Братья Маркс были американским семейным комедийным коллективом, который имел успех в водевилях , на Бродвее и в 14 кинофильмах с 1905 по 1949 год. Пять из четырнадцати художественных фильмов братьев Маркс были выбраны Американским институтом кино (AFI) в качестве одного из 100 лучших комедийных фильмов , а два из них, «Утиный суп» (1933) и «Ночь в опере» (1935), вошли в пятнадцать лучших. Критики, ученые и поклонники широко считают их одними из величайших и самых влиятельных комиков 20-го века. Братья были включены в список AFI «100 лет...100 звезд » из 25 величайших мужчин-звезд классического голливудского кино, единственные исполнители, включенные коллективно.
Братья почти повсеместно известны по своим сценическим именам: Чико , Харпо , Граучо , Гуммо и Зеппо . Был шестой брат, первенец, по имени Манфред (Мэнни), который умер в младенчестве; Зеппо получил второе имя Манфред в память о нем.
Ядром представления были три старших брата: Чико, Харпо и Граучо, каждый из которых разработал весьма отличительный сценический образ. После того, как группа фактически распалась в 1950 году, Граучо продолжил успешную вторую карьеру на телевидении, в то время как Харпо и Чико появлялись менее заметно. Два младших брата, Гуммо и Зеппо, так и не развили свои сценические образы в той же степени, как старшие трое. Оба оставили представление, чтобы заняться бизнес-карьерой, в которой они преуспели, и некоторое время управляли большим театральным агентством, через которое они представляли своих братьев и других. Гуммо не снимался ни в одном из фильмов; Зеппо появился в первых пяти фильмах в относительно простых (не комедийных) ролях. Ранняя исполнительская жизнь братьев во многом обязана их матери, Минни Маркс (сестре водевильного комика Эла Шина ), которая была их менеджером до своей смерти в 1929 году.
Братья Маркс родились в Нью-Йорке , сыновья еврейских иммигрантов из Германии и Франции. Их мать Мине «Минни» Шёнберг (профессионально известная как Минни Палмер, позже менеджер братьев) была из Дорнума в Восточной Фризии . Она происходила из семьи артистов. Ее мать была арфисткой, поющей йодль , а ее отец — чревовещателем ; оба были конферансье на ярмарке . Около 1880 года семья эмигрировала в Нью-Йорк, где в 1884 году Минни вышла замуж за Сэма Маркса .
Сэмюэл («Сэм»; при рождении Саймон) Маркс был уроженцем Мерцвиллера , небольшой эльзасской деревни, и работал портным. [1] [2] Его имя было изменено на Сэмюэл Маркс, и он получил прозвище «Француз». [3] Семья жила в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка в районе Йорквилл , сосредоточенном в ирландских, немецких и итальянских кварталах.
У братьев Маркс также была старшая сестра (на самом деле кузина, родившаяся в январе 1885 года), которую удочерили Минни и Френчи. Ее звали Полин, или «Полли». [4]
Леонард Джозеф «Чико» Маркс был старшим из братьев, родившимся в 1887 году. Адольф «Харпо» Маркс родился в 1888 году, Юлиус Генри «Граучо» Маркс — в 1890 году, Милтон «Гуммо» Маркс — в 1892 году [5] , а младший, Герберт Манфред «Зеппо» Маркс, — в 1901 году.
Семейное предание , переданное в частном порядке о первенце, Мэнни, родившемся в 1886 году, но прожившем всего три месяца и умершем от туберкулеза. Некоторые члены семьи Маркс задавались вопросом, был ли он настоящим, но свидетельство о смерти Манфреда из округа Манхэттен показывает, что он умер в возрасте семи месяцев 17 июля 1886 года от энтероколита , с сопутствующей « астенией », т. е., вероятно, стал жертвой гриппа. Он похоронен на кладбище Вашингтона (Бруклин, Нью-Йорк) , рядом со своей бабушкой, Фанни Софи Шенберг (урожденной Саломонс), которая умерла 10 апреля 1901 года. [6] [7] [8]
В начале 20 века Минни помогла своему младшему брату Аврааму Элиезеру Адольфу Шёнбергу (сценическое имя Аль Шеан ) войти в шоу-бизнес; он добился большого успеха в водевиле и на Бродвее в качестве половины музыкальной комедии двойного акта Галлахер и Шеан , и это дало братьям доступ к музыкальной комедии, водевилю и Бродвею по наущению Минни. [9] Минни также выступала в качестве менеджера братьев, используя имя Минни Палмер, чтобы агенты не поняли, что она также была их матерью. Все братья подтвердили, что Минни Маркс была главой семьи и движущей силой в запуске труппы, единственным человеком, который мог держать их в порядке; говорили, что она была жестким торгашом с руководством театра. [10] [11]
По мере развития комедийного представления оно все больше сосредотачивалось на сценических персонажах, созданных старшими братьями Чико, Харпо и Граучо, оставляя мало места для младших братьев. Гуммо и Зеппо оба стали успешными бизнесменами: Гуммо рано ушел из представления и добился успеха благодаря своей деятельности в агентстве талантов и бизнесу по производству плащей, [12] Зеппо оставался в представлении в течение его бродвейских лет и начала его кинокарьеры, но затем ушел и позже стал мультимиллионером благодаря своему инженерному бизнесу. [13]
Братья были из семьи художников, и их музыкальный талант поощрялся с раннего возраста. Харпо был особенно талантлив, научившись играть примерно на шести различных инструментах за всю свою карьеру. Он стал преданным арфистом, что дало ему его прозвище. [14] Чико был превосходным пианистом, Граучо — гитаристом и певцом, а Зеппо — вокалистом.
Они начали свою карьеру в водевиле , где их дядя Альберт Шёнберг выступал в роли Эла Шина из Gallagher and Shean . Дебют Граучо состоялся в 1905 году, в основном как певца. К 1907 году он и Гуммо пели вместе как «Три соловья» с Мейбл О'Доннелл . [15] В следующем году Харпо стал четвертым соловьем, а к 1910 году группа ненадолго расширилась, включив в себя их мать Минни и тетю Ханну. Труппа была переименована в «Шесть талисманов».
Однажды вечером 1912 года представление в оперном театре в Накогдочесе, штат Техас , было прервано криками снаружи о сбежавшем муле. Зрители поспешили посмотреть, что происходит. Граучо был возмущен прерыванием и, когда зрители вернулись, он сделал ехидные комментарии в их адрес, включая «Накогдочес полон тараканов» и «осел — цветок Техаса». Вместо того чтобы рассердиться, зрители рассмеялись. Затем семья поняла, что у нее есть потенциал как у комической труппы. [16] (Однако в своей автобиографии Harpo Speaks Харпо Маркс заявил, что инцидент с сбежавшим мулом произошел в Аде, штат Оклахома . [17] В статье 1930 года в газете San Antonio Express говорилось, что инцидент произошел в Маршалле, штат Техас.) [18]
Номер медленно эволюционировал от пения с комедией до комедии с музыкой. В скетче братьев «Веселье в Hi Skule» Граучо был представлен в роли учителя с немецким акцентом, руководящего классом, в котором были ученики Харпо, Гаммо и Чико. Последняя версия школьного номера называлась « Home Again» и была написана их дядей Элом Шеаном . Тур «Home Again» достиг Флинта, штат Мичиган , в 1915 году, где 14-летний Зеппо присоединился к своим четырем братьям, что, как считается, было единственным разом, когда все пятеро братьев Маркс появились вместе на сцене. [19] Затем Гуммо ушел служить в Первую мировую войну , рассудив, что «все лучше, чем быть актером!» [20] Зеппо заменил его в их последние годы водевиля и в прыжке на Бродвей , а затем в фильмы Paramount .
Во время Первой мировой войны антинемецкие настроения были обычным явлением, и семья пыталась скрыть свое немецкое происхождение. Когда Минни Маркс узнала, что фермеры не подлежат призыву, она купила птицеферму площадью 27 акров (11 га) недалеко от Кантрисайда, штат Иллинойс ; Стефан Канфер писал, что «каждую ночь крысы убегали с дневными яйцами». [21] В это время Граучо прекратил свою «немецкую» сценическую личность. [21] В 1917 году Служба по отбору настигла Марксов, и каждый был отвергнут, за исключением Гуммо, которого призвали; он провел войну, служа в Иллинойсе. [21] После этого к команде присоединился Зеппо (младший брат). [21]
К этому времени «Четыре брата Маркс» начали включать свой уникальный стиль комедии в свои выступления и развивать своих персонажей. В мемуарах Граучо и Харпо говорится, что их ныне известные сценические образы были созданы Элом Шеаном . Граучо начал носить свои фирменные усы , нарисованные гримом , и ходить сгорбившись. Харпо перестал выступать на сцене и начал носить рыжий парик ужаса и гудок такси. Чико говорил с поддельным итальянским акцентом, который он развил за сценой, чтобы иметь дело с местными хулиганами, в то время как Зеппо взял на себя роль романтического (и «несравненно пошлого», по словам Джеймса Эйджи ) [22] натурала .
Говорят, что сценические личности Граучо, Чико и Харпо были основаны на их реальных чертах. Зеппо, с другой стороны, считался самым смешным братом за сценой, несмотря на его простые сценические роли. Он был самым младшим и вырос, наблюдая за своими братьями, поэтому он мог заменять и подражать любому из остальных, когда болезнь не позволяла им выступать. «Он был так хорош в роли капитана Сполдинга [в Animal Crackers ], что я бы позволил ему играть эту роль бесконечно, если бы мне разрешили курить в зале», — вспоминал Граучо. (Зеппо заменил Граучо в киноверсии Animal Crackers . Граучо не смог снять сцену, в которой была украдена картина Богарда, поэтому сценарий был задуман так, чтобы включить отключение электроэнергии, что позволило Зеппо сыграть роль Сполдинга почти в темноте.) [23] В декабре 1917 года братья Маркс были замечены в рекламе, играя в музыкальном комедийном номере «Home Again». [24]
К 1920-м годам братья Маркс стали одним из любимых театральных коллективов Америки с их острым и странным чувством юмора. Они высмеивали высшее общество и человеческое лицемерие и прославились своей импровизационной комедией в сценариях свободной формы. Известным ранним примером было, когда Харпо организовал погоню за убегающей хористкой по сцене во время монолога Граучо, чтобы посмотреть, удастся ли Граучо сбить ее с толку. Однако, к восторгу публики, Граучо просто отреагировал комментарием: «Впервые я видел, как такси ловит пассажира». Когда Харпо погнался за девушкой в другом направлении, Граучо спокойно посмотрел на часы и сымпровизировал: «9:20 — точно по расписанию. Можете сверить часы по долине Лихай ».
Водевиль братьев сделал их звездами на Бродвее под руководством Чико и с творческим руководством Граучо, с музыкальным ревю I'll Say She Is (1924–1925). Его успех помог заполучить драматурга Джорджа С. Кауфмана и автора песен Ирвинга Берлина — двух лучших талантов Бродвея — для музыкальной комедии The Cocoanuts (1925–1926) и позже Animal Crackers (1928–1929). [25]
Несмотря на свои отличительные костюмы, братья выглядели одинаково, вплоть до залысин. Зеппо мог бы сойти за молодого Граучо и сыграл роль сына Граучо в « Лошадиных перьях» . В сцене из «Утиного супа» Граучо, Харпо и Чико появляются со знаменитыми нарисованными гримом бровями, усами и круглыми очками, надев ночные колпаки; все трое неотличимы, что позволяет им идеально сыграть «зеркальную сцену».
Сценические имена братьев (кроме Зеппо) были придуманы монологом Артом Фишером [22] во время игры в покер в Гейлсбурге, штат Иллинойс , [ когда? ] на основе как личностей братьев, так и популярного комикса того времени «Шерлоко-монах » Гаса Магера , в котором был второстепенный персонаж по имени « Граучо ». [26] Когда Фишер раздал каждому брату карту, он впервые обратился к ним по именам, которые они сохранили на всю оставшуюся жизнь.
Причины, по которым Чико и Харпо выбрали себе сценические имена, неоспоримы, а Гаммо — достаточно хорошо известно. Граучо и Зеппо гораздо менее ясны. Артура назвали Харпо, потому что он играл на арфе, а Леонард стал Чико (произносится как «Чико»), потому что он был, на сленге того периода, «охотником за цыплятами». («Цыплята» — позже «цыплята» — было сленгом того периода для женщин. «В Англии сейчас», — сказал Граучо, — «их называют „птицами“».) [27]
В своей автобиографии Харпо объяснил, что Милтон стал Гаммо, потому что он крадется по театру, как детектив-сапожник . [28] Другие источники сообщают, что Гуммо был ипохондриком в семье, будучи самым болезненным из братьев в детстве, и поэтому носил резиновые галоши , называемые камышами, в любую погоду. Еще другие сообщают, что Милтон был лучшим танцором труппы, а танцевальная обувь, как правило, имела резиновую подошву. [29] Граучо утверждает, что источником имени был Гаммо, носивший галоши. Каковы бы ни были детали, имя относится к обуви на резиновой подошве.
Причина, по которой Джулиуса назвали Граучо, пожалуй, самая спорная. Существует три объяснения:
Я хранил свои деньги в «мешке ворчуна». Это была маленькая замшевая сумка, которую актеры носили на шее, чтобы другие голодные актеры не воровали их бабки. Естественно, вы подумаете, что отсюда и мое имя. Но это не так. Мешки ворчуна носили на мужских сундуках задолго до того, как появился Граучо. [32]
Герберт не получил прозвище от Арта Фишера, поскольку он не присоединился к акту, пока не ушел Гуммо. Как и в случае с Граучо, существуют три объяснения имени Герберта "Zeppo":
Максин Маркс сообщила в «Неизвестных братьях Маркс» , что братья указывали свои настоящие имена (Юлий, Леонард, Адольф, Милтон и Герберт) на афишах и в программах, и использовали прозвища только за кулисами, пока Александр Вулкотт не услышал, как они называют друг друга по прозвищам. Он спросил их, почему они публично используют свои настоящие имена, когда у них такие замечательные прозвища, и они ответили: «Это было бы неприлично». Вулкотт ответила с животным смехом. Вулкотт не встречался с братьями Маркс до премьеры « Я скажу, что она есть », которая была их первым бродвейским шоу, так что это означало бы, что они использовали свои настоящие имена на протяжении своих водевильных дней, и что имя «Гуммо» никогда не появлялось в печати во время его выступления. Другие источники сообщали, что братья Маркс использовали свои прозвища во время своей водевильной эпохи, но кратко указывали себя по именам, когда открывали мюзикл «Я скажу, что она есть », поскольку они беспокоились, что бродвейская публика отвергнет водевиль, если их будут считать представителями низшего класса. [33]
Театральные шоу братьев Маркс стали популярными как раз тогда, когда кинофильмы эволюционировали в « говорящие ». Они подписали контракт с Paramount Pictures и начали свою кинокарьеру на студиях Paramount в районе Астория в Нью-Йорке . Их первые два выпущенных фильма (после неизданного короткометражного немого фильма под названием Humor Risk ) были адаптациями бродвейских шоу The Cocoanuts (1929) и Animal Crackers (1930). Оба были написаны Джорджем С. Кауфманом и Морри Рискиндом .
Затем производство переместилось в Голливуд, начав с короткометражного фильма, который был включен в документальный фильм Paramount, посвященный двадцатилетию, «Дом, который построили тени» (1931), в котором они адаптировали сцену из « Я скажу, что она есть ». Их третий полнометражный фильм, «Обезьяньи проделки» (1931), был их первым фильмом, не основанным на сценической постановке.
«Конские перья» (1932), в котором братья высмеяли американскую систему колледжей и сухой закон , стал их самым популярным фильмом и принес им обложку журнала Time . [34] В него входила шутка из их сценической работы, в которой Харпо достает из-под своего пальто нелепый набор реквизита, включая деревянный молоток, рыбу, скрученную веревку, галстук, плакат с изображением женщины в нижнем белье, чашку горячего кофе, меч и (сразу после того, как Граучо предупреждает его, что он «не может жечь свечу с двух концов») свечу, горящую с двух концов.
В этот период Чико и Граучо снимались в радиокомедийном сериале Flywheel, Shyster and Flywheel . Хотя сериал просуществовал недолго, большая часть материала, разработанного для него, была использована в последующих фильмах. Сценарии и записи шоу считались утерянными, пока копии сценариев не были найдены в Библиотеке Конгресса в 1980-х годах. После публикации в книге они были исполнены с двойниками братьев Маркс для BBC Radio . [35]
Их последний фильм Paramount, «Утиный суп» (1933), снятый высокоуважаемым Лео МакКери , является самым высоко оцененным из пяти фильмов братьев Маркс в списке «100 лет ... 100 фильмов» Американского института киноискусства . Он не был так успешен в финансовом отношении, как « Конские перья » , но был шестым по кассовым сборам в 1933 году. Фильм вызвал спор между Марксами и деревней Фредония, штат Нью-Йорк . «Фридония» было названием вымышленной страны в сценарии, и отцы города написали в Paramount и попросили студию удалить все упоминания о Фридонии, потому что «это вредит имиджу нашего города». Граучо ответил саркастическим ответом, попросив их изменить название их города, потому что «это вредит нашему образу». [36]
11 марта 1933 года братья Маркс основали продюсерскую компанию «International Amalgamated Consolidated Affiliated World Wide Film Productions Company Incorporated, North Dakota» [37] .
После истечения срока контракта с Paramount Зеппо покинул шоу, чтобы стать агентом. Он и его брат Гуммо продолжили создавать одно из крупнейших агентств по поиску талантов в Голливуде, работая с такими людьми, как Джек Бенни и Лана Тернер . Граучо и Чико работали на радио, и ходили разговоры о возвращении на Бродвей. За игрой в бридж с Чико Ирвинг Тальберг начал обсуждать возможность присоединения Марксов к Metro-Goldwyn-Mayer . Они подписали контракт, теперь в фильмах до названия фильма они значились как «Граучо — Чико — Харпо — братья Маркс», с тем же порядком в списке актеров. [38]
В отличие от общедоступных сценариев в Paramount, Тальберг настаивал на прочной структуре истории, которая делала братьев более симпатичными персонажами, переплетая их комедию с романтическими сюжетами и некомическими музыкальными номерами, и нацеливая их проделки на очевидных злодеев. Тальберг был непреклонен в том, что сценарии включают «низшую точку», когда все кажется потерянным и для Марксов, и для романтических главных героев. Он ввел новшество — тестирование сценария фильма перед живой аудиторией до начала съемок, чтобы отточить комический тайминг и сохранить шутки, которые вызывали смех, и заменить те, которые не вызывали. Тальберг восстановил соло арфы Харпо и соло фортепиано Чико, которые были исключены из « Утиного супа» .
Первый фильм братьев Маркс/Тальберга был «Ночь в опере» (1935), сатира на мир оперы, где братья помогают двум молодым певцам, влюбленным в постановку « Трубадура», ввергнув ее в хаос. Фильм, включая его знаменитую сцену, где абсурдное количество людей толпится в крошечной каюте на корабле, имел большой успех. За ним два года спустя последовал еще более крупный хит « День на скачках» (1937), в котором братья устраивают хаос в санатории и на скачках. В фильме показана знаменитая зарисовка Граучо и Чико «Мороженое Tootsie Frootsie». В интервью 1969 года Дику Каветту Граучо сказал, что два фильма, снятые с Тальбергом, были лучшими из тех, что они когда-либо снимали. Несмотря на успех фильмов Тальберга, братья покинули MGM в 1937 году; Тальберг скоропостижно скончался 14 сентября 1936 года, через две недели после начала съемок фильма «День на скачках» , оставив Марксов без адвоката на студии.
После короткого опыта в RKO ( Room Service , 1938), братья Маркс вернулись в MGM и сняли еще три фильма: At the Circus (1939), Go West (1940) и The Big Store (1941). Перед выходом The Big Store команда объявила, что уходит с экрана. Однако четыре года спустя Чико убедил своих братьев снять еще два фильма, A Night in Casablanca (1946) и Love Happy (1949), чтобы облегчить его серьезные игровые долги. [39] Обе картины были выпущены United Artists .
Начиная с 1940-х годов Чико и Харпо выступали по отдельности и вместе в ночных клубах и казино. Чико возглавлял большой оркестр Chico Marx Orchestra (с 17-летним Мелом Торме в качестве вокалиста). Граучо несколько раз выступал на радио в 1940-х годах и снимался в фильме You Bet Your Life , который шел с 1947 по 1961 год на радио и телевидении NBC . Он является автором нескольких книг, включая «Граучо и я» (1959), «Мемуары паршивого любовника» (1964) и «Письма Граучо» (1967).
Граучо и Чико ненадолго появились в цветном короткометражном фильме 1957 года, рекламирующем The Saturday Evening Post , под названием Showdown at Ulcer Gulch , снятом аниматором Шамусом Калхейном , зятем Чико. Граучо, Чико и Харпо работали вместе (в отдельных сценах) в «Истории человечества» (1957). В 1959 году трое начали производство « Заместителя Серафима» , телесериала, в котором Харпо и Чико играли неловких ангелов, а Граучо (в каждом третьем эпизоде) — их босса, « Заместителя Серафима ». Проект был закрыт, когда выяснилось, что Чико не подлежит страхованию (и неспособен запоминать свои реплики) из-за тяжелого атеросклероза . 8 марта того же года Чико и Харпо сыграли неуклюжих воров в «Невероятном ограблении драгоценностей » , получасовом пантомимном эпизоде театра General Electric на CBS. Граучо появился в эпизодической роли (не указан в титрах из-за ограничений по контракту с NBC) в последней сцене и произнес единственную реплику («Мы не будем разговаривать, пока не увидимся с нашим адвокатом!»).
Согласно статье в Newsweek от сентября 1947 года , Граучо, Харпо, Чико и Зеппо подписали контракт на то, чтобы сыграть самих себя в биографическом фильме под названием « Жизнь и времена братьев Маркс» . Помимо того, что фильм является документальной биографией Марксов, в нем братья должны были бы воссоздать большую часть ранее не снятого материала из их водевильных и бродвейских эпох. Фильм, если бы он был снят, стал бы первым выступлением братьев как квартета с 1933 года.
Пятеро братьев только один раз появились на телевидении вместе, в 1957 году, на раннем воплощении The Tonight Show под названием Tonight! America After Dark , ведущим которого был Джек Лескули . Пять лет спустя (1 октября 1962 года) после ухода Джека Паара, Граучо появился в качестве гостя, чтобы представить нового ведущего Tonight Show , Джонни Карсона . [40]
Около 1960 года известный режиссер Билли Уайлдер задумал написать сценарий и снять новый фильм братьев Маркс. Под предварительным названием « День в ООН» он должен был стать комедией о международной интриге, действие которой разворачивалось вокруг здания Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Уайлдер обсуждал этот вопрос с Граучо и Гуммо, но проект был приостановлен из-за плохого здоровья Харпо и прекращен, когда Чико умер 11 октября 1961 года от атеросклероза [41] в возрасте 74 лет . Три года спустя Харпо умер 28 сентября 1964 года в возрасте 75 лет после сердечного приступа через день после операции на сердце .
В 1966 году Filmation выпустила пилотную серию мультфильма Marx Brothers. Граучо озвучивал Пэт Харрингтон-младший , а другие голоса были озвучены Тедом Найтом и Джо Бессером (известным по фильму «Три балбеса» ). [42] [43]
В 1969 году аудиофрагменты диалогов из всех пяти фильмов Paramount братьев Маркс были собраны и выпущены на LP-альбоме The Original Voice Tracks from Their Greatest Movies компанией Decca Records . Фрагменты перемежались закадровыми вступлениями диск-жокея и актера озвучивания Гэри Оуэнса . [44] Альбом был высоко оценен Billboard как «программа сумасшедших выходок»; журнал особо выделил отрывки Граучо, который «намного опередил свое время в пародии на «истеблишмент», [и] в своей уморительной язвительности лучше всего проявил себя в своих саундтреках к фильмам с однострочными шутками о своей личной жизни, своем сыне, политике, большом бизнесе, обществе и т. д.». [45] Однако критик Village Voice Роберт Кристгау был менее восторжен, поставив пластинке оценку C-плюс и порекомендовав ее только фанатам комедийной группы, а также выразив недовольство вкраплениями небольших фрагментов «раздражающей музыки» и комментариями Оуэнса. [46]
В 1970 году четверо братьев Маркс ненадолго воссоединились в анимационном телевизионном спецвыпуске ABC «Безумные, безумные, безумные комики» , созданном Rankin-Bass animation (известном как Рудольф Красноносый олень ). В специальном выпуске были представлены анимационные переделки выступлений различных известных комиков, включая WC Fields , Jack Benny , George Burns , Henny Youngman , the Smothers Brothers , Flip Wilson , Phyllis Diller , Jack E. Leonard , George Jessel и the Marx Brothers. Большинство комиков озвучивали своих анимационных коллег, за исключением Fields и Chico Marx (оба умерли) и Zeppo Marx (который покинул шоу-бизнес в 1933 году). Актер озвучивания Paul Frees заменил всех троих (голос Harpo не требовался). Сегмент братьев Маркс был переработкой сцены из их бродвейской пьесы « Я скажу, что она есть» , пародии на Наполеона , которую Граучо считал одной из самых смешных сцен братьев. В скетче были анимированные представления — если не голоса — всех четырех братьев. Ромео Мюллеру приписывают написание специального материала для шоу, но сценарий для классической «Сцены с Наполеоном», вероятно, был предоставлен Граучо.
16 января 1977 года братья Маркс были включены в Зал славы кино. Со смертью Гаммо в апреле 1977 года, Граучо в августе 1977 года и Зеппо в ноябре 1979 года братья ушли из жизни. Но их влияние на сообщество развлечений продолжается и в 21 веке. Среди известных комиков, которые называли их повлиявшими на их стиль, были Вуди Аллен , [47] [48] [49] Алан Алда , [50] Гейб Каплан , Джадд Апатоу , [47] [48] Мел Брукс , [51] Джон Клиз , [47] Эллиотт Гулд , [52] Спайк Миллиган , [53] Монти Пайтон , [47] Карл Райнер , [54] а также Дэвид Цукер , Джерри Цукер и Джим Абрахамс . [55] Комик Фрэнк Ферранте сделал пародию на Граучо своей карьерой. [52] Другими знаменитыми поклонниками комедийного ансамбля были Антонен Арто , [56] The Beatles , [47] Энтони Берджесс , [57] Элис Купер , [48] Роберт Крамб , [58] Сальвадор Дали , [59] Эжен Ионеско , [56] [49] Джордж Гершвин [60] (который однажды нарядился Граучо), Рене Госинни , [61] Седрик Клапиш , [62] Дж. Д. Сэлинджер [63] и Курт Воннегут . [64]
Сальвадор Дали однажды сделал рисунок, изображающий Харпо. [65] [66]
В эпическом графическом романе «Церебус-муравьед » Дэйва Сима есть персонаж Лорд Джулиус, основанный на сценическом образе Граучо.
Питер Селлерс подражает Граучо в фильме « Давайте сойдем с ума» (1951). [67]
В фильме «Какими мы были » (1973) главные герои посещают вечеринку, одетые как братья Маркс. [68] Настоящий Граучо Маркс также посетил съёмочную площадку, фотография которого была сделана Дэвидом Ф. Смитом. [69]
Вуди Аллен — ярый поклонник братьев Маркс и часто ссылается на них в своих фильмах. В фильме « Хватай деньги и беги » (1969) родители Вирджила дают интервью, надев маски Граучо. [70] «Энни Холл» (1977) начинается с шутки о Граучо Марксе, которая упоминается снова позже. [70] В фильме «Манхэттен» (1979) он называет братьев Маркс первым, ради чего стоит жить. [70] В фильме «Воспоминания о звездной пыли» в квартире главного героя висит огромный плакат Граучо. [70] В фильме «Ханна и ее сестры » (1986) персонаж Вуди после попытки самоубийства вдохновляется на продолжение жизни после просмотра возобновленного показа « Утиного супа» . В фильме « Все говорят, что я люблю тебя » (1996) (само название отсылает к знаменитой песне Граучо) Вуди Аллен и Голди Хоун одеваются как Граучо на празднование в честь братьев Маркс во Франции, а также исполняется песня « Ура капитану Сполдингу » из альбома Animal Crackers , при этом разные актеры одеты как братья и принимают яркие позы, известные поклонникам Маркса. (Сам фильм назван в честь песни из альбома Horse Feathers , версия которой звучит во время начальных титров.) [70] В фильме «Могучая Афродита» Вуди предлагает имена Харпо и Граучо для своего сына. [70]
В фильме Терри Гиллиама « Бразилия» (1985) женщина в ванной смотрит «Кокосовые орехи», когда в ее дом врываются войска. [70] В фильме «Двенадцать обезьян » (1996) пациенты сумасшедшего дома смотрят «Обезьяньи проделки» по телевизору. [70]
В фильме 1989 года « Индиана Джонс и последний крестовый поход» профессор Генри Джонс ( Шон Коннери ) отправляет свой дневник сыну Индиане Джонсу ( Харрисон Форд ), чтобы тот не попал в руки нацистов. Когда Инди неверно истолковывает цель отправки и возвращает его отцу, тот ругает его, говоря: «Я должен был отправить его братьям Маркс!» [70]
Фильм 1992 года « Доноры мозгов» , снятый Деннисом Дуганом и спродюсированный Дэвидом Цукером и Джерри Цукером , отдал дань уважения фильмам братьев Маркс «День на скачках» и «Ночь в опере» . В фильме снялись Джон Туртурро , Мел Смит и комик Боб Нельсон, которые в общих чертах имитировали Граучо, Чико и Харпо. [71]
Компания Jersey Films Дэнни ДеВито планировала снять фильм о ранней жизни братьев Маркс. [72]
В фильме Роба Зомби 2003 года «Дом 1000 трупов » клоун Капитан Сполдинг, а также многие другие персонажи названы в честь различных персонажей братьев Маркс. В сиквеле « Изгнанные дьяволом » эксперт по братьям Маркс привлекается, чтобы попытаться помочь полиции проникнуть в сознание беглецов, которые используют имена своих персонажей. [70]
В мультфильме братьев Флейшер « Бетти Буп» «Бетти в стране зла» (1934) Бетти поёт « Everybody Says I Love You» , песню, права на которую принадлежат Paramount Pictures , которой также принадлежат права на мультфильмы Бетти, а также на фильм братьев Маркс, из которого она взята: Horse Feathers . [70] [73]
Братья Маркс сыграли камео в мультфильмах Диснея «Птичий магазин» (1932), [73] «Гала-премьера Микки» (1932), «Команда Микки по поло» (1936), «Матушка Гусыня едет в Голливуд» (1938) и «Автограф-хаунд» (1939). Простак в «Белоснежке и семи гномах» был вдохновлён немыми выступлениями Харпо. [73]
В мультфильме Текса Эвери «Голливудские шаги» (1941) появляются Харпо и Граучо. [74] Багз Банни изображал Граучо Маркса в мультфильме 1947 года «Проныра » (с Элмером Фаддом, одетым как Харпо и преследующим его с тесаком), [70] а в «Видео Ваббите» (1956) он снова изображал Граучо, ведя телешоу под названием «Ты бьёшь свою жену», спрашивая Элмера Фадда , перестал ли он бить свою жену. [75]
Многие телешоу и фильмы использовали отсылки к братьям Маркс. Animaniacs и Tiny Toons , например, включали шутки и сценки из братьев Маркс. [76] [47] [77]
Джинн подражает братьям Маркс в « Аладдине и Короле разбойников» . [73]
В эпизоде сериала «Истерия!» о коммунизме Граучо и Чико изображены в образах Карла Маркса и Фридриха Энгельса соответственно .
Братья Маркс, как персонажи мультфильмов, появляются в последнем мультфильме, выпущенном в серии «Переверни лягушку» в октябре 1933 года, как и другие персонажи, такие как Бастер Китон , Лорел и Харди , Мэй Уэст и Джимми Дюранте .
Харпо Маркс появился в роли самого себя в эпизоде 1955 года « Я люблю Люси » , в котором сначала он исполнил « Take Me Out to the Ball Game » на своей арфе, затем он и Люсиль Болл повторили зеркальный номер из «Утиного супа» , а Люси была одета как Харпо. [78] Люси работала с Марксами, когда она появилась во второстепенной роли в более раннем фильме братьев Маркс « Обслуживание номеров» . Чико однажды появился в «У меня есть секрет» , одетый как Харпо; его секрет был показан в подписи: «Я притворяюсь Харпо Марксом (я Чико)».
Соколиный глаз Пирс ( Алан Алда ) в M*A*S*H иногда надевал фальшивый нос и очки, и, держа сигару, изображал Граучо, чтобы развлечь пациентов, восстанавливающихся после операции. В ранних эпизодах также был поющий и закадровый персонаж по имени Капитан Сполдинг в качестве дани уважения.
Во втором эпизоде Маппет-шоу лягушонок Кермит поет « Лидию — татуированную леди ». [70]
В эпизоде «Condemned» сериала « Воздушный волк » четыре формулы антивируса от смертельной чумы были названы в честь четырех братьев Маркс.
В фильме «Все в семье » Роб Райнер часто подражал Граучо, а Салли Стразерс в одном из эпизодов, где она (в роли Глории Стивик) и Роб (в роли Майка Стивика) собирались на кинофестиваль братьев Маркс, переодевалась в Граучо и переодевалась в Харпо.
«Sweathogs» из сериала ABC-TV Welcome Back Kotter ( Джон Траволта , Роберт Хегьес , Лоуренс Хилтон-Джейкобс и Рон Палилло ) во многом подражали братьям Маркс в своих шутках перед камерой. [79] [80] Звезда сериала Гейб Каплан, как говорят, был большим поклонником братьев Маркс и много раз подражал Граучо в сериале. Хегьес иногда подражал и Чико, и Харпо.
В одном из эпизодов шоу Мэри Тайлер Мур Мюррей звонит новому владельцу станции домой поздно ночью, чтобы пожаловаться на то, что песня «Ура капитану Сполдингу» вырезана из показа Animal Crackers из-за политики нового владельца, которая заключается в том, чтобы урезать все больше и больше передач, чтобы продать больше рекламного времени, что ставит под угрозу его работу.
В 1990 году были сделаны три куклы Граучо, Харпо и Чико для сатирического телешоу Spitting Image . Позже они были использованы для изображения охотников в телепостановке 1994 года « Питер и волк» , где Стинг был рассказчиком, а куклы из сериала — персонажами. [70]
Ранние годы братьев Маркс были запечатлены в бродвейском мюзикле 1970 года «Minnie's Boys» . [81] Шоу получило краткое возрождение за пределами Бродвея в 2008 году. [82]
Реконструированная версия первого бродвейского мюзикла братьев « Я скажу, что она есть » была поставлена вне Бродвея в июне 2016 года. Два других бродвейских шоу братьев Маркс, «Кокосовые орехи» и «Животные-крекеры» , время от времени возобновлялись региональными театральными компаниями.
Братья Маркс были спародированы во втором акте бродвейского ревю 1980 года « День в Голливуде/Ночь на Украине» . [83]
В мюзикле 1996 года « By Jeeves» , основанном на рассказах П. Г. Вудхауза о Дживсе , во время песни «The Hallo Song» Гасси Финк-Ноттл предполагает: «Ты либо Пабло Пикассо », на что Сайрус Бадж III отвечает: «А может, Харпо Маркс!»
В 2010 году спектакль «The Most Ridiculous Thing You Ever Hoid» дебютировал в рамках Нью-Йоркского фестиваля музыкальных театров . Постановка была основана на радиошоу братьев Маркс « Маховик, Шайстер и Маховик» [84] .
Песня Жака Бреля «Le Gaz» была вдохновлена сценой в каюте из «Ночи в опере» . [85]
Комедийная труппа The Firesign Theatre поместила изображение Граучо Маркса рядом с изображением Джона Леннона на баннере с надписью «Да здравствует Маркс Леннон» на обложке своего второго комедийного альбома « Как можно быть в двух местах одновременно, когда тебя вообще нет нигде» (1969).
Рок-группа Queen назвала два своих альбома в честь фильмов братьев Маркс: «Ночь в опере» (1975) и «День на скачках» (1976), а в сольном альбоме Фредди Меркьюри Mr. Bad Guy в песне под названием « Living on My Own » он поёт: «У меня нет времени на обезьяньи дела ». [70] В 2002 году группа Blind Guardian также назвала альбом « Ночь в опере» .
В британском хит-сингле 1979 года « Причины быть веселым, часть 3 » Яна Дьюри и группы Blockheads «Harpo, Groucho, Chico» упоминается как причина быть веселым. [86]
Граучо Маркса можно увидеть на обложке сборника лучших хитов Элиса Купера . [ 70] Английская панк-группа The Damned назвала свой сингл « There Ain't No Sanity Clause » (1980) в честь известной цитаты из «A Night at the Opera» . На альбоме Modern Lovers '88 1988 года группы Modern Lovers есть трек под названием «When Harpo Played His Harp». [70] Группа Karl and the Marx Brothers взяла свое название от них.
Харпо Маркс изображён на обложке альбома Everybody's in Show-Biz группы The Kinks в 1972 году. На ранних версиях пластинки был изображен Граучо, но поскольку в то время он был ещё жив, на более поздних изданиях его заменили на Харпо, который умер в 1964 году и не требовал разрешения.
Группа Sparks изначально называлась The Sparks Brothers, как отсылка к The Marx Brothers. Недавний документальный фильм Эдгара Райта The Sparks Brothers сохраняет это название.
Джек Керуак написал стихотворение «Харпо Марксу» . [70]
Рон Гуларт написал шесть книг между 1998 и 2005 годами, где Граучо Маркс был детективом. [87] [88] [89] [90] [91] [92]
В электронной книге по альтернативной истории 2018 года « Hail! Hail!» Гарри Тертлдав , братья Маркс переносятся назад во времени в 1826 год и участвуют во Фредонианском восстании . [93]
В рекламе Vlasic Pickles аист, ассоциирующийся с продуктом, держит соленый огурец так же, как Граучо держал сигару, и голосом Граучо говорит: «Вот это самый вкусный соленый огурец, который я когда-либо слышал!» и откусывает кусочек. [73]
Бродвейская сцена:
Фильмы с четырьмя братьями Маркс в Нью-Йорке:
Фильмы с четырьмя братьями Маркс в Калифорнии:
Фильмы с тремя братьями Маркс (после Zeppo):
Индивидуальные начинания:
В феврале 1933 года Чико, Граучо, Харпо и Зеппо были удостоены почетного места во дворе Китайского театра Граумана .
В телетрансляции церемонии вручения премии «Оскар» 1974 года Джек Леммон вручил Граучо почетную премию «Оскар» под бурные овации. Награда также была вручена Харпо, Чико и Зеппо, которых Леммон упомянул по имени. Это было одно из последних крупных публичных выступлений Граучо. «Я хотел бы, чтобы Харпо и Чико были здесь и разделили со мной эту великую честь», — сказал он, назвав двух покойных братьев (Зеппо был еще жив в то время и находился в зале). Граучо также похвалил покойную Маргарет Дюмон как прекрасную натуралку, которая никогда не понимала ни одной его шутки.
Братья Маркс были коллективно названы № 20 в списке AFI из 25 лучших американских легенд мужского экрана классического Голливуда. Они являются единственной группой, которая была удостоена такой чести.
Сегодня в 1933 году: братья Маркс запускают продюсерскую компанию под названием «International Amalgamated Consolidated Affiliated World Wide Film Productions Company Incorporated, of North Dakota»
oclc881429670
Магистерская диссертация
DSpace
