stringtranslate.com

Хэнк Азария

Генри Альберт « Хэнк » Азария ( / ə ˈ z ɛər i ə / ə- ZAIR -ee-ə ; родился 25 апреля 1964 года) — американский актёр. Он известен тем, что озвучивал многих персонажей в продолжительном анимационном ситкоме «Симпсоны» с 1989 года, включая Мо Сизлака , шефа Виггама , суперинтенданта Чалмерса , продавца комиксов , Змея-тюремщика , профессора Фринка , Кирка Ван Хаутена , Даффмана , Апу Нахасапимапетилона , Лу , Карла Карлсона и других. Азария присоединился к шоу с небольшим опытом озвучивания, но стал постоянным актёром во втором сезоне . За свою работу в шоу он выиграл четыре премии «Эмми» за прайм-тайм .

Наряду с его продолжающейся озвучкой в ​​«Симпсонах» , Азария стал более широко известен благодаря своим игровым ролям в таких фильмах, как «Телевикторина» (1994), «Схватка » , «Клетка для пташек» (1996) (за которую он получил премию Гильдии киноактеров США ) и «Годзилла» (1998). Он также появлялся в многочисленных фильмах, включая «Таинственные люди » (1999), «Любимцы Америки» (2001), «Расколотое стекло» (2003), «А вот и Полли» (2004), «Беги, толстяк, беги» (2007), «Ночь в музее: Битва при Смитсоновском институте» (2009) и «Смурфики» (2011) и «Смурфики 2 » (2013). Другие озвученные роли включают «Анастасию» (1997), за которую он получил премию «Энни» .

Его работа на телевидении в реальном времени включает повторяющиеся роли в ситкомах «Без ума от тебя» и «Друзья» , а также драматические роли в телевизионных фильмах «Вторники с Морри» (1999) в роли писателя Митча Элбома и «Восстание » (2001) в роли лидера еврейского сопротивления Мордехая Анелевича . За первый фильм Азария получил премию «Эмми» в номинации «Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме» . Он снялся в главных ролях в драматическом сериале Showtime «Хафф» (2004–2006) и ситкоме IFC « Брокмайр » (2017–2020). Его повторяющаяся роль в драме «Рэй Донован» принесла ему шестую премию «Эмми» в 2016 году.

Азария дебютировал на Бродвее в роли Ланселота в мюзикле «Спамалот» , за которую был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле . Он вернулся на Бродвей в 2007 году, сыграв Дэвида Сарноффа в мюзикле «Изобретение Фарнсворта» .

Ранняя жизнь и образование

Генри Альберт Азария родился в районе Манхэттен в Нью-Йорке 25 апреля 1964 года в семье Рут и Альберта Азарии. [1] [2] Он начал носить имя «Хэнк» в детстве после того, как педиатр, которого он посетил, сказал, что, по его мнению, это более подходящее имя для ребенка, чем «Генри». [1] Его бабушки и дедушки с обеих сторон были сефардскими евреями из греческого города Салоники . Его семья говорила на ладино , также известном как иудео-испанский, который он описывал как «странный, устаревший испанский диалект, написанный еврейскими буквами». [3] [4] Отец Азарии управлял несколькими предприятиями по производству одежды, в то время как его мать воспитывала его и двух его старших сестер, Стефани и Элис. [5] [6] [7] До того, как выйти замуж за его отца, мать Азарии была публицистом в Columbia Pictures , продвигая фильмы в странах Латинской Америки, поскольку она свободно говорила на английском и испанском языках. [5] В детстве Азария часто «заучивал и подражал» сценариям фильмов, шоу и выступлений стендап-комедиантов, которые ему нравились. [8]

Азария посещал школу Кью-Форест в районе Форест-Хиллз в Квинсе . [9] Он решил стать актёром после того, как сыграл в школьной пьесе в возрасте 16 лет, став «одержимым актёрством» в ущерб своим академическим занятиям. [8] Оба его родителя любили все формы шоу-бизнеса, что ещё больше подтолкнуло его стать актёром. [5] Он изучал драму в Университете Тафтса с 1981 по 1985 год, [9] где он встретил и подружился с актёром Оливером Платтом и отметил, что Платт был «лучшим актёром», чем он был, и вдохновил его. [10] Вместе они играли в различных студенческих постановках, включая «Венецианского купца» , [11] прежде, чем Азария отправился учиться в Американскую академию драматического искусства . [2] [12] Хотя он не ожидал, что это начинание будет успешным, он решил стать профессиональным актёром, чтобы не жалеть о том, что не попробовал позже в жизни. [8] Его первой актерской работой была реклама для итальянского телевидения, когда ему было 17 лет. [5] Он также работал помощником официанта . [13] Изначально он намеревался работать преимущественно как театральный актер, и они с Платтом основали компанию под названием Big Theatre, хотя единственным шоу, в котором они когда-либо выступали, было «Немой официант » Гарольда Пинтера . [12] Азария решил, что телевидение — лучшая арена и предлагает больше возможностей, и переехал в Лос-Анджелес после того, как ему предложили работу у агента по талантам Гарри Голда. [8] [12]

Карьера

Начало карьеры (1986–1988)

Азария поладил с агентом по поиску талантов Гарри Голдом, который был равнодушен к работе с ним, но все же отправил его на прослушивания после того, как женщина, с которой Азария работала в Нью-Йорке, «очень разозлилась на [Голда]» за то, что он нарушил обещание работать с Азарией. [8] Он дебютировал на телевидении, сыграв роль в пилотном эпизоде ​​комедийно-драматического сериала ABC 1986 года «Джо Баш» . [6] [12] Его роль — однострочная роль полицейского Мальдонадо — была вырезана до выхода шоу в эфир, хотя эта роль обеспечила ему прием в Гильдию киноактеров . [8] Азария появился в телевизионном фильме «Нитти: Исполняющий обязанности » о гангстере Фрэнке Нитти и появился в провалившемся пилотном эпизоде ​​« Утренняя Мэгги» вместе с Мэтью Перри , с которым они стали хорошими друзьями. [8] Он сыграл Джо в эпизоде ​​ситкома « Семейные узы» в 1988 году, в котором у него была одна реплика, а в следующем году он сыграл Стива Стивенсона в эпизоде ​​« Проблемы роста» . [8] Азария описал свой карьерный рост как постепенный; он не добился признания или славы за одну ночь. [5] В Лос-Анджелесе Азария обучался у тренера по актерскому мастерству Роя Лондона . [14] Между актерскими работами он выступал в качестве стендап-комика, [12] и работал барменом в кейтеринговой компании. [6]

Симпсоны(с 1989 г.)

Азария известен своей работой по озвучиванию в продолжающемся анимационном телесериале «Симпсоны» . Он присоединился к шоу, до этого выполнив только одну озвучку — титульную анимированную собаку в провалившемся пилоте Fox «Голливудский пёс» , шоу, которое он описал как «своего рода « Роджер Кролик », где собака была анимированной, но все остальные были настоящими». [12] Первым голосом, который он исполнил в «Симпсонах» , был голос городского бармена Мо Сизлака , заменив Кристофера Коллинза , который изначально записал голос персонажа. Узнав его по «Голливудскому псу» , кастинг-директор Бонита Пиетила позвонила Азарии и попросила его пройти прослушивание на голос Мо. [12] В то время он исполнял роль наркоторговца в пьесе, используя голос, основанный на игре Аль Пачино в фильме «Собачий полдень» . Он использовал голос на своем прослушивании для «Симпсонов» и, по просьбе исполнительных продюсеров шоу Мэтта Грёнинга и Сэма Саймона , сделал голос более «хриплым». Грёнинг и Саймон посчитали, что получившийся голос идеально подходит для Мо, и отвели Азарию в студию звукозаписи Fox. Ещё до того, как он увидел сценарий, он записал несколько строк диалога в роли Мо для эпизода « Some Enchanted Evening », дублируя голос Коллинза. [5] [8] [15] [16]

Азария не ожидал услышать о шоу снова, но они продолжали звать его обратно, сначала для озвучивания Шефа Виггама , а затем Апу Нахасапимапетилона . [5] Он чувствовал, что поначалу «[продюсеры] были не слишком довольны тем, что я сделал... [Саймон] был очень требователен... [и] как-то нетерпеливо направлял меня по азбуке комедии. Но затем, к моему большому удивлению, он все еще продолжал приглашать меня каждую неделю. Но каждую неделю я думал, что это будет моя последняя неделя, потому что я действительно не думал, что я так уж хорошо справился». [8] Тем не менее, ко второму сезону шоу он озвучивал несколько повторяющихся голосов, поэтому получил контракт и стал постоянным участником основного состава. [5] Поскольку он присоединился позже, чем остальной состав, Грёнинг все еще считал Азарию «новым парнем». [17] Помимо Мо, Виггама и Апу, Азария озвучивает Продавца комиксов , Карла Карлсона (до 32-го сезона, теперь его озвучивает Алекс Десерт ), Клетуса Спаклера , Профессора Фринка , Доктора Ника Ривьеры , Лу , Змеиного тюремщика , Кирка Ван Хаутена , Человека-шмеля , Капитана моря , Суперинтенданта Чалмерса , Диско Стю , Даффмена , Умника и многочисленных гостевых персонажей. [18] Его коллега по «Симпсонам» , Нэнси Картрайт , написала: «Больше всего мне запомнилось в Хэнке то, что он начинал так скромно, а затем, мало-помалу, его способности раскрылись, и его вклад в шоу возрос. Я поняла, что Хэнк станет нашей выдающейся звездой». [19]

Так же как голос Мо основан на голосе Аль Пачино, так и многие другие повторяющиеся персонажи Азарии основаны на существующих источниках. Он взял голос Апу у многих индийских и пакистанских работников магазинов у дома в Лос-Анджелесе, с которыми он общался, когда впервые переехал в этот район, а также в некоторой степени списал его с персонажа Питера Селлерса Хрунди В. Бакши из фильма « Вечеринка » . [5] Первоначально считалось, что то, что Апу индиец, слишком оскорбительно и стереотипно, но после того, как Азария прочитал фразу «Привет, мистер Гомер», которую продюсеры шоу посчитали уморительной, персонаж остался. [12] [20] Однако Азария оспорил это на LateNet с Рэем Эллином , заявив, что Апу всегда задумывался как стереотипный. [21] Голос Шефа Виггама изначально был пародией на Дэвида Бринкли , но когда Азарии сказали, что он слишком медленный, он изменил его на голос Эдварда Г. Робинсона . [20] Офицер Лу основан на Сильвестре Сталлоне , [15] а доктор Ник - "плохое впечатление от Рики Рикардо ". [22] Голос " Мудрого парня " - "в основном Чарльз Бронсон ", [15] в то время как у Карла "глупый голос, который [Азария] всегда делал". [23] Два голоса взяты из его времени в колледже: голос Снейка основан на старом соседе Азарии по колледжу, в то время как голос Парня из комиксов основан на голосе студента, который жил в комнате по соседству с Азарией и носил имя "Ф". [15] Профессор Фринк основан на игре Джерри Льюиса в оригинальном фильме "Чокнутый профессор " , а Морской капитан основан на изображении многих пиратов английским актером Робертом Ньютоном . [20] Азариа основал свое исполнение одноразового персонажа Фрэнка Граймса из эпизода " Враг Гомера " на актере Уильяме Х. Мэйси . Он считает, что Граймс был самым сложным и эмоциональным персонажем, который ему когда-либо приходилось играть за всю историю «Симпсонов» . [23]

Работа Азарии над шоу принесла ему четыре премии «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание в 1998, 2001, 2003 и 2015 годах. Он также был номинирован на эту премию в 2009 и 2010 годах, но проиграл своему коллеге по фильму Дэну Кастелланете и приглашенной звезде Энн Хэтэуэй соответственно. Он был номинирован снова в 2012 году. [24] Азария вместе с остальными основными актерами повторил все свои озвученные роли из «Симпсонов» для фильма 2007 года «Симпсоны в кино » . [25] Азария отмечает, что он тратит «неловко мало времени на работу над «Симпсонами » . [13] Он работает «час по четвергам, когда мы читаем сценарий, затем четыре часа в понедельник, когда мы его записываем, и я заглядываю снова один или два раза». [13] Он приходит к выводу, что это «лучшая работа в мире, насколько я могу судить». [13]

Вплоть до 1998 года Азария получала 30 000 долларов за эпизод. Затем Азария и пять других главных актеров озвучивания «Симпсонов» были вовлечены в спор о зарплате, в ходе которого Fox пригрозила заменить их новыми актерами и дошла до подготовки к кастингу новых голосов. Однако вскоре проблема была решена, и с 1998 по 2004 год они получали 125 000 долларов за эпизод. В 2004 году актеры озвучивания намеренно пропустили несколько читок сценария , требуя, чтобы им платили 360 000 долларов за эпизод. [26] Забастовка была прекращена месяц спустя, [27] и зарплата Азарии увеличилась до чего-то между 250 000 долларов [28] и 360 000 долларов за эпизод. [29] В 2008 году производство двадцатого сезона было приостановлено из-за новых переговоров по контракту с актерами озвучивания, которые хотели «здоровую прибавку» к зарплате. [29] Позднее спор был урегулирован, и Азария и остальные актеры получили запрошенную ими прибавку к зарплате, примерно 400 000 долларов за эпизод. [30] Три года спустя, когда Fox пригрозила закрыть сериал, если не будут сокращены производственные расходы, Азария и другие актеры согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [31]

В своем выступлении 24 апреля 2018 года на The Late Show со Стивеном Колбертом Азария обсудил свою реакцию на The Problem with Apu , документальный фильм 2017 года Хари Кондаболу , в котором Азария и другие белые актеры, игравшие роли в Южной Азии, рассматривались как стереотипы . [32] Во время интервью Азария рассказал, как просмотр документального фильма изменил его точку зрения на эту проблему: «Мысль о том, что кто-либо, молодой или старый, в прошлом или настоящем, подвергался издевательствам или дразнилкам из-за характера Апу, просто действительно меня огорчает». [32] Азария также предложил прекратить озвучивать персонажа: «Я совершенно готов и счастлив отойти в сторону или помочь превратить это во что-то новое». [32] В ответ Кондаболу написал в Твиттере свою признательность за заявление Азарии: «Спасибо, @HankAzaria. Я ценю то, что ты сказал, и то, как ты это сказал». В начале 2020 года Азария объявил, что он отходит от персонажа Апу, в первую очередь из-за стереотипов и предвзятости, которые он увековечивал. [33] Позже в том же году он уйдет от озвучивания Карла по аналогичным причинам. [34] В апреле 2021 года Азария официально извинился за озвучивание персонажа Апу в подкасте Дэкса Шепарда . [35]

Дальнейшая карьера (с 1991 г.)

Работа на телевидении

Хэнк Азария в 2016 году

С продолжающимся успехом «Симпсонов » Азария начал брать на себя другие, в основном игровые роли. Он был основным участником актёрского состава в шоу « Голова Германа» (1991–1994), играя Джея Николса, вместе с коллегой по «Симпсонам » Ярдли Смитом . [36] Он регулярно записывался для «Симпсонов» и снимался в «Голове Германа» в тот же день. [9] После отмены сериала Азария безуспешно пробовался на роль Джоуи Триббиани , одного из главных персонажей в ситкоме « Друзья» . [8] Вместо этого он был выбран на роль учёного Дэвида, одного из парней Фиби Буффе в сериале. Он появился в десятом эпизоде ​​шоу «Эпизод с обезьяной», прежде чем персонаж уехал в исследовательскую поездку в Минск . Он повторил роль в седьмом сезоне шоу (2001), прежде чем несколько раз появился в девятом (2003). Это возвращение достигает кульминации в том, что Дэвид делает предложение Фиби; она отвергает его, и Дэвид навсегда покидает шоу. [8] [14] С 1995 по 1999 год у Азарии была повторяющаяся роль в ситкоме « Без ума от тебя» в роли Ната Остертага, выгульщика собак. [37] Азария был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале» за свои роли в « Без ума от тебя» (в 1998 году) и «Друзьях » (в 2003 году). [24] Азария сыграл главную роль в недолговечном ситкоме « Если бы не для тебя» в 1995 году, сыграв музыкального продюсера Крейга Шеффера. [38]

Азария спродюсировал и снялся в ситкоме Imagine That в 2002 году, заменив Эмерила в середине сезона в составе NBC . Он сыграл Джоша Миллера, комедийного писателя, который «превращал» каждый эпизод в персонажа, которого представлял себе Миллер, «давая юмористический выход его разочарованиям дома и на работе». [39] [40] [41] Производство закрылось после пяти эпизодов, и оно было отменено после выхода всего двух из-за плохой критической реакции и рейтингов. [42] Позже Азария прокомментировал шоу: «Я хотел сделать что-то действительно правдивое, интересное и впечатляющее. У нас в комнате сидела группа руководителей, и все они согласились, что шоу Ларри Сандерса — наше любимое на телевидении, но мы не могли делать его на NBC, и мы не хотели этого с точки зрения бизнеса; оно просто не принесло бы достаточно денег. К тому времени, как оно вышло в эфир, все было предрешено, и я их совсем не виню. Было очевидно, что это не работает». [12]

Он снялся в роли психиатра Крейга «Хаффа» Хаффстодта в драматическом сериале Showtime «Хафф» , который шел в течение двух сезонов с 2004 по 2006 год, выпустив в эфир 24 эпизода. [2] [43] Азария был исполнительным продюсером шоу и снял эпизод второго сезона. [10] Прочитав пилотный сценарий, он отправил его Платту, который взял на себя роль друга Хаффа Рассела Таппера. [11] Азария любил работать над шоу, [10] но боролся с мрачной темой и часто спорил с его создателем Бобом Лоури, отмечая, что «было трудно все время сочетать наши видения, [потому что] мы оба так сильно заботились об этом, что ни один из нас не хотел отпускать». [8] Джиллиан Флинн из Entertainment Weekly назвала Азарию «впечатляюще тонким» в этой роли, [44] в то время как Джон Леонард из журнала New York сказал, что он был «проницательным кастингом». [45] Шоу получило семь номинаций на премию «Эмми» в 2005 году, включая номинацию Азарии на лучшую мужскую роль в драматическом сериале . [24] Несмотря на награды, шоу постоянно получало низкие рейтинги, и Showtime решило не заказывать его на третий сезон. [43]

Вернувшись на телевидение в 2011 году, Азария снялся в ситкоме NBC « Свободные агенты » , ремейке одноимённого британского сериала . Он сыграл Алекса Тейлора, недавно разведенного руководителя по связям с общественностью, «который скучает по своим детям и пытается держать себя в руках», и в итоге спит с коллегой ( Кэтрин Хан ). [46] [47] Азария также был продюсером шоу. [8] Он был обеспокоен проектом, ему не нравился длительный график, требуемый от ведущего актёра в однокамерном сериале, и он отдавал предпочтение «чувственности» кабельных шоу. Однако ему понравился сценарий и предыдущий сериал исполнительного продюсера Джона Энбома Party Down , и он решил принять участие. [48] Несмотря на то, что Азария развернул кампанию в Твиттере, чтобы спасти его, [49] сериал был отменён после четырёх эпизодов из-за низких рейтингов. [50] В период с 2014 по 2016 год Азария играл повторяющуюся роль во втором, третьем и четвертом сезонах сериала « Рэй Донован» на канале Showtime , играя агента ФБР Эда Кокрэна. [51] [52] [53] За свою работу в шоу в 2016 году он выиграл премию «Эмми» в номинации «Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале» , а также получил еще одну номинацию в той же категории в следующем году. [54]

Азария снялся в сериале IFC «Брокмайер» , который длился четыре сезона с 2017 по 2020 год. [55] [56] Он сыграл главную роль Джима Брокмайера, легендарного бейсбольного комментатора, уволенного за ненормативную лексику в прямом эфире после того, как узнал, что у его жены роман. Азария создал голос и стиль Брокмайера на основе нескольких ветеранов спортивных комментаторов, включая Боба Мерфи и Фила Риззуто . [57] Персонаж появился в третьем эпизоде ​​веб-сериала «Gamechangers» от Funny or Die под названием «Легенда в кабинке», соавтором которого также был Азария. [57] Впоследствии он появился в роли Брокмайера в подкасте NFL Network « The Rich Eisen Podcast», чтобы обсудить Национальную футбольную лигу . [58] В ноябре 2012 года Азария подал в суд на актера Крейга Бирко за право собственности на голос Брокмайера. [59] Дело было решено в пользу Азарии в 2014 году. Оба актера использовали голос бейсбольного комментатора до и после встречи на вечеринке в 1990 году, но окружной судья США Гэри Аллен Фисс постановил, что только голос Азарии, как и Брокмайра, был определенным, «осязаемым» персонажем и, таким образом, подпадал под авторское право. [60] В 2016 году IFC подтвердила разработку сериала, в котором Азария также выступала в качестве исполнительного продюсера. [55] Азария получил три номинации на премию Critics' Choice Television Award за лучшую мужскую роль в комедийном сериале за свою игру в сериале. [61] [62] [63]

Работа в кино

«Привлекательность [Азарии] лучше всего можно охарактеризовать, из всех вещей, его уморительным камео в глупой комедии « Вышибалы » . В роли Пэтчеса О'Хулихана, чемпиона по вышибалам, который со временем превратится в великолепно грубоватого Рипа Торна , он демонстрирует безупречную игру в обучающем видео, в котором он курит одну за другой, поощряет ребенка приставать к тем, кто слабее его, и крадет фильм у актерского состава комедийных звезд. Это замечательный, странный момент, который мог бы с треском провалиться в руках менее талантливого актера, и ему удается вытянуть его всего за несколько секунд диалога. По моему скромному мнению, и используя мои ограниченные познания в боксерской терминологии: фунт за фунт, Хэнк Азария — лучший актер, работающий сегодня».

—Драматург Дженель Райли об Азарии. [12]

Азария дебютировал в кино в фильме Cool Blue (1990), выпущенном напрямую на видео , в роли Базза. [8] Его первое появление в кинотеатрах в полнометражном фильме состоялось в том же году в фильме «Красотка» , где он сыграл детектива полиции по имени Альбертсон. [14] Его следующая крупная роль в кино была в роли телевизионного продюсера Альберта Фридмана в фильме 1994 года «Телевикторина» , который был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм . [37] В 1996 году Азария сыграл гей-эконома из Гватемалы Агадора Спартака в фильме « Клетка для пташек ». За эту роль, которую Азария считает своим «большим прорывом», [8] он был номинирован на премию Гильдии киноактёров США за выдающееся исполнение мужской роли второго плана , [14] и критики назвали его «самым уморительным исполнением в фильме» Элисон Мейкор из The Austin Chronicle , [64] в то время как Empire написал, что он «[украл] шоу». [65] Для этой роли он использовал гватемальский акцент и заставил себя звучать как можно более женственно. Он выбрал два возможных голоса: женственный и более жесткий. После совета от дрэг-квин он выбрал женственный голос. Через три недели после начала съемок он понял, что звучит точь-в-точь как его бабушка, что помогло его выступлению. [5] Изначально Агадор должен был быть частью одной сцены, а большую роль домработницы играл Дэвид Алан Грир . Поскольку продюсеры опасались расовых коннотаций черного актера в такой роли, Азария унаследовала полную роль. [8]

Он появился во многих других фильмах в конце 1990-х годов, включая Heat (1995), Grosse Pointe Blank (1997), Celebrity (1998) и работал с Гвинет Пэлтроу в роли Уолтера Плейна в адаптации Great Expectations 1998 года . [37] Он сыграл фотографа Виктора «Животного» Палотти в Godzilla (1998). [12] [14] Godzilla была одной из первых главных ролей Азарии в блокбастере . Его пятимесячные съемки были самыми длинными в его карьере на сегодняшний день, но он посчитал это хорошим шансом повысить свой статус. Он отметил: «Я так привык вживаться в каждого персонажа, которого играю. Даже люди в бизнесе думают, что парень, который сыграл Birdcage , Quiz Show и Great Expectations, — это три разных актера, что в некотором роде делает меня гордым, но в другом смысле очень расстраивает. Это проклятие и благословение характерного актера». [6] Физические трудности на съёмках и критический провал фильма заставили Азарию позже описать его как «трудный для съёмок и очень разочаровывающий, когда он вышел. Это был тот, который вы определенно записали на свой счёт и сказали: «Это было частью уплаты взносов, повезёт в следующий раз»». [8] В 1999 году он снялся в драме «Тайна, Аляска» в роли Чарльза Дэннера и в комедийном супергеройском фильме « Таинственные люди » в роли псевдобританского эксперта по метанию столового серебра «Голубой раджа». [8] [66] Другие роли в кино включают Гектора Горгонзоласа в фильме «Возлюбленные Америки» (2001), Клода в фильме «А вот и Полли» (2004) и молодого Пэтчеса О'Хулихана в фильме «Вышибалы: История настоящего аутсайдера» (2004), последние две с Беном Стиллером . [8] [14] Для своей роли Клода, французского инструктора по подводному плаванию, в фильме «А вот и Полли» Азария надел парик и усиленно занимался спортом, чтобы обрести физическую форму, необходимую для этой роли. [67]

Азариа сыграл композитора Марка Блицштейна в фильме Тима Роббинса «Колыбель будет качаться » в 1999 году. [12] [66] Пол Клинтон написал, что Азариа был «блестящим в роли измученного (есть ли другой вид) художника Блицштейна». [68] В том же году он появился в роли автора и журналиста Митча Элбома вместе с Джеком Леммоном в телевизионном фильме «Вторники с Морри» , [37] получив премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за эту роль. [69] Азариа описал последнюю как «лучшую работу, которую [он] сделал». [37] Это были две из первых драматических ролей Азариа; на протяжении всей своей карьеры Азариа в основном работал в комедии, [6] [12] но старается сбалансировать эти два жанра. [39] Азария прокомментировал: «Все роли, которые я получал, были в комедии поначалу, и я был, конечно, счастлив получить их, поэтому я никогда не чувствовал недостатка в том, чтобы меня считали драматическим актером, потому что я был так счастлив получить то, что я получил. А потом я был удивлен позже, когда я получил драматические роли. Но я никогда не говорил: «Хорошо, теперь пришло время получить драматическую роль». [12] Его следующая драматическая роль была в телевизионном фильме «Восстание » в 2001 году. Фильм был основан на восстании в Варшавском гетто 1943 года , и Азария играл Мордехая Анелевича , одного из лидеров восстания. Азария был сбит с толку своим кастингом в «Восстание» и часто спрашивал продюсера и режиссера фильма Джона Эвнета, почему его выбрали. «Я знаю, что [Эвнету] нравился тот факт, что я еврейка, и он знал, что я хорошо умею делать акценты. Он снял меня и Дэвида Швиммера в [ Восстании ], и мы оба были немного озадачены. У него было какое-то чутье, что он хотел людей, которые были бы более известны своим юмором. Он никогда не объяснял мне это удовлетворительно; я не понимаю, почему». [12] Его роли в Tuesdays With Morrie и Uprising повлияли на него, вызвав депрессивное состояние, с которым он справился с помощью DVD комедийного сериала Monty Python . [12] Азария нашел Uprising «очень сложным, очень удручающим, очень эмоционально сложным» материалом. [39] В 2003 году Азария сыграл журналиста Майкла Келли , бывшего редактора The New Republic , в драматическом фильме Shattered Glass. Келли умер за несколько месяцев до выхода фильма, и Азария сказал, что фильм «стал странным видом панегирика ему». [70]

После завершения «Хаффа » в 2006 году Азария продолжил сниматься в нескольких фильмах. Он сыграл красноречивого Уита в режиссерском дебюте Дэвида Швиммера «Беги, толстяк, беги» (2007). Во время съемок он подружился с коллегой по фильму Саймоном Пеггом , озвучивая персонажей «Симпсонов» по ​​запросу, часто отвлекая Пегга, когда тот должен был сниматься. [71] Он снова работал со Стиллером в 2009 году в фильме «Ночь в музее: Битва при Смитсоновском институте» , в котором Азария сыграл злодейского фараона Ка Мун Ра, используя акцент Бориса Карлоффа . [72] Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, критики высоко оценили игру Азарии. [73] [74] Перри Зайберт из TV Guide написал, что «благодаря Азарии, мастеру комического момента. Его грандиозный, но немного хмурый плохой парень одинаково смешон, когда он ругает миньонов, как и когда он размышляет, достаточно ли злы Оскар Ворчун и Дарт Вейдер , чтобы присоединиться к его команде». [75] Он появился в роли Авраама в «Год первый» (2009), [76] доктора Найта в «Любви и других лекарствах» 2010 года , [77] и сыграл режиссера «Глубокой глотки» Джерарда Дамиано в «Лавлейс» (2013). [78]

Азария играл Гаргамеля в анимационной/игровой адаптации «Смурфиков» (2011). [79] Азария носил протез носа, ушей, выступающих зубов , бровей и парика, а также брил голову. Он провел около 130 часов в кресле гримера в течение всего производства. [80] [81] Азария считал голос Гаргамеля самой важной частью своего выступления. Продюсеры хотели голос «старого, неудавшегося, шекспировского актера», но Азария чувствовал, что это будет недостаточно энергично, и хотел чего-то более восточноевропейского. В конце концов он выбрал голос, похожий на голос Пола Уинчелла из мультфильма. [82] Азарии не понравился мультфильм, когда он впервые вышел в эфир, и он считал Гаргамеля слишком одномерным персонажем и «просто этим прямолинейным злодеем»; [82] он решил сделать Гаргамеля «более саркастичным», чем в мультфильме, но «обнаружил, что невозможно играть Гаргамеля, не крича во весь голос в определенные моменты – нагнетая его и сильно расстраивая из-за Смурфов». [83] Он интерпретировал его как «очень одинокого», добавив, что «он ненавидит Смурфов, потому что они такая счастливая семья. Он очень хочет в них попасть. Я думаю, он хочет, чтобы его приняли как Смурфа». [83] Азария работал со сценаристами, чтобы «внести» в сценарий некоторые из своих идей о персонаже, «особенно с „супружескими“ отношениями между Гаргамелем и [его котом] Азреалем [ sic ]», которые придумал Азария. [82]

Рецензенты из The San Francisco Chronicle и The Boston Globe прокомментировали «переигрывание» Азарии в роли Гаргамеля. [84] [85] Более позитивную реакцию дал Скотт Боулз из USA Today, назвавший Азарию «выдающимся человеком»; [86] Бетси Шарки из Los Angeles Times сочла, что он потерпел «самую большую медвежью услугу» от актёрского состава фильма из-за плохого сценария. [87] Азария отметил в интервью The AV Club , что «Смурфики» и «Ночь в музее» были фильмами, на которые он согласился в первую очередь из-за денег, но что «я даже не буду этого делать, если не буду думать, что это будет хотя бы весело делать... Я действительно стараюсь полностью погрузиться в это, придумать самый смешной, самый умный способ донести материал и сделать так, чтобы это было весело делать и весело смотреть». [8] Азария повторил свою роль в сиквеле 2013 года «Смурфики 2 » . [88] В 2016 году Азария снялась в фильме «Норман» вместе с Ричардом Гиром . [89]

Дальнейшая работа над голосом

Азария исполнил ряд озвученных ролей в дополнение к «Симпсонам» , хотя он отметил в 2005 году: «Я начал делать другие озвучки для мультфильмов в течение нескольких лет, но мне это не очень понравилось. Я был избалован «Симпсонами ». [12] Он озвучивал Эдди Брока / Венома в «Человеке-пауке: Мультсериал» между 1994 и 1996 годами. [90] В анимационном фильме «Анастасия» (1997) он озвучил Бартока, летучую мышь, и повторил эту роль в приквеле, выпущенном сразу на видео, «Барток Великолепный» (1999). [14] За свою игру в «Анастасии» Азария получил премию «Энни» за выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании актера-мужчины в анимационном фильме. [91] Он также озвучивал Эрика в американском дубляже сериала « Стрессовый Эрик» [38], Гарольда Зойда в эпизоде ​​« Это Lobstertainment! » сериала «Футурама » 2001 года [92] и Эбби Хоффмана и Аллена Гинзберга в «Чикаго 10 » (2007). [8] Для фильма 2011 года «Хоп » Азария озвучивал Карлоса и Фила. Реакция на фильм была в основном негативной, но многие рецензенты похвалили игру Азарии. [93] [94] [95] Например, Сэнди Чен из The Washington Post сказала: «Азария оттачивал свой чрезмерный испанский акцент со времен «Клетки для пташек », поэтому все, что он говорит, вызывает смех» [96], в то время как Эмма Симмондс из Time Out назвала его «невозмутимым, стильно озвучивающим двух персонажей» [97] Позже в том же году он озвучил Могучего Свена в « Делай ноги 2 » [98] . [98] Он также озвучил главного героя, техасского пограничника Бада Баквальда, в сериале «Пограничный город» , который вышел в эфир в 2016 году, [99] а также Шелфиша Шелдона в сериале «Мэк и Мокси» в том же году. [100]

Когда «Симпсоны » «стали идти стабильно», и у Азарии появилось достаточно денег на жизнь, он прекратил работать над рекламой, так как считал ее «деморализующей», чувствуя, что он звучит саркастично, когда читает для нее. Когда он записывал роль «Человека-Желе» для рекламы Jell-O , ему сказали сделать голос, который он предлагал, «более приятным и дружелюбным, чтобы он нравился детям». Указав на то, что «Человек-Желе» был вымышленным персонажем, он ушел и пообещал никогда больше не записываться для рекламы. [5] Однако в 2012 году он озвучил нескольких насекомых в рекламе Chevrolet Sonic . [101]

Другая работа

Азария написал сценарий и снял короткометражный фильм 2004 года Nobody's Perfect , который получил премию Film Discovery Jury Award за лучший короткометражный фильм на американском фестивале комедийного искусства . [46] В январе 2007 года было подтверждено, что он будет режиссировать Outsourced , [102] фильм о двух американских рабочих, которые отправляются в путешествие, чтобы вернуть себе работу, после того как их фабрика переехала в Мексику. [103] В 2009 году Азария сказал Empire, что вместо этого он сосредоточился на создании документального фильма об отцовстве. [104] Два года спустя он сказал Los Angeles Times , что этот проект был «наполовину завершен» и «вечно ищет финансирование, чтобы закончить его». [48] В конечном итоге он начался в 2014 году, транслируясь на AOL как онлайн-сериал под названием Fatherhood . По данным AOL, серия коротких эпизодов документирует «трогательный, юмористический и часто поучительный путь Азарии от человека, который даже не уверен, хочет ли он иметь детей, до отца, проходящего через радости, испытания и невзгоды отцовства». [105] [106]

Азария ( в центре ) выступает в Спамалоте , декабрь 2005 г.

Он периодически возвращался к театральной работе, появляясь в нескольких постановках. В 2003 году он появился в роли Бернарда в постановке пьесы Дэвида Мамета «Сексуальная извращенность» в Чикаго вместе с Мэтью Перри и Минни Драйвер в лондонском Вест-Энде . [12] [14] Азария впервые появился в роли сэра Ланселота , французского насмешника, и четырёх других персонажей в «Спамалоте» , музыкальной версии « Монти Пайтон и Священный Грааль» , которая была представлена ​​в Чикаго в декабре 2004 года, прежде чем переехать в театр Шуберта на Бродвее . [12] [14] Шоу было встречено критиками и получило четырнадцать номинаций на премию «Тони» в 2005 году; Азария и Тим Карри оба получили номинации на премию «Тони» за лучшую роль ведущего актёра в мюзикле . [14] Воссоединившись с режиссёром «Клетки для пташек» Майком Николсом и будучи большим поклонником «Монти Пайтона» , он увидел в этом возможность, которую не мог упустить, описывая это как «настолько весело, что я даже не осознавал, насколько это утомительно» [12] и «самое веселое, что я когда-либо имел за всю свою жизнь». [107] Он сделал перерыв в шоу в июне 2005 года, чтобы поработать над «Хаффом» , но вернулся в декабре 2005 года . [107] Алан Тьюдик играл роль во время отсутствия Азарии. [108] В конце 2007 года он снялся в фильме Аарона Соркина « Изобретение Фарнсворта» , сыграв главу RCA Дэвида Сарноффа . [109] В 2016 году он сыграл главную роль в мировой премьере « Сухого порошка» вместе с Клэр Дэйнс , Джоном Красински и Санджитом Де Сильвой , режиссером которого был Томас Кейл , в публичном театре вне Бродвея в Нью-Йорке. [110]

В августе 2024 года, после своего 60-летия, Азария начал гастролировать с трибьют-группой Брюса Спрингстина Хэнком Азарией и группой EZ Band. [111] [112]

Актерский стиль и вокальный диапазон

Друзья Азарии называют его «чудаковатым подражателем» из-за его способности копировать голос практически любого человека, сразу после того, как он его услышал. В детстве он считал, что это может сделать каждый, но позже понял, что это не обычный талант. [5] Азария сказал: «Я могу вспомнить каждый голос, который я слышу, знаменитый или нет... они как бы остаются в банках памяти, поэтому я готов их продемонстрировать». [8] Азария был рад, что нашел «окончательный выход» для этого навыка в «Симпсонах » . [5] Он «не осознавал этого [когда присоединился к шоу], но это стало своего рода лабораторией для характерного актера. [Ему] пришлось сделать так много голосов». [12] В начале 2000-х годов Азария почувствовал, что достиг максимального количества голосов, на которые он был способен: «За первые 10 лет «Симпсонов » я развил кучу голосов. А потом... я достиг точки, когда я был истощен. Каждый звук, который я мог издать, я издал. Даже таких персонажей, как Гаргамель, я издал. Даже если это было всего две или три реплики, в какой-то момент я сделал что-то подобное в «Симпсонах» , по крайней мере, где-то по ходу сюжета». [82] [83]

Для многих персонажей Азарии большая часть их юмора исходит от «смешного голоса», например, в «Птичьей клетке» и « Ночи в музее: Битва при Смитсоновском институте» . Он заявил, что «быть смешным со смешным голосом — это больше моя зона комфорта, более широкий характер, который я пытаюсь очеловечить, своего рода глупая или сумасшедшая персона, которую я пытаюсь заполнить», хотя он считает, что «гораздо легче быть кем-то гораздо более близким к себе», поскольку это требует «меньше энергии... чем играть персонажей, которые настолько нестандартны и нервны». [48]

Создатель «Симпсонов» Мэтт Грёнинг заявил, что Азария обладает способностью превращать несмешные реплики в одни из лучших в эпизоде, [15] в то время как бывший сценарист Джей Коген заявил: «Как раз когда я думаю, что знаю набор трюков [Азарии], он всегда придумывает что-то новое, чтобы меня удивить». [12] На протяжении всего показа «Симпсонов » Азарии приходилось петь в роли персонажа несколько раз, и он описывает эту задачу как более легкую, чем обычное пение. [5] Сценарист «Смурфиков » Дэвид Н. Вайс говорит, что у Азарии «прекрасная сокровищница талантов», и «она стала тем, кем вы хотели бы быть». [113] Драматург Дженель Райли написала в 2005 году, что Азария был «безусловно» ее любимым актером, восхваляя его «универсальность» и «склонность брать небольшие роли, которые обычно отходят на второй план, и последовательно создавать персонажей, которые волнуют людей», отметив его роли в « Осколки стекла» , «Тайна Аляски» и особенно в «Вышибалах: Настоящая история аутсайдера » . [12]

Личная жизнь

В начале 1990-х годов Азария состоял в отношениях с актрисой Джули Уорнер . [9] [114] Его отношения с актрисой Хелен Хант начались в 1994 году; они поженились на традиционной еврейской церемонии в доме пары в Южной Калифорнии 17 июля 1999 года. [115] Эти двое появились вместе в эпизоде ​​«Без ума от тебя» и « Симпсонов» « Гантельная компенсация ». [37] После года брака Азария съехала из дома пары, [116] и Хант подала на развод после шестимесячного разделения, сославшись на непримиримые разногласия. Развод был завершен 18 декабря 2000 года. [117]

Азария начал встречаться с бывшей актрисой Кэти Райт в 2007 году, [118] и они поженились в том же году. [119] [120] У них есть сын по имени Хэл (р. 2009). [121] У семьи есть одна собака, Трумэн, и две спасенные кошки, Муки и Уилсон. В 2013 году семья начала снимать дом на 80-й улице в Манхэттене , планируя принять окончательное решение о том, где жить, через два года. [120] Ранее они жили в доме с четырьмя спальнями в Пасифик-Палисейдс , который Азария купил у своего коллеги по «Симпсонам» Дэна Кастелланеты в 2011 году. Несколькими неделями ранее Азария продал свой дом в Бель-Эйр . [120] [122] [123] Ранее Азария владел кооперативным лофтом на пятом этаже на Мерсер-стрит в районе Сохо на Манхэттене , который он купил у фотографа Синди Шерман в 2005 году, а затем продал его в 2013 году. [124]

Азария страдал от алкоголизма в течение нескольких лет. Он благодарил своего давнего друга Мэтью Перри за то, что тот убедил его посещать собрания Анонимных Алкоголиков , и с тех пор, как он стал трезвым, он был примерно с 2006 года. [125]

Азария является крестным отцом сына Оливера Платта , Джорджа. [11] Он также является постоянным игроком в покер, дважды появляясь на Celebrity Poker Showdown и участвуя в других мероприятиях, заняв несколько мест до баббла в главном событии Мировой серии покера 2010 года . [126] [127] [128] Азария является сторонником Демократической партии . [129] Ему нравится музыка Элвиса Костелло , и он заявил, что стал бы терапевтом, если бы не был актером. [130] Азария стал одним из основателей благотворительной организации образовательной поддержки «Determined to Succeed». [131]

22 мая 2016 года ему была присуждена почетная степень доктора гуманитарных наук (DHL) от Университета Тафтса . [132] [133]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Театр

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab Matz, Jenni (6 апреля 2015 г.). Интервью с Хэнком Азарией, часть 1 из 2. Архив американского телевидения . Событие происходит в 0.36-1:13 . Получено 22 февраля 2023 г.
  2. ^ abc Ouzounian, Richard (8 декабря 2007 г.). "The essentials". The Star . Toronto . Получено 14 июня 2010 г. .
  3. ↑ Хендерсон, Кэти (3 декабря 2007 г.). «Интервью: Хэнк Азария». Broadway.com . Получено 18 июня 2013 г.
  4. ^ Базиль, Нэнси. "Хэнк Азария". About.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  5. ^ abcdefghijklmn Азария, Хэнк (6 декабря 2004 г.). "Fresh Air". National Public Radio (интервью). Интервью взял Терри Гросс . Филадельфия: WHYY-FM . Получено 15 августа 2007 г.
  6. ^ abcde Смит, Стивен (20 мая 1998 г.). «Он встретился с ящерицей и выжил, чтобы рассказать». Los Angeles Times . Получено 22 сентября 2011 г.
  7. ^ "Hank Azaria". Yahoo!. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 14 августа 2007 года .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Харрис, Уилл (14 сентября 2011 г.). «Случайные роли – Хэнк Азария». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  9. ^ abcd Киммел, Дэниел М. (23 октября 1991 г.). «Мультяшный закадровый голос приносит тихую славу». Telegram & Gazette . стр. A11.
  10. ^ abc Lipton, Brian Scott (31 марта 2006 г.). "Playing Huff". Theater Mania . Архивировано из оригинала 18 июля 2007 г. Получено 15 августа 2007 г.
  11. ^ abc Steinberg, Jacques (31 марта 2006 г.). «Снова вместе на „Хаффе“, 2 друга наслаждаются моментом». The New York Times . Получено 31 декабря 2007 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Райли, Дженелл (4 мая 2005 г.). «Хэнк Азария: не просто красивый голос». MSN. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  13. ^ abcd "Голос Хэнка Азарии на миллион долларов". Wales Online . Media Wales . 22 мая 2009 г. Получено 8 июля 2011 г.
  14. ^ abcdefghij "Behind the Scenes: Cast Bios — Hank Azaria". Showtime . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 16 августа 2007 г.
  15. ^ abcde Азария, Хэнк (2004). Симпсоны. Полный пятый сезон. Комментарии на DVD к эпизоду " Homer's Barbershop Quartet " (DVD). 20th Century Fox.
  16. ↑ Сильверман, Дэвид (2001). Комментарии к эпизоду "Some Enchanted Evening" на DVD-диске 1-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  17. ↑ Гроенинг, Мэтт (2001). Симпсоны. Полный первый сезон. Комментарии к эпизоду « Some Enchanted Evening » на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  18. ^ Макканн, Джесси Л.; Грёнинг, Мэтт (2002). Симпсоны за гранью вечности!: Полное руководство по нашей любимой семье... Продолжение еще . Harper Collins Publishers. стр. 116. ISBN 0-06-050592-3.
  19. ^ Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь как 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Hyperion . стр. 95. ISBN 0-7868-8600-5.
  20. ^ abc Rhodes, Joe (21 октября 2000 г.). «Вспышка! 24 звезды Симпсонов раскрывают себя». TV Guide .
  21. ^ Азария, Хэнк (5 декабря 2007 г.). "Хэнк Азария на LateNet с Рэем Эллином". LateNet с Рэем Эллином (интервью). Интервью взято Рэем Эллином . Daily Comedy. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 3 апреля 2008 г.
  22. ^ Азария, Хэнк (2004). Симпсоны. Полный четвёртый сезон. Комментарии к эпизоду " Тройное шунтирование Гомера " на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  23. ^ ab Azaria, Hank (2006). Симпсоны. Полный восьмой сезон. Комментарии к эпизоду « Враг Гомера » на DVD (DVD). 20th Century Fox.
  24. ^ abc "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 г. Получено 17 июня 2011 г.
  25. ↑ Флеминг, Майкл (2 апреля 2006 г.). «Гомер собирается отбивать мяч в 2007 году». Variety . Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 16 августа 2007 г.
  26. ↑ Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли». The Age . Австралия . Получено 9 февраля 2008 г.
  27. ^ "Актёрский состав 'Симпсонов' возвращается к работе". CBS News . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 9 февраля 2008 г.
  28. ↑ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Daily Express .
  29. ^ ab Schneider, Michael (19 мая 2008 г.). «По-прежнему нет сделки на каст «Симпсонов». Variety . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. . Получено 20 мая 2008 г. .
  30. ^ "Актёры "Симпсонов" подписали новый контракт о зарплате". BBC News . 3 июня 2008 г. Получено 15 февраля 2009 г.
  31. ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). ««Симпсоны» продлены еще на два сезона». The Hollywood Reporter . Получено 15 октября 2011 г.
  32. ^ abc Хааг, Мэтью (25 апреля 2018 г.). «Хэнк Азария предлагает прекратить озвучивать Апу в «Симпсонах» после критики». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 мая 2018 г.
  33. ↑ Ицкофф, Дэйв (25 февраля 2020 г.). «Почему Хэнк Азария больше не будет играть Апу в «Симпсонах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 февраля 2020 г.
  34. ^ Шнайдер, Майкл (24 сентября 2020 г.). «Премьера сезона «Симпсонов»: вот кто озвучил Карла вместо Хэнка Азарии (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 24 сентября 2020 г.
  35. ^ "Симпсоны: Хэнк Азария извиняется за озвучивание индийского персонажа Апу". BBC News . 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  36. ^ Льюисон, Марк. "Herman's Head". BBC . Архивировано из оригинала 12 февраля 2004 года . Получено 16 августа 2007 года .
  37. ^ abcdef Дэвис, Айвор (3 декабря 1999 г.). «Хэнк Азария проводит «вторники с Морри»». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  38. ^ ab Эдельштейн, Энтони (8 сентября 2011 г.). «Дубль 5: Хэнк для воспоминаний». Newsday . Получено 8 сентября 2011 г. .
  39. ^ abc Мейсон, Дэйв (13 января 2002 г.). «Его миллион лиц – Хэнк Азария добавляет больше персонажей для «Imagine That»". Ventura County Star . стр. K03.
  40. ^ Вейноска, Джилл (7 января 2002 г.). «Забавный парень Азария получает свое собственное шоу». Atlanta Journal-Constitution . стр. D1.
  41. ↑ Пирс, Скотт Д. (6 декабря 2001 г.). «NBC выдергивает «Эмерила», вставляет «Хэнка Азарию» – но будущее замены не слишком надежно». The Deseret News . стр. C08.
  42. ^ «Слишком слабый „Imagine That“ выдернули через две недели». Houston Chronicle . 21 января 2002 г. стр. 3.
  43. ^ ab "Showtime Stops 'Huff'-ing". Zap2it . 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 15 августа 2007 г.
  44. ↑ Flynn, Gillian (5 ноября 2004 г.). "Huff". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 1 августа 2011 г.
  45. ↑ Леонард, Джон (21 мая 2005 г.). «Crazy/Dutiful». Нью-Йорк . Получено 1 августа 2011 г.
  46. ^ abc "About the Show". NBC.com . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 14 сентября 2011 года .
  47. ↑ Хибберд, Джеймс (13 мая 2011 г.). «Ситком Челси Хэндлер получает зеленый свет на NBC». Entertainment Weekly . Получено 14 мая 2011 г.
  48. ^ abc Lacher, Irene (11 сентября 2011 г.). «The Sunday Conversation: Hank Azaria». Los Angeles Times . Получено 14 сентября 2011 г.
  49. ^ Моллой, Том (5 октября 2011 г.). «Хэнк Азария организует кампанию в Twitter, чтобы спасти «Свободных агентов»». Reuters . Получено 6 октября 2011 г.
  50. ↑ Дершовиц, Джессика (6 октября 2011 г.). ""Free Agents" отменены NBC". CBS News . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 6 октября 2011 г.
  51. ↑ Голдберг, Лесли (5 февраля 2014 г.). «Showtime's „Рэй Донован“ добавляет Хэнка Азарию во 2-й сезон». The Hollywood Reporter . Получено 7 февраля 2014 г.
  52. ↑ Поттс, Кимберли (26 августа 2016 г.). «Emmy Talk: Хэнк Азария о том, как весело играть своего опозоренного агента ФБР «Рэя Донована» Эда Кохрана». Yahoo! Entertainment . Получено 18 февраля 2024 г.
  53. ↑ Файнберг, Скотт (24 августа 2016 г.). «Подкаст Awards Chatter — Хэнк Азария ('Рэй Донован')». The Hollywood Reporter . Получено 18 февраля 2024 г. .
  54. ^ abcdefghijklmno "Хэнк Азария". Emmys.com . Получено 18 марта 2013 г. .
  55. ^ ab Littleton, Cynthia (22 февраля 2016 г.). "IFC заказывает комедийные сериалы „Brockmire“, „Stan Against Evil“ у Хэнка Азарии и Даны Гулда". Variety . Получено 25 марта 2017 г.
  56. ↑ Шварц, Райан (12 декабря 2019 г.). «Брокмайр завершится 4-м сезоном, посвященным будущему — плюс: кто возвращается?». TVLine .
  57. ^ ab Azaria, Hank (6 мая 2010 г.). «Хэнк Азария рассказывает о легенде Джима Брокмайра». Шоу Дэна Патрика (интервью). Интервью взято Дэном Патриком . Милфорд, Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 6 сентября 2012 г.
  58. ↑ Eisen, Rich (5 сентября 2012 г.). "Подкаст Rich Eisen: обзор AFC South Майкла Ломбарди и Джим Брокмайр". NFL.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 6 сентября 2012 г.
  59. ↑ Strecker, Erin (16 ноября 2012 г.). «Хэнк Азария подает в суд из-за голоса персонажа». Entertainment Weekly . Получено 17 ноября 2012 г.
  60. ↑ Гарднер, Эрик (24 января 2014 г.). «Хэнк Азария выигрывает судебный процесс из-за забавного персонажа-комментатора бейсбола». The Hollywood Reporter . Получено 24 февраля 2014 г.
  61. ^ Tapley, Kristopher (6 декабря 2017 г.). "Netflix, FX's 'Feud' Lead Critics' Choice TV Nominations". Variety . Получено 29 декабря 2017 г.
  62. ↑ Крист, Эллисон (13 января 2019 г.). «Премия «Выбор критиков»: главные победители «Рома», «Американцы», «Миссис Мейзел». The Hollywood Reporter .
  63. ^ ab Nordyke, Kimberly (18 января 2021 г.). «Critics Choice TV Awards: «Корона» и «Озарк» лидируют в номинациях, по 6 номинаций каждый». The Hollywood Reporter . Получено 18 января 2021 г.
  64. ↑ Macor, Alison (8 марта 1996 г.). «The Birdcage». The Austin Chronicle . Получено 31 декабря 2007 г.
  65. ^ "Remakes That Worked: The Birdcage". Empire . 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  66. ^ ab "Hank Azaria". The Simpsons.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 16 августа 2007 г.
  67. ^ Мюррей, Ребекка. «Интервью с коллегами по сериалу «А вот и Полли», Хэнком Азарией и Деброй Мессинг». About.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 16 августа 2007 г.
  68. ↑ Клинтон, Пол (10 декабря 1999 г.). «Обзор: «Колыбель будет качаться» возвращает историю к жизни». CNN. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  69. ^ "'Западное крыло' устанавливает рекорд Эмми". CNN. 11 сентября 2000 г. Получено 16 августа 2007 г.
  70. ^ Хобсон, Луис Б. (19 января 2004 г.). «Хэнк Азария накачивается для Полли». Canoe.ca . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. . Получено 11 сентября 2011 г. .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  71. ↑ Фоли, Джек. «Беги, толстяк, беги – интервью с Саймоном Пеггом». IndieLondon . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  72. ↑ Ордонья, Майкл (21 мая 2009 г.). «Хэнк Азария: „Ночь в Смитсоновском институте“ — самая дорогая мумия». Los Angeles Times . Получено 25 мая 2009 г.
  73. ↑ Скотт, АО (22 мая 2009 г.). «Обзор фильма: Ночь в музее: Битва при Смитсоновском институте (2009) – Папа в другом музее. Делает ли это его эксгибиционистом?». The New York Times . Получено 28 мая 2009 г.
  74. ↑ Адамс, Дерек (21 мая 2009 г.). «Ночь в музее 2 (2009)». Time Out Issue 2022. Получено 16 апреля 2011 г.
  75. ^ "Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian: Review". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 28 мая 2009 года .
  76. ↑ Papamichael, Stella (25 июня 2009 г.). «Year One». Digital Spy . Получено 6 января 2011 г.
  77. ↑ Powers, John. "Jagged Little Pills: Love & Other Drugs". Variety . Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  78. ↑ Vary, Adam (20 декабря 2011 г.). «В биографическом фильме о Линде Лавлейс снялись Хэнк Азария, Крис Нот, Бобби Каннавале и Роберт Патрик». Entertainment Weekly . Получено 21 декабря 2011 г.
  79. ↑ Warmoth, Brian (17 марта 2010 г.). «Hank Azaria Picks Up Gargamel Role For 'Smurfs'». MTV . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  80. ^ "The Smurf's Production Notes" (PDF) . Sony Pictures Entertainment . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  81. ^ Кэмпбелл, Джози (24 июля 2011 г.). «CBR посещает съемочную площадку «Смурфиков»». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 6 июля 2011 г.
  82. ^ abcd Галлахер, Брайан (1 июля 2011 г.). «Смурфики захватывают анимацию Sony Pictures – часть 1». MovieWeb . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 5 июля 2011 г.
  83. ^ abc Patalano, Heidi (5 мая 2011 г.). «Все еще пытаюсь поймать этих надоедливых, смурфинских смурфов». Метро . Нью-Йорк: Metro International . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  84. ^ Hartlaub, Peter (29 июля 2011 г.). «Смурфики вернулись с выходками, множеством анимированных приключений». San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  85. ^ Burr, Ty (29 июля 2011 г.). «Смурфики». The Boston Globe . The New York Times Company . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  86. ↑ Боулз, Скотт (28 июля 2011 г.). «Поклонники старых «Смурфиков» могут почувствовать себя немного грустно». USA Today . Получено 6 августа 2011 г.
  87. ↑ Шарки, Бетси (29 июля 2011 г.). «Обзор фильма: „Смурфики“». Los Angeles Times . Получено 6 августа 2011 г.
  88. ^ "Производство Смурфиков 2 начинается". ComingSoon.net . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  89. ↑ Марр, Мадлен (27 февраля 2015 г.). «Хэнк Азария, тусуется с мамой». Miami Herald . Получено 8 марта 2015 г.
  90. ^ "Хэнк Азария". NBC.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 14 сентября 2011 года .
  91. ^ ab "Legacy: 26th Annual Annie Award Nominees and Winners (1998)". Annie Awards . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 21 декабря 2011 года .
  92. ^ "Серии 3 – 8. Это Lobstertainment!". Radio Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 11 сентября 2011 года .
  93. ^ Хаскинс, Марк (14 апреля 2011 г.). «Азария не дает пасхальному фильму снести яйцо». St. Lawrence EMC . Получено 14 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ] [ мертвая ссылка ]
  94. ↑ Debruge, Peter (31 марта 2011 г.). "Hop". Variety . Получено 14 апреля 2011 г.
  95. ↑ Мур, Роджер (30 марта 2011 г.). «Обзор фильма: Хоп». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  96. ↑ Чен, Сэнди (1 апреля 2011 г.). «Хоп». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  97. ↑ Симмондс, Эмма (31 марта 2011 г.). "Hop (2011)". Time Out Issue 2219. Получено 14 апреля 2011 г.
  98. ↑ Коллинз, Антонетт (4 февраля 2010 г.). «Сидней приветствует болтовню «Счастливые ноги 2». ABC News . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  99. ↑ Андреева, Нелли (20 июля 2014 г.). "TCA: Хэнк Азария возглавит озвучку мультсериала Fox Сета Макфарлейна Bordertown". Крайний срок . Получено 21 июля 2014 г.
  100. ^ Флорес, Терри (апрель 2016 г.). «Детское шоу Mack & Moxy стремится воспитать «следующее поколение гуманистов». Variety . Получено 4 апреля 2016 г.
  101. ^ "General Motors Company: Chevrolet дебютирует с пятью рекламными роликами в воскресенье после Суперкубка". 4-traders. 2 февраля 2012 г.
  102. ↑ Херши, Ник (25 января 2007 г.). «The Weekly Ketchup: «Индиана Джонс» вернулся, «Сокровище нации 2» получило название, «Мистер и миссис Смит» на ТВ и многое другое!». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 29 августа 2007 г.
  103. ↑ Siegel, Tatiana и Borys Kit (3 января 2007 г.). «Работа Азарии передана на аутсорсинг Колу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 29 августа 2007 г.
  104. ↑ Филлипс, Эмили (13 мая 2009 г.). «Stiller, Gervais & Azaria's Boys' Night». Empire . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 25 мая 2009 г.
  105. ^ "Отцовство – AOL On". AOL. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Получено 23 января 2014 года .
  106. ↑ Мэтисон, Уитни (15 января 2014 г.). «Мне нравится этот веб-сериал: «Отцовство» Хэнка Азарии». USA Today . Получено 24 января 2014 г.
  107. ^ ab Diamond, Robert (27 мая 2005 г.). "2005 Tony Awards Q&A: Hank Azaria". Broadway World . Получено 15 августа 2007 г.
  108. ↑ Шен, Миранда (23 мая 2005 г.). «Алан Тудик заменяет Хэнка Азарию в «Спамалоте». USA Today . Получено 29 августа 2007 г.
  109. ↑ Ганс, Эндрю (25 июля 2007 г.). «Азария и Симпсон сыграют главные роли в спектакле «Фарнсворт Инвент» Соркина на Бродвее». Афиша . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 29 августа 2007 г.
  110. ↑ Клемент, Оливия (23 марта 2016 г.). «Вердикт: что критики думают о сухом порохе?». Программка .
  111. ↑ Невинс, Джейк (14 августа 2024 г.). «Следующий акт Хэнка Азарии? Становление Брюса Спрингстина». Interview Magazine . Получено 24 октября 2024 г.
  112. ^ "Хэнк Азария объявляет даты тура с трибьют-группой Брюса Спрингстина". 13 августа 2024 г. Получено 24 октября 2024 г.
  113. ↑ Браун, Ханна (4 июля 2011 г.). «Синий и белый повсюду». The Jerusalem Post . Получено 5 июля 2011 г.
  114. ↑ Грин, Том (30 августа 1991 г.). «Поднимая занавес над начинающими карьерами». USA Today . стр. 4D.
  115. ^ Silverman, Stephen M. (17 июня 1998 г.). "Hunt Files for Divorce". People . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. . Получено 16 августа 2007 г. .
  116. ↑ Чаренси, Дон (4 августа 2000 г.). «Хант, Азария на скалах». Hollywood.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 16 августа 2007 г.
  117. ^ "Хант подает на развод". BBC News . 20 декабря 2000 г. Получено 16 августа 2007 г.
  118. ↑ Леонард, Элизабет (4 февраля 2009 г.). «Хэнк Азария и его девушка ожидают первого ребенка». Люди . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  119. ↑ Азария, Хэнк (21 марта 2013 г.). «Твит». Twitter . Получено 21 марта 2013 г. .[ мертвая ссылка ]
  120. ^ abc Freeman, Nate (6 августа 2013 г.). «Хэнк Азария, голос Симпсонов и кинозвезда по соседству, крадет свои сцены в Лавлейс». New York Observer . Получено 7 августа 2013 г.
  121. ↑ Мишо, Сара (10 июня 2009 г.). «Это мальчик для Хэнка Азарии!». Люди . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 11 июня 2009 г.
  122. ↑ Beale, Lauren (20 сентября 2011 г.). «Голос Гомера Симпсона, Дэн Кастелланета, продает дом в Палисейдс». Los Angeles Times . Получено 21 сентября 2011 г.
  123. ↑ Бил, Лорен (30 мая 2009 г.). «Актёр Хэнк Азария покупает дом в Бель-Эйр». Los Angeles Times . Получено 16 апреля 2011 г.
  124. ↑ Смит, Стивен Джейкоб (28 июня 2013 г.). «Пока, все! Хэнк Азария продает $8 M. SoHo Pad». New York Observer . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.
  125. ^ "Хэнк Азария вспоминает, как его "брат" Мэтью Перри помог ему бросить пить". Entertainment Weekly .
  126. ^ Влощина, Сьюзен (17 августа 2005 г.). «Покер знаменитостей» предлагает неожиданные решения». USA Today . Получено 12 июля 2010 г.
  127. ↑ Фельдман, Эндрю (11 июля 2010 г.). «Тяжёлый день для профессионалов в День 2B». ESPN . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 12 июля 2010 г.
  128. ^ Cypra, Dan. "WSOP Main Event Money Bubble лопнул на ESPN". Power News Daily . Получено 22 сентября 2010 г.
  129. ^ "Хэнк Азария". News Meat. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 27 октября 2007 г.
  130. ↑ Ouzounian, Richard (8 декабря 2007 г.). «Getting personal with Hank Azaria». The Star . Toronto . Получено 31 декабря 2007 г.
  131. ^ "О DTS". Решили добиться успеха. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 9 сентября 2012 г.
  132. ^ "Хэнк Азария выступит с речью на выпускном". Tufts Now . 14 марта 2016 г.
  133. ^ "Почетные обладатели степени" (PDF) . Университет Тафтса . Получено 29 июля 2021 г. .
  134. ^ abcdefghijklmn "Хэнк Азария (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 18 октября 2024 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  135. ^ "Иммигранты". Иммигранты: The Movie.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Получено 26 декабря 2008 года .
  136. ^ ab "3-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Премия Гильдии киноактеров . Получено 18 марта 2013 г.
  137. ^ abcd "Награды Хэнка Азарии". Internet Movie Database . Получено 18 марта 2013 г.
  138. ^ "6-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Премия Гильдии киноактеров . Получено 18 марта 2013 г.
  139. ^ "Uprising (2001) Awards". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2013. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  140. ^ "11-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Премия Гильдии киноактеров . Получено 18 марта 2013 г.
  141. ↑ Ганс, Эндрю (10 мая 2005 г.). «Объявлены номинации на премию Тони 2004–2005 гг.; Спамалот получил 14 номинаций». Афиша . Получено 25 декабря 2020 г. .
  142. ^ "Номинанты и победители 68-й церемонии вручения премии "Эмми". Премия "Эмми" . 2016.
  143. ^ Tapley, Kristopher (6 декабря 2017 г.). "Netflix, FX's 'Feud' Lead Critics' Choice TV Nominations". Variety . Получено 10 декабря 2018 г.
  144. ^ Tapley, Kristopher (10 декабря 2018 г.). ««Американцы», «Джанни Версаче», «Побег из тюрьмы Даннемора» лидируют в номинациях на премию Critics' Choice Awards TV». Variety . Получено 10 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хэнк Азария.