stringtranslate.com

Округ Чатем, Нью-Джерси

Chatham Borough) — пригородный округ в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 9212 человек, [10] [11] что на 250 человек (+2,8%) больше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 8962 человека, [20] [21], что в свою очередь отражает увеличение на 502 человека (+5,9%) больше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 8460 человек . [22]

Территория, которая сейчас называется Чатем , была заселена людьми на протяжении тысяч лет. В исторические времена европейцы начали торговать с коренными американцами, которые занимались сельским хозяйством, рыболовством и охотой в этой местности, когда она была объявлена ​​частью Новых Нидерландов . Сообщество, которое сейчас называется Чатем, было впервые заселено европейцами в 1710 году в городке Моррис , в тогдашней английской провинции Нью-Джерси . Сообщество было заселено, потому что это место уже находилось на пути хорошо проторенной индейской тропы, в месте важного пересечения реки Пассейик и близко к пролому в горах Уотчунг . Жители английского сообщества изменили его название с моста Джона Дэя на Чатем, Нью-Джерси в 1773 году. [23]

Жители Чатема были активными участниками Американской войны за независимость , которая закончилась в 1783 году. Городок Чатем был сформирован как местное самоуправление в новом штате Нью-Джерси 12 февраля 1806 года, получив свое название от этой дореволюционной деревни. Первоначальные формы местного самоуправления были ограниченными, пока развивалось новое правительство штата. Новый городок управлял деревней Чатем, которая находилась в пределах современных границ округа, а также несколькими другими дореволюционными, колониальными деревнями и большими территориями незаселенных земель, соединяющимися или прилегающими к ним. 19 августа 1892 года Чатем принял новую форму управления деревней , когда это стало разрешено в пределах округов штата после революции. Вскоре после этого, как только это было разрешено, деревня Чатем была повторно включена для управления в качестве округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 1 марта 1897 года, вернувшись к полной независимости от окружающего городка Чатем. [24] [25]

Ранняя железная дорога, проложенная вдоль линий Морриса и Эссекса , которая прочно обосновалась к началу Гражданской войны как одна из первых пригородных железных дорог Америки, имела остановку в Чатеме, которая привлекала многих из близлежащего Манхэттена , в 20 милях к востоку. [26] Он остается пригородным городом для жителей, работающих в Нью-Йорке. Сегодня Чатем — это удобное для пешеходов сообщество, занимающее менее 2,5 квадратных миль (6,5 км 2 ), включая центральный деловой район и железнодорожную станцию ​​в пределах примерно 1 мили (1,6 км) от его самой дальней границы. Район расположен в юго-восточной части округа Моррис, граничащего с округами Эссекс и Юнион вдоль реки Пассейик . К северо-востоку от района находится престижный торговый центр Mall at Short Hills, расположенный в районе Short Hills города Миллберн .

В июле 2005 года журнал CNN/Money and Money поставил Чатем на девятое место в своем ежегодном списке 100 лучших мест для жизни в Соединенных Штатах. [27] Журнал New Jersey Monthly поставил Чатем на 25-е место в своем рейтинге 2008 года «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси. [28] В 2012 году Forbes.com поместил Чатем на 375-е место в своем списке «Самые дорогие почтовые индексы Америки» со средней ценой жилья в 776 703 доллара. [29]

Район был признан одним из самых высокодоходных сообществ штата. В марте 2018 года Bloomberg поставил Чатем на 64-е место по самому высокому доходу в Соединенных Штатах и ​​на 8-е место по самому высокому доходу в Нью-Джерси . [30] В Американском обзоре общественного мнения (ACS) за 2013–2017 годы средний доход домохозяйств в районе составил 163 026 долларов США, что соответствует 16-му месту в штате. [31] [32] ACS за 2014–2018 годы показал средний доход домохозяйства в размере 169 524 долларов США в районе по сравнению с 111 316 долларами США в округе и 79 363 долларами США по всему штату. [33] [34] [35] Согласно последнему (2021 год) отчету ACS, средний доход домохозяйства в районе Чатем составил 209 283 доллара США. [36]

История

Занятая в течение тысяч лет коренными американцами , эта земля находилась под контролем кланов Минси и Ленни Ленапе , которые занимались сельским хозяйством, рыболовством и охотой на ней. Они были организованы в матрилинейное , сельскохозяйственное и мобильное охотничье общество, поддерживаемое фиксированными, но не постоянными, поселениями на их клановых территориях. Деревни основывались и перемещались по мере того, как кланы обрабатывали новые участки земли, когда плодородие почвы уменьшалось и перемещались между своими рыболовными и охотничьими угодьями.

В 1498 году Джон Кабот исследовал эту часть Нового Света . Территория была объявлена ​​частью голландской провинции Новые Нидерланды , где активная торговля мехами использовала естественный проход на запад, но ленапе предотвратили постоянное поселение за пределами того, что сейчас является Джерси-Сити. Хотя быстрое истощение местной популяции бобров вскоре повернуло голландские интересы гораздо дальше на север, между голландцами и британцами существовали разногласия по поводу прав на эту землю, и последовали сражения. Переход под власть британцев в качестве провинции Нью-Джерси после падения Нового Амстердама в 1664 году и превращение в одну из его первоначальных тринадцати колоний знаменует начало постоянных европейских поселений на этой земле.

Земля, которая станет Чатемом, была частью провинции Восточный Джерси ; индейские права на Чатем были куплены в 1680 году у членов племен минси и ленни ленапе. Они говорили на алгонкинском языке. Они охотились и ловили рыбу в этом районе и занимались сельским хозяйством на землях своих поселений. Район был хорошо связан с установленными путями между их поселениями, к богатым ресурсам и от них, а также к соседним поселениям. Безопасные проходы через долины, болота, топи и горы этой части гор Уотчунг соединяли район, который станет Чатемом, с другими поселениями в этом районе. За исключением шоссе, построенных с 1970-х годов, и шуньпайка, построенного для избежания платы за проезд по дорогам, соединяющим колониальные поселения Чатем и Боттл-Хилл, дороги этого района следуют тем проверенным временем, давно протоптанным тропам, проложенным местными племенами. Главная улица берет начало у неглубокого пересечения реки Пассейик и, пройдя через поселения Чатем и Боттл-Хилл (которые впоследствии стали Мэдисоном ), дорога следует на запад, ведущую к вершине плато, на котором был основан Морристаун .

В 1680 году британцы впервые приобрели эту землю ленапе, на которой Джон Дэй основал первое европейское поселение в 1710 году. Он решил поселиться на западном берегу переправы Фишавак (реки Пассаик ) на традиционной тропе ленапе Минисинк . Чатем находился в районе, обозначенном англичанами как городок Моррис. Высадка в этом месте была лучшим местом для брода через реку и всегда использовалась ленапе на их пути к реке Гудзон и к югу от их охотничьих угодий в том, что сейчас является графством Сассекс . Эта традиционная часть Великой тропы станет сегодняшним маршрутом 124 , ведущим в Мэдисон , Морристаун , Мендхэм и Честер . Она стала известна как Главная улица в Чатеме.

Старая мельница в Чатеме, штат Нью-Джерси, изображенная на почтовой открытке 1911 года

Вскоре деревня стала известна как мост Джона Дэя из-за моста, который он построил через реку у мелководного причала. К 1750 году в деревне была кузница , а также мельница , мельница для зерна и лесопилка .

В 1773 году деревня была переименована в «Чатем» в честь члена британского парламента Уильяма Питта , первого графа Чатема , который был ярым защитником прав колонистов в Америке. [23] [37] [38]

Нью-Джерси был одной из тринадцати колоний , восставших против британского правления в Войне за независимость США . Конституция Нью-Джерси 1776 года была принята 2 июля 1776 года, за два дня до того, как Второй Континентальный конгресс провозгласил независимость Америки от Великобритании . Это был акт Провинциального конгресса Нью-Джерси, который превратился в законодательный орган штата. Чтобы успокоить нейтральных, он предусматривал, что он станет недействительным, если штат Нью-Джерси достигнет примирения с Великобританией.

Граждане Чатема были активными участниками Войны за независимость, а близлежащий Морристаун стал военным центром революции. Джордж Вашингтон дважды размещал свою зимнюю штаб-квартиру в Морристауне, и революционные войска регулярно действовали по всей территории. Ленапе помогали колонистам, снабжая революционную армию воинами и разведчиками в обмен на продовольствие и обещание роли во главе будущего индейского государства. Истонский договор, подписанный ленапе и британцами в 1766 году, требовал, чтобы ленапе переехали в Пенсильванию. Желая вернуть себе права, утраченные британцами, ленапе были первым племенем, заключившим договор с формирующимся правительством Соединенных Штатов. [39] В 1781 году генерал Рошамбо построил большую пекарню в Чатеме в качестве уловки, которую можно было бы истолковать как его план остаться в Чатеме на длительное время, чтобы отвлечь внимание от того факта, что его войска двигались на юг к Йорктауну. [40]

Горный хребет Уотчунг был стратегическим активом в войне, выступая в качестве естественного барьера для британских войск и предоставляя Вашингтону точку наблюдения за передвижениями своих войск. Тропа Минисинк и деревенский мост обеспечивали маршрут для основных поставок через реку и через горный хребет. Ущелье Хобарта было жизненно важным как единственный проход через горы Уотчунг. [41]

Вашингтон написал 17 писем, пока жил на ферме в Чатеме. Сообщество стало местом нескольких стычек, поскольку жители и армия повстанцев сдерживали британское наступление, не давая им атаковать поставки Вашингтона в Морристауне.

В 1779 году Шепард Коллок основал типографию в деревне Чатем . В своей мастерской он издавал книги , [42] памфлеты и New Jersey Journal (третья газета, издаваемая в Нью-Джерси) [43], ведя оживленные дебаты о борьбе за независимость и повышая моральный дух войск и их семей с помощью информации, полученной непосредственно из штаб-квартиры Вашингтона в соседнем Морристауне. Газета Коллока издавалась до 1992 года под названием Elizabeth Daily Journal (переехав туда в 1787 году) и была четвертой старейшей газетой, непрерывно издававшейся в Соединенных Штатах. [44]

После окончания войны за независимость в 1783 году началось установление новых форм правления. 12 февраля 1806 года деревня Чатем стала частью тауншипа Чатем с формой правления тауншипа, которая носила то же название, что и деревня, и включала несколько других местных общин и большое количество незаселенных земель. Однако «[в] 1892 году деревня Чатем оказалась в противоречии с остальной частью тауншипа. Хотя жители деревни платили 40 процентов налогов тауншипа, они получали только 7 процентов доходов в виде услуг. Деревне пришлось собирать собственные деньги, чтобы установить керосиновые уличные фонари, а ее дороги находились в плохом состоянии. В результате 9 августа 1892 года деревня проголосовала за выход из-под управления тауншипа». [23]

Десять дней спустя, 19 августа 1892 года, граждане Чатема реорганизовались в другой тип деревенского управления, который затем был предложен в качестве альтернативы в пределах тауншипов новым штатом. Развивающиеся государственные правила относительно структуры управления вскоре начали предлагать форму боро для управления. Чатем принял эту новую форму управления, и деревня реорганизовалась для управления в боро актом Законодательного собрания Нью-Джерси 1 марта 1897 года с полной независимостью от тауншипа Чатема. [24]

Большинство колониальных поселений, которые были частью Чатем Тауншипа, отказались от его управления, как только новые формы управления стали доступны им в ходе этой эволюции новых государственных правил. Грин Виллидж был исключением, каждое из поселений вышло из-под управления тауншипа, и Чатем Тауншип был оставлен управлять в основном незаселенными землями.

В 1910 году границы района расширились, когда Чатем приобрел часть парка Флорхэм. [24] Местная форма правления и границы района остались прежними с того момента приобретения, охватывая около 2,4 квадратных миль (6,2 км 2 ).

Архитектура

Исторический дом Стивена Дэя, ок.  1936 г.
Исторический дом-кран ,  1937 г.
Исторический дом Дей-Мунна, ок.  1938 г.
Дом Уильяма Дэя
Дом Питера Дузенберри

На площади 2,4 квадратных мили (6,2 км 2 ) Чатем был в основном застроен задолго до Второй мировой войны , сохранив дома, которые иногда показывают даты их постройки в колониальные и революционные времена. Два дома, которые сейчас находятся в частной собственности, сохранились с колониальных времен; дом Пола Дэя на 24 Кингс-роуд и дом Натаниэля Боннелла на 34 Уотчунг-авеню. [23]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,38 квадратных миль (6,17 км 2 ), включая 2,35 квадратных миль (6,08 км 2 ) земли и 0,04 квадратных миль (0,09 км 2 ) воды (1,51%). [1] [2] [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Стэнли. [45]

Район расположен в 20 милях (32 км) к западу от Нью-Йорка на восточной окраине округа Моррис. Соседние общины Чатема — это Саммит на юго-востоке, расположенный в округе Юнион , Миллберн (и его район Шорт-Хиллз ) в округе Эссекс на северо-востоке, а общины, также расположенные в округе Моррис , включают Чатем-Тауншип на западе, а также Мэдисон и Флорхэм-Парк на севере. [46] [47] [48]

Река Пассаик , которая берет начало в ущелье Миллингтон в городке Лонг-Хилл и определяет Большое болото , течет на север вдоль восточной границы Чатема. [49] Хорошее место для пересечения, определенное коренными американцами ранним европейским поселенцам, сыграло значительную роль в колониальной истории сообщества. Фэрмаунт-авеню поднимается по Лонг-Хилл перпендикулярно от Мэйн-стрит в современном центре города до самой высокой точки города среди гор Уотчунг . Оттуда можно увидеть огни Нью-Йорка за гребнем хребта холмов Саммит и Шорт-Хиллс . Вода из артезианских скважин хранится на его гребне, чтобы обеспечить сообщество питьевой водой.

Часть Большого болота простирается до южной границы Чатема, а другие болота окружают сообщество на севере и северо-западе. Болота и ручьи в этом районе содержат воду, стекающую с плато Морристаун и многих точек на севере и западе. Все это остатки огромного озера, которое покрывало территорию после отступления ледника Висконсин последнего ледникового периода . Жители Чатема были среди тех , кто в конце 1959 года сформировал Ассоциацию по созданию аэровокзала Джерси и инициировал сохранение Большого болота, когда Управление порта Нью-Йорка стремилось превратить его в крупный региональный аэропорт. [50] [51] [52] Позже к ним присоединился Североамериканский фонд дикой природы, который завершил приобретение достаточной части Большого болота, чтобы защитить огромный природный ресурс как федеральный парк.

The Great Swamp является крупным водоразделом и важным местом отдыха для перелетных птиц . Ядро болота было куплено с помощью Geraldine R. Dodge и Marcellus Hartley Dodge Sr. Несколько других членов Jersey Jetport Site Association, включая двух жителей Chatham, Kafi Benz и Esty Weiss, которые были студентами в соседнем кампусе Fairleigh Dickinson University , начали проникать на заседания администрации Austin Joseph Tobin , исполнительного директора Port Authority. Они посещали собрания, запланированные втихую, чтобы заручиться поддержкой профсоюзных работников. Оказавшись на собраниях, они предоставили брошюры против проекта, что привело в ярость администрацию Port Authority. В конце концов, другие организации объединились, чтобы присоединиться к оппозиции планам аэропорта, и, наконец, большая часть болота была собрана для передачи в дар федеральному правительству в качестве Национального заповедника дикой природы . Стюарт Юдалл , министр внутренних дел при президенте Джоне Ф. Кеннеди , оказал поддержку местным усилиям по спасению болота, когда он был представителем США от Аризоны , рекомендовав администрации Дуайта Д. Эйзенхауэра также оказать поддержку. 3 ноября 1960 года законодательство о создании Национального заповедника дикой природы «Грейт-Суомп» было принято актом Конгресса Соединенных Штатов . [53] [54]

К северо-востоку от района находится фешенебельный торговый центр Mall at Short Hills, расположенный в районе Short Hills города Миллберн .

Климат

В Чатеме влажный континентальный климат , который немного более разнообразен (минимумы холоднее, максимумы теплее), чем у его соседа в 20 милях (32 км) к востоку: Нью-Йорка .

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8962 человека, 3073 домохозяйства и 2397 семей в округе. Плотность населения составляла 3776,1 на квадратную милю (1458,0/км 2 ). Было 3210 единиц жилья со средней плотностью 1352,5 на квадратную милю (522,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 91,13% (8167) белые , 0,99% (89) черные или афроамериканцы , 0,20% (18) коренные американцы , 4,85% (435) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 1,00% (90) представители других рас и 1,82% (163) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,10% (457) населения. [20]

Из 3073 домохозяйств 48,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 68,9% были супружескими парами, живущими вместе; 7,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 22,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 18,6% состояли из отдельных лиц, а 7,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,91, а средний размер семьи — 3,37. [20]

33,5% населения были моложе 18 лет, 3,9% от 18 до 24 лет, 25,8% от 25 до 44 лет, 26,7% от 45 до 64 лет и 10,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $143 281 (с погрешностью +/− $14 294), а средний доход семьи — $164 805 (+/− $12 245). Средний доход мужчин составил $127 906 (+/− $13 208), а женщин — $59 271 (+/− $14 990). Доход на душу населения в округе составил $64 950 (+/− $5 936). Около 0,4% семей и 1,1% населения находились за чертой бедности , включая 0,3% тех, кто моложе 18 лет, и 7,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [63]

Согласно данным Американского исследования общества за 2006–2010 годы , доход на душу населения в округе составил 64 950 долларов США (37-е место в штате), по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис в размере 47 342 долларов США и в целом по штату в размере 34 858 долларов США. [64]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] насчитывалось 8460 человек, 3159 домохозяйств и 2385 семей. Плотность населения составляла 3505,9 жителей на квадратную милю (1353,6/км 2 ). Было 3232 единицы жилья при средней плотности 1339,4 на квадратную милю (517,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 95,79% белые , 0,14% афроамериканцы , 0,06% коренные американцы , 2,81% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,50% представители других рас и 0,69% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,64% населения. [61] [62]

Было 3159 домохозяйств, из которых 39,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,6% были супружескими парами, живущими вместе, 6,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 24,5% не имели семьи. 21,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,67, а средний размер семьи был 3,14. [61] [62]

Население было распределено следующим образом: 28,3% моложе 18 лет, 3,8% от 18 до 24 лет, 33,5% от 25 до 44 лет, 21,4% от 45 до 64 лет и 13,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,0 мужчин. [61] [62]

Средний доход домохозяйства составил $101 991, а средний доход семьи — $119 635. Средний доход мужчин составил $81 543, а женщин — $59 063. Доход на душу населения составил $53 027. Около 1,7% семей и 2,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,0% тех, кто моложе 18 лет, и 3,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [61] [62]

Экономика

В настоящее время головной офис компании находится в Моррис-Плейнс , Вайхерт, компания Realtors была основана Джимом Вайхертом в 1969 году с офисом в округе Чатем. [65] В округе находится Chatham Asset Management , хедж-фонд, владеющий контрольным пакетом акций в нескольких крупных медиакомпаниях.

Правительство

Здание муниципального правительства Чатема
Плаза пожарной части Чатема

С 1614 года территория управлялась голландцами как часть Новых Нидерландов . В 1664 году она перешла под управление британцев в составе провинции Нью-Джерси , во время которой в 1710 году было основано постоянное европейское поселение, изменившее свое название на Чатем в 1773 году.

Chatham принял различные формы местного самоуправления на протяжении всего своего существования. Во время британского колониального правления была принята деревенская форма правления. После американской войны за независимость сообщество стало частью тауншипа Chatham, который был основан новым штатом Нью-Джерси в 1806 году, когда он начал определять формы правления. Этот тауншип также включал несколько других поселений и большое количество незаселенных земель. Недовольный таким управлением, Chatham отделился от тауншипа в 1892 году и вернулся к деревенскому правительству. Когда штат предложил форму правления боро, Chatham принял эту форму правления путем повторного объединения в 1897 году, и эта форма правления используется с тех пор. [24]

Местное самоуправление

Приняв несколько различных форм правления с момента своего заселения в 1710 году, Чатем принял недавно разрешенную форму правления округа в Нью-Джерси во время реинкорпорации в 1897 году. Форма правления округа в настоящее время используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [66] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Форма правления округа, используемая Чатемом, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр делает назначения в комитеты и связи для членов совета, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [67] [68]

По состоянию на 2024 год мэром является демократ Кэролин Демпси, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Джоселин Матиасен (демократ, 2024), Брайан Харгроув (демократ , 2026), Кэтрин Хэй (демократ, 2024), Карен Коронкевич (демократ, 2025), Джастин Стрикленд (демократ, 2026) и Ирен Трелоар (демократ, 2025). [3] [69] [70] [71] [72] [73] [74]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Район расположен в 11-м избирательном округе [75] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [76] [77] [78]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [79] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [80] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [81] [82]

На сессии 2024-2025 годов 21- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Саммит ). [83]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [84] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [85] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [86] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [87] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [88] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [89] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [90] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [91] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [85] : 2  [92]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [93] [94] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [95] [96] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [97] [98]

Политика

По состоянию на март 2011 года в округе было зарегистрировано 5750 избирателей, из которых 1368 (23,8%) были зарегистрированы как демократы , 1928 (33,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 2452 (42,6%) были зарегистрированы как беспартийные . Было два избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [99]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 54,6% голосов (2501 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 44,7% (2045 голосов) и других кандидатов с 0,7% (33 голоса) среди 4600 бюллетеней, поданных 6131 зарегистрированным избирателем округа (21 бюллетень был испорчен ), явка составила 75,0%. [100] [101] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,2% голосов (2413 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 48,4% (2325 голосов) и других кандидатов с 0,9% (44 голоса), среди 4807 бюллетеней, поданных 5975 зарегистрированными избирателями района, при явке 80,5%. [102] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 56,7% голосов (2678 поданных), опередив демократа Джона Керри с 42,3% (1995 голосов) и других кандидатов с 0,5% (28 голосов), среди 4721 бюллетеня, поданных 6084 зарегистрированными избирателями района, при явке 77,6%. [103]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 71,1% голосов (1770 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 27,2% (678 голосов) и других кандидатов с 1,6% (41 голос) из 2530 бюллетеней, поданных 6046 зарегистрированными избирателями округа (41 бюллетень был испорчен), явка составила 41,8%. [104] [105] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 56,6% голосов (подано 1892 голоса), опередив демократа Джона Корзина с 32,7% (1092 голоса), независимого Криса Даггетта с 9,7% (325 голосов) и других кандидатов с 0,4% (14 голосов) среди 3344 голосов, поданных 5831 зарегистрированным избирателем округа, что дало явку в 57,3%. [106]

Общие услуги

Район имеет ряд совместных общественных служб с тауншипом Чатем: программу отдыха, библиотеку (с 1974 года), школьный округ (создан в 1986 году) и отделение неотложной медицинской помощи (с 1936 года).

Вместе с округами Чатем, Хардинг и Мэдисон округ стал членом объединенного муниципального суда, созданного в 2010 году. [107] [108] Суд расположен в Мэдисоне.

Фестиваль рыбы и рыбы

Впервые отпразднованный в 1971 году, фестиваль Fishawack проводится в начале лета на South Passaic Avenue и Fire House Plaza, которые перекрыты, чтобы до 20 000 посетителей могли свободно гулять по улицам. Местные торговцы устанавливают киоски, чтобы продавать еду, одежду, игрушки и различные другие сувениры, а также предлагают игры и аттракционы для детей. Фестиваль спонсируется Madison YMCA , PipeWorks Services и Klas Electrical. Средства, полученные от фестиваля Fishawack, идут различным общественным группам, расположенным в Чатеме и Чатемском городке.

Слово «Fishawack» произошло от названия реки Пассаик на языке ленни-ленапе. В книге о происхождении названия фестиваля « Chatham at the Crossing of the Fishawack» Джона Т. Каннингема автор отметил: «Fishawack было названием реки Пассаик на языке ленни-ленапе, а Чатем находился в самой узкой части, что делало его пересечением Фишавака в долине Большого Уотчунга ... В 1971 году в Торговой палате был проведен день уличной распродажи, названный Днем Фишавака. Так началось мероприятие, которое со временем было принято Fishawack Inc., руководящим органом волонтеров, которые превратили его в большой двухгодичный городской фестиваль». [109]

Образование

Государственные школы

Школьный округ Чатема — региональный государственный школьный округ, обслуживающий учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из Чатема и тауншипа Чатема . [110] В ноябре 1986 года оба муниципалитета провели выборы, чтобы рассмотреть возможность объединения своих отдельных школьных округов. Это предложение было поддержано избирателями обоих сообществ, и с тех пор два муниципалитета разделяют региональный школьный округ. [111] [112] Начиная с 1988–1989 учебного года, средняя школа Чатема была образована путем слияния бывших зданий средней школы округа Чатем и средней школы городка Чатема . Здание средней школы округа Чатема было переоборудовано в здание муниципалитета Чатема. [113]

По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 3930 учащихся и работало 342,8 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,5:1. [114] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении [115] ): Milton Avenue School [116] с 284 учениками в классах Pre-K–3, Southern Boulevard School [117] с 414 учениками в классах K–3, Washington Avenue School [118] с 314 учениками в классах K–3, Lafayette School [119] с 592 учениками в классах 4–5, Chatham Middle School [120] с 984 учениками в классах 6–8 и Chatham High School [121] с 1315 учениками в классах 9–12. [122] [123] Окружной совет по образованию состоит из девяти членов, которые определяют политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через свою администрацию; места в совете распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом городу отводится четыре места. [124]

В 2004–2005 учебном году Chatham High School была отмечена Национальной школьной премией Blue Ribbon School Award of Excellence Департаментом образования США [125] , высшей наградой, которую может получить американская школа. Milton Avenue School была одной из 11 в штате, признанных в 2014 году Национальной школьной программой Blue Ribbon Schools Департамента образования США. [126] [127] Окружная средняя школа заняла первое место среди государственных средних школ в Нью-Джерси из 339 школ штата в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах» штата, используя новую методологию рейтинга. [128] В 2012 году школа заняла двадцатое место среди 328 школ штата, после того как в 2010 году она заняла восьмое место из 322 перечисленных школ. [129]

Частные школы

Школа Святого Патрика , основанная в 1872 году, обучает детей от дошкольного возраста до восьмого класса , действуя под руководством Римско-католической епархии Патерсона . [130]

Транспорт

Современная автомагистраль, Route 24 , пересекает границу Чатема без обмена, исторический маршрут через сообщество был переименован в Route 124 , когда автомагистраль была построена - вид на восток

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 32,16 мили (51,76 км) дорог, из которых 26,56 мили (42,74 км) обслуживались муниципалитетом, 3,33 мили (5,36 км) округом Моррис и 2,27 мили (3,65 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [131]

New Jersey Route 24 — это многополосная государственная автомагистраль, пересекающая границы округа, хотя ближайшая развязка находится сразу за пределами округа вдоль границы Саммита и Миллберна . New Jersey Route 124 — это главная местная дорога, обеспечивающая доступ к Чатему по маршруту, который соединял этот район до того, как было построено шоссе с ограниченным доступом. Этот местный маршрут пролегал через этот район еще до колониальных времен, следуя по маршруту Great Minisink Trail, и был обозначен как Route 24, пока не был переименован в Route 124, когда в конце 1900-х годов было построено шоссе с ограниченным доступом. Местные общины решили сохранить свой исторический облик и отказались от планов строительства многополосного шоссе с ограниченным доступом. Ближайшие развязки с новым Route 24 находятся в соседних общинах: на востоке это Millburn, а на западе — Hanover Township.

В 1906 году район получил освещение в The New York Times и The Chatham Press в связи с реализацией, возможно, первого в мире зафиксированного использования лежачего полицейского в качестве устройства для успокоения дорожного движения. [132] В отчете от 24 апреля 1906 года в The Times описывалось, как «[т]ы, установленные городскими властями деревни Чатем для контроля скорости автомобилей, проезжающих через деревню, вчера прошли первое испытание и оказались несомненно успешными». [133]

Общественный транспорт

железнодорожная станция Чатем

NJ Transit останавливается на станции Chatham [134] для обеспечения пригородного сообщения на линии Morristown Line , с поездами, направляющимися к терминалу Hoboken и к станции Penn в Мидтауне на Манхэттене . [135]

Прямое автобусное сообщение из Чатема в Манхэттен не предоставляется компанией NJ Transit. Она предлагает различные варианты маршрутов с автобусными пересадками. Местное автобусное сообщение предоставляется компанией NJ Transit на маршруте 873 до торгового центра Livingston Mall и Parsippany-Troy Hills , [136] [137] которое заменило обслуживание, которое предлагалось до 2010 года на маршрутах MCM3 и MCM8 . [138]

Автобусные линии также соединяют Чатем с другими городами по маршруту 24 от Ньюарка до Морристауна , в основном идя параллельно железнодорожным линиям. В настоящее время автобусы перевозят людей по этой линии, но дилижансы и троллейбусы когда-то были методами общественного транспорта, которые использовались по маршруту, который следовал по Мэйн-стрит.

Библиотека

Библиотека Чатемов

Библиотека Чатема была основана в 1907 году в центре Чатема после десятилетий обсуждений и планирования. Рост коллекции привел к расширению и перемещению во все более крупные помещения, пока нынешнее здание не было построено на Мэйн-стрит на месте бывшего отеля Fairview, после того как он сгорел. Земля отеля была куплена после общегородского сбора средств, который был предложен Чарльзом М. Ламом, в честь семьи которого названа авеню Лам, и было построено кирпичное здание для размещения библиотеки. Новая библиотека Чатема была освящена и открыта для публики в 1924 году. [139]

Референдум по ноябрьскому бюллетеню 1974 года относительно совместного владения был одобрен избирателями, при условии, что библиотека Чатема также будет обслуживать жителей тауншипа Чатем. Библиотека была переименована в Библиотеку Чатемов , которая теперь управляется шестью попечителями, которые назначаются совместно двумя правительствами через мэров двух муниципалитетов или их представителей, а также представителя от недавно созданного совместного школьного округа Чатемов. [139]

В 1985 году библиотека присоединилась к Morris Automated Information Network (MAIN), электронной базе данных, созданной для объединения всех публичных библиотек в округе Моррис. Расширение библиотеки с пристройкой стоимостью около $4 000 000 было запланировано, а правительства двух муниципалитетов внесли в общей сложности $2 000 000. Проект был завершен, и новая пристройка была открыта 11 января 2004 года. [139]

Город-побратим

У Чатема есть один город-побратим. ЭтоФранция Эстерне , Франция . [140]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживавших или иным образом тесно связанных с Чатемом с момента его основания в 1710 году, были:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ Файлы abc US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Мэр и совет округа Чатем, дата обращения 5 мая 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администратор округа Чатем. Доступ 5 мая 2024 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of Chatham. Доступ 5 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 121.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: округ Чатем, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Chatham borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 3 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Чатема, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 20 марта 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 8 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Чатема, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 8 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 2 марта 2012 г.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Чатем Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 2 марта 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ abcd Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в/Чатеме; богатое прошлое, шумное, но домашнее настоящее», The New York Times , 17 апреля 1994 г. Доступно 21 марта 2012 г.
  24. ^ abcd Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 191. Доступ 25 апреля 2012 г.
  25. ↑ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1897, 1 марта. Городской округ Чатем образован из тауншипа Чатем».
  26. ^ «О Чатеме».
  27. ↑ Журнал MONEY – Лучшие места для жизни 2005 г. – снимок Чатема, штат Нью-Джерси. Архивировано 2 мая 2007 г. в Wayback Machine .
  28. ^ «Лучшие места для жизни — полный список лучших городов 1-100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. Доступ получен 24 февраля 2008 г.
  29. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки 2012», Forbes , 16 октября 2012 г. Доступно 18 февраля 2020 г.
  30. ^ Хаган, Шелли; и Лу, Вэй. «100 самых богатых мест Америки», Bloomberg News , 5 марта 2018 г. Доступно 19 февраля 2020 г. «64 Chatham, NJ Morris $223,219 (2016) $213,408 (2015)»
  31. ^ Червенка, Сюзанна. «Богатые в Нью-Джерси: вот 50 самых богатых городов штата. Ваш город — один из них?», Asbury Park Press , 1 июля 2019 г. Доступно 19 февраля 2020 г. «16. Район Чатем — Округ: округ Моррис; Средний доход домохозяйства: 163 026 долларов США
  32. ^ Сводка данных переписи населения округа Честер 2017 г., Управление планирования и сохранения округа Моррис, штат Нью-Джерси . Доступ 21 февраля 2020 г.
  33. ^ Краткие сведения о районе Чатем, штат Нью-Джерси; округе Моррис, штат Нью-Джерси; Нью-Джерси из демографических оценок, 1 июля 2019 г. (V2019), Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  34. ^ Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: 1 апреля 2010 г. — 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  35. ↑ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  36. ↑ Репортер переписи: округ Чатем, Нью-Джерси
  37. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  38. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 77. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 28 августа 2015 г.
  39. ↑ Договор 1778 года, первый индейский договор Америки, дата обращения 31 декабря 2006 года.
  40. ^ Селиг, Роберт А. Революционный маршрут Вашингтон - Рошамбо в штате Нью-Джерси, 1781 - 1783 гг. Исторический и архитектурный обзор, том I, New Jersey Historic Trust , 2006. Доступно 12 июля 2020 г. «Создание крупных хлебопекарных предприятий можно было бы истолковать как знак того, что армия собирается остаться в данном месте на некоторое время. В контексте 1781 года хлебопекарные печи в Чатеме, хотя и были необходимы для того, чтобы кормить армию на марше, также выполняли важную функцию в плане подтверждения у Клинтона убежденности в том, что Нью-Йорк был предполагаемой целью кампании».
  41. ^ Почему Морристаун?, Служба национальных парков . Доступно 2 января 2007 г. Синяя стрелка указывает на американские войска, а красная стрелка указывает на британские войска.
  42. ↑ Работа Шепарда Коллока [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , доступ осуществлен 31 декабря 2006 г.
  43. ↑ Сотрудники (8 мая 2009 г.). «Американские газеты восемнадцатого века в Библиотеке Конгресса (Нью-Джерси)». Отдел периодических и правительственных публикаций — читальный зал газет и текущих периодических изданий . Библиотека Конгресса . Получено 18 мая 2013 г.
  44. ^ Сотрудники. «НЬЮ-ДЖЕРСИ ТЕРЯЕТ САМУЮ СТАРУЮ БУМАГУ», The Palm Beach Post , 3 января 1992 г. Доступно 21 марта 2012 г. «The Daily Journal, старейшая газета штата, закроется в пятницу после двух лет убытков. Издатель Ричард Дж. Вецца не стал говорить, сколько денег потеряла 212-летняя газета. Большинство из 84 ее сотрудников будут уволены».
  45. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  46. ^ Области, соприкасающиеся с Чатемом, MapIt. Доступ 22 марта 2020 г.
  47. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 22 марта 2020 г.
  48. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  49. ^ Река Пассаик, Ассоциация водораздела Большого болота. Доступ 23 марта 2020 г. «Верхняя часть реки после выхода из ущелья течет на северо-запад между городком Лонг-Хилл и горами Уотчунг, огибая нижний край водораздела Большого болота. Она проходит через городок Лонг-Хилл, Беркли-Хайтс и Саммит, прежде чем пройти под трассой 124 на границе округа Чатем и Миллберна».
  50. ^ Сотрудники. «Помощь в коллекции Jersey Jetport Site Association, 1959-1976». Центр истории и генеалогии Северного Джерси . Библиотека Морристауна и поселка Моррис . Получено 8 июня 2013 г.
  51. ↑ Гамильтон, Леонард В., доктор философии, Основной доклад на праздновании десятой годовщины. Архивировано 7 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Комитет десяти городов (Комитет по управлению водоразделом Большого болота), Устойчивое управление, 24 июня 2005 г.
  52. ^ Райт, Джордж Кейбл. «Противники аэродрома составляют карту протеста в Трентоне; жители Морриса и Юнион планируют массовое присутствие на слушаниях, назначенных Мейнером; губернатор подвергся нападкам; группа выступает против его намерения наложить вето на запрет на строительство аэродрома в Северном Джерси», The New York Times , 8 июля 1961 г. Доступно 21 марта 2012 г. «Hickory Tree, Green Village, New Vernon, Chatham и близлежащие деревни, поселки и города в округах Моррис и Юнион сегодня вечером составили окончательные планы вторжения в Трентон в среду, чтобы воспрепятствовать любому аэродрому поблизости».
  53. ^ Great Swamp National Wildlife Refuge, Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Доступ 21 марта 2012 г. "Great Swamp NWR расположен в округе Моррис, штат Нью-Джерси, примерно в 26 милях к западу от Таймс-сквер на Манхэттене. Заповедник был создан актом Конгресса от 3 ноября 1960 г. Он состоит из 7768 акров разнообразных местообитаний, и за эти годы заповедник стал местом отдыха и кормления для более чем 244 видов птиц".
  54. ^ Происхождение и история: Национальный заповедник дикой природы Грейт-Суомп, Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Доступно 21 марта 2012 г.
  55. ^ Средняя погода для Чатема, Нью-Джерси (07928) - Температура и осадки [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , Weather.com . Доступ 27 сентября 2014 г.
  56. ↑ Отчет о населении Соединенных Штатов по одиннадцатой переписи: 1890. Часть I, стр. 239. Бюро переписи населения Соединенных Штатов , 1895. Доступ 20 октября 2016 г.
  57. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 8 октября 2013 г.
  58. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 17 декабря 2012 г.
  59. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 2 марта 2012 г.
  60. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  61. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Чатем, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 июля 2008 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 года.
  62. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  63. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 2 марта 2012 г.
  64. ^ Медианный доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место переписи населения (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; 5-летние оценки ACS 2010 г., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 июня 2020 г.
  65. ^ Лент, Джеймс. «Из маленького желтого дома в Чатеме 45 лет назад родилась компания Weichert Realtors», Chatham Courier , 18 сентября 2014 г. Доступно 14 февраля 2023 г. «Офис в Чатеме по-прежнему находится в том же маленьком желтом здании, которое Weichert открыл в 1969 г., но сама компания Weichert Realtors расширилась на многие из 50 штатов США и Канады. Имея сотни офисов продаж и тысячи торговых представителей, Weichert стала одним из крупнейших риелторов страны».
  66. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  67. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  68. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  69. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Чатем. Доступно 25 апреля 2023 г.
  70. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  71. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  72. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 11 декабря 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  73. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  74. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  75. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  76. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  77. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  78. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  79. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  80. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  81. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  82. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  83. ^ Законодательный список для округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  84. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  85. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  86. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  88. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  89. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  90. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  91. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  92. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  93. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  94. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  95. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  96. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  97. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  98. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  99. ↑ Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 17 декабря 2012 г.
  100. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  102. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  103. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  104. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  105. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  106. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 декабря 2012 г.
  107. ^ Объединенный муниципальный суд, округ Чатем. Доступ 21 ноября 2016 г. «Объединенный муниципальный суд обслуживает пять городов: округ Мэдисон, округ Чатем, округ Чатем, округ Хардинг и округ Моррис».
  108. ^ Объединенный муниципальный суд, округ Мэдисон. Доступ 21 ноября 2016 г. Объединенный муниципальный суд обслуживает 5 городов: округ Мэдисон, округ Чатем, поселок Чатем, поселок Хардинг и поселок Моррис.
  109. ^ Сотрудники. "Фестиваль Fishawack прошел в центре Чатема 8 июня", Independent Press , 6 июня 2013 г. Доступно 27 июля 2015 г. "Fishawack было названием реки Пассаик на языке индейцев племени ленни-ленапе, а Чатем находился в самой узкой части, что делало его переправой через Фишавак в долине Большого Уотчунга , согласно книге Джона Т. Каннингема " Чатем у переправы через Фишавак ..." В 1971 году в Торговой палате был проведен день уличной распродажи, названный Днем Fishawack. Так началось мероприятие, которое со временем было принято Fishawack Inc., руководящим органом волонтеров, превратившим его в большой двухгодичный городской фестиваль".
  110. ^ Политика школьного округа Чатемс 0110 — Идентификация, школьный округ Чатемс. Доступ 15 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Чатемс. Состав: школьный округ Чатемс включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Чатемс и тауншипа Чатемс в округе Моррис».
  111. ^ Падауэр, Рут. «Бок о бок: тридцать лет назад Чатем Тауншип боролся — буквально — за уважение со стороны округа Чатем. Теперь он занимает первое место среди 566 муниципалитетов штата в нашем двухгодичном рейтинге. Какова реакция округа? «Молодец!»», New Jersey Monthly , 19 февраля 2008 г. Доступно 27 сентября 2014 г. «Средним школам пришлось бороться, чтобы предложить классы Advanced Placement и факультативы, которые требовала новая эра. Дети из одной школы ходили в другую на определенные занятия, как будто это было расширение одного и того же кампуса. К 1986 году после спорного голосования в обоих городах два округа объединились».
  112. ^ Беллусио, Фрэнк. «Никакого сюрприза: штат хочет только округа K-12» Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , School Leader , Ассоциация школьных советов Нью-Джерси, январь/февраль 2009 г. Доступно 27 сентября 2014 г. «С 1982 г. были реализованы только четыре предложения по регионализации, инициированные на местном уровне:... Школьный округ Чатемов (1986 г.) — объединение школьного округа округа K-12 Чатема с округом K-12 Чатем Тауншип».
  113. ^ Уолш, Джереми. «Средняя школа Чатема празднует прошлое, настоящее столетием и выпускным празднованием», The Star-Ledger , 26 июня 2011 г., обновлено 31 марта 2019 г. Доступно 27 января 2022 г. «1911 год был временем благоприятных начинаний... И в Чатемах шесть подростков, чья юность сохранилась сегодня на выцветшей фотографии, стали первым классом, окончившим недавно аккредитованную среднюю школу Чатема... Здание школы, которому тогда было всего шесть месяцев, теперь является зданием муниципалитета Чатема».
  114. ^ Информация о школьном округе Чатемс, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  115. ^ Данные о школах школьного округа Чатемс, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  116. ^ Milton Avenue School, школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  117. ^ Школа Южного бульвара, школьный округ Чатемс. Доступ 15 июля 2022 г.
  118. ^ Washington Avenue School, школьный округ Чатемс. Доступ 15 июля 2022 г.
  119. ^ Lafayette School, школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  120. ^ Chatham Middle School, Школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  121. ^ Chatham High School, Школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  122. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Чатемс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  123. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Чатемс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  124. ^ Члены Совета по образованию, школьный округ Чатемс. Доступно 15 июля 2022 г.
  125. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982 по 2013 год, Министерство образования США . Доступно 27 сентября 2014 г.
  126. ^ Голдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубая лента»?», NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. Доступно 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный национальный список «Голубая лента», как объявило во вторник Министерство образования США».
  127. ^ 2014 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, Министерство образования США . Доступно 31 декабря 2014 г.
  128. ↑ Сотрудники. «Top Schools Alphabetical List 2014», New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. Доступ 5 сентября 2014 г.
  129. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 23 сентября 2012 г.
  130. ^ Начальные школы округа Моррис. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Патерсона . Доступ получен 22 августа 2011 г.
  131. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  132. ^ Applebome, Peter . «Our Towns; Making A Molehill Out a Bump», The New York Times , 19 апреля 2006 г. Доступно 24 июня 2013 г. «Но оказывается, что, несмотря на необъяснимое забвение, существует множество документов, подтверждающих место Чатема в истории. Здесь, на этой неделе, столетие назад, люди, похоже, создали одну из отличительных черт автомобильной эпохи: лежачего полицейского».
  133. ↑ Сотрудники. ««Удары» проверяют автомобили.; Толпы ликуют, когда машины врезаются в них и подпрыгивают в воздух.», The New York Times , 24 апреля 1906 г. Доступно 24 июня 2013 г.
  134. ^ Станция Чатем, NJ Transit . Доступ 27 сентября 2014 г.
  135. ↑ Morristown Line. Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 27 сентября 2014 г.
  136. ^ Riding the Bus, округ Моррис, Нью-Джерси . Доступно 26 апреля 2023 г.
  137. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ получен 27 июля 2015 г.
  138. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit . Доступно 8 октября 2013 г.
  139. ^ abc About the Library, Library of The Chathams. Доступ 21 марта 2012 г.
  140. ^ Айверс, Марианна. «Чатем возрождает сестринские отношения с Эстерней», Independent Press , 9 августа 2010 г. Доступно 21 марта 2012 г. «Раз за разом жители Чатема проезжают мимо знака на въезде в округ, объявляющего Эстерней городом-побратимом Чатема. Однако за последние 10 лет контактов с французской общиной было мало — до недавнего времени».
  141. ↑ Профиль Бена Бейли Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Zanies Comedy Night Club, просмотрено 27 марта 2013 г. «Бен Бейли — молодой восходящий комик. Осенью 1992 г. Бен покинул свой дом в Чатеме, штат Нью-Джерси, и вылетел в Лос-Анджелес, имея при себе всего сорок долларов и рюкзак, полный одежды».
  142. ^ Фаулер, Линда. «Из архивов: Бен Бейли в своем Cash Cab, около 2009 года», Inside Jersey , 9 декабря 2017 г. Доступно 30 июля 2019 г. «Бейли вырос в округе Чатем («да, суровый район»), где его отец был руководителем Chase Manhattan Bank, а мать некоторое время работала в карьерном центре Университета Дрю».
  143. ^ Салмонд, Джессика. «Бенц готовится возглавить CONA», Sarasota Observer , 21 января 2015 г. Доступно 12 января 2018 г. «Кафи Бенц — Родился: Чатем, Нью-Джерси Переехал в Сарасоту: 1982»
  144. ↑ Cichowski, John. «Morris Voters Reelect 3 Gop Legislators», The Record , 6 ноября 1991 г. Доступно 18 ноября 2008 г. «Браун из округа Чатем опередила демократа Дрю Бритчера из Парсиппани-Трой-Хиллз, 27 381 против 7 563, и выиграла свой третий срок».
  145. ^ Таунсенд, Кара. «Первопроходец Лианна Браун удостоена чести от Республиканской партии Чатема», TheAlternativePress.com, 10 февраля 2013 г., дата обращения 18 февраля 2013 г. «У давней жительницы Чатема Лианны Браун было много первых мест в политике. Она была первой женщиной, работавшей в городском совете, первой женщиной, выигравшей место в Ассамблее Нью-Джерси, и первой женщиной, избранной в Сенат штата».
  146. ^ "Наши кампании – 26-й законодательный округ Сената – История". OurCampaigns.com. Доступно 19 февраля 2013 г. На сайте представлены результаты выборов республиканки Лианны Браун из округа Чатем, где она трижды одерживала победу на выборах в сенат штата, включая победу над демократом Дрю Бритчером с перевесом 34 063 против 9 514 голосов на ее третьем сроке в Сенате в 1991 г.
  147. ^ Сотрудники. «Эдвард Э. Бруен, торговец недвижимостью. Первый мэр Ист-Оринджа. Основал фирму 53 года назад. Умер в возрасте 78 лет. Служил на надземных линиях. Секретарь Томаса Пиплса из Manhattan Company. Потомок поселенцев», The New York Times , 12 мая 1938 г. Доступно 24 июля 2018 г. «Родившись в Чатеме, г-н Бруен был потомком местных поселенцев и Обадии Бруена, который переехал из Коннектикута в Ньюарк в 1666 г.».
  148. ^ Эдвард Эверетт Брюен, Политическое кладбище.
  149. ^ Айверс, Марианна. «Мэр округа Чатем Брюс Харрис удостоен чести на мероприятии Исторического общества», The Independent Press , 13 апреля 2015 г. Доступно 12 февраля 2017 г. «Когда Харрис и его партнер Марк Буаклер переехали в Нью-Джерси в 1981 г., они выбрали округ Чатем «из-за его характера и чувства общности», сказал Харрис... С 2004 по 2012 г. Харрис работал в совете округа Чатем. Он был избран мэром в январе 2012 г.»
  150. ^ Брюс, Эдна. «Вдоль пути», The Chatham Press , 26 августа 1960 г. Доступно 27 января 2022 г. через Newspapers.com . «Констанс Дж. Макнили из дома 16 по улице Н. Хиллсайд-авеню получила одну из 202 стипендий для первокурсников Пенсильванского университета. Недавно окончившая среднюю школу Чатема, мисс Макнили поступит в Колледж свободных искусств для женщин в следующем месяце».
  151. ↑ Шепард Коллок Парк. Архивировано 20 мая 2013 г. на Wayback Machine , ChathamPatch, дата обращения 27 марта 2013 г.
  152. ↑ Сотрудники. «Рейган номинирует бывшего помощника министра внутренних дел на пост министра труда», The New York Times , 3 ноября 1987 г. Доступно 21 марта 2012 г. «Миссис Маклафлин родилась в 1941 г. в Чатеме, штат Нью-Джерси»
  153. ^ Neighborhood House, рынок недвижимости получает поддержку от Jets, New Jersey On-Line . Доступно 9 декабря 2010 г. «Нападающий Ник Мэнголд выразился по-другому. 24-летний игрок и его жена в последние недели были заняты переездом в свой новый двухэтажный дом в округе Чатем, встречами с соседями».
  154. ^ через Associated Press . «Сматерс делает свой выбор в Вест-Пойнте», The Daily Home News , 26 июня 1942 г. Доступно 14 февраля 2023 г. через Newspapers.com . «Вчера сенатор также назвал Джозефа К. Макдоноу, Оливер-стрит, 25, своим первым альтернативным назначенцем...»
  155. ^ Берман, Зак. «Человек слова: Play-by-play — работа Боба Папы, любовь моя», The Star-Ledger , 2 января 2011 г. Доступно 21 марта 2012 г. «В каждой передаче Боба Папы есть один тонкий элемент... В первом сегменте, когда Джен и их трое сыновей смотрят и ждут в их доме в Чатеме, Папа выступил самым сдержанным образом».
  156. ↑ Сотрудники. «Лауреаты Пулитцеровской премии в области журналистики, литературы и искусства», The New York Times , 17 апреля 1987 г. Доступно 6 марта 2013 г. «Г-н Шиплер родился в Чатеме, штат Нью-Джерси, окончил Дартмутский колледж и присоединился к The Times в качестве новостного клерка в 1966 г.».
  157. ^ Биографии двух репортеров
  158. ^ Барри, Эллен . «Барбара Стэнли, влиятельный исследователь самоубийств, умерла в возрасте 73 лет», The New York Times , 29 января 2023 г. Доступно 14 февраля 2023 г. «Помимо дочери, у доктора Стэнли, которая жила в Чатеме, штат Нью-Джерси, остались сын Томас Стэнли и братья и сестры Джон Хревнак, Майкл Хревнак и Джоанн Кеннеди».
  159. ^ Хэвси, Джейн. «Подросток из Чатема представит США на чемпионате КОНКАКАФ среди игроков до 17 лет», Daily Record , 22 апреля 2019 г. Доступно 1 октября 2019 г. «Джон Толкин из Чатема был вызван в сборную США по футболу среди игроков до 17 лет перед чемпионатом КОНКАКАФ среди игроков до 17 лет в IMG Academy в Брейдентоне, Флорида».
  160. ^ «Монтгомери Уорд: первый в мире бизнес по пересылке товаров по почте», подтверждено Архивом Интернета по состоянию на 16 мая 2008 г. Доступно 6 марта 2013 г. «Аарон Монтгомери Уорд родился 17 февраля 1844 г. в Чатеме, штат Нью-Джерси, в семье, предки которой служили офицерами во время Франко-индейской войны, а также во время Американской революции».
  161. ^ Беррос, Мэриан. «Элис Уотерс: революционерка в еде», The New York Times , 4 августа 1996 г. Доступно 21 марта 2012 г. «Элис Луиза Уотерс, одна из четырех дочерей, родившихся в Чатеме, штат Нью-Джерси, больше не просто ресторатор. Chez Panisse, который она открыла только для того, чтобы развлечь своих друзей, стал святыней новой американской кухни и Меккой кулинарного мира».

Исторические исследовательские ресурсы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чатем-боро, штат Нью-Джерси .