Канал Гованус (первоначально известный как Гованус-Крик ) — канал длиной 1,8 мили (2,9 км) в районе Бруклин в Нью -Йорке , в самой западной части Лонг-Айленда . Когда-то важный узел грузоперевозок, канал стал использоваться реже с середины 20-го века, поскольку внутреннее судоходство пришло в упадок. Он по-прежнему используется для периодической перевозки товаров и ежедневной навигации небольших лодок, буксиров и барж. Он является одним из самых загрязненных водоемов в Соединенных Штатах.
Канал Гованус , соединенный с заливом Гованус в заливе Верхний Нью-Йорк , граничит с районами Ред-Хук , Кэрролл-Гарденс и Гованус , все в пределах Южного Бруклина , на западе; Парк-Слоуп на востоке; Боэрум-Хилл и Коббл-Хилл на севере; и Сансет-Парк на юге. Семь мостов или виадуков пересекают канал, неся с севера на юг Юнион-стрит, Кэрролл-стрит , Третью улицу, виадук Калвер нью- йоркского метрополитена , Девятую улицу, Гамильтон-авеню и скоростную автомагистраль Гованус .
Канал был создан в середине 19 века из местных приливных водно-болотных угодий и пресноводных ручьев. Примерно в течение столетия интенсивное промышленное использование сбрасывало загрязняющие вещества в канал. Различные попытки удалить загрязнения или разбавить воду канала не увенчались успехом. Высокое содержание фекальных колиформных бактерий , смертельные пропорции патогенов и низкая концентрация кислорода сделали его в целом несовместимым с макроскопической морской жизнью, хотя в канале было обнаружено множество экстремофилов .
Несмотря на сильное загрязнение канала, его близость к Манхэттену и элитным районам Бруклина привлекает согласованную реконструкцию набережной. Это возобновило призывы к экологической очистке и вызвало опасения, что экономическое развитие прилегающей набережной будет несовместимо с восстановлением окружающей среды и экологическими рисками. Он был назначен объектом Superfund в 2009 году, а работы по очистке канала начались в 2013 году.
Канал Гованус начинается на Батлер-стрит в районе Боэрум-Хилл , в северо-западной части Бруклина. Насосная станция сточных вод на Батлер-стрит 201-234, терракотовое сооружение, датируемое 1911 годом, [1] : 167 [2] расположена к северу от устья канала. [3] [4] : 7 Затем канал проходит по направлению с юга на юго-запад параллельно местной уличной сетке. Его русло проходит посередине квартала между Бонд-стрит на западе и Невинс-стрит на востоке. [5] По пути он проходит через мосты на Юнион-стрит, Кэрролл-стрит и Третьей улице с юга на север. В то время как мосты Юнион-стрит и Третьей улицы являются разводными разводными мостами , мост Кэрролл-стрит является раздвижным мостом , который можно свернуть по диагонали, чтобы пропустить корабли. [6]
На западном берегу канала Гованус находится спуск на воду лодок на Второй улице. [7] : 8 Спуск на воду лодок на Второй улице расположен рядом с «Sponge Park», который поглощает загрязняющие вещества с западного берега, прежде чем они попадут в канал. [8] На Четвертой улице бассейн Четвертой улицы разделяется на восток, в то время как сам канал Гованус поворачивает на запад. [5] Пешеходная дорожка с местами для сидения, построенная как часть строительства Whole Foods Market , расположена на северном берегу бассейна Четвертой улицы. [7] : 8
На Хойт-стрит, в двух кварталах к западу от Бонд-стрит, канал поворачивает на юг с двумя дополнительными притоками на востоке: один приток длиной 480 футов (150 м) на Седьмой улице и другой длиной 700 футов (210 м) около Шестой улицы. [5] Вскоре после этого он пересекает под мостом Девятой улицы, вертикальным подъемным мостом , открытым в 1999 году. [6] Виадук Калвер нью - йоркского метрополитена , виадук с фиксированным пролетом высотой 90 футов (27 м), пересекает мост над Девятой улицей. [9] [10] Виадук содержит станцию Смит-Нинт-стрит , которая частично расположена над каналом [10] и обслуживается поездами F , <F> и G. [11] На востоке есть короткий приток, длиной около 185 футов (56 м), соединяющийся с парковкой магазина товаров для дома Lowe's на востоке и Hamilton Plaza: торговый центр, расположенный по адресу 1-37 12th Street, в котором раньше размещались супермаркет Pathmark и Dunkin' Donuts прямо на юге. [5] [12] В этом месте пешеходная дорожка ведет от Lowe's на север к Девятой улице вдоль северного берега притока и восточного берега канала. [7] : 8 [13] [14] Из-за своего скрытого расположения набережная мало использовалась. [15]
Примерно на 14-й улице вдоль восточного берега, Hamilton Avenue и Gowanus Expressway пересекают канал по диагонали с юго-востока на северо-запад, соединяясь с Lorraine Street на западном берегу. [5] Отдельные разводные мосты, построенные в 1942 году, обеспечивают движение в обоих направлениях Hamilton Avenue, [6] в то время как Gowanus Expressway поднимается по виадуку намного выше канала. [16]
Устье канала Гованус находится в заливе Гованус, части залива Верхний Нью-Йорк , граничащей с западным Бруклином. Устье расположено около 19-й улицы на восточном берегу или Брайант-стрит на западном берегу. Канал берет курс на северо-северо-восток от этой точки, проходя к востоку от Смит-стрит. На восточном берегу канала расположены асфальтобетонный завод и морская перевалочная станция, а также Home Depot и FedEx Shipping Center. [5]
Район Гованус изначально окружал залив Гованус. Он состоял из приливного залива судоходных ручьев в изначальной соленой болотистой местности и лугов, содержащих диких животных. Голландское правительство выдало первые патенты на землю в Брекелене (современный Бруклин), включая землю Гованус, с 1630 по 1664 год. В 1636 году лидеры Новых Нидерландов купили территорию вокруг залива Гованус. В 1639 году жители обменялись земельными претензиями друг с другом, чтобы построить табачную плантацию. [17] Первые поселенцы этого района назвали водный путь «Гованес-Крик» в честь Гоуване , сахема (вождя) местного племени ленапе , называемого Канарзее , который занимался сельским хозяйством на берегах. [17] [18] [1] : 167
Адам Брауэр, бывший солдат на службе в Голландской Вест-Индской компании , построил и эксплуатировал первую запатентованную в Нью-Йорке мельницу с приливной водой в Гованусе. Мельница располагалась на земле, которая была передана в собственность 8 июля 1645 года Яну Эвертсе Буту. Это была первая мельница в городе Брекелен и первая мельница, работающая в Новых Нидерландах. Мельница располагалась к северу от Юнион-стрит, к западу от Невинс-стрит и рядом с Бонд-стрит. Вторая мельница — мельница Дентона, также называемая Желтой мельницей — была построена на пруду Дентона-Милл после того, как было получено разрешение на углубление от ручья до пруда мельницы, когда-то расположенного между Пятой авеню и современным каналом на Кэрролл-стрит и Третьей улицей. 26 мая 1664 года несколько жителей Брейкелена во главе с Брауэром подали прошение генеральному директору Питеру Стайвесанту и его совету с просьбой разрешить им за свой счет прорыть канал через земли Фредерика Люббертсена для подачи воды на мельницу. Прошение было подано в совет 29 мая 1664 года, и ходатайство было удовлетворено. Другая мельница, Cole's Mill, находилась примерно на нынешней 9-й улице, между Смит-стрит и каналом. Пруд Cole's Mill, расположенный к северу от 9-й улицы, занимал нынешнее место Public Place. [19]
В 1699 году поселенец по имени Николас Вехте построил фермерский дом из кирпича и камня, который сейчас известен как Старый каменный дом . В 1776 году во время битвы при Лонг-Айленде американские войска вступили в схватку с британскими войсками в этом доме, что позволило генералу Джорджу Вашингтону переместить свои войска за американские линии. [20] Этот дом находился на юго-восточном краю пруда Дентонс-Милл. Мельница Брауэра, также известная как Фрикс-Милл или Мельница Брауэра, находилась на современном пересечении улиц Юнион и Невинс. Ее можно увидеть на рисунках, изображающих битву при Бруклине . [21]
В течение этого периода несколько голландских фермеров поселились вдоль болота и занялись ловлей крупных устриц , которые стали первым заметным экспортом в Европу. [1] : 169 [22] 6-футовые (1,8 м) приливы залива Гованус выталкивали солоноватую воду дальше в ручей, создавая среду, в которой процветали крупные двустворчатые моллюски . В последующих поколениях отрицательный искусственный отбор медленно уменьшал размер двустворчатых моллюсков, поскольку более мелкие двустворчатые моллюски были лучше приспособлены к воде ручья. Более крупные двустворчатые моллюски имели меньше шансов выжить и, таким образом, меньше шансов размножаться. [23] В 1774 году правительство Нью-Йорка приняло закон о расширении ручья в канал, чтобы поддерживать водоток в хорошем состоянии и взимать налоги с людей, которые использовали землю вблизи него. [18]
К середине 19 века город Бруклин быстро рос и был третьим по величине городом в Соединенных Штатах. Ручей и окружающие его сельскохозяйственные земли теперь были частью городской агломерации, состоящей из деревень вдоль берегов ручья. [17] Та же береговая линия реки и болота функционировала как транспортная система и неформальная канализационная система для растущего города. [24] Водораздел долины составляет приблизительно 6 квадратных миль (16 км 2 ) и включает дренаж с того, что сейчас является соседними кварталами Carroll Gardens и Park Slope. [25] Более состоятельные жители, как правило, жили в глубине страны и на возвышенностях, чтобы избежать запахов и «дискомфорта» нижних районов. Промышленные предприятия, которым требовалась вода для переработки, транспортировки и утилизации отходов, тяготели к участкам вдоль береговой линии. [24]
Мельницы на Гованусе были местом общественных причалов, соединявших водный путь со старой дорогой Гованус. По мере роста местного населения и прихода промышленной революции 19 века в Бруклин, росла потребность в более крупных навигационных и доковых сооружениях . Полковник Дэниел Ричардс, успешный местный торговец, выступал за строительство канала, чтобы принести пользу существующим внутренним отраслям промышленности, и осушение окружающих болот для мелиорации земель , что повысило бы стоимость недвижимости. [26]
В 1849 году по указу Законодательного собрания Нью-Йорка ручей Гованус был углублён, чтобы его можно было использовать в качестве коммерческого водного пути длиной 1,5 мили (2,4 км), соединённого с заливом Верхний Нью-Йорк . Дноуглубление ручья было завершено в 1860 году. [17] Другой акт Законодательного собрания в 1867 году позволил ещё больше углубить канал. [27] В том же десятилетии застройщик по имени Эдвин Литчфилд предпринял проект по выпрямлению ручья в канал. [1] : 167
В то время, когда строился канал длиной 1,8 мили (2,9 км) [28] и шириной 100 футов (30 м) [29] , было предложено несколько проектов. Некоторые из них включали системы шлюзов, которые позволили бы ежедневно промывать весь водный путь. Однако эти проекты были сочтены слишком дорогими. [16] После изучения многочисленных альтернативных (и некоторых более экологически безопасных) проектов окончательный план был выбран из-за его низкой стоимости. Майор Инженерного корпуса армии США (USACE) Дэвид Бейтс Дугласс был нанят для проектирования канала, который был в основном завершен к 1869 году. Стоимость строительства была сформирована из оценок местных жителей Бруклина и государственных денег. [30]
Несмотря на свою относительно небольшую длину, канал Гованус был центром морской и коммерческой судоходной деятельности Бруклина. В самые загруженные часы по нему проходило до 100 судов в день. [24] Кроме того, промышленный сектор вокруг канала со временем значительно вырос, включив в себя склады камня и угля; мукомольные заводы ; цементные заводы и заводы по производству газа ; кожевенные заводы , фабрики по производству краски, чернил и мыла; механические мастерские ; химические заводы ; и производители серы . Все эти отрасли промышленности выбрасывали в воду и воздух значительные количества загрязняющих веществ . [18] [31] Вскоре после Гражданской войны вдоль канала производились химические удобрения . [32] : 5
Переработка угля была доминирующей отраслью с 1869 года. [31] : 3 (PDF стр. 6) К концу 19 века на канале было 22 угольных завода. [18] Угольные заводы вдоль верхнего канала использовали большое количество воды для преобразования угля в кокс, жидкости и газы. Угольный газ вскоре стали использовать для отопления, освещения и питания фабрик. Кокс использовался для производства стали. Сточные воды и каменноугольная смола (теперь известная как источник канцерогенов ) сбрасывались обратно в канал. Бойни Бруклина сбрасывали кровь и другие отходы в каналы. [24]
Не было сквозного потока воды, и канал был открыт только с одного конца, но надежда была на то, что приливов будет достаточно, чтобы промыть водный путь. [33] С деревянными и бетонными набережными канала сильные приливы свежих дневных доз насыщенной кислородом воды из гавани Нью-Йорка были перекрыты от поступления в канал. С высоким уровнем развития в районе водораздела Говануса избыточное количество нитратов и патогенов постоянно поступает в канал, еще больше истощая кислород и создавая питательную среду для патогенов, ответственных за запах канала. Показатели качества воды концентрации кислорода в канале составили всего 1,5 ppm , что значительно ниже минимальных 4 ppm, необходимых для поддержания жизни. [16] Вода канала приобрела красновато-фиолетовый цвет, и на ее дне скопилась коллоидная смесь, описанная как «черный майонез». [24]
В 1887 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк закрыло выходной пункт на Бонд-стрит. [34] К 1889 году загрязнение канала Гованус стало настолько сильным, что Законодательное собрание назначило комиссию для изучения способов улучшения состояния канала. [35] Она пришла к выводу, что канал будет лучше, если его закрыть для коммерческого транспорта, а затем засыпать. [36] Комиссия также назвала канал «позором Бруклина» из-за неприятных запахов, исходящих от водного пути. [37]
Первым шагом к улучшению загрязнения канала стало строительство в 1890-х годах канализационного трубопровода на Бонд-стрит, который выводил сточные воды в гавань. Этого оказалось недостаточно. В первой попытке улучшить поток на северном, закрытом конце канала была построена «Большая канализация» от Марси-авеню в Проспект-Хайтс до Грин-авеню и 4-й авеню в Гованусе. Затем она вошла в канал в точке притока около Батлер-стрит. [17] [38] Scientific American описал этот проект канализации за его инновационный метод строительства и размер. [39] Район, через который проходила канализация, был известен как «Затопленный район». [34] [40] Считалось, что эта новая канализация будет служить двум целям: осушать затопленный район и использовать поток этой избыточной воды для перемещения воды из верхнего канала Гованус. [41] Тоннель был завершен к 1893 году, но жители Бруклина жаловались, что их канализационные выходы не были подключены к Большой канализации. [42] Первоначально газета Brooklyn Daily Eagle приветствовала размер и протяженность канализации. [38] Однако в 1898 году газета объявила это «инженерной ошибкой», заявив, что Большая канализация стала причиной попадания сточных вод обратно в канал Гованус, хотя изначально она предназначалась для отвода сточных вод из него. [43]
В течение первого десятилетия 20-го века в Южном Бруклине ежегодно строилось до 700 сооружений. [17] Процветающая промышленность привлекала в этот район много новых людей, но важные вопросы очистки сточных вод не были должным образом решены, чтобы справиться с таким ростом. Все сточные воды из новых зданий стекали вниз по склону и в Гованус. Поскольку открытой земли было меньше, чем раньше, дождевая вода теперь попадала на крыши зданий и вниз в канал. Строительство новых канализационных соединений только усугубило проблему, сбросив неочищенные сточные воды из более отдаленных районов в канал. Загрязняющие вещества, ливневые стоки и сбросы из канализационной системы в совокупности сделали неприятный запах канала настолько отвратительным, что его прозвали «Лавандовым озером». [17] [31] : 4 (PDF стр. 7) [33] [44] Усугубляя проблему, владельцы недвижимости в этом районе подали в суд на город за ущерб, связанный с проблемами наводнений, которые преследовали канал. [34] [40]
К 1910 году появились жалобы на то, что вода в канале превратилась почти в твердые отходы, [45] : 186–187 что спровоцировало установку промывочного туннеля шириной 12 футов (3,7 м). [31] : 4 (PDF стр. 7) [46] Насосная станция на Батлер-стрит, сооружение в стиле боз-ар на внутреннем конце канала, открылась 21 июня 1911 года. [1] : 167 Новый промывочный туннель был соединен с насосной станцией. [1] : 168 [46] Сначала выложенный кирпичом туннель длиной 1,2 мили (1,9 км) подавал чистую воду из канала Баттермилк между Бруклином и островом Говернорс , переносил ее на восток под Батлер-стрит и сбрасывал чистую воду в устье канала Гованус. [17] Промывочный туннель также вышел из строя, и помимо многочисленных эксплуатационных сбоев, в течение 1960-х годов произошла длинная серия ошибок и недочетов. Это привело к инциденту, когда городской рабочий уронил крышку люка , серьезно повредив насосную систему, которая и так страдала от воздействия едкой соленой воды . [45] : 186–187 Закон о чистой воде 1972 года еще не был принят, [1] : 169 и город, испытывавший в то время нехватку средств, ничего не сделал для решения этой проблемы. В результате неустраненного повреждения промывочного туннеля и длительного периода экономической рецессии воды канала оставались застоявшимися и недоиспользуемыми в течение многих лет. [17]
Существует городская легенда , что канал служил свалкой для мафии . Некоторые случаи зафиксированы: в новостных сообщениях говорится, что в канале Гованус были найдены тела бруклинского рэкетира в 1930-х годах и президента профсоюза зерновозов в 1940-х годах. [47] В документальном фильме 1998 года о канале « Лавандовое озеро » двое полицейских Нью-Йорка обсуждали недавнее находку чемодана с частями человеческого тела, который был вытащен из водного пути рыбаками. [48]
Были сообщения не только о людях, которые погибли в канале или около него, но и о потерянных судах. Например, 2 января 1889 года буксирное судно «Хью Бонд» затонуло в канале во время шторма, хотя экипажу удалось спастись. [49] 10 мая 1892 года затонуло канальное судно «Альфа» с грузом угля. [50] 31 декабря 1903 года в канале была найдена затонувшая драга, а неназванный инженер/ночной сторож был объявлен пропавшим без вести и, как полагают, утонул. [51]
После Первой мировой войны , когда ежегодно по водному пути производилось и перевозилось шесть миллионов тонн грузов , канал Гованус стал самым загруженным коммерческим каналом страны и, возможно, самым загрязненным. Обильный поток сточных вод в канал требовал регулярных дноуглубительных работ, чтобы воды оставались судоходными. К 1950-м годам топливная торговля Бруклина уже переходила с угля и искусственного газа на нефть, которую обслуживал более широкий и глубокий Ньютаун-Крик , и природный газ, который поступал по трубопроводу . В 1951 году с открытием надземной скоростной автомагистрали Гованус над водным путем легкий доступ для грузовиков и автомобилей немного стимулировал промышленность. По скоростной автомагистрали ежедневно проезжало 150 000 транспортных средств, которые сбрасывали тонны токсичных выбросов в воздух и воду под ним. [16] Примерно в это же время сточные воды, поступающие в канал Гованус, были перенаправлены на очистные сооружения около канала Баттермилк. [31] : 4 (PDF стр. 7)
С ростом контейнеризации в начале 1960-х годов количество рабочих мест в промышленной прибрежной зоне штата сократилось, и отрасли промышленности канала не были исключением. С большой помпой USACE завершил последнее дноуглубление канала в 1955 году и вскоре после этого отказался от своего обычного графика дноуглубления, посчитав его более нерентабельным. [52] Всасывающий вентилятор, который подавал воду из канала Баттермилк в промывочный туннель, сломался в 1963 году, [53] что привело к его закрытию. [1] : 169 Год спустя открылся мост Верразано-Нарроус , что полностью устранило необходимость использования канала промышленными судами, поскольку грузовики могли использовать мост и межштатную автомагистраль 278 для доставки товаров со всей страны в район Говануса. [54]
Из-за выхода из строя городской канализации и насосной станции канал Гованус использовался как заброшенное место свалки. [29] Он оставался в таком состоянии почти три десятилетия. [54] К 1993 году одна компания активно использовала канал Гованус в качестве судоходного канала, и три разводных моста вдоль канала убирались только для того, чтобы пропустить суда этой компании. [18] Несколько оставшихся барж в основном перевозили мазут, песок, гравий и металлолом на экспорт. Канал по-прежнему служит портом, перевозящим товары в Бруклин и из него. [54]
Неоднократно звучали призывы оживить экономику и окружающую среду района Гованус. Первым крупным законом США, который позволил бы это сделать, законом, направленным на борьбу с загрязнением воды, был Федеральный закон о контроле за загрязнением воды 1948 года. За ним последовало создание Агентства по охране окружающей среды США (EPA) в 1970 году и принятие Закона о чистой воде в 1972 году. [55]
Начиная с 1960-х годов местные жители основали Ассоциацию садоводов Кэрролла (CGA) для лоббирования гражданских улучшений, включая очистку канала Гованус. [56] [57] [58] Многолетний ресторатор Ник Монте назвал его «вонючей раковой язвой» [56] : 327 и «вонючей выгребной ямой». [57] Основатель CGA Сальваторе «Бадди» Скотто-младший назвал канал «самым загрязненным водным путем в мире» и «позвоночником нашего ухудшения», напрямую связав его с экономическими проблемами района. [57] В 1971 году город Нью-Йорк провел слушания по проекту обновления городской промышленности Говануса, но не поддержал его финансированием. [59]
В 1974 году Скотто пригласил микробиологов из Нью-Йоркского общественного колледжа (ныне Нью-Йоркский технологический колледж или City Tech) для проверки воды канала Гованус на наличие бактерий. Среди обнаруженных ими организмов были несколько, вызывающих тиф , холеру , дизентерию и туберкулез . [56] : 325–326 В следующем году было получено финансирование для предварительной оценки канала. Первоначальные результаты показали почти полное отсутствие кислорода, много неочищенных сточных вод, жира, масла и ила. [56] : 327 В 1978 году началось строительство станции очистки сточных вод Red Hook в Винегар-Хилл , которое планировалось с 1950-х годов. [60]
Полное исследование канала было опубликовано в 1981 году. Оно показало, что в среднем в день в него сбрасывалось более 13 000 000 галлонов США (49 000 000 л) неочищенных сточных вод. В отчете также документировано сокращение использования канала промышленностью и судоходством. Количество промышленных предприятий, использующих канал, сократилось с почти пятидесяти в 1942 году до шести в 1981 году. Количество грузов, перевозимых по каналу, сократилось более чем на 55%, а количество раз, когда разводные мосты на канале были открыты, сократилось почти на 70%. В отчете был выдвинут ряд рекомендаций, одной из которых было исправление промывочного туннеля для увеличения содержания кислорода в воде. [56] : 327
В 1987 году была открыта очистная станция Red Hook, которая отвела больше сточных вод из канала. [31] : 4 (PDF стр. 7) [60] Эта станция стоимостью 375 миллионов долларов [60] собирала отходы из существующей канализации на Бонд-стрит и довела общее количество точек перелива комбинированной канализации (CSO) в городе до 14. С открытием новой станции последний сброс в водный путь Нью-Йорка в сухую погоду прекратился, и теперь точки CSO функционируют только во время ливней. [60] [61] В следующем году в промывочном туннеле была установлена канализационная труба, но, по словам инженера Департамента охраны окружающей среды Нью-Йорка (NYCDEP), труба была установлена настолько плохо, что вышла из строя «почти сразу». [46] Город безуспешно пытался починить канализационную трубу промывочного туннеля в 1998 году. [46] Она была отремонтирована в 1999 году после того, как инженеры изменили направление вентилятора туннеля. Раньше вода из канала уходила на запад в канал Баттермилк, но теперь вода из канала уходила в канал Гованус. [1] : 168 [53]
В 2002 году Корпус инженеров армии США заключил соглашение о разделении затрат с DEP для сотрудничества в исследовании осуществимости восстановления экосистемы на сумму 5 миллионов долларов в районе канала Гованус. Оно должно было изучить возможные альтернативы для восстановления экосистемы, такие как дноуглубительные работы, восстановление водно-болотных угодий и среды обитания , и должно было быть завершено в 2005 году. Обсуждения перешли к разрушению жестких краев канала для восстановления некоторых естественных процессов с целью улучшения общей среды водно-болотных угодий района Гованус. DEP также инициировал проект по использованию и достижению стандартов использования канала Гованус для выполнения обязательств города в соответствии с Законом о чистой воде. [62]
В начале 2006 года проблема управления сточными водами возникла во время спора по поводу запланированной арены для Brooklyn Nets в близлежащем центре Бруклина . Проект, в то время называвшийся Pacific Park , должен был включать баскетбольную арену и 17 небоскребов. В результате сточные воды будут попадать в устаревшие объединенные канализационные системы , которые могут переполняться во время дождя. [63] Канал Гованус имеет 14 точек перелива объединенной канализации. [64] : 2-16 по 2-17. Были опасения, что дополнительные сточные воды с арены приведут к более частым переливам в канале. [63]
В марте 2009 года EPA предложило включить канал в список мест очистки Superfund . [65] [66] Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (NYSDEC) поддержал это действие. Он запросил помощь у EPA для решения экологических проблем канала. В мае 2009 года город выступил против включения в список Superfund. Впервые он предложил разработать план очистки Gowanus, который соответствовал бы работе по очистке Superfund, но с обещанием выполнить его быстрее. Город заявил, что теперь он может добиться более быстрой очистки, чем EPA. Он будет финансировать очистку за счет денег налогоплательщиков с уровня штата и города, в то время как EPA будет искать свое финансирование у загрязнителей. [67] Некоммерческая организация Gowanus Canal Conservancy также была основана в 2009 году, создав партнерские отношения с EPA, NYCDEP, группами, такими как Riverkeeper , и университетами, такими как Корнелл и Ратгерс . [68] 4 марта 2010 года Агентство по охране окружающей среды объявило, что оно включило канал Гованус в свой список национальных приоритетов Суперфонда. [69] [70] После этого Корпус инженеров немедленно прекратил свои исследования, передав все свои исследования Агентству по охране окружающей среды. [71]
Первоначально местные жители сопротивлялись предлагаемым EPA методам очистки, поскольку они опасались, что токсичные отходы, извлеченные из канала, вместо этого будут перемещены на близлежащие общественные территории. [28] К 2013 году NYCDEP планировало сократить содержание сточных вод в канале, отремонтировав пресноводный туннель, который смывал Гованус. Ремонт был разработан для смягчения, но не устранения проблемы сточных вод. [72] 27 сентября 2013 года EPA одобрило план очистки канала Гованус. План, который стоил 506 миллионов долларов, должен был быть завершен к 2022 году и разделял канал на три сегмента, разделенных 3-й улицей и мостом Гамильтон-авеню. План включал три шага: выемку загрязненных отложений со дна канала; закрытие выемочных зон; и реализацию контроля за переливами объединенной канализации для предотвращения будущего загрязнения. Также были проведены раскопки и восстановление приблизительно 475 футов (145 м) бывшего бассейна 1-й улицы и 25 футов (7,6 м) бывшего бассейна 5-й улицы. [73] Ожидалось, что восстановление будет оплачено множеством организаций, считающихся «ответственными сторонами» за загрязнение Агентством по охране окружающей среды, включая Brooklyn Gas and Electric, теперь являющуюся частью National Grid [74] и городом Нью-Йорк. [75]
Агентство по охране окружающей среды предложило семь планов по очистке. [76] В 2014 году Агентство по охране окружающей среды представило предложение по сдерживанию токсичного ила в канале Гованус. [24] Village Voice сообщил о двух сценариях как о наиболее жизнеспособных. По оценкам, их завершение займет десять лет и обойдется примерно в 350–450 миллионов долларов. [77] Первым шагом в планах было углубление дна, которое должно было начаться в 2016 году. Вторым шагом было возведение одной из двух различных предложенных «крышек». Первое предложение по «крышке» было для бетонного устройства, а второе — для многослойного устройства с поглощающей загрязняющие вещества глиной, песчаным буфером и якорем , состоящим из камней. [77] В конечном итоге, для установки в канале была выбрана многослойная крышка. [73] Однако были опасения, что очистка может представлять опасность для здоровья. [78]
В начале 2017 года администратор Агентства по охране окружающей среды Скотт Пруитт , который предложил многие изменения в бюджете Агентства по охране окружающей среды и упразднение программ, одобрил финансирование, заявив, что приоритет должен отдаваться очистке в рамках Superfund. [79] [80]
Работа по очистке началась в октябре 2017 года, и на тот момент ожидалось, что очистка обойдется в 506 миллионов долларов. [81] [82] Первая фаза пилотного исследования в районе поворотного бассейна Четвертой улицы канала началась в декабре 2016 года, [83] но была отложена из-за установки переборок вдоль берегов канала. [84] Пилотное дноуглубление обнаружило несколько артефактов, таких как аварийная лодка времен Второй мировой войны ; промышленные деревянные катушки для текстиля; и колеса фургонов 19-го века. Эти артефакты пришлось очистить от загрязнений, прежде чем археологи смогли их изучить. [85] В июле 2018 года во время пилотного исследования набережная возле Whole Foods была повреждена из-за ошибки подрядчика. [86] [87] Сама очистка должна была начаться в 2020 году [88] [89] и завершиться два года спустя. [87] [84] Во вторник, 28 января 2020 года, Агентство по охране окружающей среды выпустило официальный приказ, который инициировал первую фазу очистки канала длиной 1,8 мили стоимостью 506 миллионов долларов. Эта первая фаза стоимостью 125 миллионов долларов начнется в сентябре 2020 года и продлится 30 месяцев, хотя в итоге она продлилась 46 месяцев и закончилась в июле 2024 года. [74] [90]
27 июня 2024 года Агентство по охране окружающей среды внесло поправки в приказ 2020 года, заключив контракт на сумму 369 миллионов долларов, что стало началом второго этапа очистки, дата окончания которого пока неизвестна. [90]
Средний слой токсичных отложений канала составляет 10 футов (3,0 м) в толщину, а в некоторых местах достигает 20 футов (6,1 м). [91] В рамках очистки Superfund Агентство по охране окружающей среды удалит около 307 000 кубических ярдов (235 000 м 3 ) сильно загрязненных отложений из верхнего и среднего сегментов и 281 000 кубических ярдов (215 000 м 3 ) загрязненных отложений из нижнего сегмента. Осадки будут обрабатываться на объекте за пределами участка. [73]
Затем, в местах, где загрязнение проникло в нижележащие отложения, EPA покроет драги несколькими слоями чистого материала. Многослойные колпачки состоят из «активного» слоя, сделанного из определенного типа глины, который будет удалять загрязнения, которые могут подняться снизу. Поверх слоя глины находится «изоляционный» слой песка и гравия, который гарантирует, что загрязняющие вещества не будут обнаружены. Затем, «бронированный» слой из более тяжелого гравия и камня не дает судоходству и течениям канала размывать нижележащие слои. Самый верхний слой содержит достаточно чистого песка поверх «бронированного» слоя, заполняя промежутки в слое камней и устанавливая достаточную глубину для восстановления дна канала в качестве среды обитания. В средней и верхней частях канала, где жидкая каменноугольная смола просочилась в естественный осадок, EPA стабилизирует этот осадок, смешивая его с бетоном или аналогичными материалами. Затем стабилизированные области будут покрыты многослойными колпачками. [73]
Поскольку модель Superfund требовала от EPA добиваться возмещения от потенциально ответственных сторон (PRP), предполагаемая стоимость плана очистки будет разделена и распределена между более чем 30 компаниями, ответственными за загрязнение канала, а также государственными организациями, такими как правительство Нью-Йорка и ВМС США. Некоторые из этих компаний, такие как Brooklyn Union Gas , либо больше не существовали, либо переехали, либо были переименованы. Если эти несуществующие компании были включены в другую компанию, владельцы собственности и материнские компании должны были взять на себя ответственность, как и компании, которые создали или переместили загрязняющие вещества. [92] В отчете EPA Superfund Gowanus были определены две основные PRP: National Grid (которая позже приобрела преемника Brooklyn Union Gas KeySpan ) и правительство Нью-Йорка. [73]
По данным Департамента охраны окружающей среды Нью-Йорка, планы по возобновлению работы насоса для промывки туннеля были предложены в 1982 году. Различные события привели к тому, что проект был отложен до 1994 года. Туннель был окончательно возобновлен в 1999 году. В новой конструкции использовался двигатель мощностью 600 лошадиных сил (450 кВт), который перекачивал в среднем 200 000 000 галлонов США (760 000 000 л; 170 000 000 имп галлонов) в день аэрированной воды из канала Баттермилк в Верхнем заливе Нью-Йорка в головной конец канала. Хотя вода циркулировала по туннелю, приливные силы означали, что ее можно было перекачивать только 11 часов в день. Сообщалось, что качество воды в образцах, взятых во время работы насоса для промывки, улучшилось. [93]
В 2010 году Нью-Йорк начал четырехлетний проект по модернизации и повторной активации промывочного туннеля. По данным The New York Times , предлагаемые планы включали шаги по «реконструкции моторной ямы и замене пропеллера тремя современными вертикальными турбинами; очистке, заделыванию и сглаживанию внутренней части туннеля; замене сломанной канализационной трубы и заключению ее в бетон для улучшения потока воды; и сокращению количества перелива канализации в канал за счет увеличения мощности на близлежащей насосной станции». [46] Увеличение содержания кислорода было главной целью проекта. [46] Первоначальные планы были изменены в 2012 году после урагана Сэнди , чтобы защитить критически важное оборудование от затопления. В 2014 году, после завершения большей части работ, туннель был повторно активирован за 177 миллионов долларов. [94] [95]
На протяжении всей своей истории проблемы канализации канала Гованус усугублялись воздействием ливневых вод. В течение многих лет сильные дожди затапливали улицы и вызывали переполнение канализационных линий, способствуя загрязнению канала. [96] Большая часть территории канала Гованус находится на уровне моря, в зоне риска затопления A. [24] [97] Чтобы помочь предотвратить наводнения, город инвестирует в различные методы управления ливневыми водами. Одним из связанных с этим улучшений стало создание специализированных садов вдоль обочин, или биодолин , вдоль тротуаров для поглощения ливневых вод и уменьшения перелива канализации в канал. [98] Общественная некоммерческая организация Gowanus Canal Conservancy участвует в управлении биодолинами. [99] В 2015 году город построил Sponge Park вдоль западного берега канала на Второй улице. Парк также является зоной сбора ливневых вод, поглощая загрязняющие вещества до того, как они попадут в канал. [8]
Начиная с 2017 года городской Департамент охраны окружающей среды построил несколько миль высокоуровневых ливневых канализаций (HLSS), чтобы предотвратить затопление городской канализации ливневыми водами. [81] Новые ливневые канализации переносят ливневые воды, собранные в новых и существующих водосборных бассейнах, предотвращая их попадание в канализационную систему. Первый этап, включающий канализационные установки к югу от Дугласс-стрит, должен был быть завершен к лету 2018 года; второй этап к северу от Дугласс-стрит будет проходить с 2018 по 2020 год. [100] [101] HLSS, построенная на площади 96 акров (39 га) к востоку от северного конца канала, как планируется, будет захватывать половину ливневых вод в водосборе канала Гованус. [7] : 29
Также в 2017 году правительство Нью-Йорка опубликовало планы по строительству двух комбинированных очистных сооружений для очистки переливов канализации вдоль канала, чтобы помочь с управлением ливневыми водами. [4] : 1 Первое сооружение, «Head End Site», должно быть на самом северном конце канала на восточном берегу. [4] : 14 Сооружение, расположенное рядом с существующим участком завода по производству искусственного газа, [4] : 13 будет обрабатывать сточные воды из водораздела Ред-Хук, который включает земли вокруг западного берега канала и к северу от верховья канала. [4] : 2 Второе сооружение, «Owls Head Site», должно быть на Второй авеню и Пятой улице, где бассейн Четвертой улицы разделяет остальную часть канала. [4] : 15 Оно будет очищать воду из водораздела Owls Head, который составляет землю от восточного берега до Проспект-парка . [4] : 2 Эти новые объекты требуются в рамках соглашения между городом и Агентством по охране окружающей среды. [102]
К февралю 2019 года EPA и город разошлись во мнениях о том, следует ли хранить неочищенные сточные воды в резервуарах или смывать их через туннель. EPA хотело направить сточные воды в два новых резервуара вдоль канала, что было бы менее затратно и было бы завершено к 2027 году. Однако город предложил направить неочищенные сточные воды в новый туннель, что было бы более затратно и было бы завершено в 2030 году. [103] EPA и город согласились на вариант с двумя резервуарами, и город начал строительство большего резервуара к сентябрю 2023 года, а меньшего — к марту 2024 года, при этом завершение обоих ожидается к 2029 году. [104]
Еще в 1980 году низкая арендная плата в районе Гованус и близость к более дорогим культурным центрам Нью-Йорка привлекали художников и музыкантов. Малозаселенная промышленная зона предлагала помещения для студий, музыкальных площадок, баров, спортзалов и других предприятий, которые извлекали выгоду из низкого соотношения площади к стоимости. [24] Тем не менее, население района сократилось до исторического минимума в 24 000 жителей в 1990 году. [32] : 18 Мост Кэрролл-стрит, важный переход через канал Гованус, был закрыт на реконструкцию в 1985 году. Это вызвало серьезные неудобства для близлежащих общин, которым приходилось идти несколько кварталов, чтобы добраться до другой стороны канала. В результате закрылись предприятия и школы. Мост вновь открылся в 1989 году, в свой 100-летний юбилей. [105]
В 1999 году член Законодательного собрания Джоан Миллман выделила $100 000 Корпорации по развитию сообщества канала Гованус (GCCDC) для подготовки и распространения исследования дамбы и документа о доступе общественности. В следующем году GCCDC получила $270 000 от программы Green Street Департамента парков и отдыха Нью-Йорка для строительства трех открытых общественных пространств в конце улицы вдоль канала Гованус. Губернатор Джордж Э. Патаки профинансировал дополнительные $270 000 для создания плана восстановления в 2001 году. $100 000 капитальных средств были выделены в 2002 году для реализации пилотного проекта на береговой линии. В 2003 году конгрессмен Нидия Веласкес выделила дополнительные $225 000 для создания всеобъемлющего плана развития сообщества. Организация полагается на волонтеров сообщества для поддержания и очистки этих проектов Green Street. [17]
Правительство Нью-Йорка , местные группы граждан, застройщики, Агентство по охране окружающей среды и USACE имели широкий спектр проблем и различных взглядов на реконструкцию этого района. Правительство Нью-Йорка опасалось, что обозначение канала Гованус как участка Суперфонда приведет к многочисленным потенциально дорогостоящим судебным искам против загрязнителей. [70] Между тем, территория непосредственно к востоку от района Гованус была перезонирована для использования в жилых помещениях с высокой плотностью застройки и сильным коммерческим компонентом в 2003 году. [106] В 2009 году также были созданы планы по перезонированию Говануса. [107] Многие жители и общественные группы выразили обеспокоенность по поводу переполнения канализации, которое может возникнуть в результате перезонирования. [108]
Почтовая служба США закрыла гараж для технического обслуживания USPS на восточной стороне моста Ninth Street в начале 1990-х годов. Участок площадью 9,4 акра (3,8 га) стал доступен для коммерческой застройки. [109] В 1998 году участок был предложен для строительства Brooklyn Commons, развлекательного и торгового комплекса стоимостью 63 миллиона долларов, включающего 22-зальный многозальный кинотеатр , боулинг , магазины, рестораны и парковку на 1500 мест. [109] Шведский мебельный магазин IKEA планировал открыть магазин на этом участке, но отозвал свое предложение в 2001 году из-за противодействия со стороны сообщества. [110] Позднее IKEA получила разрешение на строительство магазина в соседнем Red Hook. [111] Участок на 9th Street оставался пустым до 2004 года, когда был построен и открыт большой магазин Lowe's , а также прилегающая общественная набережная с видом на канал. [13] [14]
К 1998 году районы вокруг канала (Carroll Gardens и Park Slope) пережили всплеск интереса к жилому рынку. [54] Восприятие экологического риска, связанного с загрязнением и возможными наводнениями, соперничало с привлекательностью разнообразного сообщества, доступного для более дорогих районов Нью-Йорка. Району было присвоено новое зонирование, «Производственная зона Говануса», поскольку различные группы пытаются определить будущее этого сложного городского пространства. [24]
В феврале 2009 года город Нью-Йорк предоставил застройщику Toll Brothers Inc. разрешение на изменение зонирования. Это позволило построить двенадцатиэтажный жилой суперблок на 480 квартир , первый разрешенный вдоль водного пути. [112] Город также выделил некоторую землю для строительства среднего размера с 3200 квартирами. [15] Двадцать пять городских кварталов были выделены для 60 участков, которые, как планировалось, должны были приносить в общей сложности 500 миллионов долларов налоговых поступлений в год. [113] Toll Brothers отказались от своего проекта в 2010 году после того, как канал Гованус был объявлен участком очистки Суперфонда. [112]
Однако сама по себе уборка привела к более масштабному движению за перепланировку в Гованусе. Первый крупномасштабный элитный проект в районе Гованус, 365 Bond, открылся в июне 2016 года и был полностью заселен к следующему году. [15] Было подано более 56 000 заявок на 86 доступных квартир, включенных в проект. [114] В августе 2016 года город возобновил процесс перезонирования для близлежащего района. [115] В июне 2017 года Gowanus Canal Conservancy начал процесс разработки плана перепланировки для этого района. [116] Чиновники планировали обнародовать более полный план в 2018 году, включая перезонирование района из 43 кварталов и требование к застройщикам зарезервировать 25% новых квартир для доступного жилья . [81]
К концу 2017 года новое развитие было сосредоточено вокруг зоны перезонирования в северной половине канала. Хотя эта территория быстро облагораживалась, некоторые жители выступали против новых разработок. План зонирования этой территории, как предполагалось, должен был претерпеть изменения до 2019 года, когда уборка Superfund достигла бы своего пика. Несколько застройщиков купили или планировали купить заброшенные или малоиспользуемые участки набережной вдоль канала. [15] Сообщество художников на Девятой улице превращалось в многофункциональный офисный комплекс. [117] Кроме того, сайт с текстовыми аннотациями Genius.com переехал в здание площадью 15 000 квадратных футов (1400 м 2 ) вдоль северной части канала. [15]
Организации, занимающиеся обеспечением доступа к набережной и образованием по каналу, включают Gowanus Dredgers Canoe Club (основан в 1999 году) [15] и The Urban Divers Estuary Conservancy (основан в 1998 году). [118] В течение сезона 2003 года более 1000 человек приняли участие в программах Dredger Canoe Club, совершив более 2000 поездок по каналу. [119]
Городское правительство заняло участок на Смит-стрит и 4-й улице в 1975 году и обозначило его как общественное место для использования в качестве «общественного места отдыха». Несмотря на юридический статус общественного места, застройщики постоянно предлагали застроить участок для других целей. National Grid несет ответственность за очистку загрязнений, оставшихся на участке после многих лет производства угольного газа. После завершения этой очистки участок должен был быть передан Департаменту парков города Нью-Йорка. [120]
В ноябре 2006 года HABITATS, фестиваль, посвященный «местным действиям как глобальной мудрости», отметил канал Гованус экологическими конференциями, совместным искусством, образовательными программами и интерактивными прогулками по окрестностям. [121] Канал также был домом для различных художественных организаций. Issue Project Room когда-то организовывал художественные мероприятия в переоборудованном силосе вдоль берега канала. [122] The Yard, концертная площадка на открытом воздухе, открылась летом 2007 года недалеко от моста Кэрролл-стрит, но закрылась в конце лета 2010 года. [123]
В День Земли в 2015 году активист-эколог Кристофер Свейн проплыл через канал Гованус, чтобы повысить осведомленность о работе по восстановлению окружающей среды. Он был в защитном купальнике, однако часть его кожи подверглась воздействию биологических и промышленных отходов. Он применил профилактические контрмеры, такие как антибактериальный лосьон и ополаскиватель для рта с перекисью водорода . Свейн, который проплыл через сильно загрязненные водные пути, описал Гованус как самый грязный водоем, через который он проплыл, состоящий из «грязи, какашек, моющего средства, масла и бензина» и «проплывающий через грязный подгузник». [124] [125]
Различные части канала Гованус фактически являются микроклиматами , которые могут иметь очень разные условия и типы загрязнения. [33] В целом, вода считается небезопасной для питья или плавания, и контакт с водой канала не рекомендуется. [33] [45] Клуб каноэ Gowanus Dredgers призывает людей плавать на каноэ по каналу, отчасти в качестве стимула для возрождения области. [126] Urban Divers Estuary Conservancy разрешает осторожное погружение с использованием полностью герметичных костюмов, за которыми следуют строгие процедуры дезактивации. [33] Рыба, пойманная в канале, как правило, токсична и небезопасна для употребления в пищу в больших количествах. [33] [45] [127] По состоянию на 2018 год [обновлять]птицы начали возвращаться в канал, что, как некоторые надеются, свидетельствует о том, что качество воды достаточно улучшается, чтобы поддерживать диких животных. [128] [129]
В рассказах о качестве воды в канале упоминается красновато-фиолетовый цвет из-за отходов угля и скотобоен в 19 веке, а также более светлый пурпурный цвет, из-за которого в 20 веке озеро получило прозвище «Лавандовое озеро». Автор двадцатого века Г. Ф. Лавкрафт описывал «плещущиеся маслянистые волны у его грязных пирсов». [24] [130] [131] В 1999 году обычный цвет воды описывался как «зеленый с белым оттенком, похожий на цвет кофе со сливками». [54] В отчете 2013 года «современный» цвет канала описывается как серо-зеленый. [33] В 2017 году двое давних жителей вспоминали черный цвет канала в 1950-х годах: «Все, что можно было увидеть, — это большая выгребная яма и поднимающиеся пузыри». [15]
Поверхность воды канала Гованус часто, как сообщалось, имеет радужный блеск, указывающий на наличие нефти, полихлорированных бифенилов (ПХБ), каменноугольной смолы и других промышленных отходов. [132] Совсем недавно, в декабре 2009 года, в кратком отчете по исследованию канала Гованус было отмечено наличие «пятнистых, радужных и пластинчатых блесков различной интенсивности», фекалий, эмульгированной нефти и пузырьков неводной фазы жидкости в различных областях канала. [133] Фотографы также сделали художественные снимки канала. [134]
Непрозрачность воды канала препятствует проникновению солнечного света на треть глубины в 6 футов (1,8 м), необходимой для роста водных растений на дне . Поднимающиеся пузырьки газа выдают разложение канализационного ила , которое в теплый душный день производит заметный зловоние Говануса . [33] Один репортер в 1999 году описал запах как «словно засовываешь голову в резиновый сапог, наполненный отработанным моторным маслом и тухлыми яйцами», [135] в то время как другой в 1998 году сказал, что это был «не столько запах, сколько нападение, которое проникает внутрь, чтобы задушить горло. Иногда он имеет резкий запах нефти, с большим, чем намек на мертвую рыбу». [54] Есть сообщения, что запах уменьшился в последние годы, поскольку уровень кислорода в воде увеличился. [24] [132] [135]
Мрачные глубины канала скрывают наследие его промышленного прошлого: цемент, нефть, ртуть , свинец, многочисленные летучие органические соединения , ПХБ, каменноугольную смолу и другие загрязняющие вещества. [127] Илистый нижний слой «черного майонеза» был описан еще в 19 веке и до сих пор присутствует — в некоторых местах до 20 футов (6,1 м) в глубину. [24]
Начиная с 1970-х годов различные правительственные, академические и гражданские группы проводили периодические измерения качества воды в канале. [127] Не было никакой последовательной, долгосрочной программы по отслеживанию качества воды, поскольку для такой программы не было средств. [33]
Канал содержит большое количество патогенов , многие из которых вредны для человека. В отчете микробиологов Нью-Йоркского общественного колледжа за 1974 год было обнаружено, что вода содержала тиф, холеру, дизентерию и туберкулез. [56] : 325–326 Кроме того, отчет 2003 года о гавани Нью-Йорка показал, что в канале Гованус был самый высокий уровень патогенов среди всех мест во всей гавани. [119] Микробиолог Насрин Хак и ее классы из Городского университета Нью-Йорка также проверили воду из Говануса. В 2007–2008 годах классы Хак сообщили об обнаружении «всех мыслимых видов патогенов», [33] включая те, которые вызывают гонорею . [136] Однако в 2010 году студенты из Сити-Тек обнаружили более низкие уровни кишечной палочки , чем они ожидали. [137]
В канале также преобладают фекальные вещества. В 2009 году местная экологическая «дозорная группа» под названием Riverkeeper проверила воду в канале сразу после сильных дождей и затопления сточными водами. Она сообщила о наличии энтерококков на уровне 17 329 клеток на 100 миллилитров, а все, что превышает 104 клеток на 100 миллилитров, считается небезопасным; энтерококки считаются индикатором других возможных патогенов. [138] По состоянию на 2013 год фекальные вещества все еще присутствовали в воде Говануса на уровне частей на сто. Более привычным измерением для водного пути было бы количество частей на миллион. [33]
Низкий уровень растворенного кислорода в водах канала существовал еще до Первой мировой войны. [139] Минимальный уровень кислорода, необходимый для поддержания здоровой морской жизни, оценивается в 4 части на миллион. Еще в 1909 году сообщалось, что в канале вообще не было кислорода. [139] : 164 В 1975 году все еще наблюдался серьезный недостаток кислорода, что указывало на то, что вода была неспособна поддерживать жизнь растений или рыб. [56] : 327 В 1999 году, как раз перед тем, как промывной туннель был возобновлен, журнал Environmental Magazine сообщил, что уровень кислорода в канале Гованус составлял около 1,5 частей на миллион; [140] это число продолжало цитироваться четырнадцать лет спустя. [33] Однако к 2008 году, через девять лет после того, как промывной туннель был возобновлен для обеспечения оксигенации воды, биолог Кэтлин Нолан и студенты из колледжа Св. Франциска взяли пробы воды и сообщили, что уровень растворенного кислорода существенно вырос. [127] В 2014 году представитель NYSDEC заявил, что уровень растворенного кислорода, по сообщениям, находится в диапазоне от 9 до 12 мг/л (от 3,3 × 10−7 до 4,3 × 10−7 фунтов / куб. дюйм), или приблизительно 9–12 частей на миллион. [141]
Что касается нижележащих слоев осадка в канале, EPA и другие организации провели детальный анализ состава и распределения черного майонеза по всему каналу. Предлагаемый план Superfund 2012 также включает в себя подробные оценки риска, связанного с типами загрязняющих веществ в слоях осадка, воде и окружающей местности. [142]
Загрязнение канала Гованус также распространилось на ручей Гованус в устье канала. В 1982 году USACE опубликовал результаты отчета о навигации в ручье. В нем было обнаружено, что там не было уровня кислорода; высокие концентрации фекальных колиформ ; и значительные скопления масла и жира. [143]
Первоначально болота и пресноводные источники, впадающие в Атлантический океан в заливе Верхний Нью-Йорк, были способны поддерживать огромные устричные отмели. [33] Еще в 1911 году люди сообщали о рыбалке в канале Гованус и вываживании моллюсков. [139] : 164 К 1927 году последние устричные отмели Нью-Йорка закрылись в результате разрушения среды обитания, чрезмерного вылова и загрязнения. [144]
Были предприняты попытки повторно ввести устриц и других моллюсков в канал, потому что они могут отфильтровывать токсины и помогать очищать воду. Одна устрица может перерабатывать до 50 галлонов США (190 л) воды в день. [145] Экологическая группа NY/NJ Baykeeper раздает устриц волонтерам, которые затем следят за их здоровьем и ростом в местных водоемах. [146] Они помогли Кэти Мошер-Смит и управляющим сада устриц Gowanus Community Oyster Garden вступить в партнерские отношения с учителями, учениками и клубом каноэ Gowanus Dredgers для установки и наблюдения за клетками с устрицами в канале. [147] [119] В 2012 году ландшафтный архитектор Кейт Орфф предложила проект парка с живым рифом, содержащим устриц, мидий и взморник. В рамках пилотной программы с пирса были свешены веревки для привлечения ребристых мидий . [145] [148]
Восстановление промывочного туннеля и последующее повышение уровня кислорода в канале способствовали возвращению некоторой водной жизни. В течение нескольких месяцев после повторного открытия промывочного туннеля в 1999 году Джон К. Мьюир из Бруклинского центра городской среды наблюдал розовых медуз, синих крабов и разнообразную рыбу. [135] К 2009 году в водном пути обитали белый окунь , сельдь , полосатый окунь и анчоусы . [149] В 2014 году организация Gowanus Canal Conservancy сообщила, что поблизости обитают цапли , белые цапли , летучие мыши и канадские казарки . [150] Однако особи и популяции диких животных, обитающих в канале Gowanus, могут подвергаться риску репродуктивных проблем. [151] Существа, обитающие в канале, обычно имеют продолжительность жизни ниже средней по сравнению с представителями того же вида, обитающими в других местах в гавани Нью-Йорка. [1] : 170
В канале можно найти около 15 съедобных видов рыб и моллюсков, но они ядовиты. [152] Согласно отчету 2012 года, моллюски содержат токсины и небезопасны для употребления в пищу. [142] Однако знаки, размещенные в 2018 году, гласят, что мужчины старше 15 лет и женщины старше 50 лет могут безопасно съедать до шести синих крабов из канала Гованус каждую неделю, хотя женщины моложе 50 лет и дети младше 15 лет вообще не должны есть синих крабов из канала. [152]
Водные млекопитающие наблюдались в канале лишь изредка и в случаях сильного стресса. В 2003 году в канале был замечен гренландский тюлень с окровавленными ластами, но он выжил и был перемещен в пролив Лонг-Айленд . [1] : 169 [153] В 2007 году молодой малый полосатик оказался в канале в результате сильных штормов. [1] : 169 [33] [154] Кит, вскоре получивший прозвище «Сладжи», не смог выбраться и вскоре умер. [155] Вскрытие Сладжи , проведенное анатомом животных Джой Рейденберг , показало, что кит уже был болен. [156] 26 января 2013 года во время отлива в канал вошел дельфин, не смог выбраться и умер. [1] : 169 [157] [45] : 186–187 Вскрытие показало, что до того, как попасть в ловушку, он был среднего возраста и болезненным. У него были камни в почках , язва желудка и паразиты . [158]
Хотя канал Гованус ядовит для людей, в нем могут размножаться ранее неопознанные типы организмов. В 2008 году Насрин и Нилофаур Хак сообщили о наличии белых облаков «биопленки», плавающих над илом на дне канала. Исследования показали, что разговорно называемая «белая штука» представляет собой кооперативную смесь бактерий, простейших , химикатов и других веществ. Части смеси действовали вместе, чтобы найти пищу, а биологические компоненты обменивались генами и выделяли материал, который действует как антибиотик, защищая его от токсинов в воде. [45] : 202 Хаки начали изучать метициллин-резистентный золотистый стафилококк из канала, чтобы узнать больше о том, что делает бактерии устойчивыми, так что исследование может помочь разработать новые антибиотики. [159] [45] : 202
В 2014 году волонтеры и ученые надели костюмы Hazmat , чтобы взять образцы черного майонеза из канала, извлекая ДНК, которая была секвенирована в Медицинском колледже Вейл-Корнелла . Эллен Йоргенсен , исполнительный директор стартапа Genspace , сообщила, что группе не удалось идентифицировать половину ДНК. Они обнаружили «42 вида бактерий, два вируса и пять форм жизни из домена Archaea », многие из которых были уникально адаптированы к экстремальным условиям канала Гованус. Methylococcaceae , семейство микробов, обнаруженных в бассейне Четвертой улицы, потребляют метан . [160] Desulfobacterales поглощают сульфат и выделяют сероводород , способствуя характерному запаху тухлых яиц Говануса. [160]
Биоинженеры и другие участники исследования 2014 года также были заинтересованы в изучении уникальных микробных сообществ канала Гованус. [161] Эти естественно эволюционирующие биоремедиационные бактерии поглощают загрязняющие вещества Говануса. [160] Понимание того, как они сосуществуют с токсичными соединениями и разлагают их, может предложить новые методы биоремедиации . [161]
Томас Вулф описал «огромную симфоническую вонь» канала, который был «искусно уплотнен из бесчисленных отдельных гниений» в своем романе 1940 года « Ты не можешь вернуться домой снова» . [163] В фильме 1985 года «Небеса помогают нам » мост Кэрролл-стрит использовался в качестве места съемок. [164] В романе Джонатана Летема « Сиротский Бруклин » (1999) персонаж называет канал «единственным водоемом в мире, который на 90 процентов состоит из оружия». [162] В романе Джозефа О'Нила «Нидерланды» (2008) останки одного из главных героев найдены в канале Гованус. [165] В эпизоде телешоу « Смертельно скучно », который называется «В канале Гованус гонорея!», два антагониста угрожают герою шоу искупаться в канале. [166]
В 2014 году So What? Press опубликовал выпуск своей серии комиксов Tales of the Night Watchman под названием «It Came from the Gowanus Canal» о токсичном иловом монстре, который живет в канале и мстит гангстеру, который когда-то сбрасывал туда тела. Он был написан Дэйвом Келли и проиллюстрирован Молли Остертаг . [167] Издатель также выпустил поддельный постер фильма совместно с Gowanus Souvenir Shop на основе выпуска в 2015 году. [168] В 2017 году было выпущено продолжение комикса под названием «It Came from the Gowanus Canal...Again!». Он был написан Дэйвом Келли, нарисован Бреттом Хобсоном, раскрашен Клэр ДеЗутти, с обложкой Тима Гамильтона. В сиквеле монстр возвращается и мстит преступникам, которые ответственны за смерть маленького мальчика, но Ночной сторож должен защитить одного из убийц, чтобы остановить монстра. [169]
В ноябре 2015 года Gothamist опубликовал видео, в котором рыбак говорит, что он только что поймал в канале трехглазого сома . Хотя история была позже опубликована рядом новостных агентств, эксперты выразили скептицизм по поводу истории о рыбе. [170] Статья в New York Times указала, что трехглазый сом был мистификацией, устроенной художником-перформансистом Зардулу . [171]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )