stringtranslate.com

Аборты в Новой Зеландии

Аборт в Новой Зеландии доступен в рамках Закона об абортах 2020 года , который полностью устранил уголовный статус аборта и разрешает прерывание по запросу в течение первых 20 недель беременности. [1] После 20 недель аборт разрешен только в том случае, если медицинский работник считает его «клинически целесообразным» и консультируется по крайней мере с одним другим медицинским работником. [2] Однако закон не уточняет, какие условия считаются «клинически целесообразными», и не предусматривает уголовных наказаний. Аборт является незаконным только в том случае, если его производит или проводит лицо, не имеющее лицензии медицинского работника. [3] [4]

До 2020 года аборты в Новой Зеландии были строго ограничены и криминализированы в соответствии с Законом о преступлениях 1961 года , при этом существенные изменения произошли в 1977 и 1978 годах, чтобы разрешить аборты при определенных обстоятельствах, хотя последующие решения Высокого суда и Апелляционного суда либерализовали доступ к абортам в этом контексте, в частности, дело Уолл против Ливингстона в 1982 году . [5] В марте 2022 года Новая Зеландия ввела четкие « зоны безопасного доступа » в законодательном порядке вокруг клиник абортов и/или больниц. [6]

Действующее законодательство

Аборт в Новой Зеландии регулируется четырьмя законами: Законом о законодательстве об абортах 2020 года , Законом о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года (Закон CS&A 1977 года), Законом о гарантии компетентности медицинских работников 2003 года и Разделом 38 Закона об уходе за детьми 2004 года. Женщина, которая находится на сроке беременности не более 20 недель, может обратиться за абортом к медицинскому работнику. Женщина, желающая сделать аборт после 20 недель, должна получить одобрение от медицинского работника, который решает, является ли процедура «клинически целесообразной», и консультируется как минимум с одним другим квалифицированным медицинским работником. [2] [7] [8] До 24 марта 2020 года женщины в Новой Зеландии могли обратиться за абортом только после консультации с двумя медицинскими работниками. [9] [10]

Закон о законодательстве об абортах 2020 г.

Закон об абортах 2020 года вносит поправки в два существующих закона: Закон о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года и Закон о преступлениях 1961 года. Хотя изначально Закон об абортах вводил безопасные зоны вокруг поставщиков услуг по абортам, из окончательной версии закона это было исключено. [3]

Закон о гарантии компетентности медицинских работников 2003 г.

Это позволяет медицинским работникам отказываться от военной службы по соображениям совести . [7] [10]

Закон об уходе за детьми 2004 г.

Раздел 38 Закона об уходе за детьми 2004 года позволяет молодой женщине в возрасте до 16 лет дать согласие на аборт, но она все равно должна пройти процедуру, описанную в Законе об уходе за детьми и их воспитании 1977 года. [8] [9] [10]

История

19 век и начало 20 века

Английское право, применяемое в Новой Зеландии в 1840 году, запретило аборты. В 1867 году парламент Новой Зеландии объявил преступлением причинение выкидыша. Согласно закону, абортисты считались преступниками, а женщина, желающая сделать аборт, считалась соучастницей преступления. Если женщина сама вызывала аборт, она считалась преступницей по закону. Терапевтические аборты были доступны в ограниченных обстоятельствах, например, когда жизнь или психическое здоровье женщины находились в серьезной опасности. В конце 1930-х годов это право было расширено решением суда. Однако аборты по-прежнему сильно осуждались обществом, и многие врачи отказывались проводить прерывание беременности. [11]

В 1936 году первое лейбористское правительство Новой Зеландии создало комитет во главе с Д. Г. Макмилланом для расследования случаев септических абортов в Новой Зеландии. В отчете подсчитано, что по крайней мере 13 из каждых 100 беременностей заканчивались криминальным абортом, и это число возросло за пять лет до этого. В тот же период времени, в то время как материнская смертность снизилась, число смертей из-за септических абортов возросло, составив две пятых от общей материнской смертности. На основании доказательств, заслушанных перед комитетом, было установлено, что основной причиной абортов было изменение социальных взглядов, «особенно в отношении воспитания больших семей» и «отношение жалостливого превосходства к женщине с большим количеством детей». Другие причины включали отсутствие подходящего жилья в городах, отсутствие помощи женщинам в выполнении домашнего труда и широкое использование неэффективных методов контрацепции . [ 12] [13] [11]

В 1930-х годах Изабель Энни Эйвс была судима четыре раза за «незаконное использование инструмента с целью вызвать выкидыш» без вынесения обвинительного приговора. [14] В 1940-х годах активисты, такие как Элис Буш, выступали за доступ к абортам, проводимым врачами. [15]

Изменение отношения, 1960-е–1970-е годы

После Второй мировой войны сексуальная революция 1960-х годов привела к изменению общественного отношения к вопросам секса, контроля рождаемости и материнства, включая аборты. Это также привело к появлению феминизма Второй волны и движения за освобождение женщин в 1960-х и 1970-х годах. В период с 1965 по 1970 год количество абортов, сделанных в государственных больницах, возросло с 70 в 1965 году до более 300 к 1970 году. Общественные дебаты усилились после легализации абортов в Великобритании в 1967 году и судебных решений в Австралии в 1967 и 1970 годах, легализовавших аборты. Легализация абортов в Австралии позволила новозеландским женщинам, которые могли позволить себе приехать туда, делать аборты в Австралии . [16] [17]

Растущая осведомленность общественности и дебаты об абортах привели к появлению конкурирующих групп противников абортов и сторонников абортов . Ранние группы противников абортов включали Общество защиты нерожденных детей (SPUC) и REPEAL, в то время как ранние группы сторонников абортов включали Ассоциацию реформы законодательства об абортах Новой Зеландии (ALRANZ) и более воинственную Женскую национальную кампанию действий против абортов (WONAAC). [16] По словам Маккалока, несколько членов Социалистической лиги действий, включая Кей Гудгер, были вовлечены в формирование WONAAC. [18]

В 1970-х годах католическая церковь , консервативные протестантские конфессии и мормоны выступали против абортов. Напротив, англиканская , баптистская , методистская и пресвитерианская конфессии заняли более либеральную позицию, что вызвало споры среди их членов. [16] [19] Кроме того, аборты получили двухпартийную поддержку со стороны некоторых членов парламента Новой Зеландии, включая депутатов- лейбористов Мэри Батчелор и Уэту Тирикатене-Салливан , а также депутатов- националистов Джорджа Гейра и Мэрилин Уоринг . [16]

Первой клиникой абортов в Новой Зеландии был Оклендский медицинский центр помощи (AMAC), который открылся в 1974 году и ввел практику вакуумной аспирации в Новой Зеландии. К концу первого года он предоставил аборты 2288 женщинам. К 1975 году эта цифра возросла до 4005. AMAC вызвал противодействие со стороны активистов, выступающих против абортов, включая поджоги. Полиция Новой Зеландии также провела рейд в AMAC в 1974 году, что привело к судебному преследованию и оправданию одного из его врачей, Джима Вулноу. [20] [21] [22]

Декриминализация абортов, 1977–1978 гг.

В ответ на AMAC парламент Новой Зеландии принял Закон о поправках к закону о больницах 1975 года, предложенный депутатом от Лейбористской партии и членом SPUC Джерардом Уоллом , который ограничил предоставление услуг по абортам лицензированными больницами. Хотя AMAC был вынужден закрыться, позже он вновь открылся в 1980 году после покупки частной больницы. Закон о поправках к закону о больницах был позже признан недействительным по техническим причинам. В ответ на закрытие AMAC активисты за права на аборт создали Sisters Overseas Service (SOS), которая помогала женщинам ездить в Австралию для проведения операций по аборту в 1978 и 1979 годах. Маккалок подсчитал, что отделения SOS по всей Новой Зеландии, включая Окленд и Веллингтон, отправили от 4000 до 4500 женщин в Австралию для проведения операций по аборту в этот период. [20] [23] Депутат Национальной партии Фрэнк Гилл позже попытался закрепить законопроект Уолла с помощью законопроекта о поправках в Закон о здравоохранении 1976 года, но выступающий за право на аборт национальный депутат Джордж Гейр сумел принять поправку, отсрочивающую его на двенадцать месяцев. [24]

В ответ на растущие публичные дебаты вокруг абортов парламент учредил Королевскую комиссию по контрацепции, стерилизации и абортам для рассмотрения государственной политики по этим вопросам. По рекомендациям Комиссии Третье национальное правительство приняло Закон о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года (Закон о CS&A 1977) 15 декабря 1977 года, который установил правовые рамки для абортов в Новой Зеландии. Согласно Закону о CS&A, женщина, желающая сделать аборт, должна была обратиться к своему врачу и двум медицинским консультантам, которые оценивали психические и физические основания для проведения аборта. Для проведения аборта также требовался хирург. Женщинам, желающим сделать аборт, также предоставлялись консультации. Закон о CS&A также учредил Комитет по надзору за абортами для регулирования деятельности сертифицирующих консультантов, ответственных за разрешение на аборты. Закон также требовал, чтобы окружные советы по здравоохранению финансировали аборты. В конце 1970-х и 1980-х годах в Окленде, Веллингтоне и Крайстчерче было открыто несколько государственных и частных клиник абортов. [20] [25] [26]

Закон CS&A подвергся критике со стороны феминистской группы Campaign to Oppose Repressive Abortion Laws (CORAL) и WONAAC как слишком ограничительный и нарушающий репродуктивные права женщин. [27] В 1977 году правительство также внесло поправки в Закон о преступлениях 1961 года, чтобы разрешить аборт в течение 20 недель беременности. После 20 недель аборт был разрешен на основании спасения жизни матери и предотвращения серьезного постоянного вреда ее психическому и физическому здоровью. В 1978 году правительство внесло дополнительные поправки в Закон о преступлениях, чтобы разрешить аборты на основании спасения жизни матери, психического здоровья и физического здоровья; аномалии плода в течение 20 недель беременности; и инцест или половые сношения с опекунами и членами семьи. В 1986 году Закон о преступлениях был дополнительно изменен, чтобы принять во внимание такие факторы, как крайности возраста и сексуальное насилие. [28] [9]

После декриминализации, 1977–1990-е гг.

После декриминализации абортов ALRANZ лоббировала несколько больничных советов с целью создания большего количества клиник и служб абортов. В ноябре 1978 года в Окленде открылась клиника Epsom Day. За этим последовало открытие клиники Parkview в Веллингтоне в июле 1980 года и больницы Lyndhurst в Крайстчерче в январе 1986 года. Вместе с AMAC эти три клиники обеспечили подавляющее большинство абортов в Новой Зеландии. ALRANZ и другие группы по защите прав на аборт переключили свое внимание на лоббирование полового воспитания в школах и облегчение доступа молодежи к противозачаточным средствам . [29] [20] В ответ на это активисты и группы, выступающие против абортов, пикетировали клиники абортов и объединили усилия с социально-консервативными моральными группами, включая «Моральное перевооружение», Ассоциацию по правам семьи, Общество по защите общественных стандартов (SPCS) и «Семью 75» в конце 1970-х и в 1980-х годах. [30]

SPUC был в авангарде борьбы с абортами в 1980-х годах. В 1980 году SPUC добился отстранения двух членов Комитета по надзору за абортами на том основании, что они поощряли аборты, поощряя больничные советы создавать службы абортов. В том же году два кандидата, поддержанных SPUC, были избраны в совет больницы Веллингтона. В 1981 году президент отделения SPUC в Данидине Джон О'Нил добивался запретов от имени мужчин, которые хотели помешать своим любовницам или партнершам делать аборты. В трех из этих случаев вовлеченным женщинам удалось сделать аборты до того, как вмешался суд. Когда судья наложил временный запрет на аборт через час после его совершения, WONAAC и Alranz устроили акцию протеста возле Апелляционного суда в Веллингтоне, чтобы выразить протест против действий судьи. В 1982 году SPUC также безуспешно лоббировала официальную регистрацию всех плодов в национальном регистраторе рождений, смертей и браков. [31]

В 1982 году педиатр из Нью-Плимута Мелвин Уолл добивался судебного пересмотра решения двух сертифицированных консультантов разрешить аборт пятнадцатилетней девочке, утверждая, что они действовали «недобросовестно». Ходатайство Уолла было отклонено на том основании, что он не имел права подавать иск и что решения сертифицированных консультантов считались не подлежащими пересмотру, а также потому, что эмбрионы и плоды не были законодательно определены в Законе о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года или в каких-либо положениях Закона о преступлениях 1961 года, связанных с абортами. В то время как президент SPUC Мэрилин Прайор считала дело Wall против Livingston крупным поражением для сторонников антиабортной практики, ALRANZ приветствовала решение, гарантирующее женщинам доступ к услугам по абортам. WONAAC также успешно подал апелляцию в Дисциплинарный комитет врачей-практиков, чтобы Уоллу вынесли порицание на том основании, что он нарушил конфиденциальность пациентов. Уоллу также был назначен штраф в размере 1500 новозеландских долларов. Хотя Уоллу удалось снять порицание, Медицинский совет признал его ответственным за профессиональный проступок и добавил 500 долларов судебных издержек к первоначальной сумме. [32]

В 1983 году национальный член парламента Дуг Кидд при поддержке SPUC представил частный законопроект под названием « Законопроект о статусе нерожденного ребенка» . В ответ феминистка, национальный член парламента Мэрилин Уоринг, представила законопроект о правах на аборты «Контрацепция, стерилизация и отмена абортов», чтобы оспорить законопроект Кидда. Уоринг также слил новости о романе Кидда с парламентским секретарем в WONAAC. В конечном итоге, законопроекты Кидда и Уоринга были отклонены, и никаких изменений в существующее законодательство об абортах не было внесено. В то время как Прайор обвинил поспешное представление законопроекта о статусе нерожденного ребенка в его провале, журналистка по правам на аборты Элисон Маккалок приписала провал законопроекта как контрзаконопроекту Уоринга, так и делу Кидда. [33]

В 1987 году О'Нил из SPUC предстал перед Комитетом по правосудию и реформе законодательства парламента Новой Зеландии и потребовал роспуска Комитета по надзору за абортами (включая двух членов, поддерживаемых SPUC) на том основании, что они не выполнили свои функции. В том же году Лео Бьюкенен, медицинский суперинтендант больницы Мастертон , отказался подать заявление на продление лицензии больницы на предоставление услуг по абортам, сославшись на свой сознательный отказ от абортов . Действия Бьюкенена фактически положили конец услугам по абортам в регионе Вайрарапа . В 1991 году О'Нил оспорил действительность лицензий на аборты по всей Новой Зеландии, что привело к временной приостановке операций по абортам в Данидине и Вайкато на несколько дней. Лицензия на аборты Совета по здравоохранению Отаго была приостановлена ​​на основании юридической формальности, связанной с изменением Закона о больницах 1975 года на Закон о районных советах по здравоохранению. [34]

В конце 1980-х годов WONAAC безуспешно лоббировал несколько феминистских депутатов, включая Соню Дэвис и министра по делам женщин Маргарет Шилдс, для более либерального закона об абортах в форме частного законопроекта. Однако Четвертое лейбористское правительство посчитало, что дальнейшей реформе абортов не хватает поддержки, и вместо этого приняло Закон о поправках к закону о контрацепции, стерилизации и абортах 1990 года, который устранил ограничение на то, кто может обучать и предоставлять услуги и поставки. Тогдашний министр здравоохранения и будущий премьер-министр Хелен Кларк спонсировала Закон о поправках к закону о CS&A. [35] [36]

В конце 1980-х и начале 1990-х годов действовала антиабортная группа Operation Rescue New Zealand , которая моделировала себя по образцу американской организации Operation Rescue Рэндалла Терри . Operation Rescue использовала агрессивные клиники, включая пикетирование клиник абортов, протесты с пациентами абортов, вторжения в здания и операционные для срыва операций и распространение листовок, в которых врачи-аборты назывались «убийцами детей». Operation Rescue также подверглась критике за свою агрессивную тактику со стороны антиабортного движения, а президент Women for Live Анетта Моран отвергла готовность группы нарушить закон. Хотя руководство SPUC изначально критиковало Operation Rescue NZ, впоследствии руководство смягчилось и разрешило членам SPUC участвовать. Operation Rescue NZ имела большой католический компонент, включая священников и духовенство. По словам Маккалока, примерно половина сторонников Operation Rescue также были членами SPUC. Действия Operation Rescue также вызвали встречные протесты со стороны WONAAC и базирующейся в Веллингтоне группы Choice. [37] [38]

В 21-м веке

Попытки реформирования законодательства об абортах, 1999–2001 гг.

В 1999 году в ежегодном отчете Комитета по надзору за абортами депутаты критиковались за использование его в качестве буфера между ними и группами, заинтересованными в абортах, что позволяло им уклоняться от своих обязанностей. В ответ на этот отчет недавно сформированное Пятое лейбористское правительство , которое было в коалиции с партией Альянс , предприняло попытки реформировать законы Новой Зеландии об абортах. После нескольких месяцев подготовительной работы Кабинет министров согласился внести поправки в Закон о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года в июле 2001 года, чтобы разрешить одному врачу одобрять аборт. Кабинет министров также представил Дополнительный приказ, в котором рассматривались основания для абортов, возможная декриминализация и упразднение Комитета по надзору за абортами. Однако этот план был сорван из-за растущих проблем в коалиционном правительстве Лейбористской партии и Альянса. [39]

Введение медицинских абортов, 2002–2003 гг.

Бывший президент ALRANZ Маргарет Спарроу основала некоммерческую компанию Istar для импорта мифепристона (ранее известного как RU 486), таблетки, используемой при медицинских абортах , чтобы заставить эмбрион отделиться от стенки матки, и добавки простагландина для изгнания остатков. [40] В 2002 году Istar убедила Комитет по надзору за абортами добиваться постановления суда о том, как Закон CS&A 1977 года применяется к использованию мифепристона. В апреле 2003 года судья Дьюри постановил, что женщины, желающие сделать медицинский аборт, должны принимать лекарства в лицензированном учреждении, но не должны оставаться там между приемом двух наборов таблеток, которые принимаются с интервалом в 48 часов. Женщинам также не нужно оставаться в учреждении, пока изгнание плода не завершит аборт. [39] [41] [42]

Законопроект о внесении поправок в Закон о родительском уведомлении 2004 г.

В 2004 году Пятое лейбористское правительство приняло Закон об уходе за детьми 2004 года, который позволяет девочкам в возрасте до 16 лет делать аборт в рамках Закона о CS&A 1977 года. [8] [9] [10] В том же году депутат Национальной партии Джудит Коллинз при поддержке антиабортной лоббистской группы Voice for Life (ранее SPUC) предложила поправку к этому закону, требующую от любого лица в возрасте до 16 лет уведомлять своих родителей перед абортом. [43] [44] Против Коллинза выступили ALRANZ [45] , Новозеландская медицинская ассоциация и Новозеландский колледж врачей общей практики. [44]

Согласно данным опроса, проведенного NZ Herald Digipoll, 71% новозеландцев считают, что родители должны быть проинформированы о том, собирается ли их ребенок делать аборт, а 60% считают, что это должно быть юридически обязательным. [46] Этот закон об «уведомлении родителей» был решительно отклонен, поскольку Новозеландская медицинская ассоциация и Новозеландский колледж врачей общей практики возражали, что отмена врачебной тайны поставит под угрозу беременных женщин, переживших инцест, и/или тех, кто находится в подобных неблагополучных семьях и у родителей, применяющих насилие. [44]

Во время 48-го созыва парламента Новой Зеландии бывший депутат от партии Киви Гордон Коупленд внес законопроект о внесении поправок в закон о контрацепции, стерилизации и абортах (осознанное согласие) в бюллетень для голосования. Он был основан на законодательном акте Австралийской столичной территории «осознанное согласие», который впоследствии был отменен. Он не был взят из бюллетеня, но в апреле 2008 года Коупленд попытался внести его на рассмотрение по разрешению , которое он не получил. [47] С тех пор Коупленд был исключен из парламента, поскольку он не получил места в избирательном округе на всеобщих выборах в Новой Зеландии, состоявшихся в 2008 году , а его партия Киви набрала значительно меньше пятипроцентного порога в рамках MMP в Законе о выборах 1993 года. Коупленд скончался в августе 2018 года [48] [49]

Поправка, предложенная Чедвиком, 2010 г.

В июле 2010 года депутат от лейбористской партии Стив Чедвик предложил законопроект о реформе абортов, чтобы исключить аборты из Закона о преступлениях 1961 года. Организация против абортов Voice for Life выступила против законопроекта, в то время как ALRANZ его поддержала. [50] Из-за ожесточенного сопротивления противников абортов и отсутствия достаточной парламентской поддержки Чедвик не смогла набрать необходимое количество голосов для голосования по своему законопроекту. Даже прогрессивная зеленая партия Новой Зеландии Аотеароа отказалась выступить с публичным заявлением в поддержку законопроекта Чедвик. После того, как Чедвик потеряла свое место в парламенте на всеобщих выборах 2011 года , она посетовала на ослабленное состояние движения за права на аборт в Новой Зеландии и высказала мнение, что изменения возможны только в том случае, если Новозеландская юридическая комиссия представит рекомендации, которые любое правительство будет учитывать. [51]

Проблемы абортов, 2009–2012 гг.

В 2009 году антиабортная группа Right to Life New Zealand начала судебное дело против Комитета по надзору за абортами, обвинив его в недостаточном регулировании абортов, допуская широкое толкование исключения по психическому здоровью. Решение Высокого суда поддержало некоторые из пунктов Right to Life New Zealand, постановив, что фактически аборты по требованию имели место. Однако Комитет по надзору за абортами подал апелляцию в Апелляционный суд Новой Зеландии . [52]

1 июня 2011 года Апелляционный суд отменил более раннее решение Высокого суда в пользу организации Right to Life, постановив, что в новозеландском законодательстве нет законодательной ссылки на эмбрионы и плоды, и, следовательно, нет оснований для дальнейших попыток вмешательства в существующие процедуры доступа к абортам. Однако это не отменило вывод о том, что в Новой Зеландии фактически существуют аборты по требованию. [53] В марте 2012 года организация Right to Life подала апелляцию в Верховный суд Новой Зеландии , который отклонил их апелляцию большинством в 3–2 голоса в августе 2012 года. [54] [55]

7 апреля 2011 года, во время работы 49-го парламента Новой Зеландии , сопредседатель партии маори Тариана Турия предложила назначить в Комитет по надзору за абортами доктора с тихоокеанских островов, выступающего против абортов, Ате Моалу. Голосование было проиграно 70–30 голосами против, при двадцати отсутствовавших или воздержавшихся. [56] В том же году группы, выступающие против абортов, успешно провели кампанию против попытки Family Planning New Zealand ввести ранние медицинские аборты в одной из своих клиник. [57]

Возобновление реформы абортов, 2018 г.

В 2010-х годах волна изменений в законодательстве о реформе абортов на международном уровне привела к возобновлению кампании новозеландских защитников прав на аборты по декриминализации абортов. ALRANZ и другие группы по правам на аборт утверждали, что аборт является вопросом здоровья и репродуктивных прав, который следует исключить из Закона о преступлениях. В 2018 году ALRANZ и группа женщин, сделавших аборты, подали иск в Комиссию по правам человека, оспаривая существующую правовую базу абортов в Новой Зеландии. [42]

В конце февраля 2018 года министр юстиции Эндрю Литтл обратился за советом в Новозеландскую юридическую комиссию по вопросу перестройки правовой базы абортов в стране в сторону подхода, ориентированного на здоровье. В период с 4 апреля по 18 мая 2018 года юридическая комиссия также получила 3419 публичных представлений по реформе закона об абортах. В конце октября 2018 года юридическая комиссия предложила три варианта: отсутствие обязательного теста для подтверждения того, что аборт был уместным в любой момент; исключение аборта из Закона о преступлениях, но проведение обязательного теста; или проведение теста только для абортов на поздних сроках, после 22 недель. [58]

Законодательство о реформе абортов 2019–2020 гг.

Законопроект об абортах был внесен в парламент в 2019 году министром юстиции Эндрю Литтлом .

5 августа 2019 года министр юстиции Эндрю Литтл объявил, что правительство представит новое законодательство, предоставляющее женщинам доступ к абортам в течение первых 20 недель беременности без необходимости обхода юридических лазеек и исключающее аборты из Закона о преступлениях 1961 года . Однако премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что это не правительственный законопроект. [59]

Другие изменения включали разрешение женщинам самостоятельно обращаться в службу абортов, обеспечение того, чтобы врачи консультировали женщин о консультационных услугах, создание безопасных зон вокруг учреждений абортов и обеспечение того, чтобы врачи, отказывающиеся от абортов по соображениям совести, информировали женщин о своей позиции и альтернативных услугах. Правительство приняло третий подход Правовой комиссии для теста на аборты на поздних сроках, но сократило временные рамки до 20 недель. Тест на аборты на поздних сроках содержится в разделе 11 предлагаемого законопроекта. Раздел 11 гласит, что «квалифицированный врач может предоставлять услуги аборта женщине, которая находится на сроке беременности более 20 недель, только если врач обоснованно полагает, что аборт является целесообразным в данных обстоятельствах...» [60]

Группа противников абортов «Saving Downs», выступающая за людей с синдромом Дауна , и консервативные активисты движения за права инвалидов выступили против раздела 11 на том основании, что он будет способствовать прерыванию беременности у детей с ограниченными возможностями вплоть до рождения. [61] [62] И ALRANZ, и Family Planning приветствовали предложенные изменения, но раскритиковали ограничение в 20 недель. [63] [64] [65] [66] Напротив, консервативная лоббистская группа Family First New Zealand раскритиковала правительственную реформу закона об абортах как «радикальную... и антиправовую». [67]

Лейбористская партия и ее партнер по коалиции New Zealand First в течение нескольких месяцев вели переговоры, обсуждая законопроект. Министр по делам детей и депутат New Zealand First Трейси Мартин , как сообщается, сыграли важную роль в этих переговорах. Несмотря на то, что изначально исключался референдум, лидер NZ First Уинстон Питерс впоследствии потребовал обязательного референдума по реформе абортов. В ответ оппозиционный депутат от Национальной партии Эми Адамс раскритиковала разворот NZ First, заявив, что этот вопрос должен решаться парламентом. Бывший лидер Национальной партии Саймон Бриджес указал, что поддержит рассмотрение законопроекта Специальным комитетом. Голосование за новый закон проводилось путем голосования по принципу совести . [68] [69] [70] Министр юстиции Литтл исключил призывы NZ First к проведению референдума по реформе абортов. Бывший лидер Национальной партии Бриджес голосовал против реформы абортов, но разрешил депутатам Национальной партии голосовать по принципу совести. [71]

8 августа законопроект об абортах прошел первое чтение 94–23 голосами и был передан на рассмотрение в комитет. [72] [73] К октябрю 2019 года Комитет по абортам получил 25 000 представлений от различных юридических и медицинских экспертов, религиозных групп, национальных организаций и простых людей, поделившихся личным опытом. Из-за большого объема представлений Комитет заслушал только 150 устных представлений из 2 890, которые решили выступить. [74] [75]

В середине февраля 2020 года Комитет по законодательству об абортах рекомендовал гарантии для решения вопросов выбора пола, абортов на поздних сроках, устранения некоторых барьеров для женщин, желающих сделать аборт, и требования к медицинскому работнику, одобряющему аборт после 20 недель, проконсультироваться с другим медицинским работником, включая медсестер и врачей. [76] [77] [78] Кроме того, консервативный католический национальный депутат Агнес Лохени опубликовала отчет меньшинства, в котором критиковала законопроект за то, что она считала отсутствием гарантий в отношении аномалий плода и абортов на поздних сроках. Лидер ACT New Zealand Дэвид Сеймур поддержал рекомендации Комитета по выбору, но утверждал, что безопасные зоны нарушают свободу выражения мнений. [76]

В то время как Новозеландская медицинская ассоциация приветствовала эти изменения, католические епископы заявили, что законодательство не обеспечивает гарантий для плодов с ограниченными возможностями. [79] [80]

3 марта 2020 года законопроект прошел второе чтение с меньшим перевесом в 81–39 голосов и был передан в комитет всей палаты. [81] 10 марта комитет всей палаты рассмотрел и отклонил несколько поправок против абортов, которые включали снижение штрафов за безопасные зоны, отмену обязательных тестов на аборт до рождения, предотвращение абортов по признаку пола и требование медицинского вмешательства в случае непреднамеренного живорождения. Однако комитет принял две поправки, в том числе одну от депутата от лейбористской партии Рут Дайсон, касающуюся отказа по соображениям совести, и одну от депутата от партии ACT Дэвида Сеймура, устраняющую безопасные зоны вокруг клиник абортов. [82]

18 марта законопроект об абортах был принят в третьем и окончательном чтении с перевесом 68 против 51. [83] [84] Принятие законопроекта предшествовало дебатам в тот же день, на которых парламентарии проголосовали 100 голосами против 19 против проведения публичного референдума по абортам. [85] [86]

Законодательство о зоне безопасного доступа

10 марта 2021 года в парламент Новой Зеландии был внесен законопроект частных членов, законопроект о поправках к закону о контрацепции, стерилизации и абортах (безопасные зоны) . Его целью было создание безопасных зон вокруг абортариев в каждом конкретном случае «для защиты безопасности и благополучия, а также уважения частной жизни и достоинства женщин, обращающихся за абортами, и практикующих врачей, предоставляющих и помогающих с абортами». Он прошел первое парламентское чтение (100–15) и еще два парламентских чтения, а также транзит через парламентский специальный комитет, который оценивал предложения за и против его принятия. [87] [88]

16 марта 2022 года Закон о поправках к Закону о безопасных зонах был принят большинством голосов 108 против 12. 18 марта он получил королевское одобрение. Законопроект создал безопасные зоны радиусом не более 150 метров вокруг поставщиков услуг абортов. Он также запретил препятствовать, снимать в запугивающей манере, отговаривать или протестовать против тех, кто пытается получить доступ к услугам аборта в этих зонах. [89]

Общественное мнение и активизм

В марте 2019 года 69,9% респондентов опроса Newshub поддержали декриминализацию абортов. [90]

Группы и сторонники права на аборт

Маргарет Спарроу , президент ALRANZ (1975–1980, 1984–2011)

Основной лоббистской группой по правам на аборт является Ассоциация реформы законодательства об абортах Новой Зеландии (ALRANZ), которая выступает за полную декриминализацию абортов в Новой Зеландии. [91] [92] В 1990-х и начале 2000-х годов ALRANZ пережила резкое снижение числа членов, а отделения ALRANZ в Крайстчерче и Хокс-Бей закрылись в 1996 и 2004 годах. К 2011 году число членов ALRANZ сократилось примерно до 235 человек. Современный активизм в защиту прав на аборт был сосредоточен на защите статус-кво от противников абортов и лоббировании легализации мифепристона для использования при медицинских абортах , пока декриминализация, наконец, не произошла в 2019 году. [93] Исторические лоббистские группы за права на аборт включали более радикальную Женскую национальную кампанию действий против абортов (WONAAC), Комитет по внесению поправок в законопроект об антибольницах Окленда, Комитет по действиям против абортов в мае и Национальную организацию женщин (NOW). [16] [94] [95]

Некоторые профессиональные организации также заняли позицию сторонников выбора. Новозеландская ассоциация планирования семьи (ранее Ассоциация планирования семьи [96] ) поддерживает законы об абортах, которые уважают женскую автономию и права человека. [97] Новозеландская медицинская ассоциация поддерживает реформу абортов, включая исключение абортов из Закона о преступлениях 1961 года . [98]

Новозеландская ассоциация рационалистов и гуманистов (NZARH) долгое время выступала за исключение абортов из Закона о преступлениях 1961 года, рассматривая это как вопрос репродуктивных прав . [99] Amnesty International New Zealand также поддержала реформу закона об абортах, включая исключение абортов из Закона о преступлениях. [100]

Группы противников абортов и их сторонники

Придорожный знак на Южном острове, призывающий к борьбе с абортами.

Первой крупной группой против абортов в Новой Зеландии было Общество защиты нерожденного ребенка (SPUC), которое возглавляла Мэрилин Прайор. SPUC получила поддержку от Католической церкви Новой Зеландии , консервативных евангелических протестантских церквей и социальных консервативных политиков из двух основных партий, Лейбористской и Национальной . К 1975 году у SPUC было 28 отделений и 40 000 членов. Политические разногласия между национальным руководством и отделением в Крайстчерче во главе с Кеном Орром привели к расколу SPUC в 2000 году. Отделение в Крайстчерче переименовало себя в Right to Life New Zealand в сентябре 2000 года, в то время как национальная организация переименовала себя в Voice for Life в 2004 году. [101] [42]

Другие антиабортные группы включают Family Life International, [102] Family First New Zealand , [103] молодежную организацию ProLife NZ, [104] Focus on the Family New Zealand. [105] Некоторые из этих антиабортных групп имели международные связи, из которых они черпали тактику, стратегию, риторику и сообщения, а также интересовались другими вопросами, включая эвтаназию и экстракорпоральное оплодотворение . Эти антиабортные группы часто хорошо финансировались. [42] По словам Маккалока, годовой доход организации Right to Life составлял от 25 000 до 35 000 новозеландских долларов в год в середине-конце 2000-х годов; к маю 2009 года она потратила 80 000 новозеландских долларов на свой судебный иск против Комитета по надзору за абортами. Некоторые бывшие антиабортные группы также включали Operation Rescue New Zealand , Women for Life и Kiwi Party , которые сейчас все не существуют. В 2013 году Маккалок подсчитал, что движение против абортов в Новой Зеландии насчитывало десятки тысяч членов. [106]

Активизм против абортов включал пикетирование клиник и больниц, делающих аборты, нападение на врачей и членов Комитета по надзору за абортами, общественные стенды, рекламу в газетах, распространение информационных материалов, лоббирование политиков, отправку писем редактору и протесты. [107] [108] [92] Операция Rescue NZ вызвала споры своими агрессивными методами, которые включали вторжение в клиники и операционные, а также отправку угроз смертью практикующим аборты. [37] [38] Группы против абортов также проводили кампанию «Остановите планирование семьи», напоминающую аналогичные усилия в Соединенных Штатах против Planned Parenthood . В 2009 году бывший лидер Prolife New Zealand Энди Мур создал поддельный веб-сайт, используя доменное имя «alranz.org.nz», который атаковал Alranz. После того, как сайт «alranz.org.nz» был закрыт в результате успешной жалобы, Мур создал вики под названием «AbortionWiki», нацеленный на ALRANZ и других сторонников права на аборт. [107]

Кроме того, воинствующие элементы антиабортного движения также совершали поджоги и угрозы взрыва в отношении клиник абортов. Оклендский медицинский центр помощи пережил несколько поджогов в 1976 и 1989 годах. Клиника Линдхерст в Крайстчерче пережила поджоги в мае 1985 года и октябре 1989 года. [109] В 1999 году Грэм Уайт был заключен в тюрьму за то, что прорыл туннель в клинику Линдхерст в неудачной попытке взорвать ее. [110] [111] Клиника Эпсом Дэй пережила поджог в 1985 году, поджог в апреле 1987 года и угрозу взрыва в октябре 1989 года. Эти жестокие нападения на клиники были дезавуированы лидерами антиабортного движения, включая Мэрилин Прайор и президента Оклендского SPUC Джона Кэрролла. [112]

Религиозные конфессии и организации

Кристиан

Католическая церковь Новой Зеландии по-прежнему выступает против абортов, уча, что жизнь начинается с момента зачатия. [113] Пресвитерианская церковь Аотеароа Новой Зеландии выразила обеспокоенность тем, что Закон о законодательстве об абортах 2020 года не защищает плод и может привести к абортам по признаку пола и инвалидности. [114]

Новозеландская христианская сеть придерживается мнения, что аборты должны быть «безопасными, законными и редкими», и выступает против законопроекта об абортах на том основании, что он не защищает нерожденные плоды и будет способствовать выборному уходу за абортами. [115] Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) выступает против выборных абортов для личного и социального удобства, но разрешает аборты в случаях изнасилования, инцеста, защиты жизни и здоровья матери и деформаций плода. Церковь СПД не заняла позицию по законодательным предложениям и публичным демонстрациям относительно абортов. [116]

За последние пятьдесят лет, согласно переписи населения Новой Зеландии, новозеландское общество существенно секуляризовалось. В 2018 году перепись населения Новой Зеландии отметила, что христианские религиозные обряды охватывают менее половины граждан Новой Зеландии. Из них католицизм и консервативный евангельский протестантизм составляют еще меньшие сегменты.

Позиции политических партий

Партия ACT

Либертарианская партия ACT рассматривает аборт как личное право женщин. В 2019 году партия поддержала реформирование законов Новой Зеландии об абортах. [117]

Партия зеленых

Партия зеленых Новой Зеландии Аотеароа поддерживает декриминализацию абортов, рассматривая это как вопрос женской автономии. [118] [119] Все депутаты от партии зеленых проголосовали в поддержку Закона о законодательстве об абортах 2020 года.

Лейбористская партия

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии в 2017 году лидер Лейбористской партии Джасинда Ардерн заявила, что лейбористское правительство декриминализирует аборты. [120] Министр юстиции Эндрю Литтл также поддержал реформу абортов, утверждая, что женщина должна иметь право решать, если срок беременности не превышает 22 недель. [92]

Лейбористская партия проголосовала 37 голосами против 9 в поддержку Закона об абортах 2020 года. [121]

Национальная партия

В ходе голосования по принципу совести [ 71] депутаты Национальной партии проголосовали 35 против 19 против Закона о законодательстве об абортах 2020 года. [121]

Первая Новая Зеландия

Новая Зеландия впервые проголосовала 7 против 2 против Закона о законодательстве об абортах 2020 года. [121]

Новая консервативная партия

Новая консервативная партия , которая никогда не была представлена ​​в парламенте Новой Зеландии, выступала против абортов и выступала за уведомление родителей об абортах в подростковом возрасте. [122] Однако по состоянию на июль 2024 года партия, по-видимому, умирала.

Статистика

С 1978 года Комитет по надзору за абортами (ASC) собирает статистические данные о количестве прерываний беременности, проводимых каждый год, и по какой причине, в соответствии с положениями Закона о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года . В 1983 году Статистическое управление Новой Зеландии согласилось обрабатывать статистику абортов от имени ASC и впоследствии взяло на себя ответственность за публикацию статистики, связанной с абортами, в 1998 году. [123] Поскольку аборты были незаконными до 1977 года, точных данных об абортах до 1970-х годов нет. Меган Кук подсчитала, что в 1930-х годах ежегодно проводилось 10 000 абортов, основываясь на статистике, касающейся числа женщин, госпитализированных в этот период для септических абортов. [11]

Исторические деятели

В 1970-х и 1980-х годах уровень абортов на одну женщину вырос с 0,02 в 1971 году до 0,30 к 1986 году. Число незамужних женщин, желающих сделать аборт, включая тех, кто находится в фактических отношениях, также возросло. В этот период женщины в возрасте 24 лет и моложе были более склонны к абортам, чем женщины старшего возраста. В то время как европейские новозеландцы были более склонны делать аборт в более молодом возрасте, чтобы прекратить нежелательную беременность, новозеландцы маори и пасифика были более склонны прибегать к абортам из-за отсутствия доступа к контрацепции. [20]

Согласно данным, опубликованным Статистическим управлением Новой Зеландии, число абортов возросло с 8,5 на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет в 1980 году до 14 на 1000 женщин в 1990 году. К 2000 году этот показатель вырос до 18,7 на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет, но с тех пор снизился до 13,5 на 1000 женщин по состоянию на 2018 год. [124]

Как неоднократно указывалось в ежегодной статистике Комитета по надзору за абортами, психические заболевания являются преобладающими причинами для большинства сертифицированных абортов в Новой Зеландии. Большое количество абортов в Новой Зеландии по причинам психического здоровья заставило противников абортов выразить обеспокоенность тем, что исключение, касающееся психического здоровья, используется для разрешения абортов по требованию. [125] Напротив, ALRANZ утверждает, что последовательные судебные решения, связанные с абортами, сохранили статус-кво частичной декриминализации и либеральных условий доступа к абортам для большинства новозеландских женщин, которым необходим аборт. [93]

Статистика абортов 2018 года

По данным Статистического управления Новой Зеландии, в 2018 году в Новой Зеландии было проведено 13 282 искусственных аборта. В 2018 году на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет приходилось 13,5 абортов, что ниже показателя 2017 года, составлявшего 13,7 абортов. В 2018 году самые высокие показатели были среди европейских женщин (7 567), за которыми следовали маори (2 979), азиатки (2 789) и женщины с тихоокеанских островов (1 354), а также MELAA (ближневосточные, латиноамериканские и африканские) (215). [126]

В 2017 году уровень абортов в Новой Зеландии составил 13,7 на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет, что сопоставимо с показателями США (13,5), Южной Австралии (13,2 в 2016 году). Это ниже, чем в Англии и Уэльсе (17,0), Франции (17,2) и Швеции (19,8), но выше, чем в Германии (7,1), Финляндии (9,6), Шотландии (12,1) и Норвегии (12,5). [126]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Новая Зеландия принимает закон о декриминализации абортов". BBC News . 18 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  2. ^ ab "Abortion Legislation Bill Sections 10–11". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 25 марта 2020 г.
  3. ^ abc "Заменены разделы 10–46". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 25 марта 2020 г.
  4. ^ ab "Заменены разделы 182A - 187A". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 25 марта 2020 г.
  5. ↑ Уолл против Линвингстона [1982] 1 NZLR 734 (CA)
  6. ^ О'Двайер, Эллен (16 марта 2022 г.). «Закон об абортах в «безопасных зонах» принят большинством голосов в парламенте». Материалы . Получено 11 апреля 2022 г.
  7. ^ ab "Section 174 of the Health Practitioners Competence Assurance Act 2003". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 25 марта 2020 г.
  8. ^ abc "Section 38 of Care of Child Act 2004". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 3 октября 2019 г.
  9. ^ abcd "The Law Around Abortion". New Zealand Family Planning. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .
  10. ^ abcd McCulloch 2013, стр. 11–12.
  11. ^ abc Кук, Меган (8 ноября 2018 г.). «Аборт – нелегальный, но возможный: с 1840 по 1950-е годы». Te Ara — Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 29 сентября 2019 г.
  12. ^ Макмиллан, Д. Г. (1937). Отчет Комитета по расследованию различных аспектов проблемы абортов в Новой Зеландии. Веллингтон, Новая Зеландия : правительственная типография . Получено 29 сентября 2019 г.
  13. ^ Маккалок 2013, стр. 145–147.
  14. ^ Брукс, Барбара. "Изабель Энни Эйвс". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 8 октября 2016 г.
  15. ^ Hercock, Faye (1999). Элис: Становление женщины-врача: 1914–1974 . Окленд : Издательство Оклендского университета . ISBN 1-86940-206-5.
  16. ^ abcde Кук, Меган (8 ноября 2018 г.). «Оппозиция и поддержка с 1960-х годов». Te Ara — Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 29 сентября 2019 г.
  17. ^ Маккалок 2013, стр. 21–23, 70–71, 76–77.
  18. ^ Маккалок 2013, стр. 42–44, 49–52.
  19. ^ Маккалок 2013, стр. 54–69.
  20. ^ abcde Кук, Меган (8 ноября 2018 г.). «Противоречие: 1974–1980-е годы». Te Ara — Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 29 сентября 2019 г.
  21. ^ Маккалок 2013, стр. 77–82.
  22. ^ Прайор 1986, стр. 11, 49–58.
  23. ^ Маккалок 2013, стр. 83–84, 186–189.
  24. ↑ Прайор 1986, стр. 72–74.
  25. ^ Маккалок 2013, стр. 180–182.
  26. ↑ Прайор 1986, стр. 71–108.
  27. ^ Маккалок 2013, стр. 177–180.
  28. ^ "Раздел 187 Закона о преступлениях 1961 года". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 29 сентября 2019 г.
  29. ^ Маккалок 2013, стр. 200, 247.
  30. ^ Маккалок 2013, стр. 247, 200–208.
  31. ^ Маккалок 2013, стр. 240–214, 238.
  32. ^ Маккалок 2013, стр. 238–239.
  33. ^ Маккалок 2013, стр. 229–231.
  34. ^ Маккалок 2013, стр. 240–241.
  35. ^ Маккалок 2013, стр. 257–260.
  36. ^ «Без изменений с 1977 года – Закон о контрацепции, стерилизации и абортах». Family Planning New Zealand. 16 декабря 2017 г. Получено 8 октября 2019 г.
  37. ^ ab McCulloch 2013, стр. 242–247.
  38. ^ Кэмпбелл 1989, стр. 10–13.
  39. ^ ab McCulloch 2013, стр. 262.
  40. ^ "Ранний медикаментозный аборт: что это?" (PDF) . Ассоциация реформы законодательства об абортах. 2011 . Получено 16 апреля 2018 .
  41. ^ "Краткая история законов об абортах в Новой Зеландии". Услуги по абортам в Новой Зеландии . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  42. ^ abcd Кук, Меган (8 ноября 2018 г.). «Аборт: с 1990-х по 21-й век». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 2 октября 2019 г.
  43. ↑ МакКерди, Диана (19 сентября 2004 г.). «Коллинз в центре абортивной бури». New Zealand Herald . Получено 6 августа 2019 г.
  44. ^ abc Vance, Andrea (22 мая 2011 г.). «Джудит Коллинз поддерживает меры по борьбе с тайными подростковыми абортами». Stuff.co.nz . Получено 6 августа 2019 г. .
  45. ^ "Abortion Law Reform Org & Judith Collins' New Plan". Ассоциация реформы права абортов Новой Зеландии . Scoop . 22 октября 2004 г. Получено 6 августа 2019 г.
  46. ^ "Джудит Коллинз довольна результатами опроса". Новозеландская национальная партия . Scoop . 29 сентября 2004 г. Получено 6 августа 2019 г.
  47. ^ "Copeland, Gordon: General Debate". Hansard Volume:646 Page:15509 . New Zealand Parliament. 9 апреля 2008. Получено 9 марта 2021 .
  48. ^ Маклеод, Питер (15 декабря 2018 г.). «Гордон Коупленд: жизнь достижений, движимая верой». Stuff.co.nz . Получено 6 августа 2019 г.
  49. ^ "Гордон Коупленд, бывший депутат умирает". CathNews New Zealand. 29 ноября 2018 г. Получено 6 августа 2019 г.
  50. ^ Джонстон, Мартин (3 июля 2010 г.). «Законопроект депутата направлен на аборты по требованию». New Zealand Herald . Получено 3 июля 2010 г.
  51. ^ Маккалок 2013, стр. 262–263, 273–274.
  52. ^ "Право на жизнь выигрывает решение суда". The Press . Stuff.co.nz . 31 января 2009 . Получено 28 сентября 2019 .
  53. ^ "Abortion Supervisory Committee v Right to Life New Zealand Inc — Суды Новой Зеландии". Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Получено 14 июня 2011 года .
  54. ^ Право на жизнь против Комитета по надзору за абортами , SC 73/2011 ( Верховный суд Новой Зеландии, 9 августа 2012 г.).
  55. ^ Бэкхаус, Мэтью (10 августа 2012 г.). «Дела об абортах не подлежат пересмотру, постановили судьи Верховного суда». NZHerald .
  56. ↑ Ченг, Дерек (8 апреля 2011 г.). «Редкое личное голосование по вопросу абортов». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 2 октября 2019 г.
  57. ^ Маккалок 2013, стр. 263.
  58. ^ "Альтернативные подходы к закону об абортах". New Zealand Law Commission . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
  59. ^ "Джасинда Ардерн считает, что "большое количество людей" поддержит реформу закона об абортах". Newshub . 8 августа 2019 . Получено 20 сентября 2019 .
  60. ^ "Законопроект об абортах 164-1 (2019), правительственный законопроект 7, разделы 10–46 заменены – Законодательство Новой Зеландии". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 20 сентября 2019 г.
  61. ^ "Нарушенное обещание Ардерн сообществу инвалидов". Спасение Даунса . Scoop . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 13 октября 2019 г.
  62. ^ Перротет, Алекс (19 сентября 2019 г.). «Родители боятся большего количества увольнений по инвалидности: «На нас оказывали огромное давление, чтобы мы прошли генетическое консультирование». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 13 октября 2019 г.
  63. ^ Little, Andrew (5 августа 2019 г.). «Внесен законопроект о модернизации закона об абортах». Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Получено 6 августа 2019 г. .
  64. ^ "Правительство представило радикальные изменения в законе об абортах". Otago Daily Times . 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  65. ^ Уайт, Анна (5 августа 2019 г.). «Новый правительственный законопроект направлен на то, чтобы исключить аборт из Закона о преступлениях, рассматривать его как проблему здравоохранения». 1 Новости . Получено 5 августа 2019 г.
  66. ^ Jancic, Борис (5 августа 2019 г.). «Правительство представляет реформы закона об абортах». New Zealand Herald . Получено 4 августа 2019 г.
  67. ^ «Радикальная реформа закона об абортах глубоко противоречит правам человека – Family First». Voxy.com. Fuseworks Media. 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  68. ^ Паттерсон, Джейн (8 августа 2019 г.). «Законодательство об абортах: «Оно не было частью нашего коалиционного соглашения, так почему же оно там есть» – Уинстон Питерс». Радио Новой Зеландии . Получено 19 августа 2019 г.
  69. ^ Jancic, Борис (6 августа 2019 г.). «NZ First ошеломляет Эндрю Литтла разговорами о референдуме об абортах». New Zealand Herald . Получено 19 августа 2019 г.
  70. ^ Кук, Генри (6 августа 2019 г.). «Уинстон Питерс предлагает NZ First провести обязательный референдум по абортам». Stuff.co.nz . Получено 19 августа 2019 г.
  71. ^ ab Moir, Jo (7 августа 2019 г.). «Реформа абортов: «никакой сделки» на первом референдуме в Новой Зеландии». Радио Новой Зеландии . Scoop . Получено 19 августа 2019 г.
  72. ^ Jancic, Борис; Cheng, Дерек; Walls, Джейсон (8 августа 2019 г.). "_Закон об абортах проходит первое голосование в парламенте 94-23". New Zealand Herald . Получено 8 августа 2019 г. .
  73. ^ "Законопроект о легализации абортов в Новой Зеландии принят в первом чтении". SBS World News . 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  74. ^ Розенберг, Мэтью (8 октября 2019 г.). «Законопроект об абортах: эмоции накаляются на слушаниях в комитете по выбору в Окленде». Материалы . Получено 18 марта 2020 г.
  75. ^ «Критики закона об абортах возмущены обработкой заявлений». New Zealand Herald . 9 октября 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.
  76. ^ ab "Final report: Abortion Legislation Bill". Парламент Новой Зеландии . 14 февраля 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  77. ^ Дривер, Чарли (14 февраля 2020 г.). «Select Committee delivers report on Abort Bill» (Избранный комитет представляет отчет по законопроекту об абортах). Радио Новой Зеландии . Получено 22 февраля 2020 г.
  78. ^ Ченг, Дерек (14 февраля 2020 г.). «Реформа закона об абортах: рекомендуется дополнительная консультация врача для абортов на сроке более 20 недель». The New Zealand Herald . Получено 22 февраля 2020 г.
  79. ^ Shahtahmasebi, Zahra (18 февраля 2020 г.). «NZMA удовлетворена изменениями в законопроекте об абортах, поскольку он возвращается в парламент». Новозеландский врач . Получено 18 марта 2020 г.
  80. ^ "Католические епископы предупреждают, что предложенный закон об абортах устраняет слабые права нерожденных детей". Scoop . Католические епископы Новой Зеландии. 19 февраля 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  81. ^ Moir, Jo (3 марта 2020 г.). «Законопроект об абортах проходит второе чтение». Радио Новой Зеландии . Получено 18 марта 2020 г.
  82. ^ "Законопроект об абортах – в комитете". Парламент Новой Зеландии . 10 марта 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  83. ^ "Законопроект об абортах прошел третье и последнее чтение в парламенте". Радио Новой Зеландии . 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  84. ^ Уэйд, Амелия (18 марта 2020 г.). «Реформа закона об абортах прошла третье чтение». New Zealand Herald . Получено 18 марта 2020 г.
  85. ^ «Референдум по абортам отменен – общественность не будет принимать решения об изменении закона». New Zealand Herald . 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  86. ^ Кофлан, Томас (18 марта 2020 г.). «Попытка вынести изменения в закон об абортах на референдум провалила решающее парламентское голосование». Материалы . Получено 18 марта 2020 г. .
  87. ^ "Законопроект о поправках к закону о контрацепции, стерилизации и абортах (безопасные зоны) — первое чтение". Парламент Новой Зеландии . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  88. ^ Small, Zane (12 марта 2021 г.). «Как депутаты проголосовали за изменение закона, которое позволит создать безопасные зоны вокруг клиник абортов». Newshub . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  89. ^ О'Двайер, Эллен (16 марта 2022 г.). «Закон об абортах в «безопасных зонах» принят большинством голосов в парламенте». Материалы . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  90. ^ О'Брайен, Това (13 марта 2019 г.). «Раскрыто: подавляющее большинство новозеландцев хотят изменить закон об абортах – опрос Newshub-Reid Research». Newshub . Получено 9 апреля 2019 г.
  91. ^ "О нас". Ассоциация реформы законодательства об абортах Новой Зеландии . Получено 6 августа 2019 г.
  92. ^ abc Trevett, Claire (1 декабря 2018 г.). «На баррикады: битва за аборты сорок лет спустя». New Zealand Herald . Получено 6 августа 2019 г.
  93. ^ ab McCulloch 2013, стр. 261–264.
  94. ^ Маккалок 2013, стр. 36–37, 38–52, 264.
  95. ^ Dalziel, Raewyn (2018). «Национальная организация женщин (NOW) 1972–1999». История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 9 октября 2019 г.
  96. ^ Маккалок 2013, стр. 52–53.
  97. ^ "Аборт". New Zealand Family Planning . Получено 2 октября 2019 г.
  98. ^ "Представление NZMA по законопроекту об абортах" (PDF) . Медицинская ассоциация Новой Зеландии . 11 сентября 2019 г. . Получено 2 октября 2019 г. .
  99. ^ Харрисон, Питер (14 августа 2017 г.). «Убрать аборты из Закона о преступлениях». Новозеландская ассоциация рационалистов и гуманистов. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Получено 13 октября 2019 г.
  100. ^ «Новый закон об абортах знаменует собой значительный и необходимый прогресс в Новой Зеландии – Amnesty International». The Daily Blog . Amnesty International New Zealand . 23 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  101. ^ Маккалок 2013, стр. 54–56, 74.
  102. ^ "О FLI". Family Life International NZ . Получено 6 августа 2019 г.
  103. ^ "О нас". Family First New Zealand . Получено 6 августа 2019 г.
  104. ^ «О ProLife NZ». ПроЛайф Новая Зеландия . Проверено 2 октября 2019 г.
  105. ^ Маккалок 2013, стр. 273.
  106. ^ Маккалок 2013, стр. 203–207, 242–247, 263–264, 273.
  107. ^ ab McCulloch 2013, стр. 261.
  108. ^ "Who We Are". Voice for Life . Получено 9 октября 2019 г.
  109. ^ Маккалок 2013, стр. 94–95, 247–248.
  110. ^ Маккалок 2013, стр. 248.
  111. ^ Стюард, Иэн (13 августа 2007 г.). «Поиск пропавшего пловца прекращен». The Press . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 1 октября 2008 г.
  112. ^ Маккалок 2013, стр. 94–95, 248.
  113. ^ Конференция католических епископов Новой Зеландии и Центр Натанаэля (май 2018 г.). «Обзор законов об абортах в Новой Зеландии, представленный в Комиссию по законодательству – май 2018 г.» (PDF) . Catholic.org.nz . Получено 13 октября 2019 г. .
  114. ^ "Notes on Abort and on Making a Submission" (PDF) . Пресвитерианская церковь Аотеароа, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2019 г. . Получено 13 октября 2019 г. .
  115. ^ "NZCN выступает против "законопроекта об абортах"". New Zealand Christian Network . Получено 13 октября 2019 г. .
  116. ^ "Аборт". Mormonnewsroom.org.nz . Архивировано из оригинала 22 января 2019 . Получено 13 октября 2019 .
  117. ^ "Политики". ACT New Zealand . Получено 6 октября 2019 г.
  118. ^ Голдсмит, Рэйчел. «Политика Партии зеленых по обеспечению безопасности и легализации абортов | The Daily Blog». thedailyblog.co.nz . Получено 1 октября 2019 г.
  119. ^ Logie, Jan (19 июня 2014 г.). "Women's Policy" (PDF) . Green Party of Aotearoa New Zealand . Получено 6 октября 2019 г.
  120. ^ Эйндж Рой, Элеанор (5 сентября 2017 г.). «Выборы в Новой Зеландии: Джасинда Ардерн обещает декриминализировать аборты». The Guardian . Получено 16 апреля 2018 г. .
  121. ^ abc "Законопроект об абортах — Третье чтение". Парламент Новой Зеландии . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  122. ^ "Политика абортов". Новые консерваторы . Получено 6 августа 2019 г.
  123. ^ "Статистика абортов". Статистика Новой Зеландии . Получено 13 октября 2019 г.
  124. ^ "Аборты". Статистика Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
  125. ^ "Комитет по надзору за абортами заслуживает критики" (пресс-релиз). Family First Lobby. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 10 июня 2008 г. Комитет проигнорировал первоначальное намерение парламента, и из-за отсутствия надзора и бездействия это фактически привело к абортам по требованию.
  126. ^ ab "Статистика абортов: год, закончившийся в декабре 2018 года". Статистика Новой Зеландии . 18 июня 2019 г. Получено 13 октября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки