stringtranslate.com

Нелексические вокабулы в музыке

Нелексические вокабулы , которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, являются формой бессмысленного слога , используемого в самых разных музыкальных произведениях. Распространенными английскими примерами являются "la la la", "na na na" и "da da da".

Традиционная музыка

Нелексические вокабулы используются в йодлинге , музыке блэкфутов и другой индейской музыке , пигмейской музыке , музыке Мальдив . В ирландской традиционной музыке и музыке горных шотландцев это называется лилтингом , а в английской традиционной музыке это называется дидлингом . Вокабулы часто выступают в качестве формальных маркеров, обозначая начало и конец фраз, разделов или самих песен, [1] а также в качестве звукоподражательных ссылок, приемов подсказки и других целей. [2]

Черноногие , как и другие индейцы равнин , используют согласные h , w , y и гласные . Они избегают c , n , ( ts ) и других согласных. E и i имеют тенденцию быть немного более высокими тонами , a , o и u — более низкими. [3]

Песня AIM берет свое начало на равнинах; как таковая, она имеет схожие характеристики с песней Blackfoot. Она задумана как межплеменная песня, поэтому использование нелексических вокабул предотвращает предвзятость к одному конкретному языку .

Другие традиционные музыкальные формы, использующие нелексические вокабулы, включают:

Джазовая музыка

Скэт-пение — это тип вокальной инструментальной музыки. Скэт-пение вокализируется с помощью бессловесных вокабул и слогов (например, «биппити-биппити-ду-воп-раззаматазз-скуби-дуби-шубити-би-боп-а-лула-шабазз»), как это делают джазовые певцы. Скэт-пение даёт певцам возможность петь импровизированные мелодии и ритмы, чтобы создать эквивалент инструментального соло, используя свой голос. Скэтмен Джон (Джон Пол Ларкин) возобновил интерес к жанру на короткое время в середине 1990-х годов.

Выступления вокального импровизатора Бобби Макферрина в крупнейших концертных залах по всему миру показывают, что «пение без слов далеко ушло от концепций, продемонстрированных Луи Армстронгом , Глэдис Бентли , Кэбом Кэллоуэем , Анитой О'Дэй и Лео Уотсоном » [4] .

Другой метод пения скэтом практикуется гитаристами, которые играют скэт вместе со своими гитарными соло нота в ноту. Известными практиками являются Тео Кацман, Джордж Бенсон , Шелдон Рейнольдс и Рик Эмметт .

Оркестровое сопровождение

Нелексическая форма латыни часто используется в качестве аккомпанемента для оркестровых саундтреков к фильмам и видеоиграм. Она использует строки слогов Dog Latin и глубокий тон для имитации зловещих или грандиозных латинских песнопений.

Вокальная перкуссия

Нелексические вокабулы, играющие ударную роль:

Музыкальное образование

Популярная музыка времен Второй мировой войны

Песня " Swinging the Alphabet " исполняется группой The Three Stooges в их короткометражном фильме Violent Is the Word for Curly (1938). Это единственная полноценная песня, исполненная The Stooges в своих короткометражных фильмах, и единственный раз, когда они подражали собственной заранее записанной фонограмме. В тексте песни каждая буква алфавита используется для создания бессмысленного куплета песни:

БА-бэй, БИ-пчелка, БИ-бики-би, БО бо, бики-би бо, БУ бу, бики би бо бу.
CA-cay, CE-cee, CI-cicky-ci, CO co, cicky-ci co, CU cu, cicky ci co cu.
ДА-день, ДЕ-ди, ДИ-ди-ди-ди, ДО, ди-ди-ду, ДУ-ду, ди-ди-ди-ду.
ФА-фэй, ФЕ-фи, ФИ-фики-фи, ФО фо, Фики-фи фо, ФУ фу, фикки фи фо фу.
...

В песне « Mairzy Doats » (1943) использованы размытые слова, звучащие нелексически:

Мэйрзи доатс, дози доатс, лиддл лэмзи дайви,
а ещё киддли дайви, не правда ли?

Подсказку дают слова песни:

Если слова кажутся вам странными и смешными, немного сумбурными и насмешливыми,
спойте: «Кобылы едят овес, и кобылы едят овес, и ягнята едят плющ».
«Козлёнок тоже съест плющ, не так ли?»

Популярная музыка

Стили популярной музыки, в которых часто используются нелексические вокабулы, включают:

Скэт-пение оказало влияние на развитие ду-вопа и хип-хопа . Она была настолько популярна в стиле ду-воп, что Барри Манн и Джерри Гоффин сделали ее темой песни 1961 года « Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp) ». Нил Седака и Говард Гринфилд , которые работали с Манном и Гоффином в здании Brill в то же время, добавили нелексические вокабулы в начале своей песни « Breaking Up Is Hard to Do », когда они не смогли придумать хороший текст для вступительной строки; первая запись песни Седакой имела такой успех, что они сделали ее торговой маркой для своих следующих нескольких песен, включая « Next Door to an Angel » и « Happy Birthday Sweet Sixteen ». (Седака и Гринфилд настолько привязались к этой идее, что когда Седака расторг свое партнерство с Гринфилдом в начале 1970-х, он назвал свой последний альбом с ним «The Tra-La Days Are Over» .) Она также появлялась в различных жанрах рок-музыки . Джим Моррисон из The Doors поет припев медленного скэта в песне "Cars Hiss By My Window", пытаясь воспроизвести услышанное им соло на губной гармошке, а также в песне " Roadhouse Blues "; скэт-пение также заметно открывает сторону B альбома Джо Уолша 1973 года The Smoker You Drink, The Player You Get с песней "Meadow". Эта техника использовалась в песне " The Great Gig in the Sky " группы Pink Floyd , а также в R&B-песне " Rubber Biscuit " группы The Chips (также группы The Blues Brothers ). В список исполнителей скэта входят такие великие люди, как Джелли Ролл Мортон , Луи Армстронг , Бинг Кросби , Кэб Кэллоуэй , Скэтмен Крозерс , Диззи Гиллеспи , Элла Фицджеральд , Сара Вон , Сэмми Дэвис-младший , Мел Торме , Тони Беннетт , Клео Лейн , Роджер Миллер , Арета Франклин , Ван Моррисон и Pointer Sisters .

Скэт-пение также появляется в новых жанрах, включая индастриал-музыку , в припеве песни 1991 года « Jesus Built My Hotrod » группы Ministry ; ню-метал , в частности, в группе Korn (чей вокалист Джонатан Дэвис включил скэт-пение в такие песни, как «Twist», « Ball Tongue », « Freak on a Leash », « BBK », «Beat it Upright», «Liar» и « Rotting in Vain »); и хэви-метал поджанр дэт -метала , где скэт-пение использует Джон Тарди из группы Obituary . Джек Блэк включает скэт в несколько песен Tenacious D , наиболее заметными из которых являются: « Tribute », «Cosmic Shame», «Classico», «Jesus Ranch», «Low Hangin' Fruit» и «Bowie». Певица JoJo исполняет импровизированные скэты в треке «Yes or No». Другие современные примеры включают «Under Pressure» группы Queen , «Rag Doll» группы Aerosmith , «Under My Voodoo» группы Sublime , «No! Don't Shoot» группы Foxy Shazam , «Ma Meeshka Mow Skwoz» группы Mr. Bungle , «In My Bed» Эми Уайнхаус и «Stuck in the Middle» группы Mika . Скэтмен Джон объединил скэт и электронную танцевальную музыку начала 1990-х .

Фолдерол — бессмысленный припев в песнях, используемый в таких разных жанрах, как рождественские песни (« Deck the Halls ») и военно-морские песни, такие как « Don't Forget Your Old Shipmate ».

Европейский поп-жанр yé-yé получил свое название из-за частого использования английского "Yeah!" в качестве заполнителя. Испанский исполнитель yeyé Массиэль выиграл конкурс песни Евровидение 1968 года с песней La, la, la .

Из-за широкого спектра вокальных стилей, используемых в популярной музыке, иногда песни ошибочно классифицируются как имеющие нелексические вокабулы, когда на самом деле певцы исполняют настоящие тексты, которые частично (или полностью) непонятны для уха некоторых (но не всех) слушателей. Два известных примера 1960-х годов — « Louie Louie », записанные The Kingsmen , и « Wooly Bully » группы Sam the Sham and the Pharaohs .

Примеры

Некоторые группы изобрели язык для своих текстов; примерами могут служить Kobaïan , используемый французской прогрессивной рок-группой Magma , и Vonlenska , также называемый Hopelandic , используемый исландской пост-рок-группой Sigur Rós .

Песня Адриано Челентано 1972 года « Prisencolinensinainciusol » исполняется на тарабарщине , которая звучит как американский английский .

Джек Блэк использует нелексические вокабулы во время исполнения песни Tenacious D.

« Da Da Da » немецкой группы Trio использует фразу «da da da» на протяжении всей песни.

Припев хита Саймона и Гарфанкеля « The Boxer » содержит повторяющуюся фразу «lie-la-lie».

Один из самых известных примеров — песня The Beatles « Hey Jude », которая заканчивается длинным «Na na na na na na na». Аналогично « Crocodile Rock » Элтона Джона использует «la, la la la la la» в большей части припева.

Другие известные песни, включающие нелексические вокабулы, включают песню The Police « De Do Do Do, De Da Da Da », песню The Delfonics « La-La (Means I Love You) » и песню Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich « Zabadak! ».

Ван Моррисон использовал скэт в своих выступлениях. [5]

Французский певец Антуан Томе с 1970-х годов использовал вокальные ударные инструменты и исполнял несколько своих песен на воображаемом языке .

Примерами популярных неанглоязычных певцов , использующих такие приемы, являются « Bla Bla Bla » Джиджи Д'Агостино , «Eena Mina Dika» в болливудском фильме «Aasha» , «I Am Glad, Cause I'm Finally Returning Back Home» Эдуарда Хиля (известная как « Trololo »), исполненная полностью без слов, « Fuzao » Фэй Вонг , « Lagu Lagu » Са Диндинг , « Din Daa Daa » Джорджа Кранца и большая часть (но не все) текстов финской народной песни и мем-феномена « Ievan Polkka ».

Российская ска-панк- группа Ногу Свело! имеет тенденцию использовать в своих песнях различные нелексические вокабулы. Их популярная песня "Хару Мамбуру" (рус.: Хару Мамбуру) полностью состоит из псевдослов-вокабул без какого-либо осмысленного текста.

Псевдолатынь иногда используется в музыке нью-эйдж , особенно когда она имитирует григорианское пение или другую хоровую церковную музыку, например, « Ameno » группы Era или « Adiemus » группы Adiemus .

Франко Годи в своих песнях, например, Parapapa Perepepe, из альбома «Signor Rossi», возможно, представляет собой итальянскую вариацию названия исландской группы Sigur Rós .

Песни Диснея

Характерной чертой некоторых музыкальных фильмов Диснея является использование в их песнях бессмысленных слов , самая длинная и известная из которых — из «Мэри Поппинс» , под названием « Supercalifragilisticexpialidocious ». На втором месте — « Zip-a-Dee-Doo-Dah » из «Песни Юга» , которая получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . Названия песен со бессмысленными словами включают:

Бессмысленные тексты также встречаются в следующих песнях Disney:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хет, цитируется в Ellen Koskoff, ed. (2001). The Garland Encyclopedia of World Music : Volume 3, The United States and Canada . Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing. С. 368–369. ISBN 0-8240-4944-6.
  2. ^ "Коренные североамериканцы в Канаде", Канадская историческая энциклопедия: Энциклопедия музыки в Канаде . Доступ 23.01.07.
  3. ^ Неттл, Бруно (1989). Blackfoot Musical Thought: Comparative Perspectives , стр. 71. Огайо: The Kent State University Press. ISBN 0-87338-370-2
  4. ^ Кроутер и Пинфолд 1997, стр. 135 .
  5. ^ Pareles, Jon ; Romanowski, Patricia ; George-Warren, Holly, ред. (2001). "Джим Моррисон". Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . Fireside. ISBN 978-0-7432-0120-9.

Дальнейшее чтение