День эвакуации 25 ноября отмечает день в 1783 году, когда британская армия покинула Нью-Йорк на острове Манхэттен после окончания Войны за независимость США . Вслед за ними генерал Джордж Вашингтон триумфально повел Континентальную армию из своей штаб-квартиры к северу от города через реку Гарлем и на юг через Манхэттен к Батарее на его южной оконечности. [1]
После значительных потерь в битве при Лонг-Айленде 27 августа 1776 года генерал Джордж Вашингтон и Континентальная армия отступили через Ист-Ривер, воспользовавшись как отступлением, так и сдерживающими действиями хорошо обученных войск Мэрилендской линии в Гованус-Крик и канале , а также ночным туманом, который скрыл баржи и лодки, эвакуирующие войска на остров Манхэттен. [2] 15 сентября 1776 года британский флаг заменил американский на вершине Форт-Джордж , где он должен был оставаться до Дня эвакуации. [ требуется ссылка ]
Континентальные войска Вашингтона впоследствии отступили на север и запад от города и после битвы за Гарлемские высоты и последующих действий в речных фортах Форт Вашингтон и Форт Ли на северо-западном углу острова вдоль реки Гудзон 16 ноября 1776 года эвакуировали остров Манхэттен . Они направились на север в округ Вестчестер , вели сдерживающие бои в Уайт-Плейнс и отступили через Нью-Джерси в ходе кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси . [ требуется ссылка ]
До конца Войны за независимость США большая часть того, что сейчас является Большим Нью-Йорком, находилась под британским контролем. Нью-Йорк (занимавший тогда только южную оконечность Манхэттена, вплоть до сегодняшней Чемберс-стрит) стал под руководством адмирала флота Ричарда Хау, лорда Хау и его брата сэра Уильяма Хау, генерала британской армии , британским политическим и военным центром операций в Британской Северной Америке . Дэвид Мэтьюз был мэром Нью-Йорка во время оккупации. Многие из гражданских лиц, которые продолжали жить в городе, были лоялистами . [3]
21 сентября 1776 года город пострадал от разрушительного пожара неясного происхождения после эвакуации Континентальной армии Вашингтона в начале оккупации. С сотнями разрушенных домов многим жителям пришлось жить во временных жилищах, построенных из старых кораблей. [4] Кроме того, более 10 000 солдат и моряков патриотов погибли на тюремных судах в водах Нью-Йорка ( залив Уоллабаут ) во время оккупации — на этих судах погибло больше патриотов, чем в каждом отдельном сражении войны вместе взятом. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Эти люди увековечены, и многие из их останков захоронены в Памятнике мученикам тюремных судов в парке Форт-Грин , Бруклин . [ требуется ссылка ]
В середине августа 1783 года сэр Гай Карлтон , последний командующий британской армией и королевским флотом в бывшей Британской Америке , получил приказ от своих начальников в Лондоне об эвакуации Нью-Йорка. Он сообщил президенту Конгресса Конфедерации , что он приступает к последующему выводу беженцев, освобожденных рабов и военнослужащих как можно быстрее, но что точную дату назвать невозможно, поскольку число беженцев, прибывающих в город в последнее время, резко возросло (в конечном итоге из города было эвакуировано более 29 000 беженцев-лоялистов). [14] [15] Британцы также эвакуировали более 3000 черных лоялистов , бывших рабов, которых они освободили от американцев, в Новую Шотландию , Восточную Флориду , на Карибы и в Лондон [16] и отказались вернуть их американским рабовладельцам и надсмотрщикам, как того требовали положения Парижского договора . « Черная бригада» была среди последних, кто ушел. [17]
Карлтон назвал окончательную дату эвакуации — 12:00 дня 25 ноября 1783 года. В анекдоте нью-йоркского врача Александра Андерсона говорится о драке между британским офицером и хозяйкой пансиона, когда она демонстративно подняла свой собственный американский флаг до полудня. [18] После ухода британцев город был взят под контроль американскими войсками под командованием генерала Генри Нокса . [19]
Въезд в город под командованием генерала Джорджа Вашингтона был отложен до тех пор, пока не удалось снять все еще развевающийся британский флаг Союза . Флаг был прибит к флагштоку в Форт-Джордж на Батарее на южной оконечности Манхэттена. Шест был смазан в качестве последнего акта неповиновения. После того, как несколько человек попытались сорвать британские цвета, деревянные планки были вырезаны и прибиты к шесту, и с помощью лестницы ветеран армии Джон Ван Арсдейл смог подняться на шест, снять флаг и заменить его звездно -полосатым , прежде чем британский флот полностью скрылся из виду. [20] [21] В тот же день в реформатской церкви Нью-Утрехта был установлен шест свободы с флагом ; его преемник до сих пор стоит там. [22] [23] Еще один шест свободы был поднят на Ямайке, в Квинсе , на праздновании в декабре того же года. [24]
Наконец, спустя семь лет после отступления из Манхэттена 16 ноября 1776 года, генерал Джордж Вашингтон и губернатор Нью-Йорка Джордж Клинтон отвоевали Форт Вашингтон на северо-западном углу острова Манхэттен , а затем повели Континентальную армию в триумфальном шествии по дороге через центр острова на Бродвей в Таун к Баттери . [25] Вечером Дня эвакуации Клинтон устроил публичный обед в таверне Фрейнс, на котором присутствовал Вашингтон. Он завершился тринадцатью тостами , согласно современному отчету в Rivington's Gazette , компания выпила за: [26]
На следующее утро Вашингтон публично позавтракал с Геркулесом Маллиганом , что помогло развеять подозрения относительно портного и шпиона. [27] Вашингтон все еще оставался в таверне Фрэнсис в ночь землетрясения несколько дней спустя , но, привыкнув к сражениям, он спал спокойно. [28]
Неделю спустя, 3 декабря, британский отряд под командованием капитана Джеймса Дункана по приказу контр-адмирала Роберта Дигби эвакуировал Гавернорс-Айленд , последнюю из оккупированных частей тогдашнего города Нью-Йорка, [29] [30] [31] а затем генерал-майор Гай Карлтон покинул Статен-Айленд 5 декабря. [32] [33]
Утверждается, что британский артиллерист сделал последний выстрел Революции либо в День эвакуации, либо когда последние британские корабли ушли неделю спустя, выпустив пушку по глумящейся толпе, собравшейся на берегу Статен-Айленда, когда его корабль проходил через пролив Нэрроус у входа в гавань Нью-Йорка , хотя выстрел пришелся далеко от берега. [34] [35] Историки описывают это как городскую легенду. [36]
4 декабря в таверне Fraunces Tavern на улице Pearl и Broad Street генерал Вашингтон официально попрощался со своими офицерами, сделав короткое заявление, взяв каждого из своих офицеров и членов официальной семьи за руку. [37] Позже Вашингтон направился на юг, встречаемый приветствиями и чествованиями по пути на многочисленных остановках в Нью-Джерси и Пенсильвании . К 23 декабря он прибыл в Аннаполис, штат Мэриленд , где Конгресс Конфедерации тогда собирался в здании Палаты представителей штата Мэриленд , чтобы рассмотреть условия Парижского договора. На их заседании в Старой палате Сената он сделал короткое заявление и вручил свой меч и документы о своей комиссии президенту и делегатам, тем самым уйдя с поста главнокомандующего . Затем он удалился в свой дом на плантации, Маунт-Вернон , в Вирджинии . [38]
Публичные торжества впервые состоялись в четвёртую годовщину в 1787 году, когда городской гарнизон провёл парад одежды и feu de joie , а также в контексте федералистского движения за ратификацию конституции после Филадельфийского конвента . [39] [40] В День эвакуации 1790 года был основан Корпус ветеранов артиллерии , который сыграл значительную роль в последующих памятных мероприятиях. [41]
Британский Форт Джордж в Боулинг Грин также был снесен в 1790 году, и в том же году рядом на недавно отвоеванной у Батареи земле был построен «Флагбатерийный флагшток». Им управляли в частном порядке Уильям, а затем Лоис Киф. Называемый в разговорной речи «маслобойкой», так как некоторым он напоминал гигантскую маслобойку, Вашингтон Ирвинг описал посещение памятного флагштока в сентябре 1804 года в своей «Истории Нью-Йорка» как «Штандарт нашего города, зарезервированный, как отборный носовой платок, для торжественных дней, неподвижно висел на флагштоке, который образует ручку гигантской маслобойки ». [42] В 1809 году новый флагшток восточнее на Battery был возведен с декоративной беседкой и использовался как концессия, пока не был снесен около 1825 года. [43] [44] [45] [46] [47] Военный оркестр под руководством Патрика Моффата из Второго артиллерийского полка Джорджа Изарда иногда давал вечерние концерты. [48] Battery Flagstaff ознаменовал День эвакуации и был местом ежегодного городского празднования поднятия флага на протяжении более столетия. Поднятие флага проводилось дважды в год, в День эвакуации и 4 июля , а после 1853 года поднятия флага в эти дни также проводились в The Blockhouse дальше на севере. [49] [50] [51] Говорят, что Джон Ван Арсдейл был постоянным поднимающим флаг на ранних памятных мероприятиях. [51]
Американский музей Скаддера / Американский музей Барнума хранил то, что, по его утверждениям, было оригинальным флагом Дня эвакуации 1783 года, до пожара музея в 1865 году, и вывешивал его в День эвакуации и 4 июля. [52]
В День эвакуации 1811 года недавно достроенный замок Клинтон был освящен первым салютом . [53]
В День эвакуации 1830 года (или, скорее, 26 ноября из-за непогоды) тридцать тысяч жителей Нью-Йорка собрались на марше в парке Вашингтон-сквер в честь Июльской революции того года во Франции. [54] [55]
На протяжении более столетия это событие ежегодно отмечалось с патриотическим и политическим подтекстом, а также в атмосфере праздника. [56] Иногда в этот день проводились соревнования по восхождению на скользкий шест для мальчиков, чтобы воссоздать процесс снятия флага Великобритании . [57] [32] День эвакуации также стал временем для театральных представлений, например, в 1832 году в театре Bowery Theatre состоялась двойная постановка с участием Джуниуса Брутуса Бута и Томаса Д. Райса . [58] [59] Говорят, что Дэвид Ван Арсдейл поднял флаг после смерти своего отца в 1836 году. [49] [51] Также состоялся традиционный парад от нынешнего здания Cooper Union вниз по Bowery до Battery. [51]
Значение празднования пошло на убыль в 1844 году, с приближением мексикано-американской войны 1846–1848 годов. [60]
Однако открытие памятника Уильяму Дж. Уорту , генералу мексикано-американской войны, на Мэдисон-сквер было намеренно проведено в День эвакуации 1857 года. [61]
В августе 1863 года Батарейный флагшток был разрушен ударом молнии; впоследствии его заменили. [62] [63]
До того, как он стал национальным праздником, День благодарения провозглашался в разные даты губернаторами штатов — ещё в 1847 году в Нью-Йорке День благодарения отмечался в тот же день, что и День эвакуации, что с радостью отметил Уолт Уитмен в своей статье в Brooklyn Eagle . Соблюдение даты также было ослаблено Прокламацией Дня благодарения 16-го президента Авраама Линкольна от 3 октября 1863 года, которая призвала американцев «во всех частях Соединённых Штатов, а также тех, кто находится в море, и тех, кто временно пребывает в чужих землях, выделить и соблюдать последний четверг ноября как день благодарения». [64] В том году четверг выпал на 26 ноября. В последующие годы День благодарения праздновался 25-го числа или около того, что сделало День эвакуации излишним. [65]
В День эвакуации 1864 года братья Бут провели представление « Юлия Цезаря» в театре Winter Garden, чтобы собрать средства на статую Шекспира, которая позже будет установлена в Центральном парке . В тот же день диверсанты-конфедераты попытались сжечь город, подожгли соседнее здание и на некоторое время прервали представление. [66] [67] [68] [69]
В День эвакуации 1876 года в Центральном парке была открыта статуя Дэниела Уэбстера .
Традиционным детским стишком той эпохи был:
Сегодня День Эвакуации, когда бежали британцы.
Пожалуйста, дорогой Мастер, дайте нам праздник! [70]
Со временем празднование и его антибританские настроения стали ассоциироваться с местной ирландско-американской общиной. [56] Принятие этого сообщества также могло вдохновить на День эвакуации в Бостоне , который начали отмечать там в 1901 году, и на использование годовщины снятия осады Бостона в 1776 году, которая по совпадению совпала с Днем Святого Патрика .
В рамках празднования Дня эвакуации в 1883 году (26 ноября) была открыта статуя Джорджа Вашингтона перед тем, что сейчас является Федеральным залом Национального мемориала . [71]
В 1890-х годах годовщина отмечалась в Нью-Йорке в Бэттери-парке поднятием звездно -полосатого флага Кристофером Р. Форбсом, правнуком Джона Ван Арсдейла, при содействии ассоциации ветеранов Гражданской войны из Манхэттена — зуавов Андерсона . [72] Джон Лафайет Райкер , первоначальный командир зуавов Андерсона, также был внуком Джона Ван Арсдейла. Старшим братом Райкера был нью-йоркский генеалог Джеймс Райкер , который написал «День эвакуации 1783 года» [73] для впечатляющих празднований 100-летнего юбилея 1883 года, которые были признаны «одним из величайших гражданских событий девятнадцатого века в Нью-Йорке». [74] Дэвид Ван Арсдейл умер в ноябре 1883 года, как раз перед столетием, [75] поспособствовав возрождению мероприятия годом ранее, [76] и ему наследовал его внук. [51]
В День эвакуации 1893 года в парке Сити-Холл была открыта статуя Натана Хейла . [77]
В 1895 году Аса Берд Гардинер оспаривал права на организацию поднятия флага, утверждая, что его организация, Всеобщее общество войны 1812 года , является истинным наследником Корпуса ветеранов артиллерии . [51] [49] [78]
В 1900 году Кристоферу Р. Форбсу было отказано в чести поднять флаг на Бэттери в День независимости и в День эвакуации [79] и, похоже, ни он, ни какая-либо ветеранская организация, связанная с семьей Ван Арсдейл-Райкер или зуавами Андерсона, не принимала участия в церемонии после этого времени. В 1901 году Форбс поднял флаг на освящении парка Беннетта . [80]
В начале 20-го века в качестве 161-футового флагштока использовалась мачта защитника Кубка Америки 1901 года «Конститьюшн» [81] [82] [83], разработанная Херрешоффом , которая заменила деревянный шест, пораженный молнией в 1909 году. [84] Событие было официально отмечено в последний раз 25 ноября 1916 года маршем по Бродвею для церемонии поднятия флага шестьюдесятью членами Старой гвардии . [35] [85] [86] Будущие памятные мероприятия были предвосхищены вступлением Америки в Первую мировую войну и союзом с Великобританией. Положение флагштока в то время описывалось как близость скульптур Джона Эрикссона и Джованни да Верраццано в парке Баттери . [87] [88] Памятный флагшток все еще был указан как достопримечательность на карте парка Баттери в путеводителе WPA New York City Guide 1939 года. [89]
В День эвакуации 1922 года был открыт главный памятник на перевале Батл-Пасс в Проспект-парке в Бруклине.
Флагшток был демонтирован во время строительства туннеля Бруклин–Бэттери в 1940–1952 годах и перепланировки парка. В 1955 году 102-футовый флагшток морской пехоты был возведен примерно на том месте, где раньше стоял флагшток, посвященный Дню эвакуации. [90] Позже президент городского совета Пол О'Двайер выразил заинтересованность в восстановлении флагштока к двухсотлетию Соединенных Штатов в 1976 году . [57] Двухсотлетие Дня эвакуации в 1983 году отметили лидером профсоюзов Гарри Ван Арсдейлом-младшим. [91] Памятная доска, посвященная Дню эвакуации, была установлена на флагштоке в Боулинг-Грин в 1996 году. [92]
Братская организация « Сыны революции» продолжает проводить ежегодный «Ужин в честь Дня эвакуации» в таверне «Фрэнсис» и произносить тринадцать тостов с 1783 года. [93] [94]
Хотя в предыдущем столетии этот день отмечался мало, 225-я годовщина Дня эвакуации была отмечена 25 ноября 2008 года с демонстрацией прожекторов в Нью-Джерси и Нью-Йорке в ключевых точках. [95] [96] [97] Прожекторы являются современными памятными знаками костров, которые служили сигнальной системой маяков во многих из этих же мест во время революции. Семь мест войны за независимость в Нью-Джерси: Beacon Hill в Саммите , [98] South Mountain Reservation в Саут-Ориндже, Fort Nonsense в Морристауне, Washington Rock в Грин-Бруке, Navesink Twin Lights , Принстон и государственный лес Ramapo Mountain недалеко от Окленда. Пять мест в Нью-Йорке, которые внесли свой вклад в празднование: Государственный парк Bear Mountain , государственный парк Storm King , живописная скала Spy Rock (Snake Hill) в Нью-Виндзоре, историческое место в штате Вашингтон в Ньюбурге, живописная гора Beacon в Гудзоне . [ требуется ссылка ]
Переименование части Боулинг-Грин , улицы в Нижнем Манхэттене , в Evacuation Day Plaza было предложено Артуром Р. Пикколо, председателем Ассоциации Боулинг-Грин, и Джеймсом С. Капланом из Исторического общества Нижнего Манхэттена. Первоначально предложение было отклонено Советом города Нью-Йорка в 2016 году, поскольку правила совета по переименованию улиц предусматривают, что переименованная улица должна быть посвящена человеку, организации или культурному произведению. Однако при поддержке члена совета Маргарет Чин и после того, как сторонники переименования указали на улицы и площади, названные в честь «Do the Right Thing Way», «Diversity Plaza», «Hip Hop Boulevard» и « Ragamuffin Way », совет отменил свое решение и одобрил переименование улицы 5 февраля 2016 года. [99] [35]
New York Times , 26 ноября 1896 г.НЬЮ-ЙОРК, ноябрь Когда солнце взошло, пушки загрохотали в Форт-Уильяме. «Старая слава» была поднята к городскому флагштоку в Бэттери-парке на том месте, где стоял флагшток, к которому британцы прибили свой флаг перед отплытием в гавань. Британский флаг был сорван и заменен американскими цветами Ван Арсдейлом, матросом, и «флаг был поднят одним из его прямых потомков, Кристофером Р. Форбсом, которому помогали офицеры зуавов Андерсона . Флаг был салютован пушками в Форт-Уильяме .
Этот день также был отмечен поднятием флага на рассвете у Батареи Кристофером Р. Форбсом, правнуком Джона Ван Арсдейла, при поддержке зуавов Андерсона. Шестьдесят второй полк, Нью-Йоркские волонтеры. Капитан Чарльз Э. Морзе и Андерсон и Уильямс Пост, № 394, Великая армия Республики .
Кристофер Р. Форбс, который в течение многих лет имел привилегию поднимать и опускать флаг на Бэттери в День эвакуации и 4 июля, и утверждает, что он унаследовал это право от своего прадеда Джона Ван Арсдейла, который сорвал британские цвета на месте и вместо этого поднял американский флаг, он чувствует себя очень обиженным из-за того, как с ним обошлись в Департаменте парков. Члены семьи Ван Арсдейла от Нью-Йорка до Сан-Франциско остаются в ужасе. Он сказал вчера вечером:
«В начале июня я подал заявку на разрешение поднять флаг 4 июня, и 5 июня я получил ответ от президента Клаузена, который дал мне разрешение участвовать в поднятии флага сотрудниками Департамента парков. Теперь любой бродяга может участвовать в поднятии флага, если он будет стоять рядом и смотреть, и именно такое разрешение мне дали. Если это не пренебрежение и оскорбление, то я хотел бы знать, что это такое. Когда мой прадед спустил британский флаг и поднял американский, я хотел бы знать, где был прадед мистера Клаузена и чем он занимался.
Позже даже это разрешение бродяги было отозвано. Сегодня я получил еще одно письмо от г-на Клаузена, в котором он сообщал мне, что вместо моего участия с сотрудниками Департамента парков в поднятии флага, эта церемония будет проведена Корпусом ветеранов артиллерии , частью базирующегося в Нью-Йорке Военного общества войны 1812 года.
«Я видел за всем этим руку Асы Берда Гардинера . Он пытался лишить меня моих привилегий раньше, и теперь ему это удалось. Корпус ветеранов был фактически уничтожен в 1872 году, а в 1892 году мистер Гардинер сыграл важную роль в организации нынешнего корпуса. Он хотел, чтобы я и К. Б. Райкер присоединились к нему, но мы отказались.
В прежние годы «Андерсон Пост», «Андерсон Зуавы», «Андерсон Девочки» и «Сыновья ветеранов лагеря» сопровождали меня и помогали мне в церемонии поднятия флага, а теперь даже бродягам запретили участвовать в церемонии вместе с сотрудниками.
Я собираюсь проконсультироваться с г-ном Райкером по этому вопросу и, вероятно, буду где-то около поднятия флага в среду утром. Я думаю, они услышат обо мне до этого».
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )