stringtranslate.com

Здание суда апелляционного отделения штата Нью-Йорк

Здание суда апелляционного отделения штата Нью-Йорк, Первый департамент , — это здание суда на северо-восточном углу Мэдисон-авеню и 25-й улицы в районе Флэтайрон-Дистрикт Манхэттена в Нью-Йорке , США. Здание суда используется Первым отделением Апелляционного отделения Верховного суда Нью-Йорка . Первоначальное трехэтажное здание на 25-й улице и Мэдисон-авеню, спроектированное Джеймсом Брауном Лордом , было завершено в 1899 году. Шестиэтажная пристройка к северу, на Мэдисон-авеню, была спроектирована компанией Rogers & Butler и завершена в 1955 году.

Фасад как оригинального здания, так и его пристройки почти полностью выполнен из мрамора . Внешний вид здания суда изначально был украшен 21 скульптурой 16 разных художников; одна из скульптур была снята в 1955 году. Главный вход осуществляется через двусветную колоннаду на 25-й улице с декоративным фронтоном ; на Мэдисон-авеню также есть колоннада поменьше. В дальнем северном конце фасада пристройки находится Мемориал Холокоста работы Гарриет Фейгенбаум . Внутри здания суда десять художников создали фрески для главного зала и зала суда. Интерьеры украшены такими элементами, как мраморные стены, изделия из дерева, а также обшитые панелями и кессонные потолки; В зале суда также есть витражи и витражный потолочный купол. В остальной части здания расположены различные офисы, судейские палаты и другие помещения.

Здание суда Апелляционного отделения было предложено в конце 1890-х годов для размещения Первого отделения Апелляционного отделения, которое с момента его основания размещалось в арендованных помещениях. Строительство велось между 1896 и 1899 годами, а официальное открытие состоялось 2 января 1900 года. После безуспешных попыток переместить суд в 1930-х и 1940-х годах, между 1952 и 1955 годами была построена северная пристройка, а также было отремонтировано первоначальное здание суда. Здание снова реконструировали в 1980-х и 2000-х годах. За время существования здания суда его архитектура получила в основном положительные отзывы. Здание суда Апелляционного отделения внесено в Национальный реестр исторических мест , а его фасад и интерьер являются признанными достопримечательностями Нью-Йорка .

Сайт

Здание суда апелляционного отделения находится в районе Флэтайрон на Манхэттене в Нью-Йорке , на северо-восточном углу пересечения Мэдисон-авеню и 25-й улицы . [4] [5] Прямоугольный земельный участок занимает площадь около 14 812 квадратных футов (1376,1 м 2 ), с фасадом 98,5 футов (30,0 м) на Мэдисон-авеню на западе и 150 футов (46 м) на 25-й улице на юге. . [6] Первоначальная структура имела ширину 150 футов (46 м) вдоль 25-й улицы, глубину 50 футов (15 м) на западном конце (с видом на Мэдисон-авеню) и 100 футов (30 м) на восточном конце. [7]

Парк Мэдисон-Сквер находится напротив Мэдисон-авеню, а торговый центр New York Merchandise Mart расположен прямо на севере. Другие близлежащие здания включают здание New York Life Building в одном квартале к северу, здание Metropolitan Life North Building через 25-ю улицу на юге и башню Metropolitan Life Insurance Company в одном квартале к югу. [2] [6]

Архитектура

Оригинальное трехэтажное здание суда в стиле изящных искусств на углу Мэдисон-авеню и 25-й улицы было построено между 1896 и 1899 годами. [4] [5] Оно было спроектировано Джеймсом Брауном Лордом в стиле итальянского Возрождения в стиле Палладио . детали, [8] которые включают высокие колонны, высокое основание и плоские стены. [4] Это сооружение сравнивали с английским загородным домом 18-го века из-за его палладианских деталей, [2] [9] и по масштабу оно было похоже на малоэтажные жилые дома во время его строительства. [10] Шестиэтажная пристройка рядом с первоначальным зданием на Мэдисон-авеню [11] была спроектирована Rogers & Butler в 1952 году. [12]

Шестнадцать скульпторов во главе с Дэниелом Честером Френчем [ 13] работали над внешним видом здания суда; [14] [15] [16] все скульпторы были членами тогда еще нового Национального общества скульпторов . [9] [13] Лорд, при содействии Национального общества художников-муралистов , поручил десяти художникам выполнить аллегорические фрески для интерьера здания суда. [16] [17] [18] По данным Департамента общегородских административных служб Нью-Йорка , на момент строительства здания в нем было украшено больше скульпторов, чем в любом другом здании в Соединенных Штатах. [19]

Фасад

Фасад почти полностью выполнен из мрамора . Оригинальный мрамор был добыт в Норт-Адамсе, штат Массачусетс , за исключением небольших частей, добытых в Прокторе, штат Вермонт , [20] , но в 1954 году он был заменен мрамором из Алабамы. [13] Низкий мраморный парапет , также установленный в 1954 году, расположен перед зданием на уровне улицы. [13] Он содержит белые мраморные скульптуры, изображающие предметы, связанные с правом; [12] [5] Первоначально была 21 скульптура, но одна была удалена в 1955 году. [21] Скульптуры рассматривались как ключевая часть дизайна, а не «простое украшение», [22] и составляли одну- четверть общей стоимости строительства. [12] Хотя во многих современных зданиях Нью-Йорка были ниши для статуй, которые так и не были установлены, статуи в здании суда Апелляционного отделения были центром внимания здания после его завершения в 1899 году. [23] Газета New York Times писала в 1935 году. что в здании суда «говорят, что больше внешних скульптур, чем в любом другом здании города». [24]

Все скульптуры представляли собой вымышленные или мертвые фигуры. [25] Хотя члены тогдашнего известного политического круга Таммани-холла выступали за включение скульптур живых людей, художники были против идеи «нескольких статуй в штанах, которые на расстоянии выглядели бы одинаково». [12] [25] Согласно проекту, статуи здания в среднем имели высоту 12 футов (3,7 м); [26] В то время такие большие статуи обычно устанавливались на гораздо более крупных зданиях. [23] Многие статуи установлены парами и расположены прямо над колоннами фасада и вертикальными опорами . [27] Отдельно стоящие фигуры были вырезаны из мрамора Лассера [14] и стоили 20 000 долларов каждая (что эквивалентно 732 000 долларов в 2023 году). [28] [29]

25-я улица

Основной фасад фасада находится вдоль 25-й улицы на юге. [8] В центре фасада 25-й улицы находится портик, который состоит из колоннады из шести колонн двойной высоты, поддерживающих антаблемент и треугольный фронтон со скульптурой. Каждая из колонн возвышается над постаментом и имеет рифленую структуру с капителями коринфского ордера . [8] [30] Высота колонн составляет 24 фута (7,3 м). [31] [7] На уровне улицы «два пьедестала с двумя монументальными сидящими фигурами» [12] « Мудрости и силы » Фредерика Раксталла обрамляют лестницу, ведущую к портику. [32] [33] [34] По разным оценкам, обе статуи имеют высоту 6 футов 10 дюймов (2,08 м) [14] или 7 футов 6 дюймов (2,29 м). [35] Каждый из них изображает мужскую фигуру героического размера; скульптура Силы изображает человека в доспехах, а скульптура Мудрости держит открытую книгу. [35] [36]

За колоннами портика утоплены пять дверных проемов ; два внешних пролета увенчаны треугольными фронтонами со скульптурами, а центральные три пролета увенчаны арочными фронтонами. [8] Максимилиан Н. Шварцотт разработал четыре скульптуры для треугольных фронтонов, [32] [37] , которые были предназначены для обозначения четырех периодов дня: [38] Треугольный фронтон слева (запад) украшен изображениями утро и ночь, а правые (восток) украшены изображениями полудня и вечера. [8] [14] [36] Перемычки над этими отверстиями имеют длину 5 футов (1,5 м). [14] На втором этаже, над дверными проемами, есть окна с балюстрадами . [8]

По обе стороны центрального портика расположены четыре эркера окон с лепными рамами. В этих эркерах окна первого этажа имеют треугольные или арочные фронтоны, а окна второго этажа почти квадратные. [8] На всем фасаде 25-й улицы второй этаж увенчан антаблементом и карнизом с модильонами и зубцами . [39] Третий этаж слегка отодвинут назад и включает в себя прямоугольные окна, простой антаблемент и парапет на крыше со скульптурами. [40] [41] На фронтоне находится «Триумф закона» Чарльза Генри Нихауса , группа из пяти фигур. [12] [32] По разным оценкам, группа имеет размеры 43 фута (13 м) в ширину и 9 футов (2,7 м) в высоту, [22] или 32 фута (9,8 м) в ширину и 14 футов (4,3 м) в высоту. [35] Эта скульптурная группа содержит такие иконы, как скрижали закона, полумесяц, баран и сова; [42] В центре группы изображена сидящая женщина в окружении двух обнаженных мужских фигур. [35] [36]

Мэдисон Авеню

Вторичный фасад на Мэдисон-авеню

Высота Мэдисон-авеню на западе уже, чем на 25-й улице. Первоначальный фасад содержит колоннаду из четырех рифленых колонн с коринфскими капителями, [30] [39] , которые, возможно, были предназначены для того, чтобы фасад выглядел больше. [43] Между нижней частью каждой колонны проходит балюстрада. За колоннадой расположены арочные окна первого этажа и прямоугольные окна с балюстрадами второго этажа, аналогичные окнам входного портика. [39] Как и на возвышении 25-й улицы, второй этаж увенчан антаблементом и карнизом. [39]

Третий этаж также немного отодвинут назад и по дизайну аналогичен этажу на 25-й улице. [40] [41] Окна третьего этажа на Мэдисон-авеню окружены четырьмя кариатидами, обозначающими времена года. [40] Томас Шилдс Кларк изваял группу из четырех женских кариатид на фасаде Мэдисон-авеню, на уровне третьего этажа, символизируя времена года. [12] [14] [37] Слева направо — Зима , рядом с кадильницей с пламенем; Осень , держа в руках виноград; Лето , держащее сноп пшеницы и серп ; и Весна , обнаженная по пояс и держащая гирлянду. [44]

Шестиэтажная пристройка к северу от первоначального здания сделана из мрамора Алабамы и должна была соответствовать первоначальному зданию суда. [12] [11] На каждом этаже пристройки есть простые прямоугольные окна, за исключением первого этажа, где окна увенчаны перемычками и карнизами . Кроме того, над шестым этажом пристройки имеется поясной пояс и карниз. [11]

Крыша

По проекту 1896 года крыша оригинального здания суда находится на высоте 56 футов (17 м) над уровнем земли. [26] [7] На крыше есть девять отдельно стоящих скульптур фигур, [41] изображающих исторических, религиозных и легендарных законодателей. [9] [45] Эти статуи имеют одинаковую высоту и пропорции, одеты в одежды и имеют различные атрибуты, связанные с законом, такие как книга, свиток, табличка, меч , хартия или скипетр . [46] Первоначально было десять отдельно стоящих скульптур (восемь с видом на 25-ю улицу и две с видом на Мэдисон-авеню). [45] На Мэдисон-авеню северная фигура — это скульптура китайского философа Конфуция работы Филипа Мартини , а южная фигура — скульптура еврейского законника Моисея работы Уильяма Купера . [44] [47] Между Конфуцием и Моисеем находится скульптурная группа Карла Биттера « Мир» . [40] [42] [44] Эта скульптурная группа состоит из центральной фигуры с поднятыми руками, в окружении женской и мужской фигур. [35] [44] [48]

« Правосудие » Дэниела Честера Френча в окружении силы и исследования

Мухаммед Чарльза Альберта Лопеса первоначально стоял на западном конце возвышения 25-й улицы [36] [49] , но был удален в 1955 году после протестов против изображения пророка в мусульманских странах. [40] [50] Следующие скульптуры на востоке — «Зороастр » Эдварда Кларка Поттера , изображающий основателя зороастризма ; « Альфред Великий » Джонатана Скотта Хартли , изображающий англосаксонского короля; «Ликург » Джорджа Эдвина Биссела , изображающий спартанского законодателя; и «Солон» Герберта Адамса , изображающий афинского законодателя. [36] [49] На востоке есть еще три статуи: Святой Людовик Джона Тэлботта Донохью , символизирующий французского короля 13-го века; Ману Генри Августа Люкмана , символизирующий автора Манусмрити ; и Юстиниан Генри Кирка Буша-Брауна , символизирующий византийского императора VI века. [51] [52] Остальные скульптуры на 25-й улице были перенесены на следующий постамент на запад после того, как Мухаммед был удален, [21] [44] и самый восточный постамент (который первоначально поддерживал Юстиниана ) остался вакантным. [53] В центре фасада находится скульптурная группа с тремя скульптурами Дэниела Честера Френча. [32] [34] Женская скульптура Справедливости находится в центре [12] [40] [49] и имеет высоту 12 футов (3,7 м), [22] в то время как мужские скульптуры Силы и Учения стоят по обе стороны. [36] [40] [49] [а]

Другие скульптуры

В дальнем северном конце фасада пристройки на Мэдисон-авеню находится Мемориал Холокоста работы Гарриет Фейгенбаум . [54] Мемориал был задуман в 1986 году Фрэнсисом Т. Мерфи, главным судьей Первого департамента, который считал, что «символ несправедливости так же важен» для суда, как и «символы справедливости» на первоначальном здании суда. [55] Шестьдесят два художника участвовали в конкурсе дизайна мемориала, Фейгенбаум был выбран в 1988 году. [56] Он был открыт 22 мая 1990 года. [54] [57] Скульптура представляет собой карту Освенцима . концентрационный лагерь у его основания, [58] а также мраморная колонна высотой 38 футов (12 м), призванная напоминать дымовую трубу нацистского концентрационного лагеря . [57]

В 2023 году золотая скульптура женщины-законодателя, известная как СЕЙЧАС , была временно установлена ​​на самом восточном постаменте на 25-й улице. [59] [60] Скульптура, созданная пакистанско-американской художницей Шахзией Сикандер , была призвана привлечь внимание к гендерному неравенству и гендерным предубеждениям . [61]

Интерьер

Первый этаж был построен с потолком высотой 18 футов (5,5 м), второй этаж - с потолком 14 футов (4,3 м), а третий этаж - с потолком 11 футов (3,4 м). Кроме того, есть подвал высотой 10 футов (3,0 м) и подвал. [31] [26] Сиенский мрамор, оникс , витражи и фрески используются во всем здании суда. [10]

В интерьере представлены работы десяти художников-монументалистов. [17] Генри Сиддонс Моубрей , Роберт Рид , Уиллард Лерой Меткалф и Чарльз Ярдли Тернер были выбраны для фресок в вестибюле, а Эдвин Хоуленд Блэшфилд , Генри Оливер Уокер , Эдвард Симмонс , Кеньон Кокс и Джозеф Лаубер были наняты для рисования. фрески в зале суда. [62] [63] [64] Альфред Коллинз также был нанят для разработки фрески для зала суда, но в последнюю минуту его заменил Джордж Мейнард . [65] [66] Джон Ла Фарж также был нанят для проверки качества и последовательности картин и вынесения решения по любым возникающим художественным спорам. [13] [67] The Baltimore Sun писала, что здание суда было «единственным общественным зданием в Соединенных Штатах, которое с самого начала было спроектировано с учетом полной гармонии деталей - архитектурных, настенных украшений и скульптурного эффекта». [18] Позже Блашфилд сказал, что он опасался, что с художественными работами было перестаралось из-за огромных усилий, затраченных на украшение здания. [67] Специально разработанная мебель была изготовлена ​​братьями Гертер . [5] [64] [19]

