stringtranslate.com

Нью-Брансуик

Нью-Брансуик (фр. Nouveau-Brunswick , произносится [nuvo bʁœ̃swik] , местно [nuvo bʁɔnzwɪk]) ⓘ ) — одна из тринадцатипровинций и территорийКанады. Это одна из трёхПриморских провинцийизчетырёхАтлантических провинций.

Нью-Брансуик граничит с Квебеком на севере, Новой Шотландией на востоке, заливом Святого Лаврентия на северо-востоке, заливом Фанди на юго-востоке и американским штатом Мэн на западе. Нью-Брансуик примерно на 83% покрыт лесами, а его северную половину занимают Аппалачи . [ 9] Климат провинции континентальный со снежными зимами и умеренным летом.

Площадь Нью-Брансуика составляет 72 908 км2 ( 28 150 кв. миль), а численность населения — 775 610 человек (перепись 2021 года). [10] Что нетипично для Канады, только около половины населения проживает в городских районах — в основном в Монктоне , Сент-Джоне и Фредериктоне .

В 1969 году Нью-Брансуик принял Закон об официальных языках , который положил начало признанию французского языка официальным языком наряду с английским. [11] Жители Нью-Брансуика имеют право получать услуги провинциального правительства на официальном языке по своему выбору. [12] Около двух третей населения говорят по-английски , а одна треть — по-французски . Нью-Брансуик является домом для большей части культурного региона Акадия и большинства акадийцев . Разновидность французского языка Нью-Брансуика называется акадийским французским . Существует семь региональных акцентов. [13]

Нью-Брансуик был первым заселенным коренными народами, такими как микмаки и малиситы . В 1604 году была основана Акадия , первая колония Новой Франции , с созданием Порт-Рояля . В течение 150 лет после этого Акадия несколько раз переходила из рук в руки из-за многочисленных конфликтов между Францией и Соединенным Королевством. С 1755 по 1764 год британцы массово депортировали акадийцев , что известно как Великий переворот . Это, наряду с Парижским договором , закрепило Акадию как британскую собственность . В 1784 году, после прибытия многих лоялистов, бежавших от Американской революции , была официально создана колония Нью-Брансуик, отделившая ее от того, что сейчас является Новой Шотландией . [14] В начале 1800-х годов Нью-Брансуик процветал, и население быстро росло. В 1867 году Нью-Брансуик решил объединиться с Новой Шотландией и провинцией Канада (ныне Квебек и Онтарио ), чтобы сформировать Канаду. После Конфедерации судостроение и лесозаготовки пришли в упадок, а протекционизм нарушил торговлю с Новой Англией .

Начиная с середины 1900-х годов Нью-Брансуик был одним из беднейших регионов Канады, что в конечном итоге смягчилось трансфертными платежами . Тем не менее, в провинции наблюдалась самая высокая миграция на восток за 45 лет как в сельских, так и в городских районах, поскольку сюда мигрировали люди из Онтарио и других частей Канады. [15] По состоянию на 2002 год ВВП провинции был получен следующим образом: услуги (примерно половина — государственные услуги и государственное управление) 43%; строительство, производство и коммунальные услуги 24%; аренда недвижимости 12%; оптовая и розничная торговля 11%; сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, охота, горнодобывающая промышленность, добыча нефти и газа 5%; транспорт и складирование 5%. [16] Мощная корпоративная концентрация крупных компаний в Нью-Брансуике принадлежит Irving Group of Companies . [17] Объем производства провинции в 2019 году составил 38,236 млрд канадских долларов, что составляет 1,65% от ВВП Канады . [18]

Туризм составляет 9% рабочей силы либо напрямую, либо косвенно. Популярные направления включают Hopewell Rocks , Fundy National Park , Magnetic Hill , Kouchibouguac National Park и Roosevelt Campobello International Park . [19]

1 января 2023 года местное правительство Нью-Брансуика реструктурировало субъекты (административный уровень 4) по всей провинции. Предыдущие 340 субъектов были заменены 77 местными органами власти и 12 сельскими округами.

Топонимия

Нью-Брансуик был назван в 1784 году в честь Георга III , короля Великобритании , короля Ирландии и курфюрста Брауншвейг -Люнебургского в Священной Римской империи германской нации (до 1806 года) на территории современной Германии. [20] После отделения от Новой Шотландии он изначально назывался Новая Ирландия; вскоре название было изменено на Нью-Брансуик. [21] Первоначальный Брауншвейг также известен как Брауншвейг .

История

Коренные сообщества и европейские исследования (до 1604 г.)

Палеоиндейцы , как полагают, были первыми людьми на земле Нью-Брансуика, поселившись там примерно 10 000 лет назад. [22] Поскольку их потомки не оставили письменных свидетельств, существует недостаток знаний об истории области до прибытия европейских исследователей. Во время контакта с европейцами, жителями были микмаки восточного побережья Нью-Брансуика, малиситы долины Воластока и пассамакводди долины реки Сент-Круа . Многие племенные топонимы происходят от их восточных алгонкинских языков , таких как Aroostook , Bouctouche , Memramcook , Petitcodiac , Quispamsis , Richibucto и Shediac .

Первое задокументированное европейское исследование Нью-Брансуика было проведено Жаком Картье в 1534 году, когда его отряд высадился в Миску и исследовал побережье залива Шалёр . Они вступили в контакт с аборигенами, которые с этого момента начали торговать с европейцами. Это также подвергло их болезням Старого Света . [23]

Акадия и Новая Шотландия (1604–1784)

Акадия , колониальное подразделение Новой Франции , охватывающее Приморские провинции , была основана в 1604 году Самуэлем де Шампленом и Пьером Дюгуа де Монсом с поселением на острове Сен-Круа . Она была быстро заброшена из-за сложных условий жизни и перемещена в столицу Акадии, Порт-Рояль . Там микмаки помогли французам выжить. В 1626 году Порт-Рояль был разрушен англичанами. Вскоре после этого англичане завоевали Акадию и удерживали ее до 1629 года. Яков VI и I , король Шотландии, переименовали ее в «Новую Шотландию» на английском языке.

Микмаки помогли всем выжившим французам, включая Шарля де Сент-Этьена де ла Тура . Вместе они создали сеть торговли пушниной вдоль реки Сен-Жан . С началом англо-французской войны (1627–1629) де ла Туру была выдана хартия на управление Акадией. В 1629 году Акадия была официально возвращена Франции. Таким образом, в Порт-Рояль прибыла новая волна французских поселенцев, чтобы возродить колонию, включая Исаака де Разийи , нового губернатора Акадии , и Шарля де Мену д'Ольне , его кузена. Хартии де Разийи и де ла Тура противоречили друг другу, но они поддерживали дружеские отношения. В 1635 году де Разийи умер, что вызвало напряженность между де ла Туром, который управлял из долины Сен-Жан, и д'Ольне, который управлял из Порт-Рояля. В 1630-х годах это вылилось в Акадийскую гражданскую войну . Д'Ольнэ сумел изгнать де ла Тура в 1644 году. Однако после смерти д'Ольнэ в 1650 году де ла Тур женился на его вдове в 1653 году, что по сути свело на нет его успех.

Со временем французское поселение распространилось вверх по реке до места, где сейчас находится Фредериктон . Другие поселения на юго-востоке простирались от Бобассина , около современной границы с Новой Шотландией, до Бэ-Верте и вверх по рекам Птикодиак , Мемрамкук и