Название Weehawken , как правило, считается произошедшим от алгонкинского языка ленапе, на котором говорят хакенсаки и таппаны . Его по-разному интерпретировали как «земля кукурузы», «место чаек», «скалы, похожие на деревья», что могло бы относиться к Палисадам , на вершине которых расположена большая часть города, или «в конце», среди других предлагаемых переводов. [21] [22] [23]
Письменная история тауншипа началась в 1609 году, когда Генри Гудзон , во время своего третьего путешествия в Новый Свет, проплыл по тому, что позже было названо Северной рекой на Half Moon и бросил якорь в бухте Уихокен . [27] В то время это была территория Хакенсаков и Таппанов , из клана Черепах, или Унами , ветви ленапе . Они были вытеснены иммигрантами в провинцию Новые Нидерланды , которые начали заселять западный берег Гудзона в Павонии в 1630 году. 11 мая 1647 года Мэрин Адриансен получила патент на плантацию (169 акров) в Авихакене . В 1658 году генеральный директор Новых Нидерландов Питер Стайвесант заключил сделку с ленапе о покупке всех земель от «великой скалы над Вихакеном» , на запад до Сикакеса ( Секокус ) и на юг до Констапельс-Хоек ( Констебль Хук ). [28] В 1661 году Вихокен стал частью Бергена , когда он (и большая часть северо-восточного Нью-Джерси) попал под юрисдикцию суда на Берген-сквер . [ требуется ссылка ]
В 1674 году Новые Нидерланды были переданы Нидерландам британцами , и город стал частью провинции Восточный Джерси . В 1677 году Джон Лаби приобрел несколько участков, охватывающих 35 акров (14 га) вдоль Гудзона. [29] Большая часть жилья располагалась вдоль вершин скал, поскольку низменные районы были в основном болотистыми. Описания того периода говорят о густой листве и лесах и превосходной земле для выращивания овощей и фруктов. Еще в 1700 году существовало регулярное, хотя и спорадическое паромное сообщение из Уихокена. [30] В 1752 году король Георг II сделал первый официальный грант на паромное сообщение, паромный дом к северу от Хобокена в основном использовался для сельскохозяйственной продукции и, вероятно, был продан на пристани Гринвич-Виллидж , которая стала Уихокен-стрит . [31]
Во время Войны за независимость США Уихокен использовался патриотами в качестве наблюдательного пункта для проверки британцев, которые находились в Нью-Йорке и контролировали окружающие водные пути. Фактически, в июле 1778 года лорд Стерлинг попросил Аарона Берра в письме, написанном от имени генерала Джорджа Вашингтона , нанять нескольких человек, чтобы «отправиться в Берген-Хайтс, Уихок, Хоубак или любые другие высоты поблизости, чтобы наблюдать за движениями вражеского судоходства» и собрать любую другую возможную разведывательную информацию. [33] Среди ранних задокументированных жителей был капитан Джеймс Дис, чья величественная резиденция в Дис-Пойнт располагалась на вершине холма вдоль реки. [34] Лафайет использовал особняк в качестве своей штаб-квартиры, а позже Вашингтон Ирвинг приезжал посмотреть на Манхэттен.
Неподалеку от Deas' находился выступ шириной 11 шагов и длиной 20 шагов, расположенный на высоте 20 футов (6,1 м) над Гудзоном на Палисейдс. Этот выступ, давно исчезнувший, был местом 18 задокументированных дуэлей и, вероятно, многих незарегистрированных в 1798–1845 годах. Самой известной является дуэль между Александром Гамильтоном , первым министром финансов , и Аароном Берром , тогдашним вице-президентом Соединенных Штатов, которая состоялась 11 июля 1804 года; [35] эта дуэль была воспроизведена в ее 200-ю годовщину (11 июля 2004 года) потомками Гамильтона и Берра. [36] Тремя годами ранее на этом месте состоялась дуэль между сыном Гамильтона, Филиппом Гамильтоном , и Джорджем Икером . [37] (Другой источник, однако, помещает дуэль в Паулюсе Хуке в Джерси-Сити . [38] ) Филлип, который защищал честь своего отца, получил смертельное ранение в бедро и левую руку и умер два дня спустя, 24 ноября 1801 года. [37]
19 век
В середине 19 века Джеймс Г. Кинг построил свое поместье Хайвуд на утесе, который теперь носит его имя, и принимал многих политических и художественных деятелей той эпохи, включая Дэниела Уэбстера . [39]
С паромом, Hackensack Plank Road (платная дорога, которая была главной артерией от Уихокена до Хакенсака ), а позже и West Shore Railroad , построенной в начале 1870-х годов, набережная стала транспортным узлом. Богатые строили дома вдоль вершины Палисейдс Нью-Джерси , где они могли укрыться от изнуряющей жары Нью-Йорка и подышать свежим воздухом высот. Уихокен стал игровой площадкой для богатых в середине и конце 19 века. Для размещения туристов и летних жителей были установлены ряд подъемников для вагонов, лестниц и даже пассажирский лифт, спроектированный тем же инженером, что и на Эйфелевой башне (которая в то время была крупнейшей в мире) [25] . Парк развлечений Eldorado , сад развлечений , открытый в 1891 году, привлек огромные толпы. [40]
20 век
На рубеже 20-го века крупные поместья, казино , гостиницы и театры прекратили свое существование, поскольку туризм уступил место субрегионам [41] (таким как Хайвуд-парк и Клифтон-парк) и строительству многих частных домов в тауншипе. [42] Это совпало с притоком немцев, австрийцев и швейцарцев, которые построили их, а также пивоварни и вышивальные фабрики в близлежащих Юнион-Сити и Западном Нью-Йорке . Оставаясь в основном жилым, Уихокен продолжал расти, поскольку округ Гудзон становился более промышленным и более населенным. Вскоре после Первой мировой войны значительный контингент сирийских иммигрантов из Хомса (крупный текстильный центр сам по себе) переехал в Уихокен, чтобы воспользоваться преимуществами растущей текстильной промышленности. [ необходима цитата ]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 1,48 квадратных миль (3,82 км 2 ), включая 0,78 квадратных миль (2,03 км 2 ) земли и 0,69 квадратных миль (1,79 км 2 ) воды (46,69%). [1] [2]
В то время как Palisades определяет естественный рельеф Уихокена, Lincoln Tunnel Helix является заметным искусственным сооружением, а Lincoln Tunnel toll Plaza — заметными искусственными сооружениями. Географически Уихокен имеет отдельные районы: Downtown (известный как «The Shades»), Heights, Uptown (который включает Kingswood Bluff, известный как «The Bluff»), и Waterfront, который с 1990-х годов был застроен для транспортных, коммерческих, рекреационных и жилых целей. [48] Хотя некоторые из них давно заброшены (например, Grauert Causeway), по всему городу все еще есть несколько открытых общественных лестниц (например, Shippen Steps ) и более 15 «тупиковых» улиц. В его юго-восточном углу находится Weehawken Cove , которая вместе с железнодорожными путями дальше вглубь страны определяет границу Уихокена с Хобокеном . Его северная граница совпадает с Западным Нью-Йорком . Через Уихокен проходит бульвар Ист — живописная магистраль, предлагающая потрясающий вид на реку Гудзон и горизонт Манхэттена. [49] Местные законы о зонировании запрещают строительство высотных зданий, которые будут мешать обзору с более высоких точек в тауншипе. [50] [51] В решении 1999 года, которое заблокировало строительство пары башен на набережной, которые были бы высотой 160 футов (49 м), судья назвал панорамные виды из Уихокена «удобствами мирового класса, которые побуждают людей жить, работать и размещать предприятия в этом районе». [52] В 2021 году девелоперская компания Roseland пожертвовала городу 14,5 акров (5,9 га) земли на скале Палисейдс, чтобы сохранить его красоту и историю. [53]
Из 5712 домохозяйств 20,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 34,9% были супружескими парами, живущими вместе; 11,4% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 49,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 36,1% состояли из отдельных лиц, а 8,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,20, а средний размер семьи — 2,93. [18]
16,3% населения были моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 39,1% от 25 до 44 лет, 24,5% от 45 до 64 лет и 12,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,0 мужчин. [18]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 435 (с погрешностью +/− $6 887), а средний доход семьи — $90 903 (+/− $17 797). Средний доход мужчин составил $53 912 (+/− $7 426), а женщин — $50 129 (+/− $3 238). Доход на душу населения в тауншипе составил $45 206 (+/− $5 011). Около 10,1% семей и 12,9% населения находились за чертой бедности, включая 15,2% тех, кто моложе 18 лет, и 20,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [67]
перепись 2000 года
По данным переписи 2000 года [15] в тауншипе проживало 13 501 человек, 5 975 домохозяйств и 3 059 семей. Плотность населения составляла 15 891,3 жителей на квадратную милю (6 135,7/км 2 ). Было 6 159 единиц жилья при средней плотности 7 249,4 на квадратную милю (2 799,0/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 73,05% белых , 3,58% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 4,67% азиатов , 0,10% жителей островов Тихого океана , 13,94% представителей других рас и 4,47% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 40,64% населения. [62] [63]
Было 5975 домохозяйств, из которых 20,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,1% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 48,8% не имели семьи. 35,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,26, а средний размер семьи был 3,02. [62] [63]
В городке население было распределено равномерно: 16,6% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 42,4% от 25 до 44 лет, 19,9% от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,9 мужчин. [62] [63]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $50 196, а средний доход семьи — $52 613. Средний доход мужчин составил $41 307, а женщин — $36 063. Доход на душу населения в тауншипе составил $29 269. Около 9,3% семей и 11,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 18,0% тех, кому меньше 18 лет, и 11,3% тех, кому 65 лет и старше. [62] [63]
Уихокен, плотность населения которого примерно равна плотности населения Джерси-Сити , является одним из самых густонаселенных муниципалитетов в Соединенных Штатах. [68]
В 2011 году Формула-1 объявила о планах провести уличную гонку на трассе протяженностью 3,2 мили (5,1 км) в Уихокене и Западном Нью-Йорке под названием Гран-при Америки , первое мероприятие которой планировалось провести в июне 2013 года. [76] Ожидалось, что трехдневное мероприятие привлечет 100 000 человек и принесет около 100 миллионов долларов экономической активности. [77] Гонка 2013 года была исключена из календаря, а президент и генеральный директор Формулы-1 Берни Экклстоун заявил, что организаторы нарушили контракт и что будут приветствоваться новые предложения от других сторон. [78] Гонка неоднократно добавлялась, а затем удалялась из будущих предварительных календарей Формулы-1 и полностью исключена из предварительного календаря к 2016 году. [79]
Точки интереса
Хотя панорамный вид (от моста Верраццано-Нэрроус до моста Джорджа Вашингтона ) является, возможно, самой известной его достопримечательностью [80], в Уихокене также находятся другие места, имеющие историческое, эстетическое и инженерное значение:
Главной торговой артерией города является Парк-авеню, на которой в основном расположены местные магазины, закусочные и бары. [77]
Парк Гамильтон на бульваре Ист расположен на месте бывшего развлекательного комплекса «Эльдорадо». [41]
Кингс-Блафф, исторический район в «конце Палисадов», включает в себя многие из самых дорогих домов Уихокена, представляющих собой эклектичную совокупность архитектурных стилей [81]
Водонапорная башня Уихокена на Парк-авеню была построена в 1883 году [82] как часть комплекса компании Hackensack Water Company и вдохновлена Палаццо Веккьо во Флоренции , Италия. [83] Башня упоминается на Федеральной морской карте как «Красная башня» и служит предупреждением судам, идущим на юг по Гудзону, о том, что они приближаются к заливу Нью-Йорка . [84]
Хакенсак-Планк-роуд , ранняя колониальная магистраль, впервые проложенная в 1718 году, поднимается от центра города к Хайтс и далее на север, первоначально соединяя Хобокен и Хакенсак . [86]
«Подкова» на улице Шиппен-стрит — это мощеная двойная серпантинная улица, ведущая к Хакенсак-Планк-роуд и ступеням Шиппен-стрит, в конце которой находится оригинальная ратуша Уихокена, а также здесь размещаются Почта ветеранов иностранных дел 1923 года и Историческая комиссия Уихокена. [87]
Публичная библиотека Уихокена , построенная в 1904 году как дом сына Уильяма Питера-старшего, богатого пивовара/пивного барона компании William Peter Brewing Company, находится по адресу 49 Hauxhurst Avenue. Она открылась как библиотека в 1942 году и прошла реконструкцию с 1997 по 1999 год. [89]
Атриум, где проходят мероприятия, спонсируемые Центром исполнительских искусств реки Гудзон. [90]
Парк «Reservoir Park» , расположенный на 20-й и 22-й улицах на Палисейд-авеню, открылся 25 сентября 2015 года. Пассивный парк был создан на участке площадью 14,4 акра (5,8 га) водохранилища, которое принадлежало United Water, но не использовалось с 1996 года. [92] [93] [94]
Памятник Александру Гамильтону на Гамильтон-авеню, рядом с Гамильтон-парком, является местом второго мемориала дуэли Берр-Гамильтон между Александром Гамильтоном и Аароном Берром . Первый, на первоначальном месте дуэли, был возведен в 1806 году Обществом Святого Эндрю, членом которого был Гамильтон. 14-футовый (4,3-метровый) мраморный кенотаф , состоящий из обелиска , увенчанного пылающей урной и табличкой с цитатой из Горация , окруженный железным забором, был возведен около того места, где, как считалось, пал Гамильтон. [97] Дуэли продолжали проводиться на этом месте, и мрамор медленно разрушался и вывозился на сувениры, полностью исчезнув к 1820 году. Табличка оказалась в магазине старьевщика и попала в Нью-Йоркское историческое общество на Манхэттене , где она и по сей день находится. [98]
С 1820 по 1857 год это место было отмечено двумя камнями с именами Гамильтон и Берр, установленными там, где они, как считалось, стояли во время дуэли. Когда в 1858 году через это место прокладывали дорогу из Хобокена в Форт-Ли , то надпись на валуне, где, как считалось, покоился смертельно раненый Гамильтон — одно из многочисленных граффити, оставленных посетителями, — была всем, что осталось. Никакие первичные отчеты о дуэли не подтверждают историю о валуне. В 1870 году железнодорожные пути были проложены прямо через это место, и валун был перевезен на вершину Палисадов, где он и находится сегодня, [99] недалеко от Восточного бульвара . [100] В 1894 году вокруг валуна был построен железный забор, дополненный бюстом Гамильтона и мемориальной доской. Бюст был сброшен со скалы 14 октября 1934 года вандалами, а голова так и не была найдена; [101] новый бюст был открыт 12 июля 1935 года. [102] [103]
Мемориальная доска была украдена вандалами в 1980-х годах, а сокращенная версия текста была выгравирована на выемке, оставленной в валуне, которая оставалась до начала 1990-х годов, когда перед валуном был добавлен гранитный постамент, а бюст был перемещен на вершину постамента. Новые исторические маркеры были добавлены 11 июля 2004 года, в 200-ю годовщину дуэли. [104] [105]
Мэром Уихокена является Ричард Ф. Тернер (на свободе), срок полномочий которого истекает 30 июня 2026 года. Тернер занимает эту должность с июля 1990 года, до этого он был городским управляющим. [109] Тернер является одним из старейших мэров в Нью-Джерси . [110] Другими членами городского совета являются заместитель мэра Розмари Дж. Лаваньино (2-й округ), Дэвид Дж. Кертис (3-й округ), Кармела Сильвестри-Эрет (1-й округ) и Роберт Соса (на свободе), все они исполняют свои обязанности до 30 июня 2026 года. [3] [111] [112] [113] Джованни Д. Ахмад является городским управляющим. [5]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Уихокен расположен в 8-м избирательном округе [114] и является частью 33-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [115] [116] [117]
Кеннет Копач (демократ, округ 1 — Байонна и части Джерси-Сити ; 2026, Байонна), [128] [129]
Уильям О'Ди (демократ, округ 2 — западные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [130 ] [131]
Вице-председатель Джерри Уокер (демократ, округ 3 — юго-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [132] [133]
Ирайда Апонте-Липски (демократ, округ 4 — северо-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [134] [135]
Председатель Энтони Л. Романо-младший (демократ, округ 5 — Хобокен и прилегающие части Джерси-Сити; 2026, Хобокен), [136] [137]
Фанни Дж. Седено (демократ, округ 6 — Юнион-Сити ; 2026, Юнион Город), [138] [139] Каридад Родригес (демократ, округ 7 — Западный Нью-Йорк (часть), Уихокен, Гуттенберг ; 2026, Западный Нью-Йорк), [140] [141]
Роберт Баселис (демократ, округ 8 — Северный Берген , Западный Нью-Йорк (часть), Сикокус (часть); 2026, Северный Берген), [142] [143] и Альберт Чифелли (демократ, округ 9 — Восточный Ньюарк , Гаррисон , Кирни и Сикокус (часть); 2026, Гаррисон). [144] [145]
Конституционными должностными лицами округа Хадсон являются: клерк Э. Джуниор Мальдонадо (демократ, Джерси-Сити, 2027 г.) [146] [147]
шериф Фрэнк Скиллари (демократ, Джерси-Сити, 2025 г.) [148]
заместитель шерифа Тило Э. Ривас (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [149] [150] и регистратор Джеффри Дублин (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [151] [150]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Уихокене было зарегистрировано 7335 избирателей, из которых 3717 (50,7%) были зарегистрированы как демократы , 850 (11,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 2753 (37,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 15 избирателей как либертарианцы или зеленые . [152]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 74,7% голосов (3692 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 23,6% (1169 голосов) и других кандидатов с 1,7% (83 голоса) из 4969 бюллетеней, поданных 7995 зарегистрированными избирателями тауншипа (25 бюллетеней были испорчены ), явка составила 62,2%. [153] [154] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 72,4% голосов (3895 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 26,1% (1406 голосов) и других кандидатов с 1,0% (52 голоса) среди 5381 бюллетеня, поданных 8230 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 65,4%. [155] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 65,0% голосов (3250 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 33,8% (1688 голосов) и других кандидатов с 0,4% (26 голосов) среди 4997 бюллетеней, поданных 7293 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 68,5%. [156]
На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 55,5% голосов (1407 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 42,2% (1070 голосов) и других кандидатов с 2,4% (60 голосов) из 2637 бюллетеней, поданных 8135 зарегистрированными избирателями тауншипа (100 бюллетеней были испорчены), явка составила 32,4%. [157] [158] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 69,9% голосов (подано 2209 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 25,1% (792 голоса), независимого Криса Даггетта с 3,8% (119 голосов) и других кандидатов с 0,9% (27 голосов), среди 3161 бюллетеня, поданных 7220 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 43,8%. [159]
Служба первой помощи волонтеров Уихокена и полицейское управление Уихокена были среди многих агентств округа Хадсон, которые отреагировали на крушение рейса 1549 в январе 2009 года , за что они получили похвалы от выживших. [161]
Мэры
Саймон Келли, 1887-1897. [162] [163]
Эдвард В. Бергер около 1905 г. [ 164]
Моррис Фрост, в 1908 году в течение недели [165] [166]
Уильям Х. Вуд около 1908 г. [ 167]
Джордж Гонсалес около 1908 г. [168]
Уильям М. Брэди в 1917 году
Эмиль В. Грауэрт (1855–1931), 1912–1931. Он родился в 1855 году в Манхэттене и позже работал архитектором. Его мэрство, возможно, было разделено на непоследовательные сроки. Он умер в офисе мэра 20 апреля 1931 года от сердечного приступа. [169] [170] [171] [172]
Клара Э. Грауэрт, 72-летняя вдова Эмиля В. Грауэрта, с 1931 года занимающая должность своего мужа [170]
Джон Мейстер в 1949 году [173]
Чарльз Ф. Краузе-младший в 1956 году. [174]
Стэнли Д. Яноко с 1972 по 1979 год [175]
Уолли П. Линдсли (родился в 1949), с 1979 по 1982 [176]
Стэнли Д. Яноко, 1982-1990 (второй непоследовательный срок) [110]
Ричард Ф. Тернер (родился в 1950 г.), с 1990 г. по настоящее время [3] [110] [176]
Образование
Школьный округ Уихокен обслуживает учащихся государственных школ с дошкольного возраста по двенадцатый класс . По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из трех школ, имел 1458 учащихся и 120,5 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 12,1:1. [177] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [178] ): Школа Дэниела Вебстера [179] обучила 418 учащихся с дошкольного по 2-й класс, Школа Теодора Рузвельта [180] обучила 420 учащихся в классах 3–6 и Средняя школа Уихокена [181] обучила 569 учащихся в классах 7–12 [182] Школьная система известна своими небольшими классами и высокими рейтингами. [183]
Интегрированная школа искусств имени Вудро Вильсона (классы 1–8), расположенная в Уихокене, была частью школьного округа Юнион-Сити . [184]
Hoboken Catholic Academy, объединение существующих католических школ, находится в Хобокене . Школа K–8 , ранее она была совместно спонсирована церковью Св. Лаврентия в Уихокене и четырьмя церквями Хобокена, прежде чем программа архиепархии «Освещая путь» изменила распределение денег для школ в архиепархии. [185]
Публичная библиотека Уихокена располагает коллекцией из приблизительно 43 000 томов и ежегодно распространяет 40 600 единиц хранения. [186] и является членом Кооперативной библиотечной системы округа Берген . [187] Здание, являющееся достопримечательностью, было капитально отремонтировано и обновлено в 1999 году. [188]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 16,08 миль (25,88 км) дорог, из которых 13,35 миль (21,48 км) обслуживались муниципалитетом, 1,30 мили (2,09 км) округом Хадсон и 1,43 мили (2,30 км) Управлением портов Нью-Йорка и Нью-Джерси . [189]
В 2013 году мэры Уихокена и двух городов к югу от него объявили о планируемой региональной системе проката велосипедов . [200] Hudson Bike Share, запущенная в Хобокене в 2015 году, расширилась до Уихокена в 2017 году. [201] Программа завершилась в 2020 году, когда Хобокен присоединился к сети Citibike . [202]
СМИ и культура
Оригинальная ратуша у подножия ступеней улицы Шиппен -стрит проходит реконструкцию и превращается в местный исторический музей
Weehawken находится на медиарынке Нью-Йорка , большинство его ежедневных газет доступны для продажи или доставки. Jersey Journal — местная ежедневная газета, освещающая новости в округе .
Последовательность Уихокена , серия из примерно 100 масляных набросков, написанная в начале 20-го века местным художником Джоном Марином , работавшим в городе, считается одной из первых, если не первой, абстрактных картин, созданных американским художником. Наброски, в которых сочетаются аспекты импрессионизма , фовизма и кубизма , сравнивали с работами Джексона Поллока . [206]
Hudson Riverfront Performing Arts Center — некоммерческая организация, чья миссия — построить центр исполнительских искусств мирового класса на набережной. С 2004 года он представляет как крытые, так и открытые мероприятия в гавани Линкольна . [207]
В популярной культуре
Название и место упоминаются во многих произведениях популярной культуры.
В 2014 году в анимационном телесериале Fox Channel «Футурама » Уихокен стал местом расположения бывшей штаб-квартиры DOOP. [208] В изобразительном искусстве Уихокен стал объектом картины американского художника Эдварда Хоппера « Восточный ветер над Уихокеном» . [209]
В итальянском научно-фантастическом фильме ужасов «Заражение» (1980) показан дом в эдвардианском стиле на углу бульвара Ист и 46-й улицы, в сцене, где опального бывшего астронавта посещает опозоривший его полковник. [211]
В 1970-х и начале 1980-х годов джазовый композитор и пианист Телониус Монк жил в течение своего последнего десятилетия жизни вплоть до своей смерти в 1982 году в модернистском доме по адресу Кингсвуд-роуд, 63, принадлежащем покровительнице джаза и наследнице Паннонике де Кёнигсвартер , который она купила у кинорежиссера Йозефа фон Штернберга и позже окрестила «Безумным гнездом» и «Кошкин домом». [212]
В детской книге доктора Сьюза 1940 года «Хортон высиживает яйцо » слон Хортон посещает Уихокена, пока тот находится в цирке, а в произведении доктора Сьюза «Лоракс » Нанслер дает указания в страну трюфельных деревьев, в том числе «... поверните налево у Уихокена». [213]
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Уихокеном, есть:
Марин Адриансен (1600–1654), первый европейский поселенец в Уихокене [215] [216]
Эд Албериан (1920–1997), артист, в послужном списке которого ранние телевизионные роли клоуна Кларабелла в шоу «Хауди Дуди» , «Шоу Бичкомбера Билла » и «Давайте повеселимся» [217]
Адель Астер (1896–1981), старшая сестра Фреда Астера, танцовщица и артистка водевиля на Бродвее и в Вест-Энде [218]
Фрэнсис Биттер (1902–1967), сын Карла Биттера, физика, известного своими исследованиями с магнитами и долгой карьерой в Массачусетском технологическом институте [222]
Карл Биттер (1867–1915), скульптор, основал мастерскую, где жил и работал до самой смерти [223]
Трейд Мартин (родился в 1945), композитор, автор песен и продюсер [261]
Стивен Массарски (1948–2007), юрист и бизнесмен, основавший Voyager Communications [262]
Дэвид Мирнс (родился в 1958 году), океанолог и эксперт по глубоководным поискам и подъему, специализирующийся на обнаружении мест исторических кораблекрушений [263]
Сесилия Меттлер (1909–1943), историк медицины, одна из первых штатных профессоров истории медицины в Соединенных Штатах и первая женщина-профессор истории медицины . [264]
Кейт Пирсон (родилась в 1948 году), вокалистка, одна из ведущих певиц и основательниц группы The B-52's [270] [271] [272]
Уильям Рэнни (1813–1857), художник, наиболее известный своими изображениями западной жизни, спортивных пейзажей, исторических сюжетов и портретов [273] [274]
Дэн Ресин (1931–2010), актёр, известный как доктор Бипер в фильме «Гольф-клуб «Гольф-клуб»» и как человек Тай-Ди-Бол в рекламе очистителя для туалетов [275]
Генри Рейтердаль (1870–1925), шведско-американский художник, получивший широкое признание за свои морские работы [276]
Уилбур Росс (родился в 1937 году), министр торговли США и инвестор, известный реструктуризацией компаний в таких отраслях, как сталелитейная, угольная, телекоммуникационная, иностранные инвестиции и текстильная [279]
Перси Виваттас, архитектор, в число работ которого входит храм Бет-Эль в Джерси-Сити [288] [289]
Йозеф фон Штернберг (1894–1969), режиссер фильмов в жанре нуар , построивший дом в 1940-х годах, который в 1958 году был продан Нике де Кёнигсвотер [290] [291] [292]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для тауншипа Уихокен, округ Хадсон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 января 2012 г.
^ Weehawken, Dictionary of American Naval Fighting Ships . Доступ 13 июня 2007 г. «Поселок в округе Гудзон, штат Нью-Джерси, в семи милях к северо-востоку от Джерси-Сити. Название изначально было термином индейцев алгонкинов, а затем в народном обиходе было изменено на псевдоголландскую форму. Его точное значение неясно, но по-разному переводится как место чаек, скалы, похожие на деревья, кукурузные поля, в конце (Палисейдс) и поля, лежащие вдоль Гудзона » .
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 23 октября 2015 г.
^ Апманн, Сара Бин. «Исторический район улицы Уихокен, часть I», Village Preservation, 11 января 2016 г. Доступно 16 февраля 2023 г. «Спекулятивные жители Нью-Йорка скупили участки на восточной стороне запланированной улицы Уихокен (названной в честь паромного сообщения с городом Нью-Джерси) в ожидании рынка»
^ «Ранние дни Хобокена: прежде чем стать городом, «Хобак» прошел через несколько воплощений», The Hudson Reporter , 16 января 2005 г. Доступно 7 июля 2016 г. «2 октября 1609 года Генри Хадсон поставил на якорь свой корабль «Полумесяц» в том месте, где сейчас находится бухта Уихокен. Роберт Джуэт, первый помощник Хадсона, записал в судовом журнале: «[М]ы увидели хороший участок земли... который выглядел как бело-зеленый». Скала, о которой писал Джуэт, образует мыс Касл-Пойнт в Хобокене; больше нигде вдоль реки Гудзон не встречается бело-зеленая скальная формация».
↑ История округа Гудзон, штат Нью-Джерси, от его самого раннего заселения до настоящего времени, стр. 62. Доступно 29 марта 2007 г.
^ "New Jersey Colonial Records, East Jersey Records: Part 1 – Volume 21 Calendar of Records 1664–1703". Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 17 октября 2008 г.
^ "История паромов реки Гудзон". Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Получено 28 февраля 2009 г.
^ Van Valen, James M. History of Bergen County, New Jersey, стр. 86. New Jersey Publishing and Engraving Co., 1900. Доступно 14 января 2012 г. «В течение многих лет фермеры и другие жители северной части округа Берген добирались до Нью-Йорка с помощью парома Weehawken Ferry, основанного Сэмюэлем Байярдом около 1700 г. Устав этого парома был предоставлен Георгом II в 1752 г. Стивену Байярду».
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 148. Доступно 30 мая 2024 г.
^ Партон, Джеймс . Жизнь и времена Аарона Берра (том 1), стр. 109. JR Osgood, 1876. Доступ 14 января 2012 г.
^ Исторический памятник – дуэль Гамильтона и Берра, Уихокен, Искусство и архитектура Нью-Джерси, Университет Стоктона . Доступ 14 января 2012 г.
↑ Реконструкция дуэли Гамильтона-Берра. Архивировано 11 мая 2016 г. в Wayback Machine , Weehawken Time Machine. Доступ получен 19 марта 2017 г.
^ ab "Американский опыт – Дуэль – Люди и события – Дуэль Филипа Гамильтона" Архивировано 2 декабря 2020 г. в Wayback Machine , PBS . Доступно 21 марта 2022 г. "Когда 20 ноября 1801 г. 19-летний сын Александра Гамильтона встал на защиту своего отца, он сделал первый шаг к жестокому процессу, который стал американской общественной конвенцией – дуэли... В качестве оружия были выбраны пистолеты; местом дуэли стали высоты Уихокена, штат Нью-Джерси, прямо через Гудзон от Нью-Йорка".
^ Chernow, Ron (2005). Александр Гамильтон. Penguin Publishing Group . стр. 652. ISBN9780143034759. Архивировано из "Paulus%20Hook%20new%20jersey" оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через Google Books .
^ Allocca, Sean. «С днем рождения, Weehawken! Город представляет новую книгу, празднование 150-летия на протяжении всего года», The Hudson Reporter , 8 февраля 2009 г. Доступно с 14 января 2012 г. «Согласно книге, Weehawken впервые обрел популярность, когда Джеймс Гор Кинг, банковский магнат из Нью-Йорка, перевез свою семью в Weehawken в 1832 году. Назвав свое поместье Хайвуд, эти 50 акров послужили моделью того, что представлял собой Weehawken: изысканность, тихие общины и удивительные пейзажи».
↑ Сотрудники. «Значительное Эльдорадо; аналог Золотого города в Уихокене. До него можно легко добраться различными и некоторыми новыми видами транспорта — множество средств развлечения — грандиозное зрелище — что здесь можно увидеть», The New York Times , 17 июля 1892 г. Доступно 9 февраля 2015 г.
^ ab Senft, Bret. «Если вы думаете о жизни в/Weehawken; остров с великолепным видом на горизонт», The New York Times , 25 сентября 1994 г. Доступно 9 февраля 2015 г.
^ Астудильо, Карла. «23 города Нью-Джерси с самыми старыми домами, рейтинг», NJ Advance Media для NJ.com , март 2018 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
↑ Пол, Мэри; и Матцнер, Карен. «Множество художников находят место в Северном Гудзоне (западный Нью-Йорк), Юнион-Сити, Уихокене и Северном Бергене, становясь „NoHu“», The Union City Reporter , 17 апреля 2008 г., страницы 1, 6 и 19. Доступно 14 января 2012 г.
^ Районы, прилегающие к Уихокену, MapIt. Доступ 15 марта 2020 г.
↑ Карта округа Хадсон. Архивировано 30 апреля 2020 г. на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 15 марта 2020 г.
^ Романо, Джей. «Weehawken Journal; Group Fights to Keep 'Magical' Skyline View», The New York Times , 30 декабря 1990 г. Доступно 9 февраля 2015 г. «Нью-Йорк, как он виден с западного берега реки Гудзон, — это зрелище, которое редко разочаровывает, часто вдохновляет, а порой и вовсе захватывает дух. Поэтому в течение 20 лет группа граждан из этого компактного, гордого сообщества боролась за то, чтобы сохранить как можно большую часть этого вида».
↑ Струнски, Стив. «Города; размытый вид из Уихокена», The New York Times , 13 августа 2000 г. Доступно 9 февраля 2015 г.
^ Макфадден, Роберт Д. «Панорамный вид на горизонт Уихокена получает защиту», The New York Times , 20 марта 1999 г. Доступно 9 февраля 2015 г. «Однако судья Нью-Джерси, назвав вид великолепным природным ресурсом, который имеет право на государственную защиту, постановил, что застройщику не должно быть разрешено возводить две обширные 160-футовые башни с офисами и торговыми точками на набережной Уихокена, которые закроют захватывающую перспективу. «Рассматриваемые виды являются удобствами мирового класса, которые побуждают людей жить, работать и размещать предприятия в этом районе», — заявил юрист, судья по административным делам Ричард Макгилл в 166-страничном решении, рекомендующем государственному комиссару по охране окружающей среды отказать в выдаче разрешений на проект застройщику Hartz Mountain Industries».
^ Уэст, Тери (2 июня 2021 г.). «Weehawken приобретает 14,5 акров Palisades — чтобы защитить их от застройщиков». NJ.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 278, JE Potter and company, 1877. Доступно 5 мая 2013 г. «В 1860 г. население Уихокена составляло 280 человек, а в 1870 г. — 597 человек».
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 12 мая 2013 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 12 мая 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 12 мая 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 14 января 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уихокен, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 12 ноября 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Уихокен, округ Хадсон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 ноября 2012 г.
^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и неиспаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Тауншип Уихокен, округ Хадсон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – поселок Уихокен, округ Хадсон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – поселок Уихокен, округ Хадсон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для тауншипа Уихокен, округ Хадсон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2011 г.
^ Каллен, Динна. «Ода 19-го века Уихокену; перепись показывает, что город сегодня далек от „часа младенчества“», The Hudson Reporter , 13 февраля 2011 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Тем не менее, плотность городского населения города — 13 948 человек на квадратную милю — одна из самых высоких в Соединенных Штатах, сопоставимая с плотностью Джерси-Сити».
↑ Смит 3d, Бен. «Если вы думаете о жизни в; Уихокене», The New York Times , 24 ноября 1985 г. Доступно 9 февраля 2015 г.
^ Гарбрин, Рэйчел. «В регионе/Нью-Джерси; 10-летняя тихоокеанская усадьба Уихокена находит арендатора», The New York Times , 7 июня 1998 г. Доступно 9 февраля 2015 г.
^ Как добраться до нашей штаб-квартиры в США, UBS . Доступно 9 февраля 2015 г.
^ Дочерние компании в Америке, Swatch Group . Доступ 9 февраля 2015 г.
↑ Список основных работодателей. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Hudson County Economic Development Corporation, обновлено в январе 2015 г. Доступ получен 29 декабря 2016 г.
^ New Jersey Data Centers, Digital Realty. Доступ 27 июня 2017 г.
^ Боули, Грэм. «Новая скорость денег, меняющая рынки», The New York Times , 1 января 2011 г. Доступно 9 февраля 2015 г.
^ Байм, А. Дж. «Формула-1 ревёт к берегам Гудзона», The Wall Street Journal , 26 октября 2011 г. Доступно 27 октября 2011 г. «Формула-1... проведёт гонку Гран-при на берегах реки Гудзон на фоне панорамы Манхэттена в июне 2013 г.»
^ ab Smith, Ray (11 марта 2012 г.). «Состояние Мэйн-стрит». The Hudson Reporter : Progress Report . стр. 4, 11.
^ Сотрудники. «Организаторы Гран-при Нью-Джерси нарушили контракт, заявляет Экклстоун», Autoweek , 23 декабря 2013 г. Доступно 6 марта 2018 г. «Босс Формулы-1 Берни Экклстоун сообщил, что организаторы предлагаемого Гран-при в Нью-Джерси нарушают свой гоночный контракт и не платили ему с момента подписания соглашения в 2011 году. В разговоре с Autoweek за обедом в Лондоне Экклстоун также сказал, что несколько групп рассматривают возможность передачи гонки от нынешнего руководства, чтобы гарантировать ее проведение. Гонка, известная как Гран-при Америки, планируется провести на 3,2 милях дорог общего пользования в Порт-Империале, районе в городах Западный Нью-Йорк и Уихокен в Нью-Джерси».
^ «Всемирный совет автоспорта 2014 – Пекин» (пресс-релиз). Международная автомобильная федерация. 4 сентября 2014 г. Проверено 12 сентября 2014 г.
^ Приско, Якопо. «Фотограф, снимающий панораму горизонта Нью-Йорка длиной в 30 лет», CNN , 12 сентября 2009 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «С тех пор ДиДжованна запечатлел идеальный вид Манхэттена — от моста Джорджа Вашингтона до моста Верраццано — и превратил это в проект своей жизни: панораму горизонта Нью-Йорка длиной в 30 лет».
^ ДеКьяро, Дин. «Продается особняк стоимостью 7,5 млн долларов; дома в историческом районе Кингс-Блафф принимали Чарльза Диккенса, Дэниела Уэбстера и других», The Hudson Reporter , 21 апреля 2013 г. Доступно 29 декабря 2016 г.
^ ""Ground Broken for Water Tower Plaza Park" Weehawken Online; Доступ 10 декабря 2009 г.". Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 18 марта 2009 г.
^ Розеро, Джессика. «Простое 125 лет, Уихокен улучшает водонапорную башню и район», The Hudson Reporter , 4 ноября 2008 г. Доступно 29 декабря 2016 г. «По словам Алана Финнерти, директора по сохранению исторического наследия и экономическому развитию в Уихокене, башня, спроектированная Фредериком Кларком Уизерсом, была создана по образцу Палаццо Веккьо во Флоренции, Италия».
^ Андерсон, Стеф. «Что это за здание??» Jersey City Reporter , 17 сентября 2005 г. Доступно 13 октября 2022 г.
↑ Почтовая открытка 1915 года с изображением больницы Норт-Хадсон, Машина времени Уихокена.
^ Шерман, Лорен. Уихокен, стр. 20. Arcadia Publishing , 2009. ISBN 978-0738562681 . Доступно 27 июня 2017 г. «Дорога Хакенсак-Планк, одна из самых ранних дорог колониальных времен, была проложена в 1718 году. Старая дорога с дощатым настилом, также известная как Хакенсак-Тернпайк или Берген-Тернпайк, построенная с покрытием из дощатого настила, вела путешественников из Хобокена через Уихокен, Северный Берген и далее в Хакенсак».
^ Фрай, Крис. «Weehawken's Shippen Street: From Heights To Horseshoes», Jersey Digs, 17 марта 2017 г. Доступно 29 июля 2024 г. «Но когда Weehawken начал расти, инженеры захотели соединить Shippen Street с Hackensack Plank Road, которая идет вниз по склону скалы к более низким точкам. Нисходящий уклон обрыва оставил им мало вариантов, поэтому они решили использовать конструкцию с двойной шпилькой «подкова», используя экстремальные повороты под углом 90 градусов для соединения двух дорог».
^ ДеПальма, Энтони . «River City is Planned for Jersey», The New York Times , 7 июля 1987 г. Доступно 27 июня 2017 г. «Узкая полоска земли, бесплодная, если не считать паромного причала, пристани для яхт, вентиляционных шахт туннеля Линкольна и старого здания судоходной компании, использовавшегося в качестве офисов Arcorp, находится примерно напротив района от 50-й улицы до 34-й улицы в Манхэттене».
^ "Weehawken Public Library" Архивировано 25 февраля 2014 г. в Wayback Machine . Городок Weehawken. Доступ 21 февраля 2014 г.
^ "О нас". HRPAC. Доступ 21 февраля 2014 г.
^ Сотрудники. «Новости и заметки о судоходстве; терминал стоимостью $1 000 000 откроется 28 ноября – Propeller Club посещает военно-морскую базу», The New York Times . 19 ноября 1952 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Новый терминал компании United Fruit Company стоимостью $1 000 000, который станет крупнейшим в мире механическим предприятием по обработке бананов, будет официально открыт 28 ноября, заявил вчера вице-президент, отвечающий за суда и терминалы HH Robson».
^ Федшун, Трэвис. «У Уихокена и Юнион-Сити появится новый парк на месте неиспользуемого водохранилища, купленного за 11 миллионов долларов и простаивающего в течение 15 лет», The Jersey Journal , 29 декабря 2011 г. Доступно 14 августа 2016 г. «Уихокен и Юнион-Сити приобрели бездействующее водохранилище Хакенсак № 2 у United Water, сообщил Департамент охраны окружающей среды штата. По словам чиновников, водохранилище площадью 14,4 акра, которое не эксплуатировалось с 1996 года, будет преобразовано в пассивный парк с тропой вокруг него».
^ Торжественное открытие парка Union City / Weehawken Reservoir Park, город Union City. Доступно 14 августа 2016 г. «Присоединяйтесь к нам в пятницу, 25 сентября 2015 г., на вечеринку Block Party с 18:00 до 21:00, чтобы отпраздновать торжественное открытие парка Union City / Weehawken Reservoir Park с аттракционами, хот-догами и музыкой. Парк расположен на 20-й и 22-й авеню Палисейд».
^ Парки округа Гудзон, Посетите Гудзон. Доступно 23 октября 2015 г. «Хакенсак номер два, другой оставшийся водоем в Уихокен-Хайтс, теперь доступен для публики как открытое пространство».
↑ Департамент парков, городок Уихокен. Доступ 21 февраля 2014 г.
^ Jersey Journal Доступно 20 июля 2024 г.
^ Вилли. 2004. «Изменяющийся облик памятника Гамильтону». Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine . Историческая комиссия Уихокена. С. 3–4.
^ Демонтрё, 2004, стр. 4.
^ Демонтрё, 2004, стр. 5.
^ Дуэль Гамильтон-Берр. База данных исторических маркеров. Доступ 1 августа 2010 г.
^ "Голова бюста Гамильтона украдена в Уихокене". The New York Times . 15 октября 1934 г. Доступ 5 августа 2008 г.
^ "Hamilton Bust Unveiled". The New York Times , 13 июля 1935 г. Доступ 5 августа 2008 г.
^ Демонтрё, 2004, стр. 6.
^ Демонтрё, 2004, стр. 7–9.
^ «Памятник, симпозиум в честь 200-летия дуэли привлекают ученых и чиновников», The Hudson Reporter , 16 июля 2004 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Вскоре после завершения реконструкции в гавани Линкольна (см. статью вверху) участники и зрители вновь собрались на вершине Палисада в живописном парке Гамильтон в Уихокене, чтобы открыть две новые мемориальные доски — одну в честь «самой известной дуэли Америки», а другую в знак признания других многочисленных «дел чести», которые произошли недалеко от этого места».
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ «Мэр Ричард Тернер и городской совет Уихокена приняли присягу», The Hudson Reporter , 5 июля 2022 г. Доступно 24 декабря 2023 г. «Тернер, член совета At-Large, был переизбран мэром советом, что является нормой для мэра и муниципального управления Уихокена. На этот раз Сильвестри-Эрет был избран заместителем мэра, сменив Лавангино».
^ Кинтанилья, Бланка М. «Мэр Уихокена прошел обучение на рабочем месте», The Jersey Journal , 2 июля 1990 г. Доступно 15 декабря 2023 г. через Newspapers.com . ««Это был муниципалитет, который не функционировал», — сказал Тернер, который вчера был приведен к присяге в качестве мэра Уихокена».
^ abc Кэтрин Брензель (27 июля 2015 г.). «Времена меняются, но не мэр. 25 лет мэру Уихокена Ричарду Тернеру». The Star-Ledger .
^ Муниципальный лист данных за 2021 год, городок Уихокен. Доступ 26 июня 2022 года.
↑ Официальные результаты муниципальных выборов 2022 г., 10 мая 2022 г., округ Хадсон, штат Нью-Джерси , обновлено 1 июня 2022 г. Доступно 1 декабря 2022 г.
^ Выборные должностные лица, округ Хадсон, клерк Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
^ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. Доступно 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Адриенной».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Томас А. ДеГиз, глава администрации округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ Сообщение председателя, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ Окружные должностные лица, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ 2017 County Data Sheet, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 1, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Кеннет Копач, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 2, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Уильям О'Ди, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 3, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Джерард М. Балмир-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 4, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Э. Джуниор Мальдонадо, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 5, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Энтони Л. Романо, младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 6, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Тило Ривас, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 7, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Каридад Родригес, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 8, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Энтони П. Вайньери-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 9, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Альберт Дж. Чифелли, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ E. Junior Maldonado. Архивировано 2 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Hudson County Clerk. Доступ получен 30 января 2018 г.
↑ Список членов: клерки. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ получен 30 января 2018 г.
↑ Домашняя страница, офис шерифа округа Хадсон. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Hudson County Surrogate, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 26 марта 2021 г.
^ ab "Surrogates | COANJ" . Получено 26 марта 2021 г.
^ Выборные должностные лица, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 18 октября 2024 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Хадсон» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Хадсон» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ ab "Местоположения NHRFR". North Hudson Regional Fire and Rescue . Получено 17 августа 2021 г.
↑ Сотрудники. «Выжившие после «Чуда на Гудзоне» вернутся на берег», The Hudson Reporter , 22 июля 2009 г. Доступно 29 декабря 2016 г.
↑ Сотрудники. ««Король Уихокена» умер. Саймон Келли никогда не выходил из офиса с 1870 года», The New York Times , 1 июня 1900 года. Доступно 29 декабря 2016 года. «Он служил смотрителем попечительского совета с 1870 по 1873 год, был попечителем школы в течение шести лет, затем начальником полиции до 1887 года. В том же году он стал членом совета и в качестве председателя совета был мэром города до 1898 года, когда он был побежден сочетанием республиканцев и независимых демократов».
^ История Уихокена, 1932, через архивы USGenWeb. Доступ 29 декабря 2016 г. «Ни один человек того периода не имел большей заслуги в развитии нашего городка, чем Саймон Келли, который правил как большой босс Уихокена с 1871 по 1900 год».
^ "Развод бывшего мэра Уихокена" (PDF) . The New York Times . 26 мая 1910 г.
^ «Мэр на неделю. Руководитель Уихокена отстранён от должности за использование оскорбительных выражений» (PDF) . The New York Times . 11 января 1908 г.
^ «Миссис Моррис Фрост. Вдова мэра Уихокена и невестка другого», The New York Times , 27 сентября 1932 г. Доступно 14 ноября 2019 г.
^ «Развод бывшего мэра Уихокена», The New York Times , 26 мая 1910 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
^ "Обвиняется сын бывшего мэра. Фрэнк Гонсалес из Хобокена обвиняется в автомобильном бандите" (PDF) . The New York Times . 23 октября 1914 г.
↑ «Жители выступают против плана объединения соседних городов в город Гудзон». The New York Times . 13 ноября 1909 г.
^ ab "Вдова, 72 года, становится преемницей мэра Уихокена", The New York Times , 14 мая 1931 г. Доступно 14 ноября 2019 г. "Г-жа Клара Э. Грауэрт, 72-летняя вдова Эмиля У. Грауэрта, который на момент своей смерти 20 апреля исполнился двадцать один год на посту мэра Уихокена, штат Нью-Джерси, была приведена к присяге вчера вечером в мэрии Уихокена в качестве преемницы своего мужа".
^ "Мэр Уихокена умер в возрасте 76 лет. Эмиль В. Грауэрт избирался на одну и ту же должность 11 раз и прослужил 21 год. Начинал как архитектор. Помогал проектировать Капитолий в Олбани и несколько небоскребов на Манхэттене. Завтра состоятся публичные похороны". The New York Times . 21 апреля 1931 г.
^ «United Fruit Plans Weehawken Plant», The New York Times , 26 октября 1949 г. Доступ 14 ноября 2019 г.
^ «Налоговая забастовка проголосована за Уихокена. Комитет поселка принимает меры по прекращению налогов на Хадсон из-за «нецелевого использования» средств для возврата налогов». The New York Times . 30 июня 1956 г.
↑ Ричард Дж. Х. Джонстон (1 ноября 1972 г.). «Вихокен слышит ропот недовольства». The New York Times .
^ Грин, Дженни. «Не слишком шикарно, за исключением видов». The New York Times , 23 января 2005 г. Доступно 8 июля 2011 г. «По словам г-на Маклеллана, школьного суперинтенданта, небольшие школы и размеры классов являются ключом к успеху. Средняя школа Уихокена, которая охватывает классы с 7 по 12, предлагает больше курсов продвинутого уровня, чем любая другая школа в штате, сказал он, в то время как 85–90 процентов учеников готовятся к поступлению в колледж. Более того, государственные тестирования в классах 4, 8 и 11 вывели учеников Уихокена в 10 процентов лучших по всему штату».
^ Hudson County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 8 июля 2011 г.
^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 12 ноября 2019 г.
^ Карта транзита округа Гудзон 2018 г., Ассоциация управления транспортом Гудзона. Доступ 12 ноября 2019 г.
↑ Lincoln Harbor. Архивировано 30 декабря 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 29 декабря 2016 г.
↑ Port Imperial Архивировано 30 декабря 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 29 декабря 2016 г.
↑ Карта системы легкорельсового транспорта Гудзон-Берген. Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 29 декабря 2016 г.
^ Домашняя страница, NY Waterway . Доступ 29 декабря 2016 г. "Штаб-квартира корпорации: 4800 Avenue at Port Imperial, Weehawken, NJ 07086"
^ JC, Hoboken, Weehawken объединяются в организации совместного пользования велосипедами. Архивировано 19 декабря 2013 г. на официальном сайте Wayback Machine Hoboken.
^ Струнски, Стив (25 октября 2017 г.). «Hudson Bike Share набирает обороты с расширением на север и юг». nj . Получено 17 января 2020 г.
^ «JerseyBike покидает округ Хадсон; Citibike расширяется в Хобокен». 17 августа 2020 г.
↑ Hudson Dispatch Weekly . 13 мая 2010 г.
↑ Хорошо, Филип. «Вспоминая славные дни The Hudson Dispatch». The New York Times , 27 октября 1991 г. Доступ 29 декабря 2016 г.
^ Официальный сайт El Especial.
^ Смит, Роберта . «Джон Марин: „Последовательность Уихокена“», The New York Times , 17 февраля 2011 г. Доступ 4 января 2013 г.
↑ Добро пожаловать. Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine , Hudson Riverfront Performing Arts Center. Доступ 8 июля 2011 г.
↑ Weehawken on Futurama, Weehawken Time Machine. Доступно 9 июля 2014 г.
^ через Associated Press . «"Восточный ветер над Уихокеном" Эдварда Хоппера продан за более чем 40 миллионов долларов», The Record , 5 декабря 2013 г. Доступно 23 октября 2015 г. «"Восточный ветер над Уихокеном" Эдварда Хоппера продан за 40,5 миллионов долларов — рекорд аукциона для художника. Работа 1934 года изображает городской пейзаж города Нью-Джерси через реку Гудзон от Нью-Йорка».
^ Хайман, Дилан. «Дуэль Берр-Гамильтон: взгляд назад», KCRA-TV , 11 июля 2017 г. Доступно 10 декабря 2017 г. «213 лет назад давние соперники Аарон Берр и Александр Гамильтон встретились в последний раз в Уихокене, штат Нью-Джерси, на дуэли, которая войдет в учебники истории и в конечном итоге выйдет на сцену Бродвея... Драматизированная в песне «The World Was Wide Enough» из мюзикла «Гамильтон», Берр поет о том, как стал злодеем в истории Гамильтона. После дуэли политическая репутация Берра так и не восстановилась».
^ "Кадр угла Восточного бульвара и 46-й улицы в Уихокене, штат Нью-Джерси, из фильма «Заражение» (Луиджи Коцци, 1980)".
↑ Кэстин, Дэвид (16 июля 2012 г.). «Обзоры Яна «Марвина» Грэя — Мечта Ники: Жизнь и легенда джазовой баронессы».
^ Латем, Эдвард Коннери. Кто есть кто и что есть что в книгах доктора Сьюза, Дартмутский колледж . Доступ 29 апреля 2021 г. «[1] Среди городов, в которых цирковое шоу показывало Хортона — в «Хортон высиживает яйцо» [2] Место, упомянутое в «Однажды-лере» в качестве указания родственникам, как найти дорогу к нему — в «Лораксе » .
^ Уэст, Тери. «Дэвид Диггс читает рэп о Вихокене в новом сезоне Центрального парка», The Jersey Journal , 19 марта 2021 г. Доступно 29 апреля 2021 г. «Улицы Вихокена гудят от того застенчиво-гордого чувства, которое возникает, когда тебя внезапно обрушивает слава... На прошлой неделе появился гимн. Он в форме мультфильма и прочитан актером Дэвидом Диггсом, озвучивающим седовласого телевизионного персонажа, хвастающегося своим родным городом. Он называется «Рэп Вихокена», и Apple TV+ дебютировал с ним онлайн в качестве превью к предстоящему сезону Центрального парка » .
^ «Самая ранняя известная карта Манхэттена, созданная в 1639 году», The New York Times , 25 марта 1917 года. Доступно 15 июня 2017 года.
↑ Кирк, Эдвард Дж. История Уихокена, 1932, Архивное общество округа Хадсон, 16 октября 1932 г. Доступно 15 июня 2017 г. «Первый гражданин Уихокена... Так говорят о том, кто, по-видимому, был первым и в течение некоторого времени, по-видимому, единственным гражданином Уихокена, Мэрин Адриансен».
↑ Стэнкавиш, Дон «Эдвин Албериан был Кларабель на телевидении», The Record , 2 апреля 1997 г. Доступно 13 ноября 2012 г.
^ Лоуренс, Грег (2001). Танцы с демонами. GP Putnam and Sons. ISBN0-399-14652-0.
^ ab Hague, Jim. «Новая комиссия запечатлеет историю города», The Hudson Reporter , 15 февраля 2000 г. Доступно 13 ноября 2012 г. «Но, как быстро отмечает Флекенштейн, есть и другие исторические факты о поселке. Например, тот факт, что знаменитый актер и танцор Фред Астер когда-то называл Уихокен своим домом».
^ Марквард, Брайан. «Мирил Аксельрод Беннетт, 93 года; женщина-пионер в мире рекламы», The Boston Globe , 31 января 2014 г. Доступно 26 июня 2022 г. «Вторая из трех детей, Мирил Джессика Дэвидсон родилась в Уихокене, штат Нью-Джерси, и выросла в Джерси-Сити».
↑ Альтман, Джон (19 сентября 2016 г.). «Некролог Элеоноры Барушян». Хранитель . Проверено 3 октября 2021 г.
↑ Сотрудники. «Фрэнсис Биттер, 65 лет, из Массачусетского технологического института мертв; авторитет в области магнетизма служил на флоте во время войны», The New York Times , 27 июля 1967 г. Доступно 27 июня 2017 г. «Доктор Биттер родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, в семье Карла и Мари Биттер. Его отец был известным скульптором».
↑ Сотрудники. «Скульптор-крестьянин из Швеции ищет поле для своего искусства в Америке», The New York Times , 1 июля 1906 г. Доступно 27 июня 2017 г. «Наряду с художниками, которые ищут уединения среди мрачных скал для своих работ, есть немало скульпторов — студия Карла Биттера находится на вершине Уихокена».
^ ab "JerseyCityHistory.com - Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси - ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ - ДЖОН ХИЛЛРИК БОНН". www.getnj.com .
^ Сельцер, Джек. «Кеннет Берк среди современников: контрутверждение как контрутверждение», Rhetoric Society Quarterly , том 26, № 2 (весна 1996 г.). Доступ 21 февраля 2024 г. «Родившись в 1897 г. в Питтсбурге и получив там образование в средней школе, Берк переехал со своими родителями в 1915 г. в квартиру в Уихокене, штат Нью-Джерси, прямо через реку Гудзон от 42-й улицы в Нью-Йорке».
^ Кеннет Берк, Пенсильванский центр книги. Доступ 21 февраля 2024 г. «В 1916 году, после того как его родители решили переехать в Уихокен, штат Нью-Джерси, Берк бросил учёбу в Университете штата Огайо и переехал к ним, чтобы быть ближе к Нью-Йорку».
^ Писарро, Макс. «LD 36 hopeful Caride lands Blanco's endorsement at Passaic City Hall», The New York Observer , 6 апреля 2011 г. Доступно 20 декабря 2017 г. «Первый мэр-американец доминиканского происхождения», — сказал Карид, родившийся в Уихокене в семье кубинских иммигрантов и выросший в Риджфилде, чья юридическая контора находится в Юнион-Сити.
^ Цайтлингер, Рон. «Подросток из Уихокена, забравшийся на 1 WTC, обвиняется в восхождении на историческую водонапорную башню, сообщает источник», The Jersey Journal , 22 сентября 2014 г. Доступно 27 июня 2017 г. «Подросток из Уихокена, который ранее в этом году проскользнул мимо охраны и забрался на вершину 1 Всемирного торгового центра, был арестован в своем родном городе за попытку взобраться на другое здание, сообщил источник The Jersey Journal. Джастин Каскехо, 16-летний подросток, вызвавший переполох в стране и позор безопасности, когда он опубликовал в Интернете фотографии с вершины здания WTC, когда оно еще строилось в марте, пытался забраться на историческую водонапорную башню Уихокена, 175-футовое кирпичное сооружение на Парк-авеню 17 сентября, сообщил источник, осведомленный о его аресте».
^ Wenik, Ian. «Уроженка Уихокена появляется в Project Runway; Кастильо привносит местный колорит каждый раз, когда появляется на экране», The Hudson Reporter , 28 июля 2013 г. Доступно 20 декабря 2017 г. «Но в то время как некоторые пытаются скрыть свои корни из округа Гудзон в поисках большой славы под ярким светом, Хелен Кастильо демонстрирует свои на рукаве, как и ее характерные татуировки... Родившись в Уихокене, а затем переехав в Юнион-Сити, Кастильо выросла со сверхъестественным интересом к изящным искусствам».
^ Байот, Дженнифер. «Джон Диболд, 79 лет, провидец компьютерного века, умер», The New York Times , 27 декабря 2005 г. Доступно 20 декабря 2017 г. «Джон Тойрер Диболд (позже он отказался от второго имени) родился 8 июня 1926 г. в Уихокене, штат Нью-Джерси, получил степень бакалавра в колледже Суортмор и степень магистра в Гарвардской школе бизнеса».
^ «Студент недели; Рональд Энрот планирует стать учителем; любит историю, письмо, путешествия и книги», Poughkeepsie Journal , 2 декабря 1955 г. Доступно 26 июня 2022 г. через Newspapers.com . «Родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, вырос в Риджфилде, штат Нью-Джерси, и учился в средней школе Дуайта Морроу в Энглвуде, штат Нью-Джерси, до переезда в Нью-Палц два года назад».
^ Halasz, Piri . «State Artists Display Skills», The New York Times , 6 июля 1975 г. Доступно 26 ноября 2019 г. «Из-за своей сложности « Американский рецепт» Гэри Т. Эрбе также заслуживает изучения. Используя технику trompe l'oeil и расположение элементов, которое предполагает коллаж, этот искусный художник из Уихокена наложил блестящие формы для пирогов, скалку, электрический миксер и другие атрибуты домашнего труда на старомодный патриотический плакат, таким образом сатирически суммируя место женщины в общеамериканском доме».
^ Шварц, Боб. «Детство Джона Эрскина в Уихокене», Weehawken Time Machine. Доступ 23 октября 2015 г.
^ Эдвард А. Фейгенбаум из SmartComputing Encyclopedia. Доступ 26 декабря 2006 г.
^ Кнут, Дон . «Устная история Эдварда Фейгенбаума», Музей компьютерной истории , 2007. Доступно 23 октября 2015 г. «Я родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, городе на Палисейдс напротив Нью-Йорка. Фактически, это место, где туннель Линкольна ныряет под воду и выходит на поверхность в Нью-Йорке. Затем мои родители переехали на четыре мили вверх по Палисейдс в город под названием Норт-Берген, и там я жил до 16 лет, а затем поступил в Технологический институт Карнеги».
^ Weehawken Time Machine: Fiordalsi. Доступ 8 июля 2011 г.
^ «Судья Мари Л. Гарибальди объявляет о своей отставке из Верховного суда». Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , суды Нью-Джерси, 22 декабря 1999 г. Доступ получен 8 декабря 2015 г.
^ ab ratliff, Ben . «Жоау Жилберту, архитектор босса-новы, умер в возрасте 88 лет», The New York Times , 6 июля 2019 г. Доступно 26 октября 2020 г. «После развода с Аструд и женитьбы в 1965 г. на другой певице, Элоизе Буарк де Холанда — известной в своей карьере как Миуча — г-н Жилберту переехал в Уихокен, штат Нью-Джерси, а затем в Бруклин».
^ Джайлз, Нэнси (28 марта 2020 г.). «Быстрая прогулка с Нэнси Джайлз». CBS News . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
^ Спейсер, Мэтью. «Слушайте: певица из Уихокена, 15 лет, получает восторженные отзывы и добивается успеха», The Jersey Journal , 14 октября 2015 г., обновлено 17 января 2019 г. Доступно 19 января 2020 г. «Хлоя Бейкер — занятой подросток. Между полной учебной нагрузкой в музыкальном театре в High Tech High School в Норт-Бергене, домашними заданиями и бурно развивающейся карьерой певицы и автора песен, 15-летняя девушка из Уихокена едва успевает на тренировку по футболу в Weehawken High, где она является одним из лучших игроков команды».
^ «Кончина чемпиона; Великий боксёр Гриффит, который многие годы называл округ Хадсон своим домом, умер в возрасте 75 лет», The Hudson Reporter , 28 июля 2013 г. Доступно 18 сентября 2020 г. «Во время своего расцвета в боксе, когда он выиграл чемпионаты мира в полусреднем и среднем весе, Эмиль Гриффит с гордостью называл округ Хадсон своим домом. Почти 30 лет Гриффит жил на бульваре Ист в Уихокене».
^ Биография, Lost Ceilings: поэтесса, писательница, исполнительница и художница Джанет Хэмилл. Доступ 23 октября 2015 г. «Джанет Хэмилл родилась в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. Первые пять лет своей жизни она смотрела на Гудзон из Палисейдс в Уихокене, прежде чем ее семья переехала в Нью-Милфорд в округе Берген».
^ ab Friedwald, Will. «The Ballad of a Jazz Royal», The Wall Street Journal , 7 июля 2011 г. Доступно 9 июля 2014 г. «Наконец, в 1958 году баронесса переехала в особняк в Уихокене, штат Нью-Джерси, который стал, возможно, величайшим джазовым салоном в столичном регионе. Монк, Барри Харрис и другие великие люди жили там подолгу, и там можно было услышать больше невероятной музыки, чем в большинстве концертных залов».
^ Уотрус, Питер. «Би-боп щедрый романтик», The New York Times , 28 мая 1994 г. Доступно 14 января 2012 г. «Г-н Харрис переехал в Нью-Йорк в начале 1960-х годов и подружился с Телониусом Монком и баронессой Панноникой де Кенигсвартер, покровительницей г-на Монка. В конце концов, г-н Харрис переехал в ее поместье в Уихокене, штат Нью-Джерси, где он живет до сих пор».
^ Гленн Хауман. SFBookcase. Доступ 19 августа 2011 г.
^ "It Wasn't Me..." Архивировано 21 марта 2012 г. на Wayback Machine . Гленн Хауман: Вид сверху. 21 сентября 2007 г.
^ "Свадьба в стиле Звездного пути". NPR . 26 марта 2005 г.
^ "Программа выпускных церемоний, 1974" (пресс-релиз). Средняя школа имени Вудро Вильсона, Уихокен, Нью-Джерси. Июнь 1974 г.
^ Кихсс, Питер. «Адмирал Роско Х. Хилленкеттер, 85 лет, первый директор ЦРУ, умер», The New York Times , 21 июня 1982 г. Доступно 13 ноября 2012 г. Вице-адмирал Роско Х. Хилленкеттер, первый директор Центрального разведывательного управления, умер в пятницу вечером в больнице Маунт-Синай. Ему было 85 лет, и он жил в Уихокене, штат Нью-Джерси, с момента выхода на пенсию из ВМС в 1958 г.
^ Квох, Лесли. «Нью-Джерси вырос как столица телевизионной рекламной индустрии», The Star-Ledger , 12 июля 2009 г. Доступно 25 июля 2022 г. «Хубани, родившийся в Уихокене в семье индийских иммигрантов, сказал, что Нью-Джерси — «не очень благоприятный для бизнеса штат», потому что арендная плата, затраты на рабочую силу и налоги высоки».
^ ab Биография Телониуса-младшего, Джаз . Доступно 8 июля 2011 г. «Он дал три последних выступления с оркестром в Карнеги-холле и появился с квартетом на джазовом фестивале в Ньюпорте в Нью-Йорке в 1975 и 1976 годах, но в остальном провел свои последние годы в уединении в Уихокене, штат Нью-Джерси, в доме баронессы Панноники де Кенигсвартер, его давнего друга и покровительницы».
^ Левин, Дэниел Рим. «Триунфадор Франк де Лас Мерседес», ABC News , 16 августа 2007 г. Доступно 18 августа 2008 г. «Стоя посреди своей однокомнатной квартиры-лофта в промышленной части Уихокена, штат Нью-Джерси, 34-летний художник-абстракционист покрывает небольшую коричневую картонную коробку белой акриловой краской, а затем аккуратно капает на нее красную и ярко-розовую краску».
^ Лукас, Эд; Лукас, Кристофер (2015). Видение дома: История Эда Лукаса: История слепого вещателя о преодолении величайших препятствий в жизни . Галерея/Jeter Publishing. ISBN978-1476785837.
↑ Амато, Мэтью (14 августа 2007 г.). «На улицах, где мы живем». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
^ Теста, Джим. «Автор Уихокена Лори Маевски обсудит «Безумный мир» новой волны восьмидесятых на Word Books Open Mic». Jersey Journal . 14 мая 2014 г. Доступно 23 октября 2015 г. «Маевски даже утверждала, что взросление в Уихокене помогло ей полюбить эту эпоху музыки и эти конкретные группы. «Вы должны помнить, что когда впервые появилось кабельное телевидение, Уихокен был одним из первых сообществ, где оно было развернуто», — сказала она.
^ "Out of the Dark Room", Time , 16 марта 1962 г. Доступно 13 июня 2007 г. "Во многих отношениях Марину потребовалось 40 лет, чтобы найти себя. Его воспитывали две незамужние тети в Уихокене, штат Нью-Джерси (мать умерла через девять дней после его рождения), он год учился в Технологическом институте Стивенса, переходил с одной работы на другую и провел шесть безнадежных лет, пытаясь стать архитектором".
^ Аллокка, Шон. «Что старое, то новое; Театральная группа сообщества возвращается в тауншип», The Hudson Reporter , 20 июня 2010 г. Доступно 9 июля 2014 г. «Хотя новая реинкарнация группы не зависит от тауншипа, некоторые из первоначальных партнеров Иаконо — такие как известный автор песен и давний житель Уихокена Трейд Мартин и бывший мэр Гуттенберга Питер ЛаВилла — согласились работать над проектом».
↑ Стивен Массарски, 1948–2007, The Comics Reporter , 7 октября 2007 г. Доступно 2 июня 2008 г.
↑ Хейг, Джим. «Уроженец Уихокена находит HMS Hood на дне океана. Шестилетнее путешествие Мирнса заканчивается смешанными чувствами; приводит к документальному фильму и книге», The Hudson Reporter , 9 ноября 2001 г. Доступно 29 декабря 2016 г. «Когда Дэвид Мирнс был подростком, выросшим в Уихокене, он всегда был очарован водой».
^ Меттлер, Фред А. «Сесилия Шарлотта Аспер Меттлер (1909-1943)», Бюллетень истории медицины , 1944. Доступно 16 февраля 2023 г. через JSTOR . «Она родилась 26 октября 1909 г. в Уихокене, штат Нью-Джерси, в семье испано-франко-ирландского происхождения и была дочерью покойного Уильяма Чарльза Аспера, адвоката и профессора права в юридическом колледже Джона Маршалла».
^ Берд, Кристиана (2000). Американские женщины-писательницы: критическое руководство от колониальных времен до наших дней . St. James Press. С. 139–140.
^ «Отрывки из «Женщины — люди?: Книга стихов для Suffrage Times», 1915». Библиотека Конгресса . 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2021 г. – через Департамент культуры штата Айова .
^ Фокс, Джоуи. «Норьега официально представлен как кандидат на пост Верховного суда от Мерфи; кандидатура получила поддержку от Стэка и Брамника перед потенциально гладким процессом утверждения», New Jersey Globe, 15 мая 2023 г. Доступно 16 мая 2023 г. «Норьега, сын перуанских иммигрантов, родился в Уихокене и вырос в соседнем Юнион-Сити».
^ Лиам О'Брайен, IMDB «Лиам О'Брайен родился 28 мая 1976 года и вырос в Уихокене, штат Нью-Джерси, США». Доступ 27 марта 2018 года.
^ «Адвокаты-политики в Нью-Джерси (KQ) на политическом кладбище».
↑ Бекерман, Джим. «B-52s „Party“ приземлился недалеко от родного города», The Record , 15 августа 2009 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 6 марта 2016 г. Доступ 20 декабря 2017 г. «И с такими волосами? Кейт Пирсон, родившаяся в Уихокене, выросшая в Резерфорде».
^ Стронг, Мартин Чарльз. Основная рок-дискография (Canongate US) ISBN 978-1-84195-860-6 .
↑ Сотрудники. «B-52s 'Party' приземляется недалеко от родного города», The Record , 15 августа 2009 г. Доступно 14 января 2012 г. «Но Афины — университетский город, космополитичный, с переселенцами со всех концов. Вот как Пирсон (родившийся в Уихокене, выросший в Резерфорде) и Шнайдер (Ньюарк и Лонг-Бранч) оказались в этом районе, готовые объединить усилия с несколькими местными музыкантами, чтобы создать самую необычную группу для вечеринок Новой волны».
^ Рэнни, Уильям Тайли, Справочник Техаса . Доступно 23 октября 2015 г. «В 1847 году он переехал в Уихокен, штат Нью-Джерси, где оставался несколько лет».
^ Миллан, Николас. «Оглядываясь назад. Известный американский художник 19 века называл Северный Гудзон своим домом». Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 15 апреля 2008 г. Доступ 23 октября 2015 г. «В 1847 г. Ранни переехал в Уихокен и продолжил заниматься живописью. Четыре года спустя художник переехал в Юнион-Сити, где построил свое поместье».
^ Маурер, Марк. «Дэн Ресин, 79 лет; актер «Гольф-клуба» снимался в телевизионной рекламе». Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 3 августа 2010 г. Доступно 23 октября 2015 г. «Вскоре после поступления в Университет Индианы и Колумбийский университет Ресин переехал в округ Хадсон и жил в Юнион-Сити, Уихокене и, в конечном итоге, в Секокусе».
^ Генри Рейтердаль, Арлингтонское национальное кладбище. Доступ 23 октября 2015 г. «Лейтенант-коммандер Генри Рейтердаль, резервный военно-морской резервный флот США, известный военно-морской художник и морской колорист, скончался в правительственной больнице Св. Елизаветы для душевнобольных в воскресенье вечером и был похоронен сегодня в частном порядке на Арлингтонском национальном кладбище, где покоятся многие из офицеров американского флота, с которыми он был тесно связан... Его дом находился в Уихокене, штат Нью-Джерси, примерно с 1899 по 1925 год».
^ «Гений, сделанный в США»: Джером Роббинс, главный хореограф, Time , 10 августа 1998 г.
^ Киссельгофф, Анна . «Джером Роббинс, 79, умер; гигант балета и Бродвея», The New York Times , 30 июля 1998 г. Доступно 23 октября 2015 г. «Когда его отец занялся производством корсетов в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, семья переехала в соседний Уихокен, где г-н Роббинс окончил среднюю школу Вудро Вильсона в 1935 г.».
^ Гросс, Дэниел. «Король-донор; не обращайте внимания на хедж-фонды. Уилбур Росс разбогател немодным способом — на сталелитейных заводах, текстильных фабриках и других никому не нужных предприятиях», Нью-Йорк , 30 июля 2011 г. Доступно 23 октября 2015 г. «Биография миниатюры: родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, в 1937 году, сын школьной учительницы и юриста (Уилбур Росс-старший стал судьей)».
↑ Хейг, Джим. «Guitar Wizards: Brazilian brothers open HRPAC's UBS Atrium series», The Hudson Reporter , 28 ноября 2004 г. Доступно 8 мая 2007 г. «Симфонический оркестр Сиэтла под руководством уроженца Уихокена Джерарда Шварца в качестве дирижера недавно исполнил тройной концерт оригинальных музыкальных произведений Серхио Ассада».
↑ Сотрудники. «Теодор Сельцер умер в возрасте 86 лет; производитель Baume Ben-Gay», The New York Times , 2 января 1957 г. Доступно 14 ноября 2019 г. «Теодор Сельцер, президент Bengue, Inc., 2023 Kerrigan Avenue, Union City, NJ, производитель лечебной мази Baume Ben-Gay и других продуктов, умер в понедельник в больнице French Hospital после продолжительной болезни. Ему было 86 лет, и он проживал по адресу 55 King Avenue, Weehawken, NJ»
↑ Seltzer Mansion, Weehawken Time Machine. Доступ 11 августа 2014 г.
^ Кеннет Стейглиц, профессор компьютерных наук имени Юджина Хиггинса, Принстонский университет . Доступно 23 октября 2015 г. "Родился: 30 января 1939 г., Уихокен, Нью-Джерси"
^ через Associated Press . «Фред А. Стикель, издатель The Oregonian, умер в возрасте 93 лет», The New York Times , 30 сентября 2015 г. Доступно 26 июня 2022 г. «Г-н Стикель родился 18 ноября 1921 г. в Уихокене, штат Нью-Джерси»
^ Хендрикс, Грейди. «Карикатурист, который испортил вечеринку», The New York Sun , 1 сентября 2006 г. Доступно 13 июня 2007 г. «Тэшлин, уроженец Уихокена, штат Нью-Джерси, начал свою карьеру с анимации Looney Tunes в начале 1940-х годов, прежде чем стать ведущим специалистом по комедии и одним из немногих режиссеров, успешно перешедших от анимации к живому действию, создав звездные образы для одной знаменитости за другой: Боба Хоупа, Джейн Мэнсфилд и, что наиболее известно, Джерри Льюиса».
^ "Campus Profiles; English Professor First Of Series", The Cowl , 16 марта 1951 г. Доступно 20 мая 2021 г. через Newspapers.com . "У г-на Пола Ван К. Томсона, профессора английской литературы здесь, в Providence College, есть еще одна важная работа, помимо преподавания, а именно, он отец шестерых детей. Г-н Томсон, приехавший сюда в 1949 году, родился в Уихокене, штат Нью-Джерси, и учился там в средней школе".
^ ab Mullins, Michael D. «Это были туфли? Местный болельщик говорит, что у него есть секрет успеха Giants, поскольку город планирует празднование» Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 19 февраля 2008 г. Доступно 6 февраля 2013 г. «Городские власти заявили, что помимо квотербека Эли Мэннинга, который живет в здании Hudson Tea на 15-й улице, лайнбекеры Кавика Митчелл и Матиас Киванука являются жителями Хобокена. Несколько Giants живут в соседних муниципалитетах, включая Амани Тумера и Деррика Уорда, которые оба живут в Уихокене».
^ «Храм Бет-Эль в Джерси-Сити: прошлое и настоящее».
^ Келли, Робин. Телониус Монк: Жизнь и времена американского оригинала, стр. 240. Simon & Schuster , 2009. ISBN 0684831902. Доступ 13 ноября 2012 г.
^ Вольф, Хайме. «Что на самом деле делает гуру дизайна», The New York Times , 1 декабря 2002 г. Доступно 23 октября 2015 г. «Или дом в Уихокене, который Уолрод хочет спасти, который был не только спроектирован близким соратником Вальтера Гропиуса, но и изначально заказан Йозефом фон Штернбергом, а затем продан эксцентричной баронессе, известной своей поддержкой джазовых музыкантов, таких как Чарли Паркер и Телониус Монк, и в конечном итоге, как оказалось, стал местом, где умер Монк».
↑ Сотрудники. «Возвращение туземца; Йозеф фон Штернберг, о котором остались приятные воспоминания, возобновляет режиссуру в фильме «Голливудский победитель», The New York Times , 10 сентября 1950 г. Доступно 23 октября 2015 г. «или когда Говард Хьюз прошлой осенью позвал фон Штернберга из его дома в Уихокене, штат Нью-Джерси, обратно сюда, у него не было никаких гарантий, что ему вообще передадут управление Jet Pilot » .
↑ Сотрудники. «Им владел Дэниел Уэбстер.; Недвижимость в Уихокен-Хайтс, которая была продана им за 8500 долларов», The New York Times , 29 августа 1897 г. Доступ получен 27 июня 2017 г.
↑ Сотрудники. «Грант Райт, 70 лет, умирает на востоке от пневмонии», Peoria Star , 21 октября 1935 г. Доступно 11 августа 2014 г. «Грант Райт в возрасте 70 лет, один из ведущих пейзажистов в стране, известный практически каждому пожилому жителю Пеории, умер вчера утром в больнице North Hudson Hospital в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, после непродолжительной болезни. Смерть наступила от пневмонии. Он был госпитализирован в субботу вечером, его забрали из его дома, 327 Park Avenue, Weehawken, NJ»
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Уихокен, Нью-Джерси .
_just_east_of_the_exit_for_Willow_Avenue_(Weehawken,_Hoboken)_in_Weehawken_Township,_Hudson_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