Главный зал

Из портика на 25-й улице в главный зал здания суда ведут три обшитые деревянными панелями двери; эти двери увенчаны тимпанами , которые также обшиты панелями. [68] Главный зал имеет размеры 50 на 38 футов (15 на 12 м) в поперечнике [69] и функционирует как вестибюль и зона ожидания с сиденьями из кожи и дерева, разработанными братьями Гертер. [68] Полы изначально были сделаны из мозаичной плитки. [70] [38] На стенах из сиенского мрамора расположены рифленые коринфские опоры, также сделанные из мрамора, с прикрепленными к опорам осветительными бра . [68] Северная стена главного зала содержит пару лестниц с ажурными перилами из бронзы; лестница ведет на второй и третий этажи. [71] На северной стене также есть лифт. [68] Потолок зала обшит панелями и кессонами , с люстрой из бронзы и стекла и лиственными мотивами. [13] [68] Золото-красный цвет потолка был призван гармонировать с мрамором, использованным на стенах. [72] В течение 20-го века в вестибюле стояли бюсты адвокатов Чарльза О'Конора и Бернарда Ботейна , но бюст О'Конора был снят в 1982 году. [73]

Над мраморными стенами расположены фризы с фресками, опоясывающими комнату. [40] На северной стене находится фреска Моубрея « Передача закона» , которая состоит из восьми крылатых фигур, представляющих разные эпохи истории права, соединенных свитком. [74] [75] Фигуры Моубрея окрашены в зеленый, желтый и синий цвета [75] и наложены на синий фон. [76] Произведение правосудия Роберта Рида занимает восточную стену, а также восточную часть южной стены и изображает различные темы, принципы и виды искусства. [70] [77] Чарльз Ярдли Тернер разработал две фигуры, обозначающие справедливость и закон, над главными входами на южной стене. [70] [77] [78] Работы Уилларда Меткалфа по правосудию занимают западную стену, а также западную часть южной стены, и изображают олицетворения принципов, связанных с правосудием. [70] [77] Фрески Рида и Меткалфа выполнены в более современном стиле и не так сильно опирались на классические мотивы, [76] хотя цвета, использованные во всех трех фресках, гармонировали друг с другом. [79]

Зал суда

Зал суда

По задумке, зал суда был расположен в восточной половине первого этажа, простираясь на север до задней части здания. [80] Возможно, это было мотивировано желанием разместить зал суда так, чтобы он был обращен в сторону от парка Мэдисон-сквер. [32] Первоначальный проект предусматривал размеры зала апелляционного суда 46 на 68 футов (14 на 21 м) в поперечнике. [22] [69] Пространство украшено изделиями из дерева, изготовленными компанией Джорджа К. Флинта, а также мебелью, изготовленной братьями Хертер. [81] Западная стена зала суда содержит судейскую скамью , которая расположена на помосте ; [79] скамейка изогнута наружу и богато украшена. [70] [81] Передняя часть судейской скамьи содержит колонетты и панели. Позади каждого из пяти сидений скамейки находятся декоративные панели с тимпанами в форме гребешка; каждая панель разделена колоннами , а над колоннами находится антаблемент . [13] [81]

Места для зрителей по обе стороны от места для судей в центре отделяет деревянная балюстрада. [71] Стены зала суда имеют обшивку из сиенского мрамора с вкраплениями пилястр из того же материала, [70] которые, в свою очередь, увенчаны коринфскими капителями. [71] Высота обшивки составляет 10 футов 9 дюймов (3,28 м). [34] Д. Мейтленд Армстронг спроектировал несколько витражей на северной и южной стенах; Под каждым витражом есть мраморные зоны отдыха. [81] Над витражами на южной стене находится латинская надпись, которая переводится как «Гражданский закон не должен ни подвергаться влиянию добродушия, ни разрушаться властью, ни принижаться деньгами». [82]

В верхней части каждой стены фриз проходит через всю комнату, за исключением части восточной стены (прямо напротив скамейки); [70] [34] Высота этого фриза составляет 4 фута 3 дюйма (1,30 м). [34] На восточной стене находится триптих с тремя панелями, разделенными мраморными пилястрами. [83] Справа налево на этих панелях: « Сила закона» Эдвина Х. Блэшфилда; «Мудрость закона» Генри О. Уокера; и «Справедливость закона» Эдварда Симмонса. [84] [85] Все эти панели содержат персонификации многочисленных понятий, связанных с правом. [86] Джордж Мейнард вырезал пару печатей правительства города и штата Нью-Йорк, причем по одной печати установлено по обе стороны триптиха. [66] [70] [84] Обе печати поддерживаются цифрами. [87] Северная и южная стены украшены «Судебными добродетелями» Джозефа Лаубера, которые состоят из восьми фресок, изображающих добродетели на каждой стене; [88] Крайние левые и крайние правые панели на обеих стенах изображают «четыре главные добродетели». [66] Панели Лаубера перемежаются с витражами Армстронга на этих стенах. [65] [70] На западной стене над скамейкой Кеньон Кокс разработал «Царство закона» , фриз из пяти частей с фигурами, которые обозначают многочисленные принципы, связанные с верховенством закона, [70] [88] [89] в основном в желтой цветовой гамме. [90]

Позолоченный потолок разделен на множество панелей и кессонов, как и в главном зале. [79] [81] Как и в главном зале, золото-красный цвет потолка должен был гармонировать с мрамором, использованным на стенах. [72] Пространство освещается потолочным куполом шириной 30 футов (9,1 м) и тремя большими окнами, [22] которые, в свою очередь, были спроектированы Армстронгом. [13] На куполе написаны имена председательствующих судей апелляционной палаты. [59] Потолок этого зала суда был защищен вторым куполом, который простирался до стеклянного купола на крыше. [22] По окружности купола расположены кованые буквы с именами «бывших лидеров американской коллегии адвокатов» на момент завершения строительства здания в 1899 году. [18]

Другие помещения

Прихожая адвокатов расположена в юго-восточном углу здания, на 25-й улице; большая часть оригинального декора комнаты сохранилась до сих пор. [71] Доступ к нему осуществляется через деревянные двери, обшитые панелями, в южном конце восточной стены главного зала. Прихожая адвокатов имеет искусно отделанные деревянные дверные проемы и оконные рамы, а оштукатуренный потолок украшен фризом и карнизом. Кроме того, есть богато украшенные панелями вешалки с украшениями, такими как грифоны и навершия , а на северной стене (общей с главным залом суда) за витринами есть витражи. [81] В прихожей есть отверстия для тростей и крючки для шляп, которые освещаются витражами. [67] Рядом с залом ожидания находится адвокатская комната, оформленная так же, как и прихожие адвокатов. В обеих комнатах бронзовые и стеклянные светильники. [71]

Размещенный в западной половине первого этажа, недалеко от Мэдисон-авеню, находятся палаты судей и другие комнаты, [80] включая офисы клерков и стенографисток. [22] Частный проход позволяет судьям подняться на лифте на второй этаж, не сталкиваясь с другими жильцами. [31]

На втором этаже расположены библиотека, помещения судей, комната стенографисток и ванные комнаты. [38] [70] К каждой судейской каюте прилагается большая прихожая, а также имеется комната для совещаний. [69] На третьем этаже есть еще одно помещение судьи из-за нехватки места на втором этаже. [26] На третьем этаже также есть комнаты для дворников и складские помещения. [31] [69] В подвале, доступ к которому осуществляется прямо с улицы, были комнаты обслуживающего персонала, [70] , а также машинное отделение и общественная ванная комната. [26] Подвал используется как складское помещение и котельная. [70] К северу от первоначального здания суда находится шестиэтажная пристройка, которая содержит дополнительные офисы и соединена с первоначальным зданием суда различными коридорами. [11]

История

Первый отдел Апелляционной палаты Верховного суда Нью-Йорка был создан в 1894 году [19] [91] и занимал арендованные помещения по адресу 111 Пятая авеню , на пересечении с 19-й улицей. [12] [92] Первый департамент, апелляционный суд промежуточной инстанции , обслуживающий Манхэттен и Бронкс , [19] рассматривал апелляции по гражданским делам. Первый департамент был единственным апелляционным департаментом в штате с семью судьями, тогда как в трех других апелляционных департаментах было пять судей. Несмотря на это, в конце 1890-х годов Первый департамент был перегружен делами: ежегодно он рассматривал более тысячи дел, что вынудило департамент передать некоторые дела в Бруклин и рассмотреть возможность добавления еще двух судей. [22] Хотя в департаменте было семь судей, только пять могли рассматривать дела в любой момент времени; [93] Таким образом, в нынешнем здании суда имеется пять мест. [81]

Разработка

Выбор сайта

Фронтон на 25-й улице

В июне 1895 года Комиссия по фонду погашения Нью-Йорка одобрила просьбу Апелляционного отдела арендовать третий этаж здания констебля на Пятой авеню, 111, на пересечении с 19-й улицей, на два года. [94] Судьи хотели построить постоянное здание суда, и сначала они посмотрели на место трамвайного депо на Шестой авеню между 43-й и 44-й улицами. Коллегия адвокатов города Нью-Йорка строила собственное здание на части территории склада, а на оставшейся части участка легко разместилась бы судебная библиотека объемом 50 000 томов. [91]

Судьи также рассматривали участок на пересечении Мэдисон-авеню и 25-й улицы. [91] [94] Последнее место находилось в 30 минутах ходьбы от четырех домов судей, [91] но контролер города Нью-Йорка счел это место «довольно дорогим». [94] В то время участок на Мэдисон-авеню был занят домами Генри К. Майнера и Эдварда Х. Писли. [95] [96] Группа уполномоченных была назначена для оценки участка на 25-й улице до того, как он был приобретен через выдающийся домен . В апреле 1896 года члены комиссии определили, что земельный участок Майнера стоил 283 000 долларов, а участок Писли - 87 500 долларов. [96] Приобретение было одобрено, несмотря на обеспокоенность контролера города Нью-Йорка тем, что оценка в размере примерно 370 000 долларов США является свидетельством кумовства . [97] Произошла задержка с выдачей контрактов на строительство из-за трудностей с приобретением участка. [98]

Строительство

Затем судьи получили разрешение от правительства штата нанять архитектора без конкурса архитектурного дизайна . [10] Джеймс Браун Лорд был нанят для проектирования трехэтажного мраморного здания суда стоимостью 650 000 долларов с различными аллегорическими статуями и портиками на Мэдисон-авеню и 25-й улице. [26] [31] Хотя судьи утверждали, что они выбрали Лорда просто потому, что он был наиболее квалифицированным кандидатом, отец Лорда был юристом в фирме Lord Day & Lord , а его дед Дэниел Лорд основал эту фирму. [10] В любом случае Лорду заплатили 3500 долларов за составление первоначальных планов с условием, что он останется в качестве главного архитектора, если его планы будут одобрены. [10] Планы строительства были совместно одобрены в июне 1896 года комиссарами городского фонда погашения и судьями Апелляционного отдела. [26] [31] [15]

Лорд организовал комитет, в который вошли Огастес Сен-Годенс и Дэниел Честер Френч, чтобы пригласить избранных скульпторов разработать скульптуру без конкурса дизайнеров. [67] [98] Это вызвало жалобы со стороны некоторых скульпторов, в том числе Фернандо Миранды-и-Каселласа , которые назвали это «оскорбительным предположением, что только избранные должны иметь шанс соревноваться». [98] После того, как для проекта были наняты 16 скульпторов, Лорд назначил себя председателем комитета из четырех человек, который курировал дизайн статуй. [9] Архитектурные чертежи здания суда были окончательно утверждены в декабре 1897 года, после чего предполагалось, что стоимость здания составит 700 000 долларов. [99] Десять подрядчиков подали заявки на реализацию проекта позднее в том же месяце. [100] [101] Чарльз Т. Уиллс получил контракт на сумму 638 968 долларов, [100] меньше, чем оценка Лорда в 659 000 долларов. [102] Хотя четыре предложения были ниже, чем предложение Уиллса, судьи отклонили эти другие предложения из-за «нарушений». [100]

Лорд подал планы участка в городской Департамент строительства в марте 1898 года . . В результате он решил не заказывать кирпич для фундамента, сэкономив тем самым тысячи долларов. [20] По предложению нового тогда Национального общества художников -муралистов Лорд нанял нескольких художников для росписи здания к началу 1898 года. [17] Городское правительство санкционировало выпуск облигаций на сумму 897 000 долларов, в том числе 638 000 долларов для новое здание суда, в июне того же года. [104] В следующем месяце город начал искать возможность продать облигации на сумму 10 миллионов долларов, включая 390 000 долларов для здания суда. [105] Во время строительства здание широко освещалось в СМИ; [37] к марту 1899 года здание суда было достроено до первого этажа. [22]

1900-1940-е годы

Цветная открытка с изображением здания суда, датированная 1903–1904 гг.
Открытка с изображением здания суда начала 1900-х годов.

Работа над зданием суда была почти завершена, когда 20 декабря 1899 года Лорд пригласил небольшую группу гостей, в том числе судей Апелляционного отдела и их друзей, осмотреть внутренние помещения. [70] [106] К концу того же месяца Апелляционный отдел Первого департамента перевез последнюю мебель из старого здания суда на Пятой авеню. [92] Первый отдел официально вступил во владение новым зданием суда в 13:00  . 2 января 1900 года с выступлениями каждого из семи судей департамента. [107] [108] В то время были завершены только скульптуры на Мэдисон-авеню. [67] Городская комиссия по фонду погашения согласилась платить Уиллсу 1234 доллара в месяц до мая 1900 года, когда должно было быть закончено освещение и отопление. [109] Все скульптуры были установлены к середине 1900 года, за исключением статуй Силы и Мудрости у главного входа в здание суда. [25]

Здание суда обошлось в 633 768 долларов, что меньше 700 000 долларов, заложенных в бюджет проекта. [102] [110] Это отличалось от других муниципальных проектов, таких как Муниципальное здание Манхэттена ; Зал рекордов ; и мосты Вильямсбург , Манхэттен и Квинсборо , строительство каждого из которых значительно превысило бюджет. [111] Одни только украшения обошлись в 211 300 долларов, что, по словам Лорда, было оправдано тем фактом, что произведения искусства на общественных зданиях имели неоценимое значение для города. [67] В первые годы своего существования здание суда в основном использовалось для рассмотрения апелляций по делам, которые были решены судом низшей инстанции, например, Верховным судом Нью-Йорка . [93] В здании суда также проводились экзамены на адвоката , [112] а также другие мероприятия, такие как поминальная служба по судье Первого департамента Эдварду Паттерсону. [113] На момент открытия нового здания суда Мидтаун Манхэттена превращался в бизнес-центр. Вскоре после открытия здания суда Апелляционного отделения адвокат Остин Джордж Фокс заявил, что переезд Апелляционного отделения был «мудрым шагом». [114]

Первоначально в здании суда апелляционного отделения был дымоход высотой 48 футов (15 м), но он был расширен в 1908 году, поскольку строительство соседнего здания заблокировало отверстие дымохода, вытесняя газ и грязный воздух обратно в здание суда. [115] Здание суда также использовалось для проведения проверок «характера и пригодности» потенциальных адвокатов. [116] К 25-летию Первого отдела в 1921 году отдел рассмотрел 30 000 апелляций, большинство из которых было в здании суда. [117] [118]

К 1936 году планировалось переместить Первый отдел Апелляционного отдела. [119] Мэр Фиорелло Ла Гуардиа предложил преобразовать здание суда Апелляционного отделения в муниципальный центр искусства, где проводятся театральные представления. [119] [120] Штат приобрел участок на Парк-авеню , 99 (между 39-й и 40-й улицами) [121] и подал планы строительства нового здания апелляционного суда на этом месте в начале 1938 года, [122] хотя официальные лица предсказывали, что новое здание суда не будет завершено в течение нескольких лет. [123] Планы по замене здания суда были отложены к октябрю того же года, когда финансирование, предназначенное для нового здания суда, было использовано вместо этого для финансирования строительства Белт-бульвара . [124] [125] После отсрочки строительства нового здания суда Ла Гуардия в июне 1939 года предложила превратить здание суда апелляционного отделения в музей общественного здравоохранения. [126] [127] Городской комиссар по здравоохранению Джон Л. Райс запросил 50 000 долларов на ремонт в августе того же года. [128] [129] В конце концов, в 1949 году город объявил о планах продать участок нового здания суда, [130] и в следующем году участок был приобретен застройщиком. [131]

Расширение 1950-х годов

Пристройка, построенная в 1950-х годах.

В конце 1950 года городской комиссар по общественным работам Фредерик Цурмулен одобрил план архитектурной фирмы Rogers & Butler стоимостью 800 000 долларов на возведение шестиэтажной пристройки к зданию суда. В пристройке будет добавлено 25 200 квадратных футов (2340 м 2 ) площади, включая увеличенную библиотеку и шесть палат судей, а существующее здание будет модернизировано двумя дополнительными палатами судей. Зурмулен также планировал установить паровоздушную отопительную станцию ​​в существующем здании суда, заменить кладку и камень на фасаде, добавить кондиционеры в часть интерьера и отремонтировать крышу. [132] Роджерс и Батлер подали планы пристройки в июле 1952 года, после чего предполагалось, что стоимость здания составит 1 184 761 доллар; [133] город занял 1,25 миллиона долларов для оплаты проекта. [134]

Скульптуры здания пришли в упадок к 1950-м годам, когда газета New York Herald Tribune сообщила, что некоторые из скульптур стояли «только благодаря растяжкам». [135] В рамках реконструкции Зурмулен объявил в январе 1953 года, что скульптуры будут снесены. [135] [136] Эксперт по реставрации подсчитал, что стоимость замены работ будет аналогична стоимости реконструкции здания, которая, как ожидается, будет варьироваться от 1,2 до 1,4 миллиона долларов; восстановление скульптур планировалось стоить еще дороже. [136] Вместо этого Зурмулен спросил местные музеи, нужны ли им скульптуры. [12] [28] Департамент общественных работ получил 25 заявок на скульптуры от таких мест, как Сент-Луис и правительства Индонезии . [137] В марте того же года Зурмулен объявил, что город потратит 8500 долларов на восстановление скульптур. [12] [137] Источники расходятся во мнениях относительно того, почему Цурмулен изменил свои планы относительно скульптур; The New York Times процитировала опрос, выражающий интерес к скульптурам и широкое общественное несогласие с их удалением, [12] в то время как New York Herald Tribune сообщила, что Зурмулен передумал после того, как департамент провел собственное исследование. [137]

Правительства трех стран с преимущественно мусульманским населением, а именно Индонезии, Пакистана и Египта , обратились в Государственный департамент США с просьбой заставить Апелляционный отдел убрать или уничтожить скульптуру Мухаммеда , поскольку некоторые секты ислама запрещают визуальные изображения Мухаммеда. [29] [138] О существовании скульптуры было практически ничего не известно до того, как планы по ее удалению были публично объявлены. [53] Работа над приложением началась в июне 1953 года и была завершена в сентябре того же года; впоследствии работы над фасадом начались в октябре 1954 года и были завершены к 1956 году. [28] Судьи Первого департамента согласились навсегда удалить Мохаммеда , [21] и все скульптуры были удалены и перевезены в Ньюарк, штат Нью-Джерси , для реставрации. [29] Все статуи были восстановлены и переустановлены, за исключением статуи Мухаммеда , [28] [29] которая оказалась в поле в Нью-Джерси. [139] Офисы существующего здания были завершены в июне 1955 года. [28] Рабочие опустили потолки, удалили камины и штукатурку, а также заменили дерево в офисах исходного здания. [140]

1960-е годы по настоящее время

Главный вход на 25-й улице

В апреле 1966 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провела слушания, чтобы определить, следует ли признать здание суда апелляционного отделения достопримечательностью города. [141] В июне того же года внешний вид здания был признан достопримечательностью города. [4] Уполномоченный по недвижимости города Айра Духан сдал в аренду 100 000 квадратных футов (9 300 м 2 ) неиспользованных прав на воздух на участке застройщику соседнего New York Merchandise Mart в апреле 1970 года; это был первый случай, когда права на воздух над зданием, принадлежащим городу, были сданы в аренду. [142] В рамках соглашения разработчик Merchandise Mart Сэмюэл Рудин согласился выплатить правительству Нью-Йорка 3,45 миллиона долларов в течение 75 лет. [143] После аренды прав на воздух он сдал здание суда в субаренду обратно правительству города. [142] Город также приобрел пару домов из коричневого камня на востоке, намереваясь расширить здание суда дальше. Дома были снесены к 1972 году, а на этом месте была парковка, но расширение было отменено в 1979 году, а земля была продана три года спустя. [144]

К началу 1980-х годов и фасад, и интерьер начали приходить в упадок. Части скульптур упали на улицу, а в одном случае во время суда из купола зала суда выпал витраж. [145] Интерьер здания суда был признан достопримечательностью Нью-Йорка в 1981 году, [5] [4] , а все здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1982 году. [1] Правительство города Нью-Йорка потратило 642 000 долларов. в начале 1980-х годов отремонтировали скульптуры и потолочный купол. [145] Бюст юриста XIX века Чарльза О'Конора был перенесен из вестибюля здания суда в подвал в 1982 году после того, как председатель Первого департамента Фрэнсис Т. Мерфи узнал, что О'Конор активно выступал против освобождения черных рабов в Нью-Йорке. Штат Йорк. [73] Мерфи также предложил установить на здании мемориал Холокоста в 1986 году; [55] Мемориал стоил 200 000 долларов [58] и был официально открыт в 1990 году. [54] [57]

Фирма Nab Interiors из Квинса была нанята в 1999 году для восстановления интерьера здания суда за 1,5 миллиона долларов. [146] В течение следующего года архитектурная фирма Platt Byard Dovell White восстановила зал суда [2] [147] совместно с консультантом по реставрации Building Conservation Associates. [147] После завершения внутреннего ремонта компания Platt Byard Dovell White в 2001 году восстановила фасад [147] в сотрудничестве с Rambusch Decorating Company . [148] В здании суда и в 21 веке по-прежнему размещается Первое отделение апелляционного отделения, хотя к 2000-м годам оно расширилось до 16 судей. Департамент не заслушивает дела присяжных , поэтому в здание суда допускаются только судьи, их сотрудники и адвокаты. [149]

Прием

Во время строительства здания суда журнал American Architect and Building News предсказал, что «остальная часть страны будет завидовать Нью-Йорку, владеющему этим зданием». [12] Газета New-York Tribune писала, что зданию «не будет равных, как можно с уверенностью утверждать, даже среди внушительно выглядящих судов, которые может представить Старый Свет». [22] Когда здание суда было почти готово, The New York Times сравнила его с «красивым современным зданием суда», потому что в нем было так много фресок. [106] The New York World сообщила, что здание суда «дало Нью-Йорку возможность изучить и полюбоваться примером той новой архитектуры, которая должна определить тип и стандарты наших общественных зданий в будущем». [150] В статье The World здание суда сравнивалось с немуниципальными зданиями, такими как Главное отделение Нью-Йоркской публичной библиотеки и Таможня США , а не с муниципальными зданиями, такими как здание суда в Твиде и почтовое отделение мэрии . [150]

После открытия здания суда Чарльз ДеКей написал в The Independent , что оно «сияет, как ларец из слоновой кости среди ящиков из обычного клена». [12] [23] ДеКей считал, что небольшой размер фасада Мэдисон-авеню создавал впечатление, что здание было «частью более крупного сооружения». [89] Ричард Ладегаст написал для Outlook , что Лорда следует «похвалить за его хороший вкус в построении, так сказать, рамы для некоторых прекрасных картин и пьедестала для немалого количества впечатляющих скульптур». [90] Журнал Scientific American заявил, что здание суда «является самой амбициозной попыткой создания богато украшенного общественного здания, когда-либо реализованной в этой стране». [45] В той же публикации фрески описываются как достойные, но слишком «абстрактные и философские» для американского здания суда. [45] Муниципальное художественное общество Балтимора использовало фотографии завершенного здания суда в качестве вдохновения для украшения тогдашнего нового здания суда Кларенса М. Митчелла-младшего в Балтиморе . [151] Один из первых судей здания суда сказал, что декораторы и художники «похоже, вступили в сговор с архитектором, чтобы выманить наши души из этих мрачных мантий и вернуть нас обратно в юношеские мечты о сказочной стране». [152]

В 1928 году газета The New Yorker назвала это здание «довольно приятным маленьким зданием Апелляционного суда с его нелепым украшением из погребальных скульптур». [2] Здание было представлено на выставке 1977 года «Храм правосудия» в здании клуба Коллегии адвокатов Нью-Йорка . [153] Рассказывая об этом шоу, архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл написала в The New York Times, что здание представляло собой «сборник классической культуры, опирающийся на безликий стеклянный фасад недавней офисной башни» Merchandise Mart. [153] Другой обозреватель New York Times сравнил интерьеры с «резиденцией промышленника Среднего Запада», [154] в то время как еще один репортер этой газеты описал здание как «маленький мраморный дворец». [144] Эрик П. Нэш писал в « Таймс» в 1994 году, что дизайн здания суда «детали привлекают взгляд и захватывают ум», особенно скульптуры и фрески. [155]

Комментирование здания продолжилось и в 21 веке. Мэтью Постал из LPC описал это здание в 2009 году как «выдающийся» пример движения City Beautiful . [5] Историк Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель писала в 2011 году, что «интерьеры представляют собой зенит синтеза архитектуры, декоративного и изобразительного искусства». [13]

Смотрите также

Рекомендации

Заметки с пояснениями

  1. ^ Альтернативно называется Силой и Знанием [14]

Цитаты

  1. ^ ab «Федеральный реестр: 48 Fed. Reg. 8425 (1 марта 1983 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 1 марта 1983 г. с. 8653 (PDF, стр. 237). Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2021 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  2. ^ abcde Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 239. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  3. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  4. ^ abcde Diamonstein-Spielvogel 2011, с. 369.
  5. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. стр. 79, 332. ISBN. 978-0-470-28963-1.
  6. ^ ab "Мэдисон-авеню, 27, 10010" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
  7. ^ abc «Планы нового здания суда». Солнце . 1 июля 1896 г. с. 7. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, стр. 2; Служба национальных парков 1982, с. 2.
  9. ^ abcd Храм Справедливости 1977, с. 26.
  10. ^ abcde Tauranac 1985, с. 51.
  11. ^ abcd Служба национальных парков 1982, с. 4.
  12. ^ abcdefghijklmno Грей, Кристофер (24 октября 1999 г.). «Уличные пейзажи / Апелляционный отдел, 25-я улица и Мэдисон-авеню; молочно-белое здание суда со скульптурами на крыше». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  13. ^ abcdefghi Diamonstein-Spielvogel 2011, с. 370.
  14. ^ abcdefg «Украшенный скульптурой: работы выдающихся художников в новом здании суда апелляционного отделения». Нью-Йорк Трибьюн . 12 ноября 1899 г. с. С1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574681890 . Проверено 8 октября 2023 г.
  15. ^ ab Храм Справедливости 1977, с. 23.
  16. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, с. 2; Служба национальных парков 1982, с. 7.
  17. ^ abc Храм Справедливости 1977, с. 30.
  18. ^ abc «Темы в Нью-Йорке: Дикси с командой западных фермеров за границей, прекрасные фрески, выставка панелей и фризов в новом здании суда - контролер Колер в презрении». Солнце . 22 декабря 1899 г. с. 5. ПроКвест  536148190.
  19. ^ abcd "Здание апелляционного суда Манхэттена". Департамент общегородских административных служб Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  20. ^ ab «Объединенное право и искусство: великолепный дом для достойной скамьи». Нью-Йорк Трибьюн . 24 декабря 1899 г. с. В8, В9, В10. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574687533 . Проверено 8 октября 2023 г.
  21. ↑ abc Кифнер, Джон (12 февраля 2006 г.). «Образы Мухаммеда, ушедшего навсегда». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  22. ^ abcdefghij «Новый храм правосудия: здание апелляционного суда будет завершено осенью». Нью-Йорк Трибьюн . 5 марта 1899 г. с. А1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574587041.
  23. ^ abc DeKay 1901, с. 1795.
  24. ↑ Харрингтон, Джон В. (31 марта 1935 г.). «Статуи на горизонте города; чучела смотрят вниз на толпу на улицах». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 октября 2023 г.
  25. ^ abc «Законодатели в мраморе: скульптурные украшения здания апелляционного суда - удивительная секретность относительно их личности». Нью-Йорк Трибьюн . 3 июня 1900 г. с. Б9. ISSN  1941-0646. ПроКвест  570796825.
  26. ^ abcdefg «Планы нового здания суда: красивая структура для судей апелляционного отделения» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1896 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  27. ^ ДеКей 1901, стр. 1795–1796.
  28. ^ abcde Фернбах, Лин (11 февраля 1956 г.). «11 придворных статуй остаются, а Мухаммед уходит». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1327599838.
  29. ^ abcd Фриман, Ира Генри (9 апреля 1955 г.). «Мохаммед покидает здесь пьедестал по просьбе мусульман спустя 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  30. ^ аб Ладегаст 1901, с. 287.
  31. ^ abcdef «Новое здание суда: штаб-квартира апелляционного отделения будет на Мэдисон-авеню. И Двадцать пятая улица — планы одобрены». Нью-Йорк Трибьюн . 1 июля 1896 г. с. 12. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574219231. Всеобщее достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  32. ^ abcde Храм Справедливости 1977, с. 25.
  33. ^ Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .) с. 205
  34. ^ abcde «Украшения здания суда». Бруклин Дейли Игл . 21 декабря 1899 г. с. 5 . Проверено 8 октября 2023 г.
  35. ^ abcde «Символизируется статуями: идеи, выраженные скульптурой на новом здании апелляционного суда». Нью-Йорк Трибьюн . 7 января 1900 г. с. С6. ISSN  1941-0646. ПроКвест  570746152.
  36. ^ abcdef Храм Справедливости 1977, PDF стр. 46.
  37. ^ abc "Новое здание суда Нью-Йорка". Камень . Том. 20, нет. 1. 1 декабря 1899 г. с. 80. ПроКвест  910625870.
  38. ^ abc «Новый дом апелляционного суда полностью из мрамора». Мир . 21 декабря 1899 г. с. 8 . Проверено 8 октября 2023 г.
  39. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981, стр. 2–3; Служба национальных парков 1982, с. 2.
  40. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, стр. 3; Служба национальных парков 1982, с. 2.
  41. ^ abc Храм Справедливости 1977, стр. 25–26.
  42. ^ аб Ладегаст 1901, с. 290.
  43. ^ Ладегаст 1901, с. 286.
  44. ^ abcde Храм Справедливости 1977, PDF стр. 47.
  45. ^ abcd «Здание апелляционного суда в Нью-Йорке». Издание Scientific American Building . Том. 31, нет. 4. 1 апреля 1901 г. с. 61. ПроКвест  88790664.
  46. ^ Храм Справедливости 1977, стр. 26–27.
  47. ^ Ладегаст 1901, стр. 290–291.
  48. ^ ДеКей 1901, стр. 1797–1798.
  49. ^ abcd Ладегаст 1901, с. 289.
  50. ^ Плейт, С. Брент. Богохульство: искусство, которое оскорбляет . Лондон: Black Dog, 2006. ISBN 978-1-904772-53-8 , стр. 108 
  51. ^ Храм Справедливости 1977, PDF, стр. 46–47.
  52. ^ Ладегаст 1901, стр. 289–290.
  53. ↑ Аб Данлэп, Дэвид В. (10 января 2015 г.). «Статуя Мухаммеда на здании суда Нью-Йорка, снесенная много лет назад». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  54. ^ abc «Апелляционный отдел - Первый судебный департамент». Единая судебная система штата Нью-Йорк. 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
  55. ^ Аб Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (31 июля 1986 г.). «Нью-Йорк день за днем; судьи ищут символ несправедливости». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  56. ↑ Каммингс, Сесилия (27 июля 1988 г.). «Утвержден памятник Холокосту». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  57. ^ abc Харрис, Лайл В. (23 мая 1990 г.). «Освящение мемориала призывает к гармонии». Ежедневные новости . п. 548 . Проверено 12 октября 2023 г.
  58. ^ аб Фокс, Маргалит; Робинсон, Джордж (22 июня 2003 г.). «К вашему сведению» «Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  59. ↑ Аб Билефски, Дэн (25 января 2023 г.). «Подвиньтесь, Моисей и Зороастр: на Манхэттене появилась новая женщина-законодатель». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  60. ^ Хайм, Марк (26 января 2023 г.). «Статуя аборта в здании суда Нью-Йорка в честь Рут Бейдер Гинзберг, названная «сатанинской золотой медузой»» . Al.com Алабама . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  61. ↑ Калган, Россилин Скена (20 января 2023 г.). «Впервые на крыше здания суда Манхэттена установлена ​​статуя женщины». Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  62. ^ Апелляционное отделение Верховного суда штата Нью-Йорк / Первый-четвертый департаменты. Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine , Историческое общество судов Нью-Йорка.
  63. ^ Храм Справедливости 1977, стр. 30–35.
  64. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981, стр. 3–4.
  65. ^ ab Храм Справедливости 1977, с. 33.
  66. ^ abc Ладегаст 1901, с. 292.
  67. ^ abcdef Tauranac 1985, с. 52.
  68. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, стр. 3.
  69. ^ abcd «Разговор об индуистском фольклоре; профессор Ланман из Гарварда читает лекции перед Обществом сравнительной литературы». Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  70. ^ abcdefghijklmn «Вид на новое здание суда: приглашенные гости видят интерьер дома апелляционного отделения» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 декабря 1899 г. с. 4. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574689812.
  71. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, стр. 4; Служба национальных парков 1982, с. 4.
  72. ^ аб Ладегаст 1901, стр. 295–296.
  73. ^ Аб Саттон, Ларри (16 ноября 1982 г.). «Герой судебного вестибюля - просто неудачник». Ежедневные новости . п. 166 . Проверено 12 октября 2023 г.
  74. ^ Ладегаст 1901, с. 291; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, с. 3; Храм Справедливости 1977, PDF стр. 48.
  75. ^ аб Ладегаст 1901, с. 291.
  76. ^ ab Храм Справедливости 1977, с. 34.
  77. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, стр. 3; Храм Справедливости 1977, PDF стр. 48.
  78. ^ Храм Справедливости 1977, стр. 34–35.
  79. ^ abc DeKay 1901, с. 1798.
  80. ^ abc «Представляет интерес для строительных профессий». Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 61, нет. 1565. 12 марта 1898. с. 458 – через columbia.edu .
  81. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, стр. 4.
  82. ^ ДеКей 1901, стр. 1800–1802.
  83. ^ Храм Справедливости 1977, с. 31.
  84. ^ аб ДеКей 1901, стр. 1798–1799; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, с. 4; Храм Справедливости 1977, PDF стр. 48.
  85. ^ Ладегаст 1901, стр. 292–295.
  86. ^ Храм Справедливости 1977, стр. 31–33.
  87. ^ ДеКей 1901, с. 1799.
  88. ^ аб Ладегаст 1901, с. 292; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981, с. 4; Храм Справедливости 1977, PDF стр. 48.
  89. ^ аб ДеКей 1901, с. 1802.
  90. ^ аб Ладегаст 1901, с. 296.
  91. ^ abcd Tauranac 1985, с. 50.
  92. ^ ab «Суд состоится в новом доме» . Мир . 30 декабря 1899 г. с. 9 . Проверено 8 октября 2023 г.
  93. ^ аб Хоуленд, Генри Э. (октябрь 1901 г.). «Юридическая практика в Нью-Йорке». Журнал Century Illustrated . Том. LXII, нет. 6. с. 816. ПроКвест  125504790.
  94. ^ abc «Помещения для апелляционного суда; аренда помещений в здании констебля, разрешенная комиссарами по амортизационному фонду». Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1895 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 октября 2023 г.
  95. ^ «Новое место суда не выбрано» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1895 г. с. 9. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 октября 2023 г.
  96. ^ ab «Сплетня недели». Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 57, нет. 1464. 4 апреля 1896. с. 571 – через columbia.edu .
  97. ^ Торанак 1985, стр. 50–51.
  98. ^ abc «Скульпторы требуют конкуренции; они протестуют против вознаграждения за работу без торгов. Украшение нового здания суда апелляционной палаты, вероятно, вызовет много неприятных ощущений». Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1897 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 октября 2023 г.
  99. ^ «Утверждены новые планы здания суда: для апелляционного отделения будет построено белое мраморное здание стоимостью 700 000 долларов» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 декабря 1897 г. с. 3. ISSN  1941-0646. ПроКвест  574378195.
  100. ^ abc «Общественные здания». Новости строительства . 29 декабря 1897 г. с. 741. ПроКвест  128392124.
  101. ^ «Жители канала хотят помощи; они обвиняют Standard Oil Trust в дискриминации Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1897 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 октября 2023 г.
  102. ^ ab Tauranac 1985, стр. 51–52.
  103. ^ «Статья 3 – Без названия». Новости строительства . Том. 6, нет. 11. 16 марта 1898. с. 258. ПроКвест  128395332.
  104. ^ «Совещание по быстрому транзиту; рассматривается аренда на предлагаемых новых линиях Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1898 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 7 октября 2023 г.
  105. ^ "Продажа облигаций". Солнце . 27 июля 1897 г. с. 6 . Проверено 7 октября 2023 г.
  106. ^ ab «Открыто новое здание суда; частный вид на дом апелляционного отделения». Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  107. ^ «Открыто новое здание суда: апелляционный отдел официально вступает во владение отведенным для него зданием» . Нью-Йорк Трибьюн . 3 января 1900 г. с. А1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  570798263.
  108. ^ «Новый апелляционный суд; судьи отмечают новоселье с приветствиями из коллегии адвокатов» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  109. ^ «Суд займет новый дом» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1899 г. с. 12. ISSN  0362-4331 . Проверено 8 октября 2023 г.
  110. ^ «Апелляционный отдел - Первый судебный департамент» . www.nycourts.gov . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  111. ^ «Называет здание суда безумной расточительностью; решительный протест Сметной комиссии со стороны Совета по недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  112. ^ «Ужасно обожжены смолой: трое мужчин забрызганы пылающей жидкостью на пивоварне» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  113. ^ «Дань правосудию: Мемориал Ассоциации адвокатов Эдварду Паттерсону» . Нью-Йорк Трибьюн . 31 марта 1910 г. с. 7. ISSN  1941-0646. ПроКвест  572300908.
  114. ^ «Переезд в здание окружного суда в верхней части города; Остин Дж. Фокс предложит резолюцию коллегии адвокатов. Его причины настаивать на переезде в какую-то точку к северу от Четырнадцатой улицы - возможное противодействие интересам в сфере недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  115. ^ «Нападает на дядю Сэма как на потребителя мягкого угля; гражданин Хэллок хочет знать, почему почтовое отделение не подчиняется закону» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1908 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  116. ^ См., например:
    • «Имена 192, претендующие на прием в коллегию адвокатов; Комитет по характеру и пригодности запрашивает информацию о кандидатах». Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
    • «Класс из 271 человека вызван на фитнес-тест в баре; одиннадцать женщин включены в число кандидатов, вызванных на экзамен 18 октября». Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  117. ^ «Апелляционному отделу исполнилось 25 лет; Рут защищает план назначения сюда судей из северного штата во благо закона» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  118. ^ «25-летний опыт Апелляционного суда превозносится корнем: главный спикер на годовщине основания Трибунала говорит, что коллегия адвокатов в целом согласна с решениями» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 января 1921 г. с. 19. ISSN  1941-0646. ПроКвест  576378374.
  119. ^ ab «Мэр предлагает место для арт-центра; переоборудует здание апелляционного суда, когда трибунал перейдет в новые помещения». Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  120. ^ «Мэр раскрывает клубным женщинам план арт-центра: сообщает съезду, что намерен использовать здание суда на Мэдисон-авеню и 25-й улице» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1936 г. с. 11. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1258046166.
  121. ^ «Медсестры Генри Ст. покупают дом Лоу; старое жилище в Мюррей-Хилл будет занято административными офисами» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  122. ^ «Планы поданы в суд; новый дом апелляционного отделения на Парк-авеню будет стоить 3 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  123. ^ «Государственная палата просит суд отложить; письмо мэру и сметная комиссия ссылается на городские финансы» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  124. ^ «Город принимает программу Мозес-Паркуэй стоимостью 28 000 000 долларов после предупреждения мэра» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 октября 1938 г. с. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1259279225.
  125. ^ «Нью-Йорк; Парки и свалки. Моисей записывает еще одного Дьюи? Мистер Геоган под обстрелом по окружности» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  126. ↑ Портер, Рассел Б. (18 июня 1939 г.). «Музей здоровья планируется построить в здании суда на Мэдисоне и 25-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  127. ^ «Музей здоровья ярмарки получает похвалу мэра: посвящает здание и предлагает постоянную городскую выставку в старом здании суда» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 июня 1939 г. с. 22. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1243017240.
  128. ^ «Бюро здравоохранения просит 50 000 долларов за музей: Райс предлагает реконструировать старое здание апелляционной инстанции для проведения выставок после ярмарки» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 августа 1939 г. с. 8. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1252310378.
  129. ^ «Бюро социального обеспечения и здравоохранения требуют широкого расширения услуг; Ходсон в бюджете ищет 15 новых центров стоимостью 8 923 000 долларов, а Райс предлагает 14 и 22 подстанции по цене 7 450 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  130. ^ "Участок на Мидтаун-Парк-авеню будет выставлен на аукцион городом" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 декабря 1949 г. с. 42. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1336615448.
  131. ^ «Большой участок продан на городском аукционе; Синдикат платит 1 875 000 долларов за участок на Парк-авеню — планирует 25-этажное здание» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  132. ^ «План дополнения к суду одобрен; Зурмулен приказывает окончательный проект структуры апелляционного отделения на сумму 800 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  133. ^ «Планы строительства поданы; пристройка к зданию апелляционного суда оценивается в 1 184 761 доллар» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  134. ^ «Агентство планирования поддерживает проект дома в Вестсайде» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 июня 1952 г. с. 23. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1319927733.
  135. ^ аб Бордман, Роберт К. (13 января 1953 г.). «Продается: 12 больших статуй на вершине здания суда». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1322291990.
  136. ^ ab «Скульптуры Солонов могут быть сохранены; Зурмулен призывает изучить стоимость реабилитации фигур в здании суда». Нью-Йорк Таймс . 28 января 1953 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 10 октября 2023 г.
  137. ^ abc «Статуи останутся в здании апелляционного суда: Департамент общественных работ подчиняется общественному мнению и ограничивает ремонт 8500 долларами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 января 1953 г. с. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1322486020.
  138. ^ «Статуя удалена». Южно-Китайский воскресный пост-вестник . 10 апреля 1955 г. с. 7. ПроКвест  1769201699.
  139. ^ Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзен Хеллер (7 июня 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  140. ^ Храм Справедливости 1977, с. 45.
  141. ↑ Эннис, Томас В. (13 апреля 1966 г.). «Семинария в Челси борется с историческим статусом; заявляя, что ее собственность будет ограничена, она ссылается на право на свободу религии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 октября 2023 г.
  142. ↑ Аб Беркс, Эдвард К. (26 апреля 1970 г.). «Город хочет, чтобы в воздухе было право прыгать, прыгать и прыгать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 октября 2023 г.
  143. ↑ Беркс, Эдвард К. (16 апреля 1970 г.). «Город сдает в аренду права на воздух в своих зданиях». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 8 октября 2023 г.
  144. ↑ ab Oser, Алан С. (24 мая 1985 г.). «Новое 42-этажное строение возле парка Мэдисон-Сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  145. ^ Аб Данлэп, Дэвид В. (23 мая 1983 г.). «Украшенное здание суда вновь обретает свое великолепие». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  146. ^ «Нью-Йорк». Инженерные новости-запись . Том. 22, нет. 23. 14 июня 1999. с. 88. ПроКвест  235681457.
  147. ^ abc Данлэп, Дэвид В. (15 июля 2001 г.). «Будущее прошлого Мэдисон-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  148. ↑ Макгинити, Мэг (10 апреля 2000 г.). «Реноватор разбирает себя, чтобы реконструировать после банкротства». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 16, нет. 15. с. 38. ПроКвест  219128349.
  149. ↑ Роббинс, Том (25 июля 2007 г.). «Скамейки запасных». Деревенский голос . п. 18. ПроКвест  232284906.
  150. ^ ab «Новая архитектура в Нью-Йорке». Мир . 22 декабря 1899 г. с. 18 . Проверено 9 октября 2023 г.
  151. ^ «Балтиморцы приглашены сюда пообедать» . Нью-Йорк Трибьюн . 30 декабря 1899 г. с. 9 . Проверено 8 октября 2023 г.
  152. ^ Торанак 1985, с. 53.
  153. ^ аб Хакстейбл, Ада Луиза (24 июля 1977 г.). «Храм справедливости, который вдохновляет». Нью-Йорк Таймс . п. Д19. ISSN  0362-4331. ПроКвест  123461809.
  154. ↑ Лоу, Дэвид (15 марта 1979 г.). «Дизайн-блокнот». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  155. ^ Нэш, Эрик П. (4 декабря 1994 г.). «Стиль; Закон и раствор». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 12 октября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Верховным судом Нью-Йорка, Апелляционным отделением, зданием суда Первого департамента .