Хэддонфилд был включен актом Законодательного собрания Нью-Джерси 6 апреля 1875 года в пределах частей Хэддон Тауншипа после референдума в тот же день. Район стал независимым муниципалитетом в 1894 году. [23] Район был назван в честь Элизабет Хэддон , одной из первых поселенцев этого района. [24] [25]
История
Район Хэддонфилда был занят индейским племенем ленапе , но они в значительной степени исчезли из этого района, когда прибыли поселенцы. Наконечники стрел и черепки керамики были найдены местными жителями на берегах реки Купер , что указывает на то, что в Хэддонфилде когда-то было индейское поселение.
Таблички на месте находки Hadrosaurus Foulkii Leidy, указывающие на статус Национальной исторической достопримечательности (слева) и табличка Филадельфийской академии естественных наук . Справа игрушечные динозавры, оставленные посетителями. Глубокая яма или овраг находится прямо впереди примерно в 10 ярдах
23 октября 1682 года Фрэнсис Коллинз, английский квакер и каменщик по профессии, стал первым поселенцем в границах того, что сегодня является Хэддонфилдом. Вскоре Коллинз построил дом «Маунтвелл» на участке в 400 акров (160 га). Хэддонфилд был дополнительно развит Элизабет Хэддон (1680–1762), чей отец-квакер, Джон Хэддон, купил участок земли площадью 500 акров (2,0 км 2 ) в английской колонии Западный Джерси, чтобы избежать религиозных преследований. Элизабет отплыла одна из Саутуарка , Англия, в Новый Свет в 1701 году. Вскоре после прибытия она сделала предложение руки и сердца Джону Эстогу , квакерскому священнику, и они поженились в 1702 году. Город был назван в честь Джона Хэддона, хотя он так и не приехал в Америку. [26]
Таверна Indian King , построенная в 1750 году, сыграла значительную роль в Войне за независимость США . Во время этой войны там заседал законодательный орган Нью-Джерси, избежав британских войск, и в 1777 году объявила Нью-Джерси независимым штатом. Сегодня таверна является государственным историческим памятником и музеем. [26] [27] Тем не менее, с 1873 года Хэддонфилд стал городом с сухими ценами , где алкоголь нельзя продавать, хотя его можно варить и распространять в городе. [27] [28] [29]
Хэддонфилд является важным историческим палеонтологическим объектом. В 1838 году Уильям Эсто Хопкинс обнаружил большие кости в известняковой яме, в которой он копал. Хопкинс выставил кости у себя дома, в Бердвуде; и эти кости вызвали интерес у посетителя, Уильяма Фоулка . В 1858 году Фоулк выкопал из известняковой ямы первый относительно полный скелет динозавра, найденный в Северной Америке, Hadrosaurus foulkii . Скелет был собран в 1868 году и до сих пор экспонируется в Филадельфийской академии естественных наук . [30] В центре города стоит 17-футовая (5,2 м) бронзовая скульптура «Хэдди» скульптора Джона Джаннотти. [31] [26] Гадрозавр был официально признан государственным динозавром Нью-Джерси в июне 1991 года. [32]
В 1875 году Хэддонфилд стал первым сообществом, которое отделилось от Хэддон Тауншип и стало самоуправляемым городком. [23] Хэддонфилд известен своими историческими домами, необычными магазинами и легионами адвокатов. Будучи юридическим центром южного Нью-Джерси, в городе находятся офисы более 390 адвокатов.
Когда-то Хэддонфилд был домом для Симфонического оркестра до мажор (ранее Симфонического оркестра Хэддонфилда), который теперь базируется в соседнем Коллингсвуде и выступает в Театре Гордона в Ратгерском университете в Кэмдене . [33]
Хэддонфилд является домом для второй старейшей добровольной пожарной команды, которая непрерывно работает в Соединенных Штатах. Хэддонская пожарная команда № 1 была основана как Дружественная пожарная команда 8 марта 1764 года 26 горожанами. Каждый член должен был предоставить два кожаных ведра, а компания предоставила шесть лестниц и три пожарных крюка . [34]
В 1971 году Хэддонфилд стал вторым муниципалитетом в Нью-Джерси (после Кейп-Мей ), создавшим район сохранения исторического наследия. [35] Чтобы сохранить исторический облик района, некоторые кандидаты на пост комиссара раздают своим сторонникам цветные ленты вместо дворовых табличек.
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,84 квадратных мили (7,36 км² ) , включая 2,80 квадратных мили (7,24 км² ) земли и 0,05 квадратных мили (0,12 км² ) воды (1,58%). [1] [2]
Пруд Дрисколл, ограниченный небольшой деревянной плотиной, находится ниже пруда Хопкинс, и пруд Хопкинс впадает в него. Пруд Дрисколл является частью парка пруда Хопкинс.
Hopkins Pond удерживается большой земляной плотиной, а Hopkins Lane построена поверх нее. В последние годы местные власти высказывали опасения, что пруд загрязнен цианобактериями , которые могут вызывать токсичное цветение водорослей. [39] [40]
Пруд Эванс является частью парка Уолворт и расположен над озером Уолворт с дамбой, разделяющей их. Раньше пруд Эванс был достаточно глубоким, чтобы по нему могли плавать небольшие лодки.
Озеро Уолворт в парке Уолворт находится ниже пруда Эванс и ограничено другой плотиной.
Из 4436 домохозяйств 36,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,7% были супружескими парами, живущими вместе; 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 28,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,9% состояли из отдельных лиц, а 11,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,61, а средний размер семьи — 3,17. [20]
27,7% населения были моложе 18 лет, 5,3% от 18 до 24 лет, 20,4% от 25 до 44 лет, 31,6% от 45 до 64 лет и 15,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,7 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $112 105 (с погрешностью +/− $10 416), а средний доход семьи — $129 100 (+/− $16 987). Средний доход мужчин составил $92 409 (+/− $10 521), а женщин — $61 272 (+/− $6 669). Доход на душу населения в округе составил $55 955 (+/− $5 275). Около 3,8% семей и 4,9% населения находились за чертой бедности , включая 4,5% тех, кто моложе 18 лет, и 7,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [48]
Было 4496 домохозяйств, из которых 35,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,9% были супружескими парами, живущими вместе, 7,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 27,6% не имели семьи. 24,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,57, а средний размер семьи был 3,09. [49] [47]
В округе население было распределено равномерно: 27,2% моложе 18 лет, 3,7% от 18 до 24 лет, 25,4% от 25 до 44 лет, 27,9% от 45 до 64 лет и 15,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 90,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,1 мужчин. [49] [47]
Средний доход домохозяйства в округе составил $86 872, а средний доход семьи — $103 597. Средний доход мужчин составил $73 646, а женщин — $44 968. Доход на душу населения в округе составил $43 170. 2,2% населения и 1,3% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 2,0% моложе 18 лет и 3,2% старше 65 лет жили за чертой бедности. [49] [47]
Известные места
Таверна Indian King была колониальной американской таверной, где в 1777 году Генеральная ассамблея Нью-Джерси провела заседание, на котором они официально объявили Нью-Джерси независимым штатом. С тех пор она была объявлена историческим памятником штата, восстановлена в своем первоначальном виде и превращена в музей с экскурсиями, доступными для публики. [50] [51]
На « главной улице » Хэддонфилда, шоссе Кингс, находится статуя гадрозавра , типа динозавра, обнаруженного в Хэддонфилде. Статуя, открытая в октябре 2003 года, была описана как «центральная достопримечательность центра Хэддонфилда». Статуя служит своего рода талисманом Хэддонфилда. [52] [53] [54]
Парки и зоны отдыха
В Хэддонфилде есть несколько парков, находящихся в ведении Департамента парков округа Кэмден:
Площадь пруда Хопкинса составляет 33,10 акра (13,40 га), и в него входят как пруд Хопкинса, так и пруд Дрисколла. [55]
В парке Уолворт есть пруд Эванс и пруд Уолворт. Пруд Эванс перекрыт плотиной и впадает в пруд Уолворт, который также перекрыт плотиной. Каждый из этих прудов на самом деле является частью реки Купер , а ранние истоки Купера впадают в пруд Эванс. [57]
Здесь также есть несколько парков, поддерживаемых другими группами:
В комплексе Crows Woods есть общественные сады, [58] поля для общественного пользования и пешеходная дорожка. [59]
В парке Маунтвелл есть небольшая игровая площадка и бейсбольное поле, а также лесные массивы. [60]
Правительство
Местное самоуправление
Городской округ Хэддонфилд управляется в соответствии с Законом Уолша с 1913 года. [7] [61] [62] Городской округ является одним из 30 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют комиссионную форму правления . [63] Руководящий орган состоит из трех комиссаров, которые избираются на параллельные четырехлетние сроки полномочий на беспартийной основе в рамках муниципальных выборов в мае. На собрании по реорганизации, проводимом после того, как новый совет заседает, каждому комиссару назначается надзор за одним из трех департаментов в городском округе, и комиссары выбирают мэра и могут выбрать заместителя мэра.
По состоянию на 2023 год [обновлять]комиссарами округа являются мэр Колин Бьянко Безич (комиссар по общественным делам и общественной безопасности), Кевин Рош (комиссар по доходам и финансам) и Фрэнк Трой (комиссар по общественным работам, паркам и общественным зданиям), все из которых исполняют обязанности на параллельных сроках, заканчивающихся в мае 2025 года. [3] [64] [65] [66]
В июле 2019 года Роберт Маршалл был выбран на должность комиссара, которая стала вакантной после отставки Джона Москателли месяцем ранее. [67] Маршалл исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2019 года, [68] когда избиратели выбрали Коллин Бьянко Безич на оставшуюся часть срока полномочий до мая 2021 года. [69]
В 2018 году средний счет за налог на недвижимость в округе составил 15 182 доллара США, что является самым высоким показателем в округе (хотя в мини-муниципалитет Тависток средний счет за три дома составил 31 376 долларов США), по сравнению со средним счетом в размере 8 767 долларов США по штату. [70]
Городской совет
Городской совет ХэддонфилдаМагазин Джитена, ок. 1830 г., в историческом районе Хэддонфилд.Клубный дом Haddon Fortnightly на Кингс-Хайвей.
Borough Hall, дом правительства Хэддонфилда, расположен по адресу 242 King's Highway East и был построен в 1928 году Уолтером Уильямом Шарпли. Здесь есть четыре главных офиса, включая офис налогового инспектора, строительный офис и офис муниципального суда. Borough Hall включает в себя полицейское управление, зал суда и аудиторию. Его стены сделаны из мрамора, стали или гипса, хотя основные стены полицейского участка сделаны из стали и шлакоблоков. С мая по август 2021 года полиция Хэддонфилда выписывала в среднем 395 штрафов в месяц. [71]
В здании Боро-холла проводились свадьбы, а пока из публичной библиотеки убирали асбест, верхний уровень здания стал временной библиотекой.
Заседания городского комиссара проводятся в здании городского совета каждый второй и четвертый вторник месяца, обычно в зале суда, но иногда, при большой посещаемости, в зрительном зале.
Пожарная часть
История пожарной части Хэддонфилда.
С 1764 года Хэддонфилд является домом Haddon Fire Co. No. 1, второй старейшей непрерывно действующей пожарной охраны в Соединенных Штатах. [72] [73]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Хэддонфилд расположен в 1-м избирательном округе [74] и является частью 6-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [75] [76] [77]
Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [84] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [85]
заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [86]
Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [87]
Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [88]
Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [89]
Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [90] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [91] [84] [92] [93] [94]
По состоянию на март 2011 года в Хэддонфилде было зарегистрировано 9081 избирателей, из которых 3268 (36,0%) были зарегистрированы как демократы , 2232 (24,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 3575 (39,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 6 избирателей как либертарианцы или зеленые . [102]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 55,3% голосов (3849 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 43,9% (3054 голоса) и других кандидатов с 0,7% (51 голос) из 6985 бюллетеней, поданных 10 054 зарегистрированными избирателями района (31 бюллетень был испорчен ), что составило явку 69,5%. [103] [104] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,4% голосов (4346 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 38,2% (2793 голоса), при 7311 бюллетенях, поданных среди 8970 зарегистрированных избирателей района, что составило явку 81,5%. [105] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 54,1% голосов (3946 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил около 44,7% (3264 голоса), при 7300 поданных бюллетенях среди 8912 зарегистрированных избирателей округа, что соответствует проценту явки 81,9. [106]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 62,1% голосов (2519 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 36,6% (1483 голоса) и других кандидатов с 1,3% (52 голоса) среди 4147 бюллетеней, поданных 9791 зарегистрированным избирателем округа (93 бюллетеня были испорчены), явка составила 42,4%. [107] [108] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 46,9% голосов (подано 2208 голосов), опередив демократа Джона Корзайна с 46,6% (2195 голосов) и независимого кандидата Криса Даггетта с 5,3% (249 голосов), при этом было подано 4712 голосов из 9138 зарегистрированных избирателей округа, что дало явку в 51,6%. [109]
Образование
Государственные школы
Haddonfield Public Schools — это комплексный государственный школьный округ, обслуживающий учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [110] Округ обслуживает учащихся из Haddonfield, а также учащихся из Tavistock , которые посещают школы округа в рамках отношений отправки/приема . [111] [112] [113] По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2766 учащихся и работало 209,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 13,2:1. [114] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2022–23 годы о зачислении в школу [115] ): Центральная начальная школа [116] с 437 учениками в классах PreK-5, Начальная школа Элизабет Хэддон [117] с 376 учениками в классах PreK-5, Начальная школа Дж. Фитиана Тейтема [118] с 432 учениками в классах PreK-5, Средняя школа Хэддонфилд [119] с 647 учениками в классах 6-8 и Средняя школа Хэддонфилд Мемориал [120] с 866 учениками в классах 9-12. [121] [122]
В 2023 году начальная школа Дж. Фитиана Тейтема была одной из девяти школ в Нью-Джерси, которая была признана Национальной школой с голубой лентой Министерством образования США . [123] [124] В 2015 году школа Элизабет Хэддон была одной из 15 школ в штате и одной из девяти государственных школ, признанных Национальной школой с голубой лентой в категории образцовых высоких результатов. [125] [126] Средняя школа Хэддонфилда Мемориала также была награждена Национальной школьной премией Blue Ribbon Award of Excellence в 2004-05 годах Министерством образования США, высшей наградой, которую может получить американская школа. [127] В 2023 году начальная школа Дж. Фитиана Тейтема стала третьей государственной школой Хэддонфилда, получившей эту награду. [128] Кроме того, Haddonfield Memorial High School заняла 33-е место среди государственных средних школ в Нью-Джерси из 328 школ штата в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2012 года, посвященной «Лучшим государственным средним школам» штата, после того как в 2010 году она заняла 11-е место из 322 перечисленных школ. [129]
Частные школы
Школа друзей Хэддонфилда , квакерская школа, которая ведет свою историю с 1786 года, обучала 167 учеников от дошкольного до восьмого класса. [130] [131]
Центр обучения Kingsway предоставляет специальное образование для учащихся в возрасте от рождения до 14 лет в кампусе Хэддонфилд, где действуют Программа раннего вмешательства и Начальная программа школы. [132] Школа закрылась в 2019 году и была куплена Советом по образованию Хэддонфилда в феврале 2023 года за 1,495 миллиона долларов. [133] [134] Округ планирует переоборудовать здание в детский сад и дошкольное учреждение полного дня к 2025 году. [135]
Региональная школа Христа Царя, основанная в 1940 году, обучает учащихся от подготовительного класса до восьмого класса и действует под эгидой Римско -католической епархии Кэмдена . [136] [137]
Школа Bancroft, основанная в Хэддонфилде в 1883 году и находившаяся там до 2017 года, является специальной школой образования и программой нейроповеденческой стабилизации. В июле 2005 года Bancroft начал собирать запросы на предложения о покупке своей собственности площадью 20 акров (81 000 м 2 ) в качестве предшественника переезда из Хэддонфилда. [138] Сейчас Bancroft находится в соседнем Маунт-Лореле, но в конце 2010-х годов перестройка собственности Bancroft в Хэддонфилде стала местным спорным вопросом и до сих пор не решена. [139]
Школа Бичвуд, основанная в 1951 году, является частным дошкольным учреждением, обучающим детей в возрасте от 2,5 до 6 лет. [140]
Специальные мероприятия
Проводятся такие мероприятия, как распродажа на тротуаре летом и осенний фестиваль в октябре. На осеннем фестивале общественные организации могут иметь киоски вдоль шоссе Кингс-Хайвэй, а для детей изготавливают пугала. В Хэддонфилде каждую субботу с мая по ноябрь проходит еженедельный фермерский рынок . Также проводится фестиваль ремесел и изящных искусств Хэддонфилда, где на главной улице выстраивается множество продавцов. Еще одно мероприятие — First Night , новогодний праздник искусств с разнообразными представлениями, который проводился в городе до 2016 года. [141] Также проводится ежегодное автошоу, которое проходит во вторую субботу сентября. Также проводятся такие мероприятия, как экскурсии по историческим домам и дизайнерские шоу-хаусы.
Также ежегодно в июне на шоссе Kings Highway East проходит стычка, организованная Историческим обществом Хэддонфилда . Жители Хэддонфилда одеваются в красных мундирах и ополченцев , воссоздавая битву, которая произошла, когда британцы отступали после битвы при Ред-Бэнке . [142] Их попытки «раздразнить» красных мундиров [143] сработали, и генерал Вашингтон победил британскую армию в битве при Монмуте месяц спустя. [144] Мероприятие включает в себя множество дополнительных мероприятий, таких как конкурс криков, колониальные танцы, заключенных у позорного столба, реконструкторов персонажей и экскурсии по историческому Хэддонфилду . [145]
Транспорт
Хэддонфилд гордится тем, что он очень удобен для пешеходов; на большинстве улиц есть тротуары, и из-за небольшого размера города — 2 мили (3,2 км) или меньше от любой точки Хэддонфилда до любой другой по прямой — можно дойти до любой части сообщества пешком. В настоящее время в округе проводится кампания по дорожному движению под лозунгом «Хэддонфилд едет на 25», продвигающая ограничение скорости в округе в 25 миль в час (40 км/ч) для всех улиц и дорог.
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в округе было в общей сложности 46,74 мили (75,22 км) дорог, из которых 37,67 мили (60,62 км) обслуживались муниципалитетом, 8,85 мили (14,24 км) округом Кэмден, 0,09 мили (0,14 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,13 мили (0,21 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [146]
Маршрут 41 (Kings Highway) проходит через центр района [147] и пересекает окружной маршрут 561 (Haddon Avenue) в главном деловом районе города Хэддонфилд. [148] Межштатная автомагистраль 295 примыкает к южной оконечности, а съезд 31 проходит по границе. [149] Шоссе Нью-Джерси ненадолго пересекает район, но ближайший съезд — это развязка 3 в Беллморе / Раннемеде . [150] [151]
Действие нескольких фильмов франшизы «Хэллоуин» происходит в вымышленном Хэддонфилде, штат Иллинойс, который был вдохновлен Хэддонфилдом, штат Нью-Джерси. Дебра Хилл , соавтор оригинального фильма , выросла в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси. [155]
Сцена в фильме «ИИ» происходит в Хэддонфилде и захватывает кадр дома на шоссе Кингс. Это место проведения Flesh Fair, митинга активистов, выступающих против роботов. [156]
Сэм Брэдфорд (родился в 1987 году), бывший обладатель приза Хайсмана , который был квотербеком в 4 командах НФЛ с 2010 по 2018 год, включая самый долгий период в составе «Сент-Луис Рэмс». [165]
Энди Брекман (родился в 1955 году), сценарист фильмов и телевидения, чьи работы включают Монка [166]
Эдвард Дринкер Коуп (1840–1897), палеонтолог и сравнительный анатом, жил в Хэддонфилде, чтобы быть ближе к окаменелостям в близлежащих известняковых карьерах [173]
Джеймс А. Кореа (1937–2001), радиоведущий и специалист по питанию, реабилитации и спортивной медицине [174]
Альфред Э. Дрисколл (1902–1975), губернатор Нью-Джерси (1947–1954), прожил большую часть своей жизни в историческом доме Бёрдвуд, построенном Джоном Эсто Хопкинсом на Хопкинс-лейн [178]
Кевин Истман (родился в 1955), тренер по баскетболу [179]
Илис Фейтшанс , юрист по вопросам глобального здравоохранения, работающий в сфере нанотехнологий [184]
Ник Фоулс (родился в 1989), квотербек НФЛ для Philadelphia Eagles . На самом деле, он жил в той части Баррингтона, которая имеет почтовый индекс Хэддонфилд [185]
Дебра Хилл (1950–2005), соавтор сценария и продюсер фильма «Хэллоуин» , действие которого происходит в вымышленном городе Хэддонфилд, штат Иллинойс [155] [193]
Дэвид Лаганелла (родился в 1974 году), авангардный классический композитор, признанный лучшим композитором Филадельфии Американским оркестром композиторов [196] [197]
Джоэл Макхейл (родился в 1971), комик и актер, звезда ситкома NBC «Сообщество» , жил в Хэддонфилде в течение двух лет во время обучения в начальной школе [205]
Дженнифер Сей (родилась в 1969 году), писательница, руководитель бизнеса и бывшая спортивная гимнастка, которая была национальной чемпионкой США по многоборью среди женщин 1986 года [213]
Стивен Спилберг (родился в 1946 году), кинорежиссер, в детстве жил в Кристал-Террас, части городка Хэддон , обслуживаемой почтовым отделением Хэддонфилда [217]
^ ab Комиссары и администратор, округ Хэддонфилд. Доступно 7 июня 2023 г. «С 1913 г. Хэддонфилд функционирует в рамках формы правления «Комиссии». Три комиссара выбираются избирателями Хэддонфилда на беспартийных выборах, проводимых во второй вторник мая каждые четыре года. Из своего состава комиссары выбирают мэра и могут выбрать заместителя мэра».
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 г. для района Хэддонфилд, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 26 апреля 2012 г.
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 106. Доступ 26 апреля 2012 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
^ abc Kaplan, Melanie DG "Escapes: Haddonfield, NJ, still inhibits liquor sales", The Washington Post , 4 ноября 2009 г. Доступно 18 марта 2015 г. "Но вам будет трудно использовать свои центы или пенсы, чтобы купить выпивку здесь, в таверне Indian King, или где-либо еще в городе, если на то пошло. Городок Haddonfield, как и 36 других городов Джерси, является сухим. Indian King был одним из последних мест, где продавали алкоголь, прежде чем город запретил спиртное. С 1873 года жители этого города в Южном Джерси покупали спиртное в соседнем городе и употребляли его дома или, в последнее время, в ресторанах BYOB".
^ ab "Хэддонфилд: корни квакеров уходят глубоко" Архивировано 07.07.2012 в archive.today , Courier-Post , 19 октября 2006 г. Доступ 28 июня 2007 г. "В 1777 г., когда армии опустошали Трентон во время Революции, Ассамблея вновь собралась в таверне Indian King в Хэддонфилде и приняла закон о создании независимого государства... Сильное влияние квакеров привело к запрету алкоголя в 1873 г. — запрету, который действует до сих пор".
^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов с сухим режимом в Нью-Джерси (1 мая 2013 г.)
^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения своего сухого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступно 16 февраля 2014 г.
^ Hadrosaurus foulkii, Академия естественных наук. Доступ 24 февраля 2012 г.
^ Пенсиеро, Николь. «Портрет художника», журнал South Jersey Magazine , июль 2011 г. Доступно 18 декабря 2023 г. «Этот человек — скульптор из Хэддонфилда Джон Джаннотти, возможно, наиболее известный в округе своей игривой 17-футовой статуей динозавра Hadrosaurus Foulkii, которая вот уже восемь лет пристально следит за шоссе Кингс».
^ Hadrosaurus foulkii, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Отдел водоснабжения и геологии. Доступ 11 июня 2020 г. «Hadrosaurus foulkii стал официальным динозавром штата Нью-Джерси в 1991 г. после многих лет упорной работы учителя Джойс Берри и ее учеников четвертого класса начальной школы Стробридж в городке Хэддон».
^ О проекте, Симфония до мажор. Доступно 26 апреля 2012 г. «Симфонический оркестр Хэддонфилда начал свою деятельность в 1952 г. как общественный оркестр, позволяющий музыкантам-любителям развивать свою любовь к музыке, выступая для жителей Хэддонфилда и южного Нью-Джерси. Его дебютное выступление состоялось в январе 1954 г. под руководством музыкального руководителя Гвидо Террановы».
↑ О Архивировано 2016-12-09 в Wayback Machine , Haddon Fire Co. #1. Доступ 22 сентября 2014 г.
^ Катальдо, Адам Л.; и Хагенмайер, С. Джозеф. «Лидер по сохранению в Хэддонфилде умер в возрасте 82 лет. Теперь ее называют визионером. Джоан Л. Эйкен организовала новаторскую попытку спасти историческую архитектуру округа», The Philadelphia Inquirer , 11 июля 2000 г. Доступно 13 мая 2013 г. «Избиратели одобрили указ об историческом районе в 1971 г., сделав Хэддонфилд вторым историческим районом штата после Кейп-Мей».
^ Области, прилегающие к Хэддонфилду, MapIt. Доступно 31 марта 2020 г.
^ Куммер, Фрэнк. «Как этот живописный пруд Хэддонфилд стал проблемой токсичных водорослей», The Philadelphia Inquirer , 14 августа 2020 г. Доступно 11 июня 2022 г.
^ Хаберленд, Майк; и Макги, Кэриг. Пруд Хопкинса — многогранный подход к улучшению качества воды и среды обитания, Нью-Джерсийское отделение Американской ассоциации водных ресурсов. Доступ 11 июня 2022 г.
^ Перепись населения, 1960: Общая численность населения США, штатов, отдаленных районов, округов, городов, стандартных столичных статистических районов, городских и сельских районов и т. д. Характеристики населения. Численность населения, том 1, часть 1, стр. 32-10. Бюро переписи населения США , 1961. Доступ 6 июня 2017 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 4 октября 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 3 октября 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 26 апреля 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Хэддонфилд, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Хэддонфилд, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 26 апреля 2012 г.
^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Хэддонфилд, штат Нью-Джерси. Архивировано 09.08.2014 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
^ Обзор исторического места «Таверна индейского короля», Управление парков и лесного хозяйства Нью-Джерси . Доступ 11 июня 2022 г. «Именно в этом американском пабе, в самом центре Хэддонфилда, Нью-Джерси официально стал штатом в 1777 г.»
^ Шаг назад во времени, Музей таверны «Индийский король». Доступ 11 июня 2022 г.
^ История проекта Haddonfield Hadrosaurus, Hadrosaurus.com. Доступ 18 декабря 2023 г. «В октябре 2003 г. Haddonfield открыл бронзовую статую своего исторического динозавра — Hadrosaurus foulkii — установленную в недавно построенном скульптурном» саду в центре делового района.
^ Hadrosaurus Foulkii («Haddy») Информация, округ Хэддонфилд. Доступ 11 июня 2022 г.
^ Статуя первого в мире динозавра, Roadside America . Доступно 18 декабря 2023 г. «Статуя гадрозавра — это бронзовая статуя высотой 8 футов и длиной 18 футов, созданная скульптором Джоном Джаннотти по заказу города».
^ Пруд Хопкинса, Департамент парков округа Кэмден. Доступ 26 апреля 2012 г.
^ Парк Пеннипэкер, Департамент парков округа Кэмден. Доступ 26 апреля 2012 г.
^ Парк Уолворт, Департамент парков округа Кэмден. Доступно 26 апреля 2012 г.
^ О Crows Woods Gardens. Доступ 18 декабря 2023 г. «Мечта давнего жителя и общественного активиста Уолта Саладика осуществилась в 1982 году, когда были созданы общественные сады в Crows Woods. Общественные сады организованы и поддерживаются организацией Crows Woods Gardeners, основанной в 1994 году».
^ Природный заповедник Crow's Woods — Хэддонфилд, Нью-Джерси, South Jersey Trails, 3 апреля 2015 г. Доступ получен 18 декабря 2023 г.
^ "Mountwell Park - Haddonfield, NJ (адрес)". www.countyoffice.org . Получено 20 января 2021 г. .
^ «Комиссионная форма муниципального управления», стр. 53. Доступно 3 июня 2015 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Хэддонфилд. Доступно 7 июня 2023 г.
↑ Неофициальные результаты округа Кэмден, 11 мая 2021 г., округ Кэмден, Нью-Джерси , обновлено 11 мая 2021 г. Доступно 7 июня 2023 г.
↑ Результаты муниципальных выборов 12 мая 2021 г., округ Хэддонфилд. Доступ 21 июля 2021 г.
^ Херпен, Боб. «Маршалл представлен в качестве временной замены Москателли; раскрытие информации сделано на специальном заседании совета уполномоченных», The Haddonfield Sun , 3 июля 2019 г. Доступно 16 сентября 2019 г. «После поиска, который длился более месяца, в Хэддонфилде появился временный комиссар по общественным работам Роберт Маршалл. Маршалл был представлен общественности на специальном заседании совета уполномоченных 2 июля и был приведен к присяге после его завершения. Маршалл занял место Джона Москателли, который был впервые избран на этот пост в 2013 году и который отправил свое заявление об отставке — вступающее в силу 30 июня — мэру Нилу Рочфорду незадолго до предыдущего заседания совета 25 июня».
^ Информация о специальных муниципальных выборах 2019 года, округ Хэддонфилд. Доступно 16 сентября 2019 года. «В рамках всеобщих выборов 2019 года, которые состоятся во вторник, 5 ноября, округ Хэддонфилд проведет специальные выборы одного комиссара для заполнения вакансии на этой должности. Срок полномочий на этой должности закончится на выборах в мае 2021 года, когда истечет срок действия всех трех мест комиссара».
↑ Официальные результаты выборов 2019 г., всеобщие выборы, 5 ноября 2019 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. Доступно 5 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси составил $8767 в прошлом году. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу... Средний счет за налог на недвижимость в округе Хэддонфилд составил $15182 в 2018 году, самый высокий* в округе Кэмден.... *Средний счет за налог на недвижимость в Тавистоке, который был образован в 1921 году, чтобы члены загородного клуба Тавистока могли играть в гольф по воскресеньям, составил $31736 в прошлом году. Хотя технически он указан как муниципалитет, всего с тремя домами и менее чем дюжиной жителей, которые живут рядом с полем для гольфа, он находится в уникальной категории».
^ "2021 Calls for service". Haddonfield Police . Получено 21 июня 2023 г.
^ Лонго, Брэндон. «SummerFest: Haddonfield Is A Colonial Gem», KYW-TV , 25 августа 2017 г. Доступно 15 октября 2017 г. «Прямо на этой улице вторая старейшая добровольная пожарная часть в стране все еще тушит пожары. «Служба быстрого реагирования — нелегкая работа. Наша поговорка: мы вбегаем туда, откуда выбегают люди», — сказал Джордж Кокс, отставной начальник пожарной части Haddon Fire Company. Кокс стал пожарным, а затем начальником Haddon Fire Company, приняв меры по сохранению наследия 253-летнего отдела».
↑ История Архивировано 2016-12-09 в Wayback Machine , Haddonfield Fire Company. Доступно 15 октября 2017 г.
↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступ 1 января 2023 года.
↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика округа Haddonfield Board of Education 0110 — Идентификация, Haddonfield Public School. Доступно 6 марта 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Haddonfield. Состав: Школьный округ Haddonfield охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Haddonfield».
↑ Сотрудники. «Никакого гольфа в воскресенье? Ха! Они быстро это исправили», Courier-Post , 4 мая 2008 г. Доступно 25 июня 2008 г. «Школьный округ Хэддонфилд обслуживает детей, живущих в Тавистоке».
^ «Эти 9 школ Нью-Джерси были названы школами национального отбора 2023 года», Courier News , 19 сентября 2023 г. Доступно 6 марта 2024 г. «Во вторник Министерство образования США признало 353 школы школами национального отбора 2023 года, включая девять школ в Нью-Джерси».
^ Мюллер, Марк. «Какие школы Нью-Джерси были названы школами National Blue Ribbon?», NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2015 г. Доступно 14 ноября 2016 г. «Пятнадцать школ Нью-Джерси были признаны федеральным правительством школами National Blue Ribbon, обозначением, которое отмечает выдающиеся достижения в учебе или прогресс в сокращении разрыва в достижениях между группами учащихся... Каждая из 15 школ Нью-Джерси была выбрана для категории «образцово-высокоэффективных», которая учитывает государственные или национальные тесты, показатели окончания средней школы и успеваемость подгрупп учащихся, таких как те, кто находится в неблагоприятном экономическом положении».
^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982 по 2015 год, Министерство образования США . Доступно 14 ноября 2016 г.
↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 4 октября 2012 г.
^ Наша история, Школа друзей Хэддонфилда . Доступ 2 сентября 2020 г. «В 1786 году школа располагалась в однокомнатном кирпичном здании на Хэддон-авеню, рядом с кладбищем Митинг. С годами это здание было значительно расширено, чтобы вместить растущее число учащихся».
^ О Kingsway Learning Center. Доступ 2 сентября 2020 г. «Kingsway был основан в 1966 году как отделение округа Кэмден Ассоциации детей с трудностями в обучении в Нью-Джерси (ACLD), предлагающее программу детского сада с пятью утренними занятиями в неделю при местной церкви. К 1973 году стало очевидно, что Kingsway нуждается в собственном учреждении, и мы приобрели пустующее здание школы в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, которое стало нашим домом на следующие 45 лет».
^ "О – Kingsway Learning Center" . Получено 19 июня 2023 г. .
^ Скуфалос, Мэтт (17 февраля 2023 г.). «Школы Хэддонфилда собираются купить учебный центр Kingsway, последует референдум по облигациям». NJ PEN . Получено 19 июня 2023 г.
^ LIU, EMILY (10 февраля 2023 г.). «Совет директоров одобряет покупку Kingsway Learning Center». The Sun Newspapers . Получено 19 июня 2023 г.
^ О школе Christ the King Regional School. Доступ 21 февраля 2023 г. «Школа Christ the King School открыла свои двери в 1940 году для 150 учеников».
^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 21 февраля 2023 г.
^ Обзор Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Bancroft. Доступ 22 сентября 2013 г. «Bancroft — частная некоммерческая организация, основанная в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, в 1883 г. За эти годы мы выросли и стали пятым по величине частным работодателем в округе Кэмден».
^ Camden County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 24 ноября 2011 г.
↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 13 декабря 2014 г.
↑ Транскрипт «Когда Гарри встретил Салли», архив 2007-06-05 на Wayback Machine , доступ 12 мая 2007 г. « Салли: Гарри, вы с Мари оба из Нью-Джерси. Мари: Правда. Гарри: Откуда вы? Мари: Из Саут-Оринджа. Гарри: Из Хэддонфилда».
^ Страница Хэддонфилда Б. Дж. Шварца, архив 2007-02-11 на Wayback Machine
^ ab Varga, George. ""Frank Stefanko" an exhibition that the Boss is sure to like" Архивировано 26 июня 2006 г. в Wayback Machine , The San Diego Union-Tribune , 12 июня 2005 г. Доступ 24 января 2008 г. "Фотограф-самоучка, женатый и имеющий двух маленьких сыновей, спросил Спрингстина, стоит ли ему приехать в Нью-Йорк. Босс сказал, что предпочел бы приехать к Стефанко домой в сонном городке Хэддонфилд в Нью-Джерси".
^ Левински, Дэвид. «Покойный представитель Джон Адлер удостоен чести быть посвященным парку» Архивировано 8 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 4 ноября 2019 г. Доступно 20 мая 2020 г. «Джон Адлер прослужил 16 лет в Законодательном собрании Нью-Джерси и один срок в Конгрессе... Несколько сотен человек посетили службу в честь уроженца Хэддонфилда, который начал свою политическую карьеру, выиграв место в городском совете Черри-Хилл».
^ Дарроу, Чак. «Персона для наблюдения: Грэм Александр возрождает музыкальное наследие Victor», журнал South Jersey , январь 2016 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Два десятилетия спустя 26-летний Александр, уроженец Камдена, ныне живущий в Хэддонфилде, не только знает историю RCA Victor и его предшественника Victor Talking Machine Co., но и взял на себя задачу возродить бренд, который когда-то был нарицательным».
↑ Некролог: Авраам Андерсон», The New York Times , 12 июня 1915 г. Доступно 20 мая 2020 г. «Авраам Андерсон, ветеран-суповар и основатель компании Joseph Campbell Company, скончался в среду вечером у себя дома в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, на восемьдесят втором году жизни».
^ «Выпускники получают корпоративное спонсорство для колледжа», The Trentonian , 19 июня 2001 г., обновлено 22 августа 2021 г. Доступно 2 ноября 2023 г. «Крис Барретт и Люк МакКейб, оба из Хэддонфилда, придумали гениальный план, как получить корпоративное спонсорство для колледжа: у них есть эксклюзивные соглашения с First USA, чтобы они выступали в качестве «спокесс-партнеров».
^ Джордж Баттен, Baseball-Reference.com . Доступно 20 мая 2020 г. "Родился: 7 октября 1891 г. в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси"
^ Коланери, Кэти. «Эйми Белгард борется за то, чтобы представлять 3-й округ Южного Джерси в Конгрессе», WHYY-FM , 29 октября 2014 г. Доступно 20 мая 2020 г. «40-летняя Эйми Белгард говорит, что, выросши в Хэддонфилде, округ Кэмден, она никогда не собиралась баллотироваться в Конгресс».
^ abcdefghijkl Сотрудники. «Jersey Jottings: Crossing the Delaware» Архивировано 16 апреля 2014 г. в Wayback Machine , журнал Jersey Man , 2 ноября 2011 г. Доступ получен 26 апреля 2012 г.
^ ab Curtis, Charles. "Привет, сосед! Тренер Eagles Чип Келли покупает дом за 1,1 млн долларов в Нью-Джерси недалеко от дома Сэма Брэдфорда", NJ Advance Media, 22 октября 2015 г. Доступно 17 ноября 2015 г. "Большинство вещей в личной жизни главного тренера Eagles Чипа Келли держатся в строжайшей тайне, но одна новость, похоже, просочилась наружу. Кайл Скотт из Crossing Broad услышал от информаторов, которые сообщили ему, что Келли недавно купил дом за 1,1 млн долларов в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси... Скотт также сказал, что недвижимость с пятью спальнями и пятью ванными комнатами находится в семи домах от резиденции, которую арендовал квотербек Сэм Брэдфорд бывшим защитником Flyers Крисом Пронгером".
^ Келлер, Джоэл. "Забавное дело: Вы когда-нибудь смотрели необычный телесериал "Демон" и задавались вопросом: как они до этого додумались? Чтобы узнать ответ, загляните в писательскую лабораторию Энди Брекмана из Мэдисона и его чудаковатой команды". Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 19 декабря 2007 г. Доступно 12 марта 2011 г. "Брекман не собирался быть комедийным писателем, хотя он всегда был одним из тех парней, которые тихонько дурачились на задних партах. Он вырос в Хэддонфилде, будучи старшим из трех детей в еврейской семье, принадлежащей к среднему классу... Когда Брекман заканчивал среднюю школу Хэддонфилда, его отец умер от рака поджелудочной железы в возрасте 51 года".
^ Казнев, Брайан. «Внутри хоккея: Тефлоновый Дэнни — «Флайерз» ворвались в финал Восточной конференции благодаря неуловимому центровому Даниэлю Бриеру, чьи победные голы заставили замолчать насмешливую толпу Монреаля», CNN Sports Illustrated , 6 мая 2008 г. Доступно 8 июля 2008 г. «Хотя он говорит, что не нашел никаких недостатков в игре в Монреале (и решительно отрицает сообщения о том, что он настаивал на гарантии того, что будет кататься в верхней линии клуба), Бриер наслаждается управляемой известностью, предоставленной ему в Филадельфии. В своем пригороде Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, он может пойти за мороженым со своими мальчиками и не быть узнанным или поиграть с ними в мини-хоккей на улице и не быть потревоженным».
^ Александр Освальд Броди, 1902-1905, Arizona Memory Project. Доступно 20 мая 2020 г. «Броди уволился из армии в 1913 г. и переехал в Хэддонфилд, штат Нью-Джерси».
^ «Местный автор и иллюстратор приезжает в публичную библиотеку Хэддонфилда с новой книгой «Храбрый цыпленок»», The Haddonfield Sun , 17 декабря 2014 г. Дата обращения 20 мая 2020 г. «Местный автор и иллюстратор посетит публичную библиотеку Хэддонфилда со своей последней детской книгой, которая станет идеальным подарком для детей в этот праздничный сезон. Роберт Берд из Хэддонфилда подпишет экземпляры своей новой книги « Храбрый цыпленок» 17 декабря в 18:30. Эта книга создавалась 25 лет».
^ Слевински, Кристи. «Кэссиди появляется в прайм-тайме в сериале CBS «Отель Малибу»», New York Daily News , 10 августа 1994 г. Доступно 26 апреля 2012 г. «[Джоанна Кэссиди] выросла в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, и изучала искусство в Сиракузском университете, пока не увлеклась актерским мастерством».
^ Кларк, Боб . «Политика добрососедства; канадец Боб Кларк был известен как Бобби, когда он прибыл в качестве новичка в «Филадельфия Флайерз» в 1969 году. Теперь старший вице-президент команды называет Хэддонфилд своим домом.», New Jersey Monthly , 15 ноября 2010 года. Доступно 20 мая 2020 года.
↑ Дэвис, Уильям Харпер. «Коуп, выдающийся пионер американской палеонтологии; он был одним из трех американских Ноев, которые дали имена животным Эдварду Коупу, выдающемуся натуралисту», The New York Times , 5 июля 1931 г. Доступно 15 января 2011 г.
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Джеймс Кориа, 63 года, ведущий ток-шоу на радио и бывший владелец спортзала», The Philadelphia Inquirer , 5 марта 2001 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 8 марта 2001 г. Доступно 3 января 2018 г. «Джеймс Кориа, 63 года, из Хэддонфилда, известный владелец спортзала и ведущий местных ток-шоу на радио о фитнесе, умер в субботу вскоре после прибытия в больницу Kennedy Memorial Hospitals-University Medical Center/Cherry Hill».
^ Дауни, Салли А. «Уильям Дики; возглавлял совет DRPA, Ассамблея Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 6 ноября 2008 г. Доступно 20 мая 2020 г. «Уильям К. Дики, 88 лет, бывший спикер Ассамблеи Нью-Джерси, который позже возглавлял Управление речного порта Делавэра, умер от болезни Паркинсона в понедельник у себя дома в Хэддонфилде».
↑ Магарачи, Джоэл. «Эрин Донохью из Хэддонфилда не прошла квалификацию в финал забега на 1500 метров», The Star-Ledger , 21 августа 2008 г. Доступно 15 января 2011 г.
↑ Общий каталог должностных лиц и выпускников колледжа Вассар, том 4, стр. 319. Колледж Вассар , The AV Haight Company, 1910. Доступ 21 марта 2023 г. «Кваесита К. Дрейк, [родилась] Камден, Нью-Джерси; [место жительства во время учебы в колледже] Хэддонфилд, Нью-Джерси, Камден и Атлантик-Сити, Нью-Джерси; [нынешнее место жительства] 301 Market St. Camden».
^ Дженсон, Дональд. «Взгляд на старый Хэддонфилд», The New York Times , 8 апреля 1984 г. Доступно 26 апреля 2012 г. «В конечном итоге Бердвуд стал домом покойного губернатора Альфреда Э. Дрисколла, который купил его в 1933 г. и жил там до самой смерти».
^ «086: Кевин Истман и 25 мощных слов», Coffee for the Brain. Доступно 20 мая 2020 г. «Кевин вырос в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, и учился в Университете Ричмонда, где получил степени бакалавра и магистра».
^ Rawly Eastwick, NJSports.com. Доступ 20 мая 2020 г. «Роулинс Джексон Иствик родился 24 октября 1950 г. в Кэмдене. Роули вырос в Хэддонфилде и учился в средней школе Хэддонфилда».
^ Гормли, Чак. «Эмери рад, что «Флайерз» выбрали его», Courier-Post , 27 августа 2009 г. Доступно 26 апреля 2012 г. «Я хотел вернуться, но не хотел вернуться и не иметь хорошей ситуации для игры и сожалеть о принятом решении», — сказал Эмери, который на прошлой неделе переехал в дом в Хэддонфилде.
^ Биографические сведения об Энгстреме.
^ Епископ Варфоломей Дж. Юстас — 1-й епископ Кэмдена — 1937–1956, Епископы Кэмдена. Доступ 5 февраля 2014 г. «Он вернулся домой в недавно купленную резиденцию епископа на шоссе Кингс, Хэддонфилд... Он умер в своей резиденции в Хэддонфилде ранним утром во вторник, 11 декабря 1956 г., в возрасте 69 лет».
^ Холмс, Кристин Э. «В Хэддонфилде — новый еврейский центр, расположенный совсем рядом с домом», The Philadelphia Inquirer , 7 июня 2018 г. Доступно 11 апреля 2024 г. «В Хэддонфилде было около дюжины церквей, но не было ни синагоги, ни места для регулярных еженедельных собраний, где можно было бы быть евреями. Поэтому Илиза Фейтшанс что-то сделала, открыв собственный дом как место для молитвы, образования, богослужений и празднований в районе площадью три квадратных мили с населением 11 500 человек».
^ "NFL Cribs: Где самые высоко летающие Филадельфийские Иглз решают вить гнезда?" . Получено 22 мая 2018 г. .
^ «Star Athletes», Suburban Family , ноябрь 2011 г. Доступно 23 июня 2023 г. «Майкл Гарви (на фото), выпускник средней школы Хэддонфилда, присоединится к своей команде «Томагавкс», которая станет первой в истории командой США, сражавшейся на Кубке мира по регби».
^ Паолино, Тэмми. «Автор, пишущий о боксе, которого стоит почитать в Хэддонфилде», Courier-Post , 17 ноября 2016 г. Доступно с 3 октября 2022 г. «Поклонники бокса могут выделить время в праздничные выходные, чтобы посетить одну из двух встреч с автографами уроженца Хэддонфилда Кристиана Джудиса. Писатель, пишущий о боксе, выпускник Haddonfield Memorial High School и бывший учитель английского языка проведет в этом месяце церемонию подписания книги «Огонь горит внутри» в своем родном городе».
^ «Томас М. Грин, 77 лет, известный ученый и педагог умер», YaleNews , 24 июня 2003 г. Доступно 17 декабря 2018 г. «Грин родился в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, 17 мая 1926 г., учился в Йельском колледже, где специализировался на английском языке, и окончил его с отличием в 1949 г.».
^ ЛаГорс, Тэмми. «Рассказывание историй по соседству», The New York Times , 13 июля 2008 г. Доступно 29 июля 2008 г. «Дэн Гутман, 52 года, из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, автор книг на спортивную тематику и серии «Моя странная школа» с такими названиями, как «Миссис Доул вышла из-под контроля» для HarperCollins, сказал, что он посещает до 60 школ в год, чтобы собрать материал».
^ Marielle Hall, Олимпийский комитет США . Доступ 10 августа 2016 г. "Место рождения: Филадельфия, Пенсильвания; Родной город: Хэддонфилд, Нью-Джерси; Средняя школа: Haddonfield Memorial High School (Хэддонфилд, Нью-Джерси) '10; Колледж: Техасский университет '14, Правительство"
^ "Бейсбол: Взгляд на фермерский дом Брайса Харпера в Хэддонфилде стоимостью 2 100 000 долларов, который безмолвно кричит о роскоши" . Получено 22 мая 2024 г.
^ Гормли, Чак. «За бросовую цену «Флайерс» готовы посмотреть, что будет с Эмери» Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The News Journal , 7 июня 2009 г. Доступно 15 января 2011 г. «Бывший защитник «Флайерс» Дериан Хэтчер был нанят клубом в качестве тренера по развитию игроков... Он сказал, что намерен остаться в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси»
^ Лонгсдорф, Эми. «Кинематографист играет прямолинейно для героического «Всемирного торгового центра»», Courier-Post , 13 августа 2006 г. «Идея фильма возникла у продюсера «Хэллоуина» и «Короля-рыбака» Дебры Хилл (уроженки Хэддонфилда), которая изначально обратилась к Маклафлин и Джимено около четырех лет назад».
^ Барна, Джон. «Профессор права Ратгерса-Кэмдена использует жизненный опыт для написания увлекательных вымышленных романов», Gloucester County Times , 18 марта 2010 г. Доступно 20 марта 2017 г. «Жительница Хэддонфилда, Дженофф выросла в Ившеме. Она получила степень бакалавра в Университете Джорджа Вашингтона и окончила Юридический факультет Пенсильванского университета».
^ «Наставник по карьере оставил неизгладимое впечатление на студента, изучающего морские науки», Eckerd College , 8 июня 2022 г. Доступно 24 июля 2022 г. «Доктор Килхэм, окончившая тогда Флоридский пресвитерианский колледж со степенью в области биологии, умерла 12 апреля 2022 г. Ей было 79 лет, и она жила в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».
^ Смит, Алекса Кристина. «Вопросы и ответы с Дэвидом Лаганеллой, доцентом музыки» Архивировано 17 февраля 2020 г. в Wayback Machine , The Whetstone , 13 января 2015 г. Доступ 17 февраля 2020 г. «Алекса Смит: Откуда вы? Дэвид Лаганелла: Родом? Из Филадельфии. АС: Там вы выросли? ДЛ: Я вырос в Филадельфии, а также в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси»
↑ Philadelphia Flyers 2014-15 Media Guide Архивировано 6 сентября 2015 г., на Wayback Machine , стр. 21. Доступно 30 ноября 2017 г. «Лаперьер и его жена Магали проживают в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, со своими сыновьями Тристаном и Закари».
^ Хэнли, Роберт. «Младший сын просит присяжных пощадить раввина», The New York Times , 22 ноября 2002 г. Доступно 26 апреля 2012 г. «Сообщается, что раввин, находящийся в тюрьме, установил близкие отношения с женщиной, известной миллионам людей поколение назад как мисс Вики, тогдашняя жена Тайни Тима, певца-фальцета, играющего на укулеле и прославившегося в конце 1960-х годов. Сегодня Philadelphia Daily News процитировала женщину, Викторию Ломбарди из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, которая сказала о раввине: «Он мой, а я его».
^ Сотрудники. «Майк Мэгилл скончался» [ постоянная нерабочая ссылка ] , Motorsport.com , 10 декабря 2006 г. Доступно 29 мая 2017 г. «Чарльз Эдвард «Майк» Мэгилл, участник гонок на 500 миль в Индианаполисе в 1957, 1958 и 1959 годах, умер 31 августа в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси. Ему было 86 лет. Добродушный Мэгилл, проживший всю свою жизнь в Хэддонфилде, некоторое время служил в торговом флоте, а затем стал ветераном Воздушного корпуса и провел большую часть Второй мировой войны на Тихом океане».
^ «Майами отправляет Чикаго на свое первое поражение дома», The Columbian , 8 декабря 1996 г. Доступно 6 августа 2007 г. «Мэлони вырос, наблюдая за 76ers и играя в баскетбол в старшей школе в Хэддонфилде, примерно в 10 милях от Филадельфии».
^ Бруковер, Боб. «Вопросы и ответы: Чарли Мануэль рассказывает о Филадельфии» Архивировано 2011-02-02 в Wayback Machine , Philadelphia Inquirer , 31 января 2011 г. Доступно 26 апреля 2012 г. «Мне нравится ездить в Рединг, а также в страну амишей. Мне нравится ездить в Скрантон. Мне нравится ходить по угольным шахтам. Мне очень нравится, где я живу в Хэддонфилде. Но большую часть времени я провожу на бейсбольном стадионе».
↑ Профиль Национальной ассоциации спортивных судей: Боб МакЭлви. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine , дата обращения 6 декабря 2006 г.
↑ Tasty Talk: Joel McHale. Архивировано 6 мая 2010 г. на Wayback Machine .
^ Шейнголд, Дэйв. «Сенат штата Нью-Джерси одобрил кандидатуру на пост главы Совета по коммунальным услугам». Архивировано 19 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Record , 22 сентября 2014 г., обновлено 23 сентября 2014 г. Доступно 5 августа 2015 г. «Единогласным голосованием Сенат штата одобрил Ричарда Мроза из Хэддонфилда на должность следующего президента Совета по коммунальным услугам штата после краткого слушания в Судебном комитете Сената».
^ Грей, Эллен. «Как и зрители шоу, он в восторге от «Девочек Гилмор» — до того, как он сварливо налил Джо, актера, выступавшего в младших классах», Lexington Herald-Leader , 2 февраля 2002 г. Доступно 6 августа 2007 г. «Воображаемый город в Коннектикуте, где Скотт Паттерсон подает кофе в эти дни, на первый взгляд не так уж сильно отличается от того, в котором он вырос: маленький и, казалось бы, идеальный с картинки, с его улицами, обсаженными деревьями, и красивыми старыми домами. Но путь из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, в «Звездную лощину» «Девочек Гилмор» был совсем не прямым».
^ Дейч, Эдвард. «Страдивари из Хэддонфилда», The New York Times , 9 июля 1978 г. Доступно 25 октября 2018 г. «Хэддонфилд — фотография Серхио Перессона, на которой он сидит за своим верстаком, держа в руках скрипку, которую он сделал… Фотография висит на стене в мастерской мистера Перессона на втором этаже его дома в этом тихом пригороде Филадельфии».
^ ab Gormley, Chuck. «Пронгер дома в Хэддонфилде», Courier-Post , 18 августа 2009 г.
^ Малшайн, Фил. «Бывший парень из Джерси, который победил Трампа в его собственной игре, а затем проголосовал за него», The Star-Ledger , 26 января 2017 г. Доступно 31 января 2024 г. «В то время, а это был 1990 год, Роффман занимался критическими высказываниями о бизнесменах. Он жил в Хэддонфилде и работал финансовым аналитиком, освещая индустрию казино в филадельфийской фирме Дженни Монтгомери Скотта».
^ Крейг, Дэниел. «Отказ местного ютубера смотреть перезапуск «Охотников за привидениями» вызвал споры в Интернете», Philly Voice, 15 июня 2016 г. Доступно 22 октября 2016 г. «Появляется Джеймс Рольф, он же «Злой видеоигровой ботан», уроженец Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, живущий в пригороде Филадельфии».
^ «Родни Н. 'Род' Сирл», Star Tribune , 7 января 2014 г. Доступно 29 июня 2020 г. «Род и его два брата выросли в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, во время Великой депрессии и подрабатывали, чтобы помочь семье. Он окончил среднюю школу Хэддонфилда в 1939 году и учился в Ратгерском университете с 1940 по 1942 год».
^ Сей, Дженнифер. Chalked Up: Inside Elite Gymnastics' Merciless Coaching, Overzealous Parents, Eating Disorders, and Elusive Olympic Dreams, стр. 154. HarperCollins , 2008. ISBN 978-0-06-164586-0 . Доступно 20 февраля 2022 г. «После тяжелой тренировки я сидела на кухне нашего нового дома в Хэддонфилде. Мой отец сумел улучшить нашу жилищную ситуацию, и теперь его новая практика процветает».
^ Анастасия, Фил. «Чемпион, которого стоит помнить: Мел Шеппард выиграл первое из своих 4 олимпийских золотых медалей 100 лет назад», The Philadelphia Inquirer , 14 июля 2008 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступ 22 октября 2016 г. «Его семья переехала в Хэддонфилд несколько лет спустя, а затем в район Грейс-Ферри в Филадельфии, когда Шеппарду было около 15 лет».
^ Джордано, Рита. «Томас Дж. Шустед, бывший член законодательного собрания», The Philadelphia Inquirer , 2 апреля 2004 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 18 октября 2015 г. Доступ 23 октября 2016 г. «Томас Дж. Шустед, 77 лет, преданный семьянин, занимавший пост члена законодательного собрания Нью-Джерси и первого штатного прокурора округа Кэмден, скончался в среду в своем доме в Хэддонфилде после непродолжительной болезни.
^ Аткин, Росс. «Человек, который помог лыжникам встать на сноуборд», Christian Science Monitor , 11 февраля 1998 г. Доступно 22 сентября 2013 г. «Когда Том Симс построил свой первый сноуборд в 1963 г., ничего подобного не существовало, или, по крайней мере, он никогда не видел ничего подобного — уж точно не в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси»
↑ Сотрудники. «За годы до того, как Спилберг взмыл, как орел, он сжался под ним», The Philadelphia Inquirer , 16 января 1994 г. Доступно 22 сентября 2013 г. «На фото Стивен Спилберг — пятилетний Стивен Спилберг с широко открытыми глазами — стоит в большом дворе флагманского магазина Джона Уонамейкера, с благоговением глядя на гигантского бронзового орла, возвышающийся орган, пять этажей арок и колонн... «Моя семья жила в Хэддонфилде, и по выходным мы ездили в Филадельфию, чтобы навестить родственников».
^ Флинт, Питер Б. «ИФ Стоун, иконоборец журналистики, умер в возрасте 81 года», The New York Times , 19 июня 1989 г. Доступно 26 апреля 2012 г. «ИФ Стоун родился под именем Исидор Файнштейн в Филадельфии 24 декабря 1907 г. (Он взял инициалы и добавил фамилию Стоун в возрасте 30 лет). Когда он был ребенком, его семья переехала в соседний Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, где его родители, Бернард Файнштейн и бывшая Кэтрин Новак, еврейские иммигранты из России, владели магазином сухих товаров»
↑ Фиш, Уэйн. «Великий предматчевый эксперимент по катанию на коньках в Wachovia Center окончен... на данный момент», The Intelligencer , 11 декабря 2009 г. Доступно 26 апреля 2012 г. «Ветеран Киммо Тимонен, проживающий в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, в прошлом году поддержал переезд в Филадельфию».
^ "JF Wallworth Commits Suicide" (PDF) . The New York Times . Vol. LXXXII, no. 27603. New York, NY 21 августа 1933 г. стр. 30.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хэддонфилд, Нью-Джерси .
Путеводитель по Хэддонфилду от Wikivoyage
Официальный сайт
Места времен Войны за независимость в Хэддонфилде, с фотографиями
_between_Exit_4_and_Exit_3_in_Haddonfield,_Camden_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2018-10-02_09_54_50_View_south_along_New_Jersey_State_Route_700_(New_Jersey_Turnpike)_between_Exit_4_and_Exit_3_in_Haddonfield,_Camden_County,_New_Jersey.jpg)
Путеводитель по Хэддонфилду от Wikivoyage