покупателей входили господа Колманы из Нориджа . [100] [101]

Рынок горчицы в Висбеке, проходивший четыре субботы в октябре, считался уникальным: в 1911 году он работал уже более сорока лет. Покупатели с крупных заводов и производителей присутствовали и торговали в «Розе и Короне» и рядом с ней. [102]

Для сбора фруктов требовалось большое количество рабочих. В 1913 году из-за большого наплыва сборщиков полиции приходилось каждую ночь находить жилье для 500 «бездомных» рабочих. До 1920 года железнодорожные компании предоставляли специальные тарифы для сборщиков фруктов, приезжающих в этот район. [103]

В 1920-х годах в городе у Liptons была одна из фабрик по производству варенья. [104]

Сэмюэл Уоллес Смедли (1877–1958) купил старую фабрику по производству варенья Crosse and Blackwell . Компания Wisbech Produce Canners (основанная в 1925 году) на Линн-Роуд первой в Англии начала производить замороженную спаржу, горох и клубнику. Консервные заводы Wisbech Producer в 1931 году стали частью Национальной консервной компании. В 1947 году она была переименована в Smedley's Ltd, позже в Smedley HP Foods Ltd, а затем перешла во владение Hillsdown Foods. В настоящее время (2021 г.) принадлежит Princes Group . [105]

Современный

Компания Metal Box открыла свое крупнейшее производственное предприятие на Уизенхем-лейн в 1953 году. Предприятие предлагает обработанные консервные банки для фруктов, овощей, супов, молока и кормов для домашних животных. Численность персонала выросла до более чем 1000 человек, а затем сократилась в результате автоматизации и увольнений. Сталь привозили с сталелитейных заводов Уэльса, а также из-за границы. До закрытия линии Висбеч-Марч на этом участке была собственная железнодорожная станция. Теперь это место является частью Crown Cork. [106]

English Brothers Ltd, еще одна давно существующая компания в Висбеке, является импортером древесины, привозимой в порт Висбека. [107] В 1900 году они производили деревянные боевые удары для войны в Южной Африке. [108] Во время Второй мировой войны они производили деревянные ящики для боеприпасов. [109] Компания Shire Garden Building Ltd, расположенная в Висбеке и Саттон-Бридж, занимается производством деревянных зданий с 1980-х годов. [110]

В 2010 году голландская компания Partner Logistics открыла склад замороженных продуктов стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов на Боленесс-роуд, в котором работает более пятидесяти сотрудников. Полностью автоматизированный «морозильный» центр на 77 000 поддонов заключил контракты с Lamb Weston , Bird's Eye и Pinguin Foods.

В последние десятилетия произошло закрытие гериатрической больницы Кларксона (1983 г.), родильного дома Боуторп (около 1983 г.), Balding & Mansell (принтеры) (около 1992 г.), магазина Budgens [111] (ранее Coop) (2017 г.) и садоводческого колледжа. (2012), [112] Почтовое отделение на Бридж-стрит (2014), а также постепенное сокращение рабочей силы со стороны CMB, указывают на спад в экономике.

Малые семейные предприятия, такие как Bodgers (2013 г.), [113] мясники Franks (2015 г.) [114] и местные пекарни, уступили место супермаркетам.

Крупнейшие работодатели в Висбеке включают Nestle Purina PetCare, Cromwell Rd [115] и Princes, Lynn Rd. [116]

В апреле 2018 года было объявлено о планах реконструкции больницы Северного Кембриджшира стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов . [117]

Музейная площадь, Висбек

Туризм

Собственность Национального фонда Peckover House and Garden привлекает туристов и местных жителей. Музей Уисбека и Фенланда привлекает посетителей, чтобы увидеть рукопись Чарльза Диккенса , памятные вещи Томаса Кларксона и другие экспонаты. Дом, где родился Октавия Хилл, также привлекает тех, кто интересуется Национальным фондом, армейскими кадетами или социальным жильем. Театр «Англс» , «Свет» и кинотеатр «Люкс» также привлекают публику из-за пределов города. [ нужна цитата ] Порт Висбека и пристань для яхт привлекают любителей катания на лодках. В замке есть программа общественных мероприятий и мероприятий. [118]

Религиозные сайты

Англиканская приходская церковь Святых Петра и Павла частично восходит к 12 веку. В башне находится третий старейший в мире полный перезвон из 10 колоколов, отлитый Уильямом Добсоном в 1821 году; колокола все еще используются. [119] Церковь Святого Августина на Линн-роуд была построена в 1868–1869 годах и освящена 11 мая 1869 года. Соответствующее школьное здание теперь является скаутским залом Роберта Холла. В 1997 году был создан новый приходской центр, когда церковь была соединена с близлежащим залом. [120]

Католическая церковь Богоматери и Святого Чарльза Борромео была местом поклонения католиков с 1854 года. Замок Уисбек, где располагались Висбек-Стирс, также был второстепенным местом паломничества.

Другие места поклонения: Баптистская, Хилл-стрит; Королевская церковь, Куинс-Роуд; Свидетели Иеговы , Тинкерс Драйв; Методист Тринити, Церковная Терраса; и спиритуалист , Александра Роуд. [121] В доме собраний Общества друзей , Норт-Бринк, есть могильник, на котором находятся останки Джейн Стюарт . [122]

Часовня легкости (Восьмиугольная церковь) была построена в 1827 году, завершена в 1830 году и, по спорам, снесена в 1952 году . [123] Большой фонарь был основан на фонаре собора Эли . Кладбище сохранилось и было открыто для публичного доступа. [124]

Образование

Цветная фотография необычного викторианского дома с небольшим шпилем наверху. Слева — старомодные классы с большими створчатыми окнами. Перед домом небольшая лужайка, засыпанная снегом.
Гимназия Висбека на Норт-Бринк.

В 1839 году в большом зале работного дома была открыта детская школа для детей от двух до шести лет. , Начальная школа Пековера, Детская школа Нене, Начальная школа Рамнота и Начальная школа Вязовой дороги. Есть также специализированные школы: Meadowgate Academy, Cambian Wisbech School, The County School и Trinity School. В Висбеке есть две средние школы : частная гимназия Висбека , основанная в 1379 году, что делает ее одной из старейших школ Соединенного Королевства , и финансируемая государством Академия Томаса Кларксона . Существует также центр дальнейшего образования : Колледж Западной Англии, бывший Айл-Колледж. [126]

Спорт

Поскольку в этом районе протекает река Нене и другие водные пути, здесь популярны водные виды спорта. Реки и каналы предоставляют возможности для гребли на каноэ и каяках. В качестве примера организованного водного спорта в 1955 году яхт-клуб Висбека открыл свой новый клуб в Латтерсли Пит, Уиттлси. [127] В футбол в городе играли еще до открытия Висбек-парка в 1869 году. Соседний клуб «Сент-Огастин» превратился в Висбек-Таун [128]

Культура

Театр «Грузинские углы»

Грузинский театр Deadman's Lane (ныне Театр Angles на Александра-роуд) был построен около 1790 года как часть района Линкольна. Сейчас это используется общественными театральными коллективами и гастрольными компаниями. Театром управляет Совет театра Wisbech Angles, зарегистрированная благотворительная организация. Группа Wisbech Players (ныне The Wisbech Theater Players), основанная в 1953 году, теперь является неотъемлемой частью театра. [129]

Музеи

Музей Висбека и Фенланда , Музейная площадь, открытая на своем нынешнем месте в 1847 году. Музей «Друзья Висбека и Фенланда» поддерживает музей грантами на приобретения и помогает с исследовательскими программами, консервацией, публикациями и новыми технологиями во всем музее. [130] Замок был подарен Совету графства острова Эли семьей бывшего директора по образованию и теперь находится в ведении городского совета. Он используется как общественный актив и проводит образовательные и другие мероприятия. Содержимое включает в себя мебель, книги и другие интересные предметы. Дом, где родился Октавия Хилл, открылся с целью размещения предметов, связанных с различной благотворительной деятельностью Октавии Хилл и ее семьи. Основание Института рабочих и социального клуба Висбека датируется 1864 годом .

Гостиницы, таверны, пивные, пивоварни и пивные фестивали

Лицензионные помещения города имеют долгую историю предоставления услуг для отдыха: от площадок для боулинга, ям для петушиных боев и кегельбанов до дартса, карт, шахмат и других настольных игр, а также общественных мероприятий. В 1853 году пивоварня Wisbech Brewery (Phillips, Tidbits and Phillips) на берегу реки владела 20 пабами и отелями в городе и около 30 за его пределами. [131] Пивоварня Элгуда, расположенная на Северном краю, снабжает свои дома отелями Angel, King's Head, Hare and Hounds, Red Lion и Three Tuns Inn в городе и другими в окрестностях. [132] Другие включают «Черный медведь», «Глобус», «Локомотив», «Розовая таверна» и «Белый лев». В 1950 году Артур Артис Олдхэм исследовал и в очень ограниченном количестве выпустил пабы и таверны Висбека . [133] Последний раз переиздавалось в 1979 году библиотеками Кембриджшира под названием « Гостиницы и таверны Висбека», а теперь (2021 г.) заменено серией « Гостиницы, таверны и пивные Висбека: прошлое и настоящее» ABN Ketley. [134] Отель Rose and Crown на рыночной площади — одно из старейших зданий в городе, показанное в сериале «Инспектор отелей» в 2009 году. [135] Под ним находятся кирпичные своды времен Тюдоров. [136]

Ежегодные фестивали и мероприятия

Маршировать. В городе проводится ежегодная ярмарка Гильдии шоуменов , известная как Wisbech Mart. [137] [138]

Июнь. В День Вооруженных Сил рынок заполонили военная техника, части и ассоциации ветеранов. В 2023 году мероприятие переехало в Висбеч-парк. Проводится воскресная служба с парадом и маршем.

Июль

Август. Рок-фестиваль в Висбеке — это бесплатный фестиваль , который проводится в парке Висбек и проводится городским советом. [145] День Вис-Бич изначально проводился на рынке. Море приходит в город по воскресеньям, и катание на ослах, шоу Панча и Джуди , песок, шезлонги и аттракционы заполнили центр города. Недавно он слился с фестивалем в парке. Эстрада «Друзья Wisbech Park» проводит серию музыкальных мероприятий на эстраде по воскресеньям после обеда летом и зимой. [146] Многие местные сады открыты для публики в рамках Дней открытых дверей Национальной садовой программы.

Сентябрь. Город участвует в программе Heritage Weekend, когда многие здания открыты для экскурсий. В городе проводится ярмарка уставов Гильдии шоуменов Висбека . Фестиваль пива Элгудс проходит, когда музыкальные мероприятия сопровождают широкий выбор предлагаемых напитков.

Октябрь. Музей Висбека и Конная ярмарка проводят мероприятия в честь Хэллоуина . [147]

Ноябрь. Действие «Рождественских огней включается» происходит на Рыночной площади.

В декабре состоится Рождественская ярмарка в Висбеке. [148]

Литература

Среди местных авторов научно-популярной литературы Уильям Годвин , Томас Кларксон , Уильям Эллис (миссионер) , Уильям Уотсон, Ф. Дж. Гардинер, Н. Уокер и профессор Т. Крэддок, Артур Артис Олдхэм , Эндрю С. Ингрэм, Роберт Белл, Джордж Аннисс, Роджер Пауэлл, Бриджит Холмс, Кевин Роджерс, Эндрю Кетли, Питер Клейтон ОБЕ и Уильям П. Смит, а также писатели-фантасты Джон Мюриэл, Джон Гордон преподобный Уилберт Одри ОБЕ и Дайан Калтон Смит. [149]

Поэзия

Город чуть не добавил в число своих жителей поэта Джона Клера , когда он приехал на собеседование. Fen talk провел серию мероприятий, финансируемых Советом по делам искусств , Metal Culture и John Clare Cottage . В городе проходила церемония вручения премий поэта-лауреата Фенланда (2012 г. - Элейн Эвертон; 2013 г. - Линн Моден; 2014 г. - Поппи Клейзер; 2015 г. - Джонатан Тотман; 2016 г. - Мэри Ливингстон; 2017 г. - Кейт Каоимхе). В 2019 году награда «Поэт-лауреат Фенланда» была возобновлена ​​при финансовой поддержке Совета по делам искусств. [150] 13-летняя Шарлотта Бек и Си Джей Аткинсон были объявлены лауреатами премии «Молодой поэт-лауреат Фенланда» и «Поэт-лауреат Фенланда» 2019–2020 годов. [151] Поэтический ансамбль «Станса» регулярно проводит мероприятия в Замке .

Искусство

Художественный клуб Висбека был основан в 1933 году и проводит выставки на площадках города, включая музей Висбека и Фенланда. В настоящее время (2024 г.) регулярные встречи проводятся в здании Walsoken Village Hall.

Фотография

Клуб камер Wisbech & District был основан в 1950 году и собирается в Висбек-Сент-Мэри. Среди первых и хорошо известных фотографов в городе были Уильям Эллис (миссионер) , Сэмюэл Смит (фотограф) , [152] Лилиан Рим , Валентин Бланшар [153] и Джефф Гастингс . [154]

Музыка

Кукурузная биржа (сейчас временно закрыта) является местом проведения музыкальных мероприятий. Среди появившихся громких имен - Rolling Stones , Джерри Ли Льюис , Адам Фейт и Джин Винсент . [155] Современные местные рок-группы включают The Brink. [156] Эстрада в парке является местом проведения летних концертов, а в парке также проводится ежегодный рок-фестиваль в Висбеке. [157]

Вышивка

Миа Ханссон из Сканёра , Швеция, сейчас живущая в городе, начала репродукцию гобелена из Байе 13 июля 2016 года. По состоянию на июль 2022 года она прошла 37 метров, заявив, что рассчитывает закончить примерно через пять лет. Ханссон выносит часть своей копии на мероприятия, посвященные беседам и показам. В сентябре 2020 года она опубликовала «Книгу-раскраску гобелена из Байе» Мии с нарисованными от руки изображениями с гобелена. [158] [159]

Архитектура

Известные здания и памятники

ряд домов на Старом рынке, с 27 по 30
27-30 Старый Рынок

Висбеч особенно известен своими прекрасными образцами грузинской архитектуры. Он имеет более 250 памятников архитектуры и памятников, сосредоточенных в основном вдоль реки и известных как The Brinks (Северный и Южный Brinks), а также вокруг Старого рынка и новых рыночных площадей, а также цирка вокруг замка Висбек, известного как The Crescent . [160] К ним относятся:

грузинский

Мемориал Кларксона в Висбеке в 2013 году в память об аболиционисте Томасе Кларксоне.

Викторианский

Церковная Архитектура

Висбеч и окружающие его деревни также могут похвастаться интересной церковной архитектурой.

Восьмиугольная часовня на старом рынке Висбека, снесенная в 1952 году.

Известные жители

Покойный

Королевская семья, дворянство и государственные должности

Церковь и религия

Писатели

Музыка

Исполнительское искусство

Социальная реформа и кампания

Политика и правительство

Медицина и науки

Фотография

Спорт

Дипломатия

Семья Пековеров

На протяжении многих поколений семья Пековеров выросла из скромного квакерского происхождения до банкиров и пэров и стала первой семьей Висбека. Они были известны своей благотворительной деятельностью.

Другой

Жизнь

Имена в порядке рождения:

Радио, кино и телевидение

Северный берег реки Нене в Висбеке
Края, изображенные в 1851 году.

Фильм 1924 года, записанный за один день в больнице Северного Кембриджшира в Киноархиве Восточной Англии (EAFA). [188] 1926 уличных сцен, снятых для показа в местном Электрическом театре. ЕАФА. [189] Больница Северного Кембриджшира, 1930-е годы. ЕАФА. [190] Приближаясь к Висбеку, любительский фильм о моделировании дорожно-транспортного происшествия, снятый в конце 1930-х годов. ЕАФА. [191]

1932 г. «Столица болот» останавливается, поскольку толпы людей заполняют улицы, чтобы мельком увидеть принца Джорджа, когда он получает лояльное обращение от мэра. [192]

В 1957 году радиопередача BBC Have A Go была записана в городе Уилфредом Пиклзом с гостем Шейлой Честерс, основательницей группы Little Theater. [193] В том же году BBC засняла выступление Маленькой театральной группы миссис Честер на территории гимназии в Саут-Бринке. [194] Он транслировался в рамках передачи «Майский шест и мелодия» 26 апреля 1958 года.

1961 г. Трамвай из Уисбека в Апвелл . ЕАФА. [195] В 1963 году телеканал Anglia TV записал репортаж о замке Висбек. Его также можно скачать в Киноархиве Восточной Англии. [196] «Потоп» — драма 1963 года, снятая с использованием лодок из Висбека. [197]

1975 г. Репортаж телеканала Anglia TV о первом специально построенном сайте для путешественников в Великобритании. ЕАФА. [198]

«Проход в Висбеч» (1986), документальный фильм BBC о каботажных кораблях, курсирующих у берегов Великобритании, рассказывает о путешествиях «Каррика», 30-летнего корабля, которым владел и шкипер Рик Уотерс. [199]

«Рок-фестиваль в Уисбеке» появляется в британской комедии 1998 года « Все еще сумасшедший» со Стивеном Ри , Джимми Нэйлом , Билли Коннолли и Тимоти Споллом в главных ролях , Биллом Найи , Джульет Обри , Хеленой Бергстром и Брюсом Робинсоном . [200] Висбек известен своей нетронутой георгианской архитектурой , особенно вдоль Норт-Бринк и Полумесяца. Он использовался в адаптации BBC One « Дэвид Копперфилд » Чарльза Диккенса в 1999 году и в адаптации « Микобер » на канале ITV1 в 2001 году с Дэвидом Джейсоном в главной роли . [202]

В 2000 году роуд-шоу BBC One Antiques Roadshow было организовано и записано в развлекательном центре Гудзона. [203] Художественный фильм 2008 года «Дин Спанли» с Питером О'Тулом в главной роли в основном снимался в Висбеке. [204] В реалити-шоу 5-го канала 2009 года « Инспектор отеля » с Алексом Полицци в главной роли был показан отель «Роза и Корона». [205]

В феврале 2010 года влияние иммиграции на город было показано в документальном фильме BBC «День, когда иммигранты уехали», представленном Эваном Дэвисом . В рамках программы изучались рабочие места в городе, которые, как сообщается, были «захвачены мигрантами». В рамках программы нескольким местным безработным была предоставлена ​​возможность попробовать себя в такой работе. [206] [207] [208] 2018 г. «Празднование сообществ Nestle – Wisbech» было выпущено в сентябре 2018 года. Это один из серии фильмов, демонстрирующих сообщества Великобритании и Ирландии, где работает Nestle. [209] В декабре 2018 года в американской телепрограмме « Поздно-позднее шоу » с британской звездой Джеймсом Кордоном был показан гигантский надувной Санта, блокирующий Кромвель-роуд. Этот Дед Мороз вырвался из креплений в саду, и на его поимку ушло несколько часов. [210] Wisbech 2019 Сделано в Minecraft: была опубликована другая точка зрения . Он показывает части города в формате Minecraft. [211]

Другие СМИ

В книге «Другие английские сказки» , собранной и отредактированной Джозефом Джейкобсом , пересказана история Тома Хикатрифта и его битвы с Висбичским (Висбекским) гигантом. [212] В других версиях главный герой описывается как Огр Висбеч/Висбич. [213]

Исаак Кейсобон записал в своем дневнике свой визит в Висбек 17 августа 1611 года. Он сопровождал Ланселота Эндрюса , епископа Эли, из епископского дворца в Даунхэме. [214]

Сэмюэл Пепис записал в своем дневнике свою поездку в Парсон-Дроув 17 сентября 1663 года, чтобы сопровождать своего дядю и кузена в Висбек в связи с поместьем другого дяди Дэя. 18 сентября он посетил церковь и библиотеку в Висбеке. [214]

Даниэль Дефо ( ок.  1660–1731 ) совершил поездку по восточным графствам Англии в 1723 году и высказался о Висбеке как о морском порту. Он посетил остров Эли в 1722 году и заметил: «Существуют замечательные машины для выбрасывания воды, таких, каких больше нигде не увидишь, из которых одну из них вырвало особенно (как они уверяют нас). ) тысяча двести тонн воды за полчаса и отправляется на мельницу на ветровых парусах, 12 крыльях или парусах».

«Вот величайшие улучшения от посадки конопли, которые, я думаю, можно увидеть в Англии; особенно на Норфолкской и Кембриджской стороне Болот, например, в Уисбеке, Ну и в некоторых других местах, где мы видели много сотен акры земли, на которых урожаи конопли». [215]

Уильям Коул (антиквар) (1714–1782), кембриджский антиквар, проезжавший здесь в 1772 году, упоминает, что «здания в целом были красивыми, а гостиница, в которой мы остановились [Роза и Корона], необычайно...». «Но мост, — добавил он, — протянувшийся, как Риальто, над этим прямым и обширным потоком, с хорошим рядом домов, отходящих от него и обращенных к воде на значительное расстояние, превосходит все и демонстрирует что-то вроде венецианского вида. ."

Джон Ховард (реформатор тюрьмы) приехал в Висбек, чтобы посетить «Висбич-Брайдвелл» 3 февраля 1776 года, и обнаружил в нем запертых двух заключенных. Он описал его как наличие двух или трех комнат. Нет двора. Нет воды. Пособие копейка в день; и солома двадцать шиллингов в год. Зарплата смотрителя £16: никаких сборов. Эта тюрьма может быть улучшена по сравнению с Садом хранителя. [216]

В 1778/1779 году итальянский писатель и поэт Джузеппе Марк'Антонио Баретти (также известный как Джозеф Баретти; 1718–1789) поселился с семьей, жившей в замке, примерно на две недели. Впоследствии он опубликовал серию писем Lettere Familiari де Джузеппе Баретти , включая описание своего визита в Висбеч. Он посещал скачки, театр, публичные балы, публичные ужины и собрания. [217]

Уильям Коббетт (1763–1835), который «выступал» перед примерно 220 людьми в театре «Плейхаус Энглз» в апреле 1830 года, назвал его «хорошим солидным городом, хотя и не красивым» и отметил экспорт кукурузы.

Уильям Макриди прибыл в Висбек 13 июня 1836 года и выступил в «Гамлете» и «Макбете» в нынешнем театре «Энглс». Он записал свой визит, который позже был опубликован в 1875 году в «Дневниках и письмах» . [27]

В романе Чарльза Кингсли 1850 года « Элтон Локк» есть персонаж Боб Портер, говорящий о виселице двух ирландских жнецов на реке Висбеч после суда за убийство. В музее Уисбека и Фенланда есть головной убор, который использовался вместе с виселицей в аналогичном случае в 18 веке. [218]

Висбич и его река Нене (или Нен), деревянные сваи и речной порт, две станции упоминаются Хилэром Беллоком (1870–1953), который обедал в отеле Уайт Харт в Норт-Бринке. [219]

Висбеч был одним из восьми городов, представленных в книге «Возвращение к старым городам» , опубликованной Country Life Ltd в 1952 году .

Брайан Веси-Фицджеральд описывает свой опыт посещения Висбека в мае 1964 года. [221]

Визит писателя-путешественника Николаса Волластона (1927–2007) в город стал главой в его книге 1965 года. [222]

Уисбек фигурирует в автобиографии Джона Гордона 1992 года. [223]

В городе и в Интернете распространяются две бесплатные газеты: Wisbech Standard (принадлежит Archant ) [224] и Fenland Citizen (принадлежит Iliffe Media). [225]

Несколько бесплатных местных журналов публикуются и распространяются в Интернете: The Fens (ежемесячно), [226] Discovering Wisbech (ежемесячно), [227] The Wisbech Post (ежеквартально), [228] и The Fenland Resident (ежеквартально). [229]

Согласно исследованию, изучающему структуру иммиграции , Sky News когда-то назвал Висбек седьмым «самым английским» городом Великобритании. Однако 16 февраля 2008 года в репортаже Daily Express под названием «Смерть деревенской идиллии» было написано о том, как приток иммигрантов из Восточной Европы мог вызвать рост преступности. Затем, 20 февраля 2008 года, газета Fenland Citizen опубликовала статью, опровергающую статью Daily Express . [230]

14 мая 2011 года Висбек появился в колонке The Guardian «Давайте переедем в...»: Том Дайкхофф выделил грузинские улицы, кинотеатры, местные общественные группы и плохое железнодорожное сообщение.

В июне 2018 года журнал Country Life опубликовал статью о Висбеке. [231]

В ноябре 2018 года Уисбек появился в статье Джека Рира в Daily Telegraph под названием «Оживленный английский город с одной из самых забытых историй Великобритании». [232]

Торговая тропа Wisbech была обновлена ​​и выпущена в виде карты, буклета и бесплатного мобильного приложения в августе 2019 года. На исторических местах города установлено 17 латунных табличек. [233]

Городской совет ежегодно выпускает официальный путеводитель и карту города, публикуемые издательством Local Authority Publishing Co Ltd. Существует также онлайн-версия. [234]

Климат

Как и в остальной части Соединенного Королевства, в Висбеке океанический климат, но Кембриджшир — один из самых засушливых графств Британских островов наряду с Эссексом. Февраль — самый засушливый месяц, а октябрь — самый влажный. С точки зрения температуры январь и декабрь — самые холодные месяцы, а август — самый теплый.

Город-побратим

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Висбек". Народная вера . Проверено 5 ноября 2021 г.
  2. ^ Эйлерт Эквалл , Оксфордский словарь английских топонимов , стр.526.
  3. ^ Девениш, Дэвид (1992). «Торговые жетоны Висбека». Годовой отчет . Общество Висбека. 53 : 28–33.
  4. ^ "В редакцию". Стэмфорд Меркьюри . 9 сентября 1881 года.
  5. ^ "Нумизматика". www.wisbechmuseum.org.uk . Проверено 3 апреля 2021 г.
  6. ^ Уилкс, Джей Джей; Элрингтон, ЧР, ред. (1978). История Кембриджшира и острова Эли . Том. VII. Издательство Оксфордского университета.
  7. ^ Майкл Чисхолм (2021). Англосаксонская гидротехника в Фенс . Шон Тайас. п. 27.
  8. ^ Бриджит Холмс (2010). Кладбища, кладбища и мемориалы . Общество Висбека и Фонд охраны природы Ltd.
  9. ^ Дж. Бентам, Hist. Эли, 87 лет. [ нужна полная цитата ]
  10. ^ Висбеч: Поместья, История графства Кембридж и острова Эли: Том 4: Город Эли; Эли, Н. и С. Уитчфорд и Wisbech Hundreds (2002), стр. 243–245.
  11. ^ "Висбек". Местные истории . Проверено 24 августа 2019 г.
  12. ^ Ширли Картер (2018). Тайна сокровищ короля Джона .
  13. ^ "1236-11-12". SurgeWatch . 12 ноября 1236 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  14. ^ История графства Кембридж и острова Эли: Том 4, Город Эли, Н. и С. Уитчфорд и Wisbech Hundreds . История округа Виктория. 2002. стр. 251–252.
  15. ^ Лайсонс, Сэмюэл (18 августа 2018 г.). «Великая Британия;: краткий топографический отчет нескольких графств Великобритании». Т. Каделл и У. Дэвис . Проверено 18 августа 2018 г. - через Google Книги.
  16. ^ Зальцман, LF (1967). Виктория. История графа связана с Англией: Кембриджем и островом Эли, том II . Доусона из Пэлл-Мэлл.
  17. Стоун, Дэвид (29 сентября 2005 г.). Принятие решений в средневековом сельском хозяйстве. ОУП Оксфорд. ISBN 9780199247769. Получено 1 ноября 2019 г. - через google.co.uk.
  18. ^ "Общество Висбека и Фонд охраны природы, Замок" . Wisbech-society.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  19. ^ Люси Эйкин (1822). Воспоминания о дворе Джеймса И. Лонгмана.
  20. ^ "Список пассажиров Мэйфлауэр" . www.mayflower400uk.org . Проверено 25 августа 2019 г.
  21. ^ Джордж Аннисс (1977). История замка Висбек . ЭАРО.
  22. ^ «Специальные коллекции». Библиотека Кембриджского университета . 24 апреля 2018 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  23. ^ Джордж Аннисс (1977). История замка Висбек . ЭАРО.
  24. ^ аноним (1976). 37-й годовой отчет . Общество Висбека.[ нужна страница ]
  25. ^ Сомервилл, Эрик. «Законы о бедных и помощь бедным в Висбеке». Открытие Висбека . Открытие журналов. 13:26 .
  26. Бойс, Джеймс (историк) (2 июля 2020 г.). Императорская грязь: битва за Топи. Лондон. ISBN 978-1-78578-651-8. ОКЛК  1158215738.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ abcdefg Гардинер, Фредерик Джон (1898). История Висбека и окрестностей за последние пятьдесят лет - 1848–1898 гг. Гардинер и Ко . Проверено 3 октября 2019 г. - через archive.org.
  28. ^ «Продается на аукционе». Стэмфорд Меркьюри . 4 ноября 1791 г. с. 2.
  29. ^ "Общество дружбы с женщинами Висбека" . Книги Эйба . Проверено 20 октября 2021 г.
  30. ^ "Правовая разведка". Государственный деятель (Лондон) . 17 июля 1819 г. с. 4.
  31. ^ "Висбекская регата". Рекламодатель Питерборо . 10 августа 1850 г. с. 3.
  32. ^ "Русское ружье". Кембриджская независимая пресса . 19 июня 1858 г. с. 7.
  33. ^ Городской совет Висбека. Празднование Хартии Висбека . Болдинг и Мэнселл.
  34. ^ "Музей Висбека". Музей Висбека и Фенланда . Проверено 24 августа 2019 г.
  35. ^ Андервуд, Э. Эшворт (1948). «История холеры в Великобритании». Труды Королевского медицинского общества . 41 (3): 165–173. дои : 10.1177/003591574804100309. ПМК 2184374 . ПМИД  18905493. 
  36. ^ «Висбек: Эпидемии, санитария». Британская история онлайн . Проверено 11 сентября 2018 г.
  37. ^ "Миссис Фанни Кембл". Кембриджская независимая пресса . 20 января 1855 г. с. 8.
  38. ^ "29 июня". Стэмфорд Меркьюри . 21 августа 1857 г. с. 6.
  39. ^ «Разные учреждения». Британская история онлайн . Проверено 24 сентября 2021 г.
  40. ^ Джордж Анисс (1977). История замка Висбек . ЭАРО.
  41. ^ «Археология в Висбеке». Иллюстрированные лондонские новости . 24 августа 1878 г. с. 10.
  42. ^ «О нас». Висбек Стандарт . Проверено 23 августа 2019 г.
  43. ^ «Замыкания». www.holdthefrontpage.co.uk . Проверено 30 октября 2022 г.
  44. ^ «Электрический свет для Висбека». Истерн Дейли Пресс . 9 апреля 1904 г. с. 8.
  45. ^ «Закон о беспорядках». enidporterproject.org.uk .
  46. Кинг, Элейн (27 ноября 2013 г.). «Фотографии Висбека 1960–70-х годов и история канала Висбек, которые будут выставлены». Cambstimes.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  47. ^ "Военный мемориал Висбека". Roll-of-honour.com . Проверено 5 сентября 2019 г.
  48. ^ "Конкурс Висбека 1929" . http://историческийpageants.ac.uk . Проверено 5 сентября 2019 г.
  49. ^ Монгер, Гарри (2022). «Свадьба в Висбеке». Фены . Наташа Шилс (50): 20.
  50. ^ "Висбек: Школы". Британская история онлайн . Проверено 13 января 2019 г.
  51. ^ "Висбек Сотня: Вяз" . Британская история онлайн . Проверено 18 февраля 2019 г.
  52. ^ "Общество Висбека". Общество Висбека . Проверено 24 августа 2019 г.
  53. ^ Сирил Суинсон (1949). Празднование Хартии Висбека, 1549–1949 гг . Болдинг и Мэнселл.
  54. ^ "Телеседство в Висбеке, 1949" . http://историческийpageants.ac.uk . Проверено 5 сентября 2019 г.
  55. ^ "Ярмарка роз в Висбеке" . Wisbech-rosefair.co.uk . Проверено 5 сентября 2019 г.
  56. ^ "Новый председатель Клуба побратимов Висбек-Арль" . Гражданин Фенланда . 31 августа 2021 г. с. 5.
  57. ^ «Первый специально построенный цыганский лагерь в Великобритании». ЕАФА . Проверено 15 ноября 2021 г.
  58. ^ "1979: В результате крушения Харриера погибли трое" . Би-би-си. 21 сентября 1979 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  59. ^ "Конная ярмарка". www.horsefairshopingcentre.co.uk . Проверено 9 января 2020 г.
  60. ^ "Приказ 1990 г. № 228" . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 18 февраля 2019 г.
  61. ^ "Епископский дворец". Peterboroughtoday.co.uk . Проверено 26 мая 2019 г.
  62. ^ "Колония Манеа". cambstimes.co.uk . 2 октября 2016 г. Проверено 26 мая 2019 г.
  63. ^ "Висбек". www.highstreet.org.uk . Проверено 2 апреля 2021 г.
  64. ^ Флетчер, Талейна (2020). «Утраченные изображения Висбека». Открытие Висбека . Открытие журналов. 33 : 10–11.
  65. ^ аноним (2019). Официальный путеводитель и карта Висбека . Городской совет Уисбека.
  66. ^ "Англия в цвету". www.wisbechstandard.co.uk . Проверено 9 сентября 2019 г.
  67. ^ «Судьба лицензии мэра на паб висит на волоске» . Висбек Стандарт . 19 марта 2021 г. с. 4.
  68. ^ "Регистрационный район Висбека" . УКБМД . Проверено 21 января 2023 г.
  69. ^ "Городской совет Висбека". Правительство Соединенного Королевства . Проверено 10 февраля 2019 г.
  70. Элворти, Джон (25 января 2018 г.). «Приобретение замка Висбек, чтобы повысить налог местного совета города более чем на 30 процентов - но есть ли у них навыки, чтобы управлять замком?». Wisbechstandard.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  71. ^ "Кэмбс Таймс". cambstimes.co.uk . 20 апреля 2019 г. Проверено 20 мая 2019 г.
  72. ^ «Кембриджшир и Питерборо выбирают нового мэра» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 18 августа 2018 г.
  73. ^ Родни Тиббс (1969). Река Фенланд: история Великого Уз и ее притоков . Теренс Далтон Лтд.
  74. ^ "Яхтенная гавань и порт Висбеч" . Правительство Соединенного Королевства. 27 ноября 2014 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  75. ^ "Коридор водно-болотных угодий от Бостона до Питерборо" . Внутренние водные пути . Проверено 6 июля 2023 г.
  76. ^ Ф.А. Рив (1976). Викторианский и эдвардианский Кембриджшир . Бэтсфорд.
  77. ^ "Новый музей". Кембриджские хроники и журналы . 28 августа 1847 г. с. 2.
  78. ^ "Ежегодное веселье корпорации Wisbech" . Кембриджская независимая пресса . 18 августа 1855 г. с. 7.
  79. ^ Монгер, Гарри (2022). "Взлеты и падения". Болота (52): 20.
  80. ^ «Грязь от наводнения». geograph.org.uk . Проверено 25 августа 2019 г.
  81. ^ Питер Хьюитт (2000). Фенланд: Пейзаж, созданный человеком . Общество Висбека и Фонд охраны природы.
  82. ^ "Excel - Норвич - Дерехэм - Суаффхэм - Кингс Линн - Висбеч - Питерборо | Первый автобус" . www.firstbus.co.uk . Проверено 6 июля 2023 г.
  83. ^ «Железная дорога между Марчем и Висбечем». Правительство Соединенного Королевства . Проверено 18 августа 2018 г.
  84. ^ «Что такое процесс GRIP?». Kintecglobal.com . 17 марта 2016 г. Проверено 18 августа 2018 г.
  85. ^ Соединение сообществ: расширение Аккры к железнодорожной сети, 2009 г.
  86. ^ «Вновь откройте эти железнодорожные линии и сделайте железные дороги доступными для 500 000 человек» . Кампания за лучший транспорт .
  87. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - приход Висбек (1170212281)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 января 2019 г.
  88. ^ «Висбек (Кембриджшир, Восточная Англия, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация» . Citypopulation.de . Проверено 18 августа 2018 г.
  89. ^ "Ką reikia dėti į atliekų dėžes? (Литовский)" . Правительство Соединенного Королевства. Апрель 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  90. ^ «Британские птицы» (PDF) . britishbirds.co.uk . Проверено 17 февраля 2019 г.
  91. ^ «Два трубочника». Стэмфорд Меркьюри . 2 апреля 1747 г. с. 4.
  92. ^ "Мыльный офис". Стэмфорд Меркьюри . 17 апреля 1746 г. с. 4.
  93. ^ аноним (2019). Висбеч: Официальный путеводитель и карта города 2019 . Издательство местных властей с ограниченной ответственностью.
  94. ^ Уильям Ричардс, Массачусетс (1812). История Линн . Том. И. п. 104.
  95. ^ аноним (1976). 37-й годовой отчет . Общество Висбека.[ нужна страница ]
  96. ^ «Новые банковские офисы». Стэмфорд Меркьюри . 26 сентября 1851 г. с. 3.
  97. ^ "Общество постоянного строительства Уисбека и острова Эли" . Кембриджшир Таймс . Проверено 25 сентября 2019 г. – через britishnewspaperarchive.co.uk (требуется подписка) [ нужна полная цитата ]
  98. ^ "Цирк JWMyers" . Проверено 30 сентября 2019 г. – через britishnewspaperarchive.co.uk (требуется подписка) [ нужна полная цитата ]
  99. ^ «Продается». Лидс Меркьюри . 20 апреля 1895 г. с. 12.
  100. ^ "Коулман из Нориджа". Стэмфорд Меркьюри . Проверено 21 сентября 2019 г. – через britishnewspaperarchive.co.uk (требуется подписка)
  101. ^ "Коулман из Нориджа". Висбек Стандарт . Проверено 4 октября 2019 г.
  102. ^ "Рынок горчицы Висбека" . Сполдинг Фри Пресс . Проверено 29 декабря 2019 г.
  103. ^ «Сбор фруктов». Регистр Тьюксбери и Сельскохозяйственный вестник . Проверено 1 ноября 2019 г. – через britishnewspaperarchive.co.uk (требуется подписка)
  104. ^ "Липтоны". Бери Фри Пресс . Проверено 26 сентября 2019 г.
  105. ^ Майкл Смедли (2012). Что случилось со Smedley's?: Пионеры британских консервированных и замороженных продуктов: история промышленности, 1925–1975 гг . Майкл Дж. Смедли. ISBN 978-0-9571830-0-1.
  106. ^ "Коронные холдинги". www.crowncork.com . Проверено 4 декабря 2019 г.
  107. ^ аноним (1969). Городская книга Регентства Висбеч . Книги Ридженси-Тауна.
  108. ^ "Висбек". Стэмфорд Меркьюри . 28 сентября 1900 г. с. 4.
  109. ^ аноним (1992). Лилиан Рим: жизнь в фотографии . Совет графства Кембриджшир.
  110. ^ "Шир". shiregb.co.uk . Проверено 15 февраля 2019 г.
  111. ^ «Магазин Wisbech Budgens закроется в четверг» . fEnlandcitizen.co.uk . 7 марта 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  112. ^ "Студенческая встреча состоялась по случаю закрытия садоводческой станции Висбеч" . Висбек Стандарт . 14 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  113. ^ «Два новых ресторана быстрого питания в центре Висбека создадут в городе 60 рабочих мест с полной или частичной занятостью» . Wisbechstandard.co.uk . 28 мая 2014 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  114. ^ «Мясная лавка закрывается через 107 лет» . Би-би-си. 22 февраля 2015 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  115. ^ «ОБЖИГАЮЩИЙ ПАР: пятеро получили ожоги в фабричном ужасе» . Peterboroughtoday.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  116. ^ «Принцы, Линн Роуд, Висбек (К) Ричард Хамфри». Geograph.org.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  117. ^ «NHS Trust запускает планы реконструкции больницы Северного Кембриджшира, Висбеч» . Видение Wisbech 2020 . 19 апреля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  118. ^ "Замок Висбек". Правительство Соединенного Королевства. 29 ноября 2018 года . Проверено 13 января 2019 г.
  119. ^ Вим Цвальф (1997). Приходская церковь Святых Петра и Павла, Висбек . Общество Висбека.
  120. ^ Пью, РБ, изд. (1953). История Виктории графства Кембридж и острова Эли, Том. IV . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 250.
  121. ^ Официальный путеводитель и карта города Висбеч . Городской совет Висбека. 2020.
  122. ^ "Висбек". www.ukga.org . Проверено 7 апреля 2021 г.
  123. ^ "Восьмиугольная церковь". ККАН . Проверено 19 октября 2021 г.
  124. ^ Кевин Роджерс (2021). Висбекская часовня легкости. Церковь Октагона . Кевин Роджерс.
  125. ^ "Висбек". Линкольнширские хроники — пятница, 17 мая 1839 года . п. 3.
  126. ^ Официальный путеводитель и карта города Висбека 2019 . Городской совет Висбека. 2019.
  127. ^ «Открывается яхт-клуб». Рекламодатель Питерборо . 22 апреля 1955 г. с. 11.
  128. ^ Гордон Смит (2006). Ранний футбол в Висбеке . Гордон Смит. ISBN 0-9544560-1-7.
  129. ^ "Игроки Висбека". www.wisbechplayers.org.uk . Проверено 11 августа 2021 г.
  130. ^ «О нас». www.wisbechmuseum.org.uk . Проверено 22 декабря 2019 г.
  131. ^ "Пивоварня Wisbech". Норвич Меркьюри . Проверено 21 сентября 2019 г.
  132. ^ «Наша история». elgoods-brewery.co.uk . Проверено 22 декабря 2019 г.
  133. ^ Монгер, Гарри (2021). «Гостиницы и таверны». Фены . Наташа Шилс. 39:20 .
  134. ^ Эндрю Б. Н. Кетли (2021). Гостиницы, таверны и пивные Wisbech: прошлое и настоящее - Том 1 . Музей друзей Висбека и Фенланда.
  135. ^ "Роза и Корона". www.imdb.com . Проверено 8 октября 2022 г.
  136. ^ Джон Тимпсон (1989). Города Англии и Уэльса Тимпсона . Джарролд. ISBN 0-7117-0419-8.
  137. ^ "Висбек". www.localauthoritypublishing.co.uk . Проверено 8 апреля 2021 г.
  138. ^ "Кингс Линн Март". www.kingslynnonline . Проверено 8 апреля 2021 г.
  139. ^ Бриджит Холмс (2010). Кладбища, кладбища и мемориалы в Висбеке . Общество Висбека.
  140. ^ "Ярмарка роз в Висбеке" . Wisbech-rosefair.co.uk . Проверено 30 ноября 2019 г.
  141. ^ "Висбек Роузфейр". Wisbech-rosefair.co.uk . Проверено 30 ноября 2019 г.
  142. ^ "Ярмарка роз". www.wisbechstandard.co.uk . 9 июля 2018 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  143. ^ «Самая большая шумиха года» . www.wisbechstandard.co.uk . 6 июля 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  144. ^ Монгер, Гарри (2022). «175 лет истории Фенланда». Фены . 47:20 .
  145. ^ "20 Рок-фестиваль в Висбеке". Посетитеcambridgeshirefens.org . Проверено 22 декабря 2019 г.
  146. ^ "Эстрада Висбека" . Висбек Стандарт . Проверено 22 декабря 2019 г.
  147. ^ «События». www.wisbechcastle.org . Проверено 8 апреля 2021 г.
  148. ^ «Местные события». Правительство Соединенного Королевства. 14 января 2020 г. Проверено 29 августа 2019 г.
  149. ^ Дайан Карлтон Смит (2020). В Мойке . Издательство нового поколения. ISBN 978-1-80031-744-4.
  150. ^ "Поэт-лауреат Фенланда" . fenlandpoetry.co.uk . Проверено 2 сентября 2019 г.
  151. ^ "Висбек Стандарт". 2 декабря 2019 г.
  152. ^ Мишель Миллард (1974). Викторианский городской пейзаж: работы Сэмюэля Смита . ISBN Ward Lock Ltd. 0-7063-1855-2.
  153. ^ Сомервилл, Эрик (2020). «Валентайн Бланшар - фотограф-новатор». Годовой отчет . Общество Висбека. 81 : 14–17.
  154. ^ Энди Кетли (2019). Изображения Висбека №1 . Друзья музея Висбека и Фенланда.
  155. ^ «Шаг назад во времени». Кэмбс Таймс . 29 ноября 2016 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  156. ^ "Кембриджские рокеры". Мой глобальный разум . 9 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  157. ^ «Живая музыка». Гражданин Фенланда . 27 июля 2020 г. Проверено 15 апреля 2022 г.
  158. ^ Ханссон, Миа (2020). Книжка-раскраска гобелена Мии из Байе . Март: Эйри Пресс. ISBN 978-1-913149-11-6.
  159. ^ Ханссон, Миа. «История гобелена Мии из Байе». Фейсбук . Проверено 6 февраля 2019 г.
  160. ^ "Висбек". britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 29 августа 2019 г.
  161. ^ Историческая Англия . «Остатки Белого Креста в саду № 15 (Дом Пековера) (1331633)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 августа 2019 г.
  162. Монгер, Гарри (июнь 2018 г.). «Раскопки колонии Манеа». Болота: Висбек и окрестности . №3. Наташа Шилс. п. 18 . Проверено 2 февраля 2020 г.
  163. ^ Пью, РБ, изд. (1953). История Виктории графства Кембридж и острова Эли, Том. IV . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
  164. ^ Историческая Англия . «Сальный двор (1279266)». Список национального наследия Англии . Проверено 10 сентября 2019 г.
  165. ^ Историческая Англия . «Эли Хаус (1331636)». Список национального наследия Англии . Проверено 5 декабря 2019 г.
  166. ^ Историческая Англия . «Театр Англс (1125904)». Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2021 г.
  167. ^ «История». www.anglesheatre.co.uk . Проверено 6 июля 2021 г.
  168. ^ Роберт Стивенс (1985). Кембриджширские ветряные и водяные мельницы . Кембриджширское общество ветровых и водяных мельниц.
  169. ^ Т.В. Фостер (1867). Иллюстрированный путеводитель по Уисбек-Сент-Питер и его окрестностям . ТВ Самфилд.
  170. Кинг, Элейн (22 ноября 2012 г.). «Мемориал Ричарда Янга начал свою жизнь как питьевой фонтанчик». Cambstimes.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  171. ^ "Кембриджширские церкви". Друидик.орг . Проверено 18 августа 2018 г.
  172. ^ "Церковь Святой Марии, Висбек-Сент-Мэри, Кембриджшир" . Britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  173. ^ "Кембриджширские церкви". Друидик.орг . Проверено 18 августа 2018 г.
  174. ^ «Исторический отчет о древнем городе и порту Висбек на острове Эли» Уотсон, В. p452: Кембриджшир Х. и Дж. Лич, 1827 г.
  175. ^ Фрид, Э.Б.; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И. (1986). Справочник британской хронологии (3-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 348–350. ISBN 0-521-56350-Х.
  176. ^ Турман, Дороти (1991). «Уильям Годвин». Годовой отчет . Общество Висбека. 52 : 19–20.
  177. ^ Артур Олдхэм (1997). Гостиницы и таверны Висбека .
  178. ^ Джон Гордон (1992). Рядовой моряк стр.27 . Книги Уокера.
  179. ^ Клейтон, Питер (1991). «Кэролайн Саутвуд Хилл». Годовой отчет . Общество Висбека. 52 : 14–18.
  180. ^ Роджер Пауэлл (1995). Ричард Янг из Висбека . Общество Висбека. ISBN 0-9519220-3-3.
  181. ^ «Сэмюэл Смит». fadingimages.uk . Проверено 28 февраля 2019 г.
  182. ^ "Лилиан Рим". lilianream.org.uk . Проверено 13 января 2019 г.
  183. ^ "Лилиан Рим". исчезающие изображения . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  184. ^ "Джефф Гастингс". исчезающие изображения . Проверено 18 сентября 2021 г.
  185. ^ «Джон Барри». Данди Курьер . Проверено 4 октября 2019 г. – через britishnewspaperarchive.co.uk (требуется подписка)
  186. ^ Энди Кетли (2022). Висбеч, Гостиницы, таверны и пивные: прошлое и настоящее, том 4 Буханка - отель Orchard House . Музей друзей Висбека и Фенланда. п. 63.
  187. ^ "MBE в честь дня рождения королевы" . Висбек Стандарт . 9 октября 2020 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  188. ^ «Архив фильмов Восточной Англии: заглядывает в рабочий день в больнице Северного Кембриджшира, Висбек, 1924» . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  189. ^ "Архив фильмов Восточной Англии: Электрика: Местные фотографии, включая The Mart (версия 1), 1926" . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  190. ^ "Архив фильмов Восточной Англии: Больница Северного Кембриджшира: Кто есть кто?, 1930-е" . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  191. ^ "Архив фильмов Восточной Англии: Приближаясь к Висбеку, 1938" . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  192. ^ «Принц Джордж в Висбеке». BFI.org.uk. _ Проверено 10 февраля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  193. ^ Боуден, Ким; Рейнер, Дэвид (1996). Висбек . Компания Chalford Oublishing. ISBN 978-0-7524-0740-1.
  194. ^ аноним (1992). Лилиан Рим: жизнь в фотографии . Совет графства Кембриджшир. ISBN 1-870724-82-8.
  195. ^ "Архив фильмов Восточной Англии: Об Англии: Железная дорога Висбека, 1961" . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  196. ^ "Архив фильмов Восточной Англии: Об Англии: Замок Висбек, 1963" . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  197. ^ "Архив фильмов Восточной Англии: Потоп, 1963" . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  198. ^ «Архив фильмов Восточной Англии: Первый специально построенный цыганский лагерь в Великобритании, 1975» . Eafa.org.uk. _ Проверено 18 августа 2018 г.
  199. ^ «Проход в Висбек (1986)». bfi.org.uk. _ Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  200. ^ «Все еще сумасшедший». ТВ.com . Проверено 10 февраля 2019 г.
  201. ^ "Дэвид Копперфильд". IMDB . Проверено 10 февраля 2019 г.
  202. ^ "Микобер". Comedy.co.uk . Проверено 10 февраля 2019 г.
  203. ^ «Роуд-шоу антиквариата - S23 - Эпизод 7: Роуд-шоу винтажного антиквариата: Висбек» . Радио Таймс . Проверено 18 августа 2018 г.
  204. Френч, Филип (14 декабря 2008 г.). «Дин Спанли». Хранитель .
  205. ^ "Роза и Корона". Канал 5 . Проверено 18 августа 2018 г.
  206. ^ «День, когда уехали иммигранты - BBC One» . Би-би-си . Проверено 18 августа 2018 г.
  207. ^ «Висбек: Большой обмен работой с мигрантами» . Би-би-си. 23 февраля 2010 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  208. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «День, когда иммигранты уехали, Часть-3/6». 2 марта 2010 г. Проверено 18 августа 2018 г. - через YouTube .
  209. ^ «Добро пожаловать в Висбек». Nestle.co.uk . 17 сентября 2018 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  210. ^ «Гигантский Санта». www.wisbechstandard.co.uk . Проверено 7 января 2019 г.
  211. ^ "Висбек 2019". Colusion.org.uk . Проверено 13 октября 2019 г.
  212. ^ Джозеф Джейкобс (1894). Еще английские сказки . Сыновья Г.П.Патнэма.
  213. ^ Питер Дживар (1993). Томас Хикатрифт . Кеттон Паблишинг.
  214. ^ анонимный (1953). Празднование года коронации Висбека . Район Уисбек.
  215. ^ «Дефо». www.visionofbritain.org.uk . Проверено 29 августа 2019 г.
  216. ^ Джон Ховард (1777). Состояние тюрем в Англии и Уэльсе с предварительными наблюдениями и отчетом о некоторых иностранных тюрьмах . Каделл.
  217. ^ Уильям Уотсон (1827). История Висбека .
  218. ^ "Элтон Локк". WordPress.com . 18 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  219. ^ Илер Беллок (1906). Холмы и море. Сыновья Чарльза Скрибнера.
  220. ^ Артур Освальд, изд. (1952). Возвращение к старым городам . ООО "Кантри Лайф"
  221. ^ «Столица плодородия». Сфера . 9 мая 1964 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  222. ^ Николас Волластон (1965). Зима в Англии . Хаддерсфилд и Стоутон.
  223. ^ Джон Гордон (1992). Обыкновенный моряк – подростковые мемуары . Книги Уокера. ISBN 9780744521061.
  224. ^ "Висбек Стандарт". www.wisbechstandard.co.uk . Проверено 29 декабря 2019 г.
  225. ^ "Гражданин Фенланда". fenlandcitizen.co.uk . Проверено 29 декабря 2019 г.
  226. ^ "Болото" . thefens.co.uk . Проверено 29 декабря 2019 г.
  227. ^ "Открытие журнала Wisbech". Discoveringmagazines.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  228. ^ "Висбек Пост". thewisbechpost . Проверено 29 декабря 2019 г.
  229. ^ "Жилые журналы". archant.co.uk . Проверено 4 декабря 2019 г.
  230. ^ «Висбек: омрачен преступностью? - Фенланд сегодня» . Fenlandcitizen.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
  231. Country Life, 20 июня 2018 г.
  232. Задний, Джек (24 ноября 2018 г.). «Оживленный английский город с одной из самых забытых историй Великобритании». Телеграф . Проверено 5 января 2019 г.
  233. ^ «Празднование истории главной улицы Фенланда» . highstreetwisbech.org.uk .
  234. ^ "Висбек". www.officialguides.co.uk . Проверено 20 августа 2019 г.
  235. ^ «Уисбек, средние погодные условия Соединенного Королевства» . Погода в мире онлайн . Проверено 1 сентября 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки