Стены Константинополя ( тур . Konstantinopolis Surları ; греч . Τείχη της Κωνσταντινουπόλης ) — ряд оборонительных каменных стен , которые окружали и защищали город Константинополь (ныне Стамбул в Турции ) с момента его основания в качестве новой столицы Римской империи Константином Великим . С многочисленными дополнениями и изменениями на протяжении своей истории они были последней великой системой укреплений древности и одной из самых сложных и тщательно продуманных систем, когда-либо построенных.
Первоначально построенные Константином Великим, стены окружали новый город со всех сторон, защищая его от атак как с моря, так и с суши. По мере роста города в V веке была построена знаменитая двойная линия Феодосиевых стен . Хотя другие участки стен были менее сложными, при хорошем боевом составе они были практически неприступны для любого средневекового осаждающего. Они спасли город, а вместе с ним и Византийскую империю , во время осад аваро -сасанидской коалиции, арабов , русов и булгар , среди прочих. Укрепления сохранили свою полезность после появления пороховых осадных пушек, которые сыграли свою роль в падении города под натиском османских войск в 1453 году, но не смогли пробить его стены.
Стены в основном поддерживались в нетронутом виде в течение большей части османского периода, пока в 19 веке не начали демонтировать отдельные участки, поскольку город перерос свои средневековые границы. Несмотря на отсутствие обслуживания, многие части стен сохранились и стоят до сих пор. Масштабная программа реставрации ведется с 1980-х годов.
Согласно традиции, город был основан как Византий греческими колонистами из аттического города Мегара во главе с одноименным Визатом около 658 г. до н. э. [1] Тогда город состоял из небольшой области вокруг акрополя , расположенного на самом восточном холме (соответствующем современному месту расположения дворца Топкапы ). Согласно поздневизантийской Patria of Constantinople , древний Византий был окружен небольшой стеной, которая начиналась на северном краю акрополя, простиралась на запад до башни Евгения, затем шла на юг и запад к Стратегиону и баням Ахилла, продолжалась на юг до области, известной в византийские времена как Халкопратия, а затем поворачивала в районе Святой Софии по петле на северо-восток, пересекала области, известные как Топи и Аркадианы, и достигала моря в более позднем квартале Мангана. Эта стена была защищена двадцатью семью башнями и имела по крайней мере двое ворот со стороны суши, одни из которых сохранились и стали известны как арка Урбиция, а другие, где позже был расположен памятник Милиону . Со стороны моря стена была намного ниже. [2] Хотя автор Patria утверждает , что эта стена датируется временем Византаса, французский исследователь Раймон Жанен считает более вероятным, что она отражает ситуацию после того, как город был восстановлен спартанским полководцем Павсанием , который завоевал город в 479 г. до н. э. Известно, что эта стена была отремонтирована с использованием надгробных камней под руководством некоего Льва в 340 г. до н. э., против нападения Филиппа II Македонского . [3]
Византий был относительно незначителен в ранний римский период. Современники описывали его как богатый, густонаселенный и хорошо укрепленный, но это изобилие подошло к концу, потому что город поддержал Песценния Нигера ( правил в 193–194 годах ) в его войне против Септимия Севера ( правил в 193–211 годах ). Согласно рассказу Диона Кассия , город держался против сил Севера в течение трех лет, до 196 года, а его жители даже прибегали к метанию бронзовых статуй в осаждающих, когда у них заканчивались другие снаряды. [4] Север сурово наказал город: мощные стены были разрушены, и город был лишен своего гражданского статуса, превратившись в простую деревню, зависящую от Гераклеи Перинфской . [5] Однако, оценив стратегическое значение города, Северус в конечном итоге перестроил его и наделил его многими памятниками, включая ипподром и термы Зевксиппа , а также новый набор стен, расположенный примерно в 300–400 м к западу от старых. Мало что известно о стене Севера, за исключением краткого описания ее курса Зосимом и того, что ее главные ворота находились в конце проспекта с портиками (первая часть более поздней Месы ) и незадолго до входа в более поздний Форум Константина . [6] Стена, по-видимому, простиралась от современного моста Галата в квартале Эминеню на юг через окрестности мечети Нуруосмание , чтобы огибать южную стену ипподрома, а затем идти на северо-восток, чтобы встретиться со старыми стенами около Босфора. [7] В « Патрии» также упоминается существование еще одной стены во время осады Византия Константином Великим во время конфликта последнего с Лицинием в 324 году. В тексте упоминается, что передовая стена ( протейхизма ) проходила около Филадефиона , расположенного примерно в середине более позднего, константиновского города, что предполагает расширение города за пределы стены Севера к этому времени. [8]
Как и Север до него, Константин начал наказывать город за то, что он встал на сторону своего побежденного соперника, но он слишком скоро осознал преимущества местоположения Византии. С 324 по 336 год город был основательно перестроен и открыт 11 мая 330 года под названием «Новый Рим» или «Второй Рим». В конце концов, город чаще всего называли Константинополем, «Городом Константина», в честь его основателя. [9] Новый Рим был защищен новой стеной примерно в 2,8 км (15 стадий ) к западу от стены Севера. [10] Укрепление Константина состояло из одной стены, усиленной башнями на равном расстоянии, которая начала строиться в 324 году и была завершена при его сыне Констанции II (правил в 337–361 годах). [11] [12] Известен лишь приблизительный маршрут стены: она начиналась у церкви Святого Антония в Золотом Роге, недалеко от современного моста Ататюрка , шла на юго-запад, а затем на юг, проходила к востоку от больших открытых цистерн Моция и Аспара и заканчивалась недалеко от церкви Богородицы Рабдос на побережье Пропонтиды, где-то между более поздними морскими воротами Святого Эмилиана и Псаматоса. [13]
Уже к началу V века Константинополь расширился за пределы Константиновой стены в застенной области, известной как Эксокионион или Эксакионион . [14] Стена сохранилась в течение большей части византийского периода, хотя ее заменили Феодосиевые стены в качестве основной защиты города. Неоднозначный отрывок ссылается на обширные повреждения «внутренней стены» города от землетрясения 25 сентября 478 года, что, вероятно, относится к Константиновой стене. Когда проводились ремонтные работы, чтобы предотвратить вторжение Атиллы , Синие и Зеленые, сторонники гоночных команд на колесницах , предоставили 16 000 человек для строительных работ. [15]
Феофан Исповедник сообщает о новых повреждениях от землетрясения в 557 году . [16] Похоже, что большие части сохранились относительно нетронутыми до IX века: историк XI века Кедренос пишет, что «стена в Эксокионионе», вероятно, часть Константиновой стены, рухнула в результате землетрясения в 867 году. [17] Похоже, что в более поздние века сохранились только следы стены, хотя Александр ван Миллинген утверждает, что некоторые части сохранились в районе Исакапы до начала XIX века. [18] В 2018 году при строительстве Центра передачи Йеникапы была обнаружена часть фундамента стены Константина. [19]
Названия ряда ворот Константиновой стены сохранились, но ученые спорят об их идентичности и точном местоположении. [20]
Старые Золотые Ворота (лат. Porta Aurea , др.-греч. Χρυσεία Πύλη ), известные также как Ворота Ксеролофосов и Ворота Сатурнина, [21] упоминаются в Notitia Urbis Constantinopolitanae , где далее говорится, что сама городская стена в районе вокруг нее была «богато украшена». Ворота стояли где-то на южных склонах Седьмого Холма. [22] Их строительство часто приписывают Константину, но на самом деле их возраст неизвестен. Они просуществовали до 14 века, когда византийский ученый Мануил Хрисолорас описал их как построенные из «широких мраморных блоков с высоким проемом» и увенчанные своего рода стоа . [23] В поздневизантийские времена на воротах якобы была помещена картина Распятия , что привело к их более позднему османскому названию, İsakapı («Ворота Иисуса »). Он был разрушен землетрясением в 1509 году , но его приблизительное местоположение известно благодаря наличию поблизости мечети Исакапы Месджиди . [23] [24]
Идентификация и местоположение ворот А[талоса ( Πόρτα Ἀτ[τ]άλου , Porta At[t]alou ) неясны. Кирилл Манго отождествляет их со Старыми Золотыми воротами; [23] ван Миллинген помещает их на Седьмом холме, на высоте, вероятно, соответствующей одним из более поздних ворот Феодосиевой стены в этом районе; [22] а Раймон Жанен помещает их дальше на север, через Лик и около точки, где река проходила под стеной. [21] В более ранние века они были украшены многими статуями, включая одну Константина, которая упала во время землетрясения в 740 году. [21] [25]
Единственные ворота, местоположение которых известно наверняка, помимо Старых Золотых ворот, — это Ворота Святого Эмилиана ( Πόρτα τοῦ ἁγίου Αἰμιλιανοῦ , Porta tou hagiou Aimilianou ), по-турецки называемые Davutpaşa Kapısı . Они находились на стыке с морскими стенами и служили сообщением с побережьем. Согласно Chronicon Paschale , церковь Святой Марии Рабдосской, где хранился Жезл Моисея , стояла рядом с воротами. [21] [26]
Старые ворота Продромоса ( Παλαιὰ Πόρτα τοῦ Προδρόμου , Palaia Porta tou Prodromou ), названные в честь близлежащей церкви Святого Иоанна Крестителя (называемой Продромос , «Предтеча», по-гречески), являются еще одним неясным случаем. Ван Миллинген отождествляет их со Старыми Золотыми воротами [27] , в то время как Джанин считает, что они были расположены на северном склоне Седьмого холма. [21]
Последние известные ворота — это ворота Мелантии ( Πόρτα τῆς Μελαντιάδος , Porta tēs Melantiados ), местоположение которых также является предметом споров. Ван Миллинген считал их воротами Феодосийской стены (ворота Пеге) [28] , в то время как совсем недавно Джанин и Манго опровергли это, предположив, что они находились на Константиновой стене. В то время как Манго отождествляет их с воротами Продромоса [29] , Джанин считает, что это название было искажением квартала Та Мельтиаду и помещает ворота к западу от цистерны Моция [21] . Другие авторы отождествляли их с воротами Адрианополя (AM Schneider) или с воротами Резиоса (AJ Mordtmann). [30]
Двойные Феодосиевые стены ( греч . τεῖχος Θεοδοσιακόν , teichos Theodosiakon ), расположенные примерно в 2 км (1,2 мили) к западу от старой Константиновой стены, были возведены во время правления императора Феодосия II ( годы правления 402–450 ), в честь которого они и были названы. Работа проводилась в два этапа, причем первый этап возводился во время несовершеннолетия Феодосия под руководством Антемия , префекта претория Востока , и был завершен в 413 году в соответствии с законом в Кодексе Феодосия . Однако надпись, обнаруженная в 1993 году, свидетельствует о том, что работа продолжалась девять лет, что указывает на то, что строительство уже началось около 404/405 года , в правление императора Аркадия . Первоначально эта конструкция состояла из одной куртины с башнями, которая теперь образует внутренний контур Феодосиевых стен. [31]
И Константиновская, и первоначальная Феодосиевская стены были серьезно повреждены в результате двух землетрясений 25 сентября 437 года и 6 ноября 447 года . [32] Последнее было особенно мощным и разрушило большую часть стены, включая 57 башен. Последующие землетрясения, включая еще одно крупное в январе 448 года, усугубили ущерб. [33] Феодосий II приказал префекту претория Константину контролировать ремонт, который стал еще более срочным, поскольку городу угрожало присутствие Аттилы Гунна на Балканах . Используя в работе фракции города , занимавшиеся гонками на колесницах , стены были восстановлены за рекордные 60 дней, согласно византийским хронистам и трем надписям, найденным in situ . [34] Большинство ученых считают, что именно в этот период была добавлена вторая, внешняя стена, а также открыт широкий ров перед стенами, но обоснованность этой интерпретации сомнительна; внешняя стена, возможно, была неотъемлемой частью первоначальной концепции укрепления. [34]
На протяжении всей своей истории стены были повреждены землетрясениями и наводнениями реки Ликус . Ремонт проводился много раз, о чем свидетельствуют многочисленные надписи, увековечивающие императоров или их слуг, которые взялись их восстановить. Ответственность за эти ремонты лежала на должностном лице, известном как Доместинец стен или Граф стен ( Δομέστικος/Κόμης τῶν τειχέων , Domestikos/Komēs tōn teicheōn ), который использовал услуги населения города для этой задачи. [12] [35] После латинского завоевания 1204 года стены все больше приходили в упадок, а возрожденное после 1261 года Византийское государство не имело ресурсов для их содержания, за исключением случаев прямой угрозы. [36]
В своем нынешнем состоянии Феодосийские стены простираются примерно на 5,7 км (3,5 мили) с юга на север, от «Мраморной башни» ( тур . Mermer Kule ), также известной как «Башня Василия и Константина » (греч. Pyrgos Basileiou kai Konstantinou ) на побережье Пропонтиды до района Дворца Багрянородных ( тур . Tekfur Sarayı ) в квартале Влахерны . Внешняя стена и ров заканчиваются еще раньше, на высоте Адрианопольских ворот. Участок между Влахернами и Золотым Рогом не сохранился, так как линия стен была позже перенесена вперед, чтобы прикрыть пригород Влахерны, и ее первоначальный курс невозможно установить, так как он находится под современным городом. [12] [37]
От Мраморного моря стена резко поворачивает на северо-восток, пока не достигает Золотых ворот, примерно на высоте 14 м над уровнем моря. Оттуда и до ворот Региона стена следует более или менее прямой линии на север, поднимаясь на Седьмой холм города. Оттуда стена резко поворачивает на северо-восток, поднимаясь к воротам Святого Романа, расположенным недалеко от вершины Седьмого холма на высоте около 68 м над уровнем моря. [38] Оттуда стена спускается в долину реки Лик, где достигает своей самой низкой точки на высоте 35 м над уровнем моря. Поднявшись по склону Шестого холма, стена затем поднимается до ворот Харисия или ворот Адрианополя, на высоте около 76 м. [38] От ворот Адрианополя до Влахерны стены опускаются до уровня около 60 м. Оттуда более поздние стены Влахерны резко выступают на запад, достигая прибрежной равнины у Золотого Рога около так называемых Тюрьм Анемаса. [38]
The Theodosian Walls consist of the main inner wall ( μέγα τεῖχος , mega teichos , "great wall"), separated from the lower outer wall ( ἔξω τεῖχος , exō teichos or μικρὸν τεῖχος , mikron teichos , "small wall") by a terrace, периболос ( περίβολος ) . [39] Между внешней стеной и рвом ( σοῦδα , souda ) тянулась внешняя терраса, паратейхион ( τὸ ἔξω παρατείχιον ), в то время как низкий бруствер увенчивал восточный откос рва. Доступ к обеим террасам был возможен через потерны по бокам башен стен. [40]
Внутренняя стена представляет собой прочную конструкцию толщиной 4,5–6 м и высотой 12 м. Она облицована тщательно вырезанными известняковыми блоками, а ее сердцевина заполнена раствором из извести и измельченного кирпича. От семи до одиннадцати полос кирпича толщиной около 40 см пересекают конструкцию не только как форма украшения, но и для укрепления сплоченности конструкции путем связывания каменного фасада с сердцевиной из раствора и повышения устойчивости к землетрясениям . [41] Стена была укреплена 96 башнями, в основном квадратными, но также несколькими восьмиугольными, тремя шестиугольными и одной пятиугольной. Они были 15–20 м в высоту и 10–12 м в ширину и располагались на нерегулярных расстояниях в соответствии с подъемом местности: интервалы варьируются от 21 до 77 м, хотя большинство секций куртинной стены имеют длину от 40 до 60 метров. [42] Каждая башня имела наверху террасу с зубцами. Его интерьер обычно делился полом на две камеры, которые не сообщались друг с другом. Нижняя камера, которая открывалась через главную стену в город, использовалась для хранения, в то время как верхняя камера могла быть введена с прохода стены и имела окна для обзора и для стрельбы снарядами. Доступ к стене обеспечивался большими пандусами вдоль их сторон. [43] На нижний этаж также можно было попасть с перибола через небольшие потерны. Вообще говоря, большинство сохранившихся башен главной стены были перестроены в византийские или османские времена, и только фундаменты некоторых из них имеют оригинальную конструкцию Феодосия. Кроме того, в то время как до периода Комнинов реконструкции в основном оставались верными оригинальной модели, более поздние модификации игнорировали окна и амбразуры на верхнем этаже и сосредоточились на террасе башни как на единственной боевой платформе . [44]
Внешняя стена имела толщину 2 м у основания и имела арочные камеры на уровне перибола , увенчанные зубчатой дорожкой, достигающей высоты 8,5–9 м. [45] Доступ к внешней стене из города осуществлялся либо через главные ворота, либо через небольшие калитки в основании башен внутренней стены. Внешняя стена также имела башни, расположенные примерно посередине между башнями внутренней стены и выполнявшие для них вспомогательную роль. [43] Они расположены на расстоянии 48–78 м, со средним расстоянием 50–66 м. [46] Из башен внешней стены сохранилось 62. За немногими исключениями, они имеют квадратную или полумесяцеобразную форму, 12–14 м в высоту и 4 м в ширину. [47] Они представляли собой комнату с окнами на уровне перибола , увенчанную террасой с зубцами, в то время как их нижние части были либо сплошными, либо имели небольшие потерны, которые позволяли попасть на внешнюю террасу. [45] Внешняя стена сама по себе была грозным оборонительным сооружением: во время осад 1422 и 1453 годов византийцы и их союзники, будучи слишком малочисленными, чтобы удерживать обе линии стены, сосредоточились на обороне внешней стены. [48]
Ров был расположен на расстоянии около 20 м от внешней стены. Сам ров был более 20 м в ширину и до 10 м в глубину, с зубчатой стеной высотой 1,5 м на внутренней стороне, служившей первой линией обороны. [45] [49] Поперечные стены пересекают ров, сужаясь кверху, чтобы не использоваться в качестве мостов. Было показано, что некоторые из них содержат трубы, по которым вода поступает в город из холмистой местности на север и запад города. Поэтому их роль была интерпретирована как роль акведуков для заполнения рва и как плотин, разделяющих его на отсеки и позволяющих воде удерживаться по ходу стен. По словам Александра ван Миллингена , в отчетах об осадах города мало прямых свидетельств, позволяющих предположить, что ров когда-либо был фактически затоплен. [50] На участках к северу от ворот Святого Романа крутизна склонов долины Ликуса делала поддержание рва проблематичным; поэтому вполне вероятно, что ров заканчивался у ворот Святого Романа и не возобновлялся до тех пор, пока не появились Адрианопольские ворота. [51]
Самой слабой частью стены был так называемый Месотихион ( Μεσοτείχιον , «Средняя стена»). Современные ученые не пришли к единому мнению о протяженности этой части стены, которая по-разному определялась от узкой, как участок между воротами Св. Романа и Пятыми военными воротами (по А. М. Шнайдеру), до широкой, как от ворот Региона до Пятых военных ворот (по Б. Цангадасу) или от ворот Св. Романа до ворот Адрианополя (по ван Миллингену). [52]
Стены пережили весь период Османской империи и появлялись в путевых заметках иностранных посетителей Константинополя/Стамбула. Например, китайский географический трактат XVI века записал: «Его город имеет две стены. В городе живет суверенный принц...». [53]
Стена содержала девять главных ворот, которые пронзали как внутреннюю, так и внешнюю стены, и ряд меньших потерн . Точная идентификация нескольких ворот является спорной по ряду причин. Византийские летописцы приводят больше названий, чем количество ворот, оригинальные греческие названия в основном вышли из употребления в период Османской империи, а литературные и археологические источники часто предоставляют противоречивую информацию. Только трое ворот, Золотые ворота, Ворота Региона и Ворота Харисия, могут быть установлены непосредственно из литературных свидетельств. [54]
В традиционной номенклатуре, установленной Филиппом Антоном Детье в 1873 году, ворота делятся на «Общественные ворота» и «Военные ворота», которые чередовались по ходу стен. Согласно теории Детье, первым были даны названия, и они были открыты для гражданского движения, ведущего через ров по мостам, а вторые были известны по номерам, были ограничены военным использованием и вели только к внешним участкам стен. [55] Сегодня это разделение, если оно вообще сохранилось, является лишь историографической условностью. Есть достаточные основания полагать, что некоторые из «Военных ворот» также использовались для гражданского движения. Кроме того, некоторые из них имеют собственные имена, и установленная последовательность их нумерации, основанная на их предполагаемом соответствии с названиями определенных городских кварталов, лежащих между Константиновой и Феодосиевой стенами, которые имеют числовое происхождение, оказалась ошибочной. Например, Дейтерон , «Второй» квартал, располагался не на юго-западе за Воротами Дейтерона или «Вторыми Военными воротами», как можно было бы ожидать, а в северо-западной части города. [56]
Ворота представляют собой небольшую заднюю дверь, которая находится в первой башне сухопутных стен, на стыке с морской стеной. Над ними находится витая христограмма Чи-Ро . [57] Они также известны как Табак Капы ('Ворота кожевенного завода') в связи с близлежащими кожевенными заводами. [58]
Следуя за стенами с юга на север, Золотые ворота (греч. Χρυσεία Πύλη , Chryseia Pylē ; лат. Porta Aurea ; турецк. Altınkapı или Yaldızlıkapı ) — первые ворота, которые вы встретите. Это был главный церемониальный вход в столицу, используемый специально для случаев триумфального въезда императора в столицу по случаю военных побед или других государственных событий, таких как коронации. [59] [60] В редких случаях, в знак чести, вход через ворота разрешался посетителям, не являющимся императорами: папским легатам (в 519 и 868 годах) и, в 710 году, папе Константину . Ворота использовались для триумфальных въездов до периода Комнинов ; впоследствии единственным таким случаем был въезд Михаила VIII Палеолога в город 15 августа 1261 года после его отвоевания у латинян . [61] С постепенным упадком военной удачи Византии ворота были замурованы и уменьшены в размерах в поздний палеологовский период , а комплекс был преобразован в цитадель и убежище. [62] [63]
Золотые ворота были подражаемы и в других местах, и несколько городов назвали свой главный вход таким образом, например, Салоники (также известные как Ворота Вардара) или Антиохия (Ворота Дафны), [64] а также Киевская Русь , которая построила монументальные «Золотые ворота» в Киеве и Владимире . Вход в залив Сан-Франциско , Калифорния , был также назван Золотыми воротами в середине 19-го века, в отдалённой исторической дани Византии. [65]
Дата строительства Золотых ворот неизвестна, ученые разделились между Феодосием I и Феодосием II . Ранние ученые отдавали предпочтение первому варианту, но нынешнее мнение большинства склоняется ко второму, что означает, что ворота были построены как неотъемлемая часть Феодосиевых стен. [66] Спор был перенесен на ныне утерянную латинскую надпись металлическими буквами, которая находилась над дверями и увековечивала их позолоту в честь поражения неназванного узурпатора: [67]
Haec loca Феодосий украсил пост фата тирании.
aurea saecla gerit qui portam construit auro.
(перевод на английский)
Феодосий украсил эти места после падения тирана.
Он принес золотой век, который построил ворота из золота.
Хотя легенда не была сообщена ни одним известным византийским автором, исследование сохранившихся отверстий, в которые были приклепаны металлические буквы, подтвердило ее точность. Оно также показало, что первая строка стояла на западной стороне арки, а вторая на восточной. [68] Согласно современной точке зрения, это относится к узурпатору Иоанну (правил в 423–425 гг.), [59] в то время как по мнению сторонников традиционной точки зрения, это указывает на строительство ворот как отдельно стоящей триумфальной арки в 388–391 гг. в ознаменование поражения узурпатора Магнуса Максима (правил в 383–388 гг.) и только позже была включена в Феодосиевы стены. [62] [67] [69]
Ворота, построенные из больших квадратных блоков полированного белого мрамора, соединенных вместе без цемента, имеют форму триумфальной арки с тремя арочными воротами, средние из которых больше двух других. Ворота окружены большими квадратными башнями, которые образуют 9-ю и 10-ю башни внутренней Феодосиевой стены. [59] [70] За исключением центрального портала, ворота оставались открытыми для ежедневного движения. [71] Сооружение было богато украшено многочисленными статуями, включая статую Феодосия I на квадриге, запряженной слонами , наверху, напоминающую Триумфальные ворота Рима, которые сохранились до тех пор, пока не рухнули во время землетрясения в Константинополе в 740 году . [62] [72] Другими скульптурами были большой крест, упавший во время землетрясения в 561 или 562 году; Победа , которая была свергнута во время правления Михаила III ; и коронованная Фортуна города. [60] [70] В 965 году Никифор II Фока установил захваченные бронзовые городские ворота Мопсуэстии на месте первоначальных. [73]
Главные ворота сами по себе были покрыты внешней стеной, пронизанной единственными воротами, которые в более поздние века были окружены ансамблем повторно использованных мраморных рельефов. [64] Согласно описаниям Пьера Жиля и английских путешественников 17-го века, эти рельефы были расположены в два яруса и изображали мифологические сцены, включая подвиги Геракла . Эти рельефы, утерянные с 17-го века, за исключением некоторых фрагментов, которые сейчас находятся в Археологическом музее Стамбула , вероятно, были установлены в 9-м или 10-м веках, чтобы сформировать вид триумфальных ворот. [74] [75] Согласно другим описаниям, внешние ворота также были увенчаны статуей Победы , держащей корону. [76]
Несмотря на свою церемониальную роль, Золотые ворота были одной из самых сильных позиций вдоль стен города и выдержали несколько атак во время различных осад. С добавлением поперечных стен на периболах между внутренними и внешними стенами они образовали фактически отдельную крепость. [77] Их военная ценность была признана Иоанном VI Кантакузином (правил в 1347–1354 гг.), который записал, что они были практически неприступны, могли хранить провизию в течение трех лет и бросить вызов всему городу, если это было необходимо. Он отремонтировал мраморные башни и разместил гарнизон в форте, но был вынужден сдать его Иоанну V Палеологу (годы правления 1341–1391), когда тот отрекся от престола в 1354 году. [78] [79] Иоанн V отменил ремонт Кантакузина и оставил его без охраны, но в 1389–1390 годах он также перестроил и расширил крепость, воздвигнув две башни за воротами и продлив стену примерно на 350 м до морских стен, таким образом образовав отдельную укрепленную ограду внутри города, которая служила последним убежищем. [80] [81] В этом случае Иоанн V вскоре был вынужден бежать туда от переворота, возглавляемого его внуком Иоанном VII . Форт успешно выдержал последующую осаду, которая длилась несколько месяцев, и в которой, возможно, использовались пушки. [82] В 1391 году Иоанн V был вынужден снести форт султаном Баязидом I (годы правления 1389–1402), который в противном случае угрожал ослепить своего сына Мануэля , которого он держал в плену. [80] [83] Император Иоанн VIII Палеолог попытался восстановить его в 1434 году, но ему помешали угрозы султана Мурада II . [84]
Согласно одной из многочисленных греческих легенд о падении Константинополя под натиском османов, когда турки вошли в город, ангел спас императора Константина XI Палеолога , превратил его в мрамор и поместил в пещеру под землей около Золотых ворот, где он ждет, чтобы его снова оживили, чтобы вернуть город христианам. Легенда объясняла последующее замуровывание ворот как турецкую меру предосторожности против этого пророчества. [85]
После завоевания Константинополя в 1453 году султан Мехмед II построил новый форт в 1458 году . [86] Добавив три более крупные башни к четырем уже существующим (башни 8-11) на внутренней Феодосийской стене, он сформировал Крепость Семи Башен ( турецкий : Yedikule Hisarı или Zindanları ). Она утратила свою функцию ворот и большую часть Османской эпохи использовалась как сокровищница, архив и государственная тюрьма. В конечном итоге в 1895 году она стала музеем. [86]
Ворота Ксилокеркос или Ксерокеркос ( Πύλη τοῦ Ξυλοκέρκου/Ξηροκέρκου ), ныне известные как Белградские ворота ( Belgrat Kapısı ), находятся между башнями 22 и 23. Александр ван Миллинген отождествлял их со Вторыми военными воротами, которые расположены севернее. [87] Их название происходит от того факта, что они вели к деревянному цирку ( амфитеатру ) за пределами стен. [88] Комплекс ворот имеет ширину около 12 м и высоту почти 20 м, а сами ворота простираются на 5 м. [89]
Согласно истории, рассказанной Никитасом Хониатом , в 1189 году ворота были замурованы императором Исааком II Ангелом , потому что, согласно пророчеству, именно через эти ворота в город войдет западный император Фридрих Барбаросса . [90] Они были вновь открыты в 1346 году, [91] но снова закрыты перед осадой 1453 года и оставались закрытыми до 1886 года, что привело к их раннему османскому названию, Капалы Капы («Закрытые ворота»). [92]
Ворота ( Πύλη τοῦ Δευτέρου ) расположены между башнями 30 и 31, от оригинальных ворот мало что осталось, и современная реконструкция может быть неточной. [93]
_1.jpg/1280px-Theodosian_Walls_in_Constantinople._Gate_of_Springs_(Silivri)_1.jpg)
Ворота Источника или Ворота Пеге ( по-гречески Πύλη τῆς Πηγῆς ) были названы в честь популярного монастыря за стенами, Зоодохос Пеге (« Животворящий Источник »), в современном пригороде Балыклы . Его современное турецкое название, Ворота Селимбрии (Tr. Silivri Kapısı или Silivrikapı , Gk. Πύλη τῆς Συλημβρίας ), появилось в византийских источниках незадолго до 1453 года. [94] Они расположены между семиугольными башнями 35 и 36, которые были значительно перестроены в более поздние византийские времена: на его южной башне есть надпись, датированная 1439 годом, в память о ремонте, проведенном при Иоанне VIII Палеологе . Арка ворот была заменена в османский период. Кроме того, в 1998 году под воротами был обнаружен подземный фундамент с рельефами и гробницами 4/5 века. [95]
Ван Миллинген отождествляет эти ворота с ранними византийскими воротами Мелантии (Πόρτα Μελαντιάδος) [96] , но более поздние исследователи предложили отождествить последние с одними из ворот первоначальной Константиновой стены города. [29] [30]
Именно через эти ворота войска Никейской империи под командованием генерала Алексея Стратигопулоса вошли в город и отвоевали его у латинян 25 июля 1261 года. [97]
Третьи военные ворота ( Πύλη τοῦ Τρίτου ), названные в честь квартала Тритона ( «Третьего»), который находится за ними, расположены вскоре после ворот Пеге, прямо перед С-образным участком стен, известным как «Сигма » , между башнями 39 и 40. [98] У них нет турецкого названия, и они относятся к средневизантийской или поздневизантийской постройке. Соответствующие ворота во внешней стене сохранялись до начала 20-го века, но с тех пор исчезли. Весьма вероятно, что эти ворота следует отождествлять с воротами Калагрос ( Πύλη τοῦ Καλάγρου ). [99]
Современные ворота Yeni Mevlevihane Kapısı , расположенные между башнями 50 и 51, в ранних современных текстах обычно упоминаются как Ворота Региона ( Πόρτα Ῥηγίου ), предположительно названные в честь пригорода Региона (современный Кючюкчекмедже ), или как Ворота Русиоса ( Πόρτα τοῦ Ῥουσίου ) в честь ипподромной фракции красных ( ῥούσιοι , rhousioi ), которая, как предполагалось, принимала участие в их ремонте. [100] Из византийских текстов следует, что правильная форма — Ворота Резиоса ( Πόρτα Ῥησίου ), названные в соответствии с лексиконом Суда X века в честь древнего генерала греческой Византии . AM Schneider также отождествляет их с Воротами Мириандр[и]она или Полиандриона («Место многих людей»), возможно, из-за их близости к кладбищу. Это наиболее сохранившиеся из ворот, и они в значительной степени не изменились по сравнению с их первоначальным видом V века. [101]
Так называемые Четвертые военные ворота находятся между башнями 59 и 60 и в настоящее время замурованы. [102] Недавно было высказано предположение, что эти ворота на самом деле являются воротами Святого Романа, но доказательства этого неопределенны. [103]
Ворота Святого Романа ( Πόρτα τοῦ Ἁγίου Ρωμάνου ) были названы так в честь близлежащей церкви и находятся между башнями 65 и 66. Они известны на турецком языке как Топкапы , «Пушечные ворота», в честь большой османской пушки « Базилик », которая была установлена напротив них во время осады 1453 года. [104] С воротной башней высотой 26,5 м, это вторые по величине ворота после Золотых ворот. [48] Согласно общепринятому мнению, именно здесь 29 мая 1453 года был убит Константин XI Палеолог , последний византийский император. [105]
Пятые военные ворота ( Πόρτα τοῦ Πέμπτου ) находятся непосредственно к северу от ручья Ликус , между башнями 77 и 78, и названы в честь квартала Пемптон («Пятый») вокруг Ликуса. Они сильно повреждены, с заметными обширными поздневизантийскими или османскими ремонтами. [106] [107] Они также отождествляются с византийскими воротами [церкви] Св. Кириаке, [108] и называются Sulukulekapı («Ворота водонапорной башни») или Hücum Kapısı («Штурмовые ворота») на турецком языке, потому что там был достигнут решающий прорыв утром 29 мая 1453 года. В конце 19 века они появляются как Örülü kapı («Ворота, окруженные стеной»). [107] [109]
Некоторые более ранние исследователи, такие как Дж. Б. Бери и Кеннет Сеттон , идентифицируют эти ворота как «Ворота Святого Романа», упомянутые в текстах о последней осаде и падении города. [110] Если эта теория верна, последний византийский император Константин XI погиб в непосредственной близости от этих ворот во время последнего штурма 29 мая 1453 года. Подтверждением этой теории является тот факт, что конкретные ворота расположены в гораздо более слабом участке стен, чем «Пушечные ворота», и самые отчаянные бои, естественно, происходили именно здесь.
.jpg/1280px-Theodosian_Walls_of_Constantinople,_Istanbul_(37195885074).jpg)
Ворота Хар[и]сия ( Χαρ[ι]σίου πύλη/πόρτα ), названные в честь близлежащего ранневизантийского монастыря, основанного vir illustris с таким же именем, были вторыми по важности воротами после Золотых ворот. [107] На турецком языке они известны как Эдирнекапы (« Адрианопольские ворота»), и именно здесь Мехмед II совершил свой триумфальный въезд в завоеванный город. [111] Эти ворота стоят на вершине шестого холма, который был самой высокой точкой старого города на высоте 77 метров. Также было высказано предположение, что одни из ворот можно отождествить с воротами Полиандриона или Мириандриона ( Πύλη τοῦ Πολυανδρίου ), поскольку они вели к кладбищу за пределами стен. [48] [112] Последний византийский император Константин XI установил здесь свое командование в 1453 году. [113]
Известные потерны — это Yedikule Kapısı , небольшая потерна после форта Yedikule (между башнями 11 и 12), и ворота между башнями 30/31, уже замурованными в византийские времена, [92] и 42/43, к северу от « Сигмы ». Что касается Yedikule Kapısı , мнения о его происхождении расходятся: некоторые ученые считают, что он датируется уже византийскими временами, [114] в то время как другие считают его османским дополнением. [115]
По словам историка Дукаса , утром 29 мая 1453 года небольшая потерна, называемая Керкопорта , была случайно оставлена открытой, что позволило первым пятидесяти или около того османским войскам войти в город. Османы подняли свое знамя на вершине Внутренней стены и открыли огонь по греческим защитникам перибола внизу . Это распространило панику, положив начало бегству защитников и приведя к падению города . [116] В 1864 году остатки потерны, расположенной на Внешней стене в конце Феодосиевых стен, между башней 96 и так называемым Дворцом Багрянородного , были обнаружены и идентифицированы с Керкопортой греческим ученым А. Г. Паспатом. Более поздние историки, такие как ван Миллинген [117] и Стивен Рансиман [118], также приняли эту теорию. Однако раскопки на этом месте не обнаружили никаких доказательств существования соответствующих ворот во Внутренней стене (ныне исчезнувших) в этом районе, и вполне возможно, что история Дукаса является либо вымыслом, либо происходит от более ранней легенды о воротах Ксилокеркос, которые некоторые ранние ученые также отождествляли с Керкопортой . [119]
Стены Феодосия были названы «самыми монументальными и успешными» укреплениями поздней античности . [120] Согласно « Кембриджской древней истории» , они были «возможно, самыми успешными и влиятельными городскими стенами, когда-либо построенными — они позволили городу и его императорам выжить и процветать более тысячелетия, вопреки всякой стратегической логике, на краю [края] крайне нестабильного и опасного мира...». [121] Они оставались эффективными до пятнадцатого века; во время осады города в 1422 году османские пушки стреляли по части стены между Золотыми воротами и Воротами Романа, но не смогли пробить стены. [122]
Во время последней осады города в 1453 году османская артиллерия не могла пробить стену в течение почти двух месяцев. [123] Город пал 29 мая после семи недель осады: в то время считалось, что у него самые сильные укрепления среди всех городов Европы. [124] После взятия города одним из первых действий Мехмеда был приказ о ремонте стен. [125]
Позднее стена была повреждена во время Стамбульского землетрясения 1766 года .
Стены Влахерны соединяют Феодосиевые стены, которые заканчиваются на высоте Дворца Багрянородных (турецкий: Tekfur Sarayı ), с морской стеной у Золотого Рога . Они состоят из ряда отдельных стен, построенных в разные периоды, которые покрывают пригород Влахерны . [126] Обычно они около 12–15 метров в высоту, толще Феодосиевых стен и с более близко расположенными башнями. Расположенные на крутом склоне, они не имели рва, за исключением их нижнего конца в сторону Золотого Рога, где император Иоанн VI Кантакузин вырыл его. [127]
Вопрос об первоначальных укреплениях в этой области был изучен несколькими учеными, и было предложено несколько теорий относительно их направления. [128] Из Notitia Urbis Constantinopolitanae известно , что XIV регион, который включал Влахерны, стоял отдельно и был окружен со всех сторон собственной стеной. Далее записано, что изначально, и по крайней мере до аваро-персидской осады 626 года , когда они были сожжены, важные святилища Панагия Влахернитисса и Св. Николая находились прямо за укреплениями квартала. [129] Сохранились следы стен квартала, идущих от района дворца Порфирогенита по прямой линии до так называемой тюрьмы Анемаса . Таким образом, можно приблизительно проследить, что первоначальный укрепленный квартал включал два северных отрога Седьмого холма города в треугольнике, простирающемся от дворца Багрянородного до тюрьмы Анемаса, оттуда до церкви Святого Димитрия Канабоса и оттуда обратно к дворцу Багрянородного. [130] Эти укрепления, по-видимому, были старше Феодосиевых стен, вероятно, датируются где-то IV веком, а затем были соединены с новыми городскими стенами при Феодосии II, причем западная стена образовывала внешнюю сторону городских оборонительных сооружений, а восточная стена пришла в упадок. [131]
Сегодня Феодосиевы стены соединены в непосредственной близости от дворца Багрянородного короткой стеной, которая имеет заднюю дверь, вероятно, заднюю дверь Багрянородного ( πυλὶς τοῦ Πορφυρογεννήτου ), описанную Иоанном VI Кантакузином, и простирается от дворца до первой башни так называемой Стены Мануила Комнина. [132] Как записал историк Никита Хониат , эта стена была построена императором Мануилом I Комнином ( годы правления 1143–1180 ) в качестве защиты императорского дворца во Влахерне , который с конца XI века был предпочтительной резиденцией императоров. [133] Это архитектурно превосходное укрепление, состоящее из ряда арок, закрытых с внешней стороны, построенных с кладкой большего размера, чем обычно, и более толстой, чем Феодосиевые стены, достигающей около 5 м наверху. [134] Он имеет восемь круглых и восьмиугольных башен, в то время как последняя является квадратной. Стена тянется на 220 м, начинаясь почти под прямым углом от линии Феодосиевых стен, идя на запад до третьей башни, а затем резко поворачивая на север. [134] Качество строительства стены было показано во время последней османской осады, когда повторные атаки, интенсивная бомбардировка (включая большую бомбарду Орбана ) и попытки подкопа сошли на нет. [135] У Комнинской стены нет рва, так как сложный рельеф местности делает его ненужным. [136] Стена имеет одну заднюю дверь, между второй и третьей башнями, и одни большие ворота, Eğri Kapı («Кривые ворота»), между шестой и седьмой башнями. Их турецкое название происходит от резкого изгиба дороги перед ними, чтобы пройти вокруг гробницы, которая, как предполагается, принадлежит Хазрету Хафизу, соратнику Мухаммеда , который умер там во время первой арабской осады города. [137] Обычно, но не окончательно, их отождествляют с византийскими воротами Калигария ( πόρτα ἐν τοῖς Καλιγαρίοις , porta en tois Kaligariois ), «Воротами квартала сапожников» ( ср. лат. caliga , «сандал»). [138]
От последней башни Стены Мануила Комнина до так называемой Тюрьмы Анемаса тянется еще одна стена, длиной около 150 м, с четырьмя квадратными башнями. Она, вероятно, более поздняя и заметно худшего качества, чем стена Комнина, будучи менее толстой и с более мелкими камнями и кирпичной плиткой, использованными при ее строительстве. На ней также есть надписи, увековечивающие ремонты в 1188, 1317 и 1441 годах. [139] Замурованная задняя дверь после второй башни обычно отождествляется с воротами Гиролимне ( πύλη τῆς Γυρολίμνης , pylē tēs Gyrolimnēs ), названными в честь Аргира Лимне , «Серебряного озера», которое стояло у истоков Золотого Рога. Вероятно, он обслуживал Влахернский дворец, о чем свидетельствует его украшение тремя императорскими бюстами. [140] Однако Шнайдер предполагает, что название скорее может относиться к Эгри Капы . [141]
Затем следует внешняя стена тюрьмы Анемас, которая соединяется с двойным участком стен. Внешняя стена известна как Стена Льва, так как она была построена Львом V Армянским (правил в 813–820 гг.) в 813 г. для защиты от осады болгарского правителя Крума . Затем эта стена была расширена на юг Михаилом II (правил в 820–829 гг.). [142] Стена представляет собой относительно легкое сооружение, толщиной менее 3 м, укрепленное арками, которые поддерживают ее парапет , и имеющее четыре башни и многочисленные бойницы. [143] За Леонинской стеной находится внутренняя стена, которая была отремонтирована и укреплена добавлением трех особенно прекрасных шестиугольных башен императором Феофилом (правил в 829–842 гг.). Две стены находятся на расстоянии около 26 м друг от друга и прорезаны воротами в каждой, вместе образуя Влахернские ворота ( πόρτα τῶν Βλαχερνῶν , porta tōn Blachernōn ). Две стены образуют укрепленное ограждение, называемое византийцами Брахионионом или Брахиолионом («браслетом») Влахерн ( βραχιόνιον/βραχιόλιον τῶν Βλαχερνῶν ) и известное после захвата города османами по-гречески как Пентапиргион (Πενταπύργ). ιον, «Пять башен»), в намеке на крепость Едикуле (греч. Гептапиргион ). [144] Внутренняя стена традиционно идентифицируется такими учеными, как ван Миллинген и Янин, со стеной Ираклия, построенной императором Ираклием (ок. 610–641) после аваро-персидской осады, чтобы оградить и защитить церковь Влахернитиссы. [145] Шнайдер идентифицировал ее частично с Птероном (Πτερόν, «крыло»), построенным во времена Феодосия II для прикрытия северного фланга Влахерны (отсюда ее альтернативное обозначение как протейхизма , « внешнее укрепление ») от тюрьмы Анемас до Золотого Рога. Следовательно, Шнайдер перенес идентичность Гераклиевой стены на короткий участок морской стены, непосредственно примыкающий к ней с востока, который демонстрирует особую архитектуру. [146] Идентичность Птерона остается нерешенным вопросом среди современных ученых. [147]
Другая, короткая стена была добавлена в более позднее время, вероятно, в правление Феофила, простираясь от соединения сухопутной и морской стен до самого моря, и пронизанная так называемыми деревянными воротами ( Ξυλίνη πύλη , Xylinē pylē , или Ξυλόπορτα , Xyloporta ). И эта стена, и ворота были снесены в 1868 году. [148]
Стены проходят через сердце современного Стамбула, с поясом парковой зоны по бокам. Они пронизаны с интервалами современными дорогами, ведущими на запад из города. Многие секции были восстановлены в 1980-х годах при финансовой поддержке ЮНЕСКО , но программа реставрации подверглась критике за уничтожение исторических свидетельств, сосредоточение внимания на поверхностной реставрации, использовании неподходящих материалов и низком качестве работы. Это стало очевидным во время землетрясений 1999 года , когда восстановленные секции рухнули, в то время как первоначальная конструкция под ними осталась нетронутой. [149] Угроза, создаваемая городским загрязнением, и отсутствие комплексных усилий по реставрации побудили Всемирный фонд памятников включить их в свой Список наблюдения за 100 наиболее уязвимыми объектами в мире за 2008 год . [150]
Морские стены (греч. τείχη παράλια , teichē paralia ) окружали город со стороны Мраморного моря (Пропонтиды) и залива Золотой Рог ( χρυσοῦν κέρας ). Хотя первоначальный город Византий, безусловно, имел морские стены, следы которых сохранились, [151] точная дата строительства средневековых стен является предметом споров. Традиционно морские стены приписываются учеными Константину I, наряду со строительством главной сухопутной стены. [152] Первое известное упоминание об их строительстве относится к 439 году, когда городской префект Кир из Панополиса (в источниках часто путаемый с префектом претория Константином ) получил приказ отремонтировать городские стены и завершить их со стороны моря. [153] Эта деятельность, безусловно, не лишена связи с тем фактом, что в том же году Карфаген пал под натиском вандалов , что стало сигналом возникновения морской угрозы в Средиземноморье. [154] Такое двухэтапное строительство остается общепринятым, но Кирилл Манго сомневается в существовании каких-либо укреплений со стороны моря в эпоху поздней античности , поскольку они не упоминаются как существующие в современных источниках до гораздо более позднего времени, около 700 года. [155]
.jpg/1280px-Hali%C3%A7_zinciri_(2).jpg)
Морские стены были архитектурно похожи на Феодосийские стены, но имели более простую конструкцию. Они были образованы одной стеной, значительно ниже сухопутных стен, с внутренними контурами в местах расположения гаваней. Доступ врага к стенам, обращенным к Золотому Рогу, был предотвращен наличием тяжелой цепи или стрелы , установленной императором Львом III (р. 717–741), поддерживаемой плавающими бочками и протянутой через устье залива. Один конец этой цепи был прикреплен к башне Евгения в современном пригороде Сиркеджи , а другой в Галате , к большой квадратной башне, Кастеллиону , основание которой позже было превращено в мечеть Йералты (Подземную). [156] В то же время на побережье Мраморного моря обороне города способствовали сильные течения, которые делали атаку флота практически невозможной. По словам Жоффруа де Виллардуэна , именно по этой причине Четвертый крестовый поход не атаковал город с этой стороны. [157]
В первые века своего существования Константинополь сталкивался с небольшим количеством морских угроз. Особенно после войн Юстиниана Средиземное море снова стало «римским озером». Именно во время первой осады города аварами и сасанидскими персами впервые произошло морское сражение у самого города. После арабских завоеваний Сирии и Египта возникла новая морская угроза. В ответ на это морские стены были отремонтированы в начале VIII века при Тиберии III (правил в 698–705 годах) или Анастасии II (правил в 713–715 годах). [158] [159] Михаил II (правил в 820–829 годах) инициировал широкомасштабную реконструкцию, в конечном итоге завершенную его преемником Феофилом (правил в 829–842 годах), который увеличил их высоту. Поскольку эти ремонтные работы совпали с захватом Крита сарацинами, не жалели средств: как писал Константин Манассия , «золотые монеты королевства тратились так же щедро, как бесполезные камешки». [160] Обширная работа Феофила, по сути, перестройка морских стен, подтверждается многочисленными найденными или иным образом записанными надписями, на которых указано его имя, больше, чем у любого другого императора. Несмотря на будущие изменения и реставрации, эти стены по сути защищали город до конца империи. [161]
Во время осады города Четвертым крестовым походом морские стены, тем не менее, оказались слабым местом в обороне города, поскольку венецианцам удалось их штурмовать. После этого опыта Михаил VIII Палеолог (годы правления 1259–1282) проявил особую заботу о том, чтобы поднять и укрепить морские стены сразу после того, как византийцы снова захватили город в 1261 году, поскольку попытка латинян вернуть город считалась неизбежной. [162] Кроме того, размещение генуэзцев в Галате через Золотой Рог, согласованное в Нимфейском договоре (1261) , представляло собой еще одну потенциальную угрозу для города. [163] Времени было мало, поскольку ожидалась попытка латинян вернуть город, и морские стены были усилены добавлением деревянных и покрытых шкурами экранов высотой 2 м. Десять лет спустя, столкнувшись с угрозой вторжения Карла Анжуйского , за первоначальными морскими стенами была построена вторая линия стен, хотя никаких следов от нее не сохранилось до наших дней. [162] [164]
Стены были снова восстановлены при Андронике II Палеологе ( р. 1282–1328 ) и снова при его преемнике Андронике III Палеологе , когда 12 февраля 1332 года сильный шторм пробил бреши в стене и заставил открыться морские ворота. [165] В 1351 году, когда империя воевала с генуэзцами, Иоанн VI Кантакузин снова отремонтировал стены и даже открыл ров перед стеной, обращенной к Золотому Рогу. Другие ремонтные работы были зарегистрированы в 1434 году, снова для защиты от генуэзцев, и снова в годы, предшествовавшие окончательной осаде и падению города под натиском османов, частично на средства, предоставленные деспотом Сербии Георгием Бранковичем . [ 166]
Стена, обращенная к Золотому Рогу , где в более поздние времена осуществлялось большинство морских перевозок, простиралась на общую длину 5600 метров от мыса Святого Димитрия до Влахерны, где она примыкала к сухопутным стенам. Хотя большая часть стены была снесена в 1870-х годах, во время строительства железнодорожной линии ее курс и положение большинства ворот и башен известны с точностью. Она была построена дальше от берега и была около 10 метров в высоту. По словам Кристофоро Буондельмонти, она имела 14 ворот и 110 башен, [167] хотя известно 16 ворот византийского происхождения. [168] Северный берег города всегда был его более космополитической частью: главный центр торговли, он также содержал кварталы, выделенные для иностранцев, проживающих в имперской столице. Мусульманские торговцы имели там свои собственные жилища ( mitaton ), включая мечеть , в то время как со времен Алексея I Комнина (годы правления 1081–1118) императоры предоставляли различным итальянским морским республикам обширные торговые кварталы, которые включали их собственные пристани ( skalai ) за морскими стенами. [169]
Известные ворота стены Золотого Рога можно проследить в порядке от Влахерны на восток до мыса Сераль следующим образом: [156]
Первые ворота, расположенные совсем рядом с сухопутными стенами, назывались Ворота Койлиомена ( Κοιλιωμένη (Κυλιoμένη) Πόρτα , Koiliōmēnē (Kyliomēnē) Porta , «Ворота в рулонах»), на турецком языке — Küçük Ayvansaray Kapısı . [170] Вскоре после этого стояли ворота Святой Анастасии ( Πύλη τῆς ἁγίας Ἀναστασίας , Pylē tēs hagias Anastasias ), расположенные рядом с мечетью Атика Мустафы-паши , отсюда на турецком языке Atik Mustafa Paşa Kapısı . В непосредственной близости на внешней стороне стен находилась церковь Святого Николая Канабоса, которая в 1597–1601 годах служила собором Константинопольского патриарха . [171]
Далее по побережью располагались ворота, известные по-турецки как Балат Капы («Дворцовые ворота»), перед которыми располагались три большие арки, служившие либо воротами на берег, либо воротами в гавань, обслуживавшую императорский дворец Влахерн. Известно, что в византийские времена поблизости существовали двое ворот: Ворота Кинегос ( Πύλη τοῦ Κυνηγοῦ/τῶν Κυνηγῶν , Pylē tou Kynēgou/tōn Kynēgōn , «Ворота Охотника (ов)»), откуда квартал за ними был назван Кынег . Ион , и ворота Иоанна Предтечи и Крестителя ( Πόρτα τοῦ ἁγίου Προδρόμου και Βαπτιστοῦ , Porta tou hagiou Prodromou kai Baptistou ), хотя неясно, отличались ли последние от ворот Кинегос. Балат Капы по-разному идентифицировались как одни из них, и как одни из трех ворот на Золотом Роге, известных как Императорские ворота ( Πύλη Βασιλικὴ , Pylē Basilikē ). [172] [173]
Южнее находились Ворота Фанариона ( Πύλη τοῦ Φαναρίου , Pylē tou Phanariou ), турецкие Ворота Фанариона , названные в честь местной маячной башни ( по-гречески фанарион ), которая также дала название местному предместью . [174] Ворота также обозначали западный вход в форт Петрион ( κάστρον τῶν Πετρίων , kastron tōn Petriōn ), образованный двойным участком стен между воротами Фанариона и воротами Петриона ( Πύλη τοῦ Πετρίου , Pylē tou Petriou ), на турецком языке Petri Kapısı . [175] Согласно византийской традиции, район был назван так в честь Петра Патриция , ведущего министра Юстиниана I (р. 527–565). Небольшие ворота западного конца внутренней стены форта, около ворот Фанариона, вели в город и назывались воротами Диплофанариона. Именно у ворот Петриона венецианцы под личным руководством дожа Энрико Дандоло перелезли через стены и вошли в город в 1204 году. Во время осады 1453 года османская атака на то же место была отражена. [176]
Следующие ворота, Yeni Ayakapı («Новые ворота Святого»), не являются византийскими, если только они не заменяют более ранний византийский вход. [177] Они были построены великим османским архитектором Мимаром Синаном в 1582 году . [178] Вскоре после них находятся более старые ворота Ayakapı («Ворота Святого»), известные по-гречески как ворота Святой Феодосии ( Πύλη τῆς Ἁγίας Θεοδοσίας ) по названию близлежащей церкви Святой Феодосии (ранее отождествлявшейся с мечетью Гюля ). [177] Следующие ворота — это ворота Эйс Пегас ( Πύλη εἰς Πηγάς , Pylē eis Pēgas ), известные латинским летописцам как Porta Puteae или Porta del Pozzo , современные Cibali Kapısı . Они были названы так, потому что смотрели в сторону квартала Пеги ( Πηγαὶ , Pēgai , «источники») на другом берегу Золотого Рога. [179] Далее следовали ныне снесенные Ворота Платеа ( Πόρτα τῆς Πλατέας , Porta tēs Plateas ), которые итальянские летописцы называли Порта делла Пьяцца , а по-турецки они назывались Ункапаны Капысы («Ворота Мучного склада»). Они были названы в честь местного квартала Плате[и]а («широкое место», что означает широкую береговую линию в этом месте). [180] Следующие ворота, Аязма Капысы («Ворота Святого колодца»), по всей вероятности, являются сооружением османской эпохи. [181]
Следующие ворота — Ворота Друнгариев ( Πύλη τῶν Δρουγγαρίων , Pylē tōn Droungariōn ), современные Одункапысы («Деревянные ворота»). Их византийское название происходит от высокопоставленного чиновника, известного как Друнгари Дозора . Они отмечали западный конец венецианского квартала. [182] За ними следуют Ворота Предтечи, известные латинянам как Св. Иоанн де Корнибус, названные в честь близлежащей часовни. На турецком языке они известны как Зиндан Капысы («Ворота темницы»). [183] Разрушенные ворота Перамы ( Πόρτα τοῦ Περάματος , Porta tou Peramatos ) находились в пригороде Перама («Переправа»), откуда отправлялся паром в Перу (Галату). Они обозначали восточную границу венецианского квартала города и начало амальфийского квартала к востоку. На карте Буондельмонти они обозначены как Порта Пискария из-за рыбного рынка, который там раньше находился, название, которое сохранилось в его современном турецком названии, Балыкпазары Капысы , «Ворота рыбного рынка». [184] Эти ворота также отождествляются с Воротами евреев ( Ἑβραϊκὴ Πόρτα , Hebraïkē Porta ), Porta Hebraica в латинских источниках, хотя то же самое название, по-видимому, со временем применялось и к другим воротам. [185] По соседству, вероятно, находились также Ворота Святого Марка , которые зафиксированы в одном венецианском документе 1229 года. Их идентичность неясна, как и вопрос о том, существовали ли ворота, явно названные в честь святого покровителя Венеции, ранее или были открыты после падения города крестоносцами в 1204 году. [186]
К востоку от ворот Перама находились ворота Хиканатисса ( Πόρτα τῆς Ἱκανατίσσης , Porta tēs Hikanatissēs ), название, возможно, произошло от императорской тагмы Хиканатос . Ворота отмечали восточную часть амальфийского квартала города и западную границу пизанского квартала. [187] Дальше на восток находились ворота Неориона ( Πόρτα τοῦ Νεωρίου , Porta tou Neōriou ), записанные как ворота Хорайя ( Πύλη Ὡραία , Pylē Horaia , « Прекрасные ворота») в поздневизантийские и османские времена. Как свидетельствует его название, он вел к Неориону , главной гавани древней Византии и старейшему военно-морскому арсеналу города. [188] В ранний османский период он был известен на турецком языке как Çıfıtkapı («Еврейские ворота»), но его современное название — Bahçekapı («Садовые ворота»). Восточная граница Пизанского квартала находилась немного восточнее ворот. [189]
Генуэзский квартал города XII века простирался оттуда на восток, и в документах, предоставляющих им привилегии, можно найти упоминание о двух воротах: Porta Bonu («Ворота Бонуса», вероятно, транскрипция греческого Πόρτα Bώνου ), и Porta Veteris Rectoris («Ворота старого ректора »). Весьма вероятно, что эти два названия относятся к одним и тем же воротам, вероятно, названным в честь неизвестного ректора Бонуса и расположенным где-то в современном районе Сиркеджи . [190] Наконец, последними воротами стены Золотого Рога были Ворота Евгения ( Πόρτα τοῦ Ἐυγενίου , Porta tou Eugeniou ), ведущие в гавань Просфорион . В непосредственной близости находилась башня Евгения IV века или Кентенариона , где хранилась и подвешивалась большая цепь, закрывавшая вход в Золотой Рог. Ворота также назывались Мармаропорта (Μαρμαροπόρτα, «Мраморные ворота»), потому что они были покрыты мрамором и имели статую императора Юлиана . Обычно их отождествляют с османским Ялыкёшкю Капысы , и они были разрушены в 1871 году. [191] [192]
Стена Пропонтиса была построена почти у береговой линии, за исключением гаваней и причалов, и имела высоту 12–15 метров, тринадцать ворот и 188 башен. [193] [194] и общую длину почти 8460 метров, еще 1080 метров составляли внутреннюю стену гавани Вланга. Несколько участков стены были повреждены во время строительства прибрежной дороги Кеннеди Каддеси в 1956–57 годах. [156] Близость стены к морю и сильные течения Пропонтиса означали, что восточные и южные берега полуострова были сравнительно защищены от нападения, но, наоборот, стены должны были быть защищены от самого моря: волнорез из валунов был помещен перед их основанием, а мраморные валы использовались в качестве связей в основании стен для повышения их структурной целостности. [193] От мыса на краю древнего акрополя города (современный Сарайбурну , мыс Серальо), на юг и запад до Мраморной башни, Стена Пропонтиды и ее ворота шли следующим образом:
Первые ворота, ныне снесенные, были Восточными воротами ( Ἑῴα Πύλη , Heōa Pylē ) или Воротами Святой Варвары ( Πύλη τῆς μάρτυρος Βαρβάρας , Pylē tēs martyros Barbaras ) в честь близлежащей церкви, на турецком Top Kapısı («Ворота пушки»), от которой дворец Топкапы получил свое название. [195] Уникальность этих ворот, выходящих на море, заключается в том, что они, как и Золотые ворота, были окружены двумя большими башнями из белого мрамора, который в 1816 году использовался для строительства близлежащего Мраморного павильона султана Махмуда II . Дважды он служил точкой входа для триумфального возвращения императора: в 1126 году, когда Иоанн II Комнин вернулся после отвоевания своего родового Кастамону , и в 1168 году, когда Мануил I Комнин вернулся из своего победоносного похода против Венгрии . [196]
Далее следовали ворота, известные по-турецки как Дегирмен Капы («Мельничные [каменные] ворота»), византийское название которых неизвестно. [196] Рядом и к северу от них стояла большая башня Мангана, которая должна была удерживать один конец цепи, запланированной (но, вероятно, так и не установленной) Мануилом I Комниным, чтобы перекрыть Босфор , другой конец находился в башне, возведенной на острове современной Девичьей башни ( Кыз Кулеси ) у Хрисополиса (современный Ускюдар ), известной как Дамалис (Δάμαλις) или Аркла ( Ἄρκλα ) в византийские времена. [197] Следующие ворота теперь известны как Демиркапы («Железные ворота») и являются сооружением османской эпохи. Греческое название неизвестно, и неизвестно, стояли ли там ворота во времена Византии. [198] За этими двумя воротами простирался квартал Мангана ( Μάγγανα, «Арсенал») с его многочисленными монастырями, наиболее известными из которых были монастыри Святого Георгия Манганского , церковь Христа Филантропа и Богородицы Одигитрии , а также дворец Манганы. [199] Четыре небольших калитки, в двух парах по две, стоят на южном краю квартала Мангана и, вероятно, обслуживали многочисленные церкви. Сохранились названия, но не личности двух из них: Ворота Святого Лазаря ( πυλὶς τοῦ ἁγίου Λαζάρου , pylis tou hagiou Lazarou ) и Малые ворота Одигитрии ( μικρὰ πύλη τῆς Ὁδηγητρίας , mikra pylē tēs Hodēgētrias ), названные в честь расположенных рядом с ними монастырей. [200] Также вероятно, что один из них следует отождествлять с Постерном Михаила Протовестиариуса ( παραπυλὶς τοῦ Μιχαὴλ τοῦ πρωτοβεστιαρίου , parapylis tou Michael tou protovestiariou ). [201]
Дальше на юг, в точке, где берег поворачивает на запад, находятся еще двое ворот, Балыхане Капысы («Ворота Рыбного дома») и Ахыркапысы («Ворота Конюшни»). Их названия происходят от зданий внутри дворца Топкапы, к которым они вели. Их византийские названия неизвестны. [201] Следующими воротами, на юго-восточном углу города, были ворота императорского дворца Буколеон , известные в византийские времена как Ворота Льва (греч. Πόρτα Λέοντος, Porta Leontos , на лат. Porta Leonis ) из-за мраморных львов, которые обрамляли его вход, а также Ворота Медведя ( πόρτα τῆς ἀρκούδας , porta tēs arkoudas ) из-за изображений этого животного на набережной. На турецком языке они известны как Çatladıkapı («Сломанные ворота»). [202]
К западу от дворца Буколеон находится церковь Святых Сергия и Вакха и первая из гаваней южного берега города, гавань Софии, названная в честь жены императора Юстина II (годы правления 565–578) и первоначально известная как порт Юлиана . [203] Перед церковью расположена небольшая потерна, а первые большие ворота, Ворота Софии ( Πόρτα τῶν Σοφιῶν , Porta tōn Sophiōn ) или Железные ворота ( Πόρτα Σιδηρᾶ , Porta Sidēra ), открывались в гавань. На турецком языке они известны как Kadırgalimanı Kapısı , «Ворота гавани галер». [204] Далее следовали ворота Контоскалион ( Πόρτα τοῦ Κοντοσκαλίου ), современные Кумкапысы («Песчаные ворота»), которые открывались в поздневизантийскую гавань с тем же названием, предназначенную для замены давно заиленной гавани Софий. [205]
Следующая гавань на западе — большая гавань Элевтерия или Феодосия, в районе, известном как Вланга . Гавани сейчас заилены и известны как парк Ланга Бостан . Непосредственно перед ней на востоке находятся ворота, известные по-турецки как Йеникапы («Новые ворота»). Латинская надпись отмечает их ремонт после землетрясения 447 года [206] . Обычно их отождествляют с Еврейскими воротами поздневизантийского времени. [207] Сразу на западе после гавани находятся следующие ворота, Davutpaşa Kapısı («Ворота Давута-паши»), обычно отождествляемые с воротами Святого Эмилиана ( Πόρτα τοῦ ἀγίου Αἰμιλιανοῦ , Porta tou hagiou Aimilianou ), которые, как известно, стояли на стыке морской стены с первоначальной Константиновой стеной города. Эта точка зрения оспаривается Джанином, поскольку стык стен произошел значительно западнее современного местоположения ворот. [208]
Дальше на западе, где береговая линия резко поворачивает на юг, стояли Ворота Псаматии ( Πόρτα τοῦ Ψαμαθᾶ/Ψαμαθέως , Porta tou Psamatha/Psamatheos ), современные Саматья Каписи , ведущие в пригород с тем же названием. [209] Дальше на юг и запад находятся ворота, известные сегодня как Нарлыкапы («Гранатовые ворота»). Их византийское название неизвестно, но они выделяются из-за своей близости к знаменитому монастырю Студиос . [210]
В течение всего существования Византийской империи гарнизон города был довольно небольшим: императорская гвардия и небольшая городская стража ( pedatoura или kerketon ) под руководством городского префекта были единственной постоянной вооруженной силой. Любая угроза городу должна была быть устранена полевыми армиями в провинциях, прежде чем она могла приблизиться к самому городу. В случае необходимости, например, землетрясения 447 года или набегов аваров в начале VII века, все население, организованное в гильдии и фракции ипподрома, призывалось и вооружалось, или дополнительные войска привлекались из провинциальных армий. [211]
In the early centuries, the imperial guard consisted of the units of the Excubitores and Scholae Palatinae, which by the late 7th century had declined to parade-ground troops. At about that time Justinian II established the first new guards units to protect the imperial palace precinct, while in the 8th century the emperors, faced with successive revolts by the thematic armies and pursuing deeply unpopular iconoclastic policies, established the imperial tagmata as an elite force loyal to them. As the tagmata were often used to form the core of imperial expeditionary armies, they were not always present in or near the city. Only two of them, the Noumeroi and the Teicheiōtai, the palace guard units established by Justinian II, remained permanently stationed in Constantinople, garrisoned around the palace district or in various locations, such as disused churches, in the capital. The units present in the city at any one time were thus never very numerous, numbering a few thousands at best, but they were complemented by several detachments stationed around the capital, in Thrace and Bithynia.[212]
The small size of the city's garrison was due to the uneasiness of emperors and populace alike towards a permanent large military force, both for fear of a military uprising and because of the considerable financial burden its maintenance would entail. Furthermore, a large force was largely unnecessary, because of the inherent security provided by the city walls themselves. As historian John Haldon notes, "providing the gates were secured and the defenses provided with a skeleton force, the City was safe against even very large forces in the pre-gunpowder period."[213]
_by_Florentine_cartographer_Cristoforo_Buondelmonte.jpg/1280px-Map_of_Constantinople_(1422)_by_Florentine_cartographer_Cristoforo_Buondelmonte.jpg)
Several fortifications were built at various periods in the vicinity of Constantinople, forming part of its defensive system. The first and greatest of these is the 56 km long Anastasian Wall (Gk. τεῖχος Ἀναστασιακόν, teichos Anastasiakon) or Long Wall (μακρὸν τεῖχος, makron teichos, or μεγάλη Σοῦδα, megalē Souda), built in the mid-5th century as an outer defence to Constantinople, some 65 km westwards of the city. It was 3.30 m thick and over 5 m high, but its effectiveness was apparently limited, and it was abandoned at some time in the 7th century for want of resources to maintain and men to garrison it. For centuries thereafter, its materials were used in local buildings, but several parts, especially in the remoter central and northern sections, are still extant.[214][215][216]
In addition, between the Anastasian Wall and the city itself, there were several small towns and fortresses like Selymbria, Region or the great suburb of Hebdomon ("Seventh", modern Bakırköy, so named from its distance of seven Roman miles from the Milion, the city's mile-marker), the site of major military encampments. Beyond the Long Walls, the towns of Bizye and Arcadiopolis covered the northern approaches. These localities were strategically situated along the main routes to the city, and formed the outer defenses of Constantinople throughout its history, serving to muster forces, confront enemy invasions or at least buy time for the capital's defenses to be brought in order. It is notable that during the final Ottoman siege, several of them, such as Selymbria, surrendered only after the fall of Constantinople itself. In Asia Minor, their role was mirrored by the cities of Nicaea and Nicomedia, and the large field camp at Malagina.[217]
.jpg/1280px-Ruins_of_the_Galata_Walls_(1).jpg)
Galata, then the suburb of Sykai, was an integral part of the city by the early 5th century: the Notitia Urbis Constantinopolitanae of ca. 425 names it as the city's 13th region. It was probably fortified with walls in the 5th century, and under Justinian I it was granted the status of a city. The settlement declined and disappeared after the 7th century, leaving only the great tower (the kastellion tou Galatou) in modern Karaköy, that guarded the chain extending across the mouth of the Golden Horn.[218] After the sack of the city in 1204, Galata became a Venetian quarter, and later a Genoese extraterritorial colony, effectively outside Byzantine control. Despite Byzantine opposition, the Genoese managed to surround their quarter with a moat, and by joining their castle-like houses with walls they created the first wall around the colony. The Galata Tower, then called Christea Turris ("Tower of Christ"), and another stretch of walls to its north were built in 1349. Further expansions followed in 1387, 1397 and 1404, enclosing an area larger than that originally allocated to them, stretching from the modern district of Azapkapı north to Şişhane, from there to Tophane and thence to Karaköy.[219] After the Ottoman conquest, the walls were maintained until the 1870s, when most were demolished to facilitate the expansion of the city.[220] Today only the Galata Tower, visible from most of historical Constantinople, remains intact, along with several smaller fragments.[156]
The twin forts of Anadoluhisarı and Rumelihisarı lie to the north of Istanbul, at the narrowest point of the Bosphorus. They were built by the Ottomans to control this strategically vital waterway in preparation for their final assault on Constantinople. Anadoluhisarı (Turkish for "Fortress of Anatolia"), also called Akçehisar and Güzelcehisar ("beautiful fortress") in earlier times, was constructed by Bayezid I in 1394, and initially consisted of just a 25 m (82 ft) high, roughly pentagonal watchtower surrounded by a wall.[220] The much larger and more elaborate Rumelihisarı ("Fortress of Rumeli") was built by Sultan Mehmed II in just over four months in 1452. It consists of three large and one small towers, connected by a wall reinforced with 13 small watchtowers. With cannons mounted on its main towers, the fort gave the Ottomans complete control of the passage of ships through Bosphorus, a role evoked by its original name, Boğazkesen ("cutter of the strait"). After the conquest of Constantinople, it served as a customs checkpoint and a prison, particularly for the embassies of states that were at war with the empire. After suffering extensive damage in the 1509 earthquake, it was repaired, and was used continuously until the late 19th century.[220]
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)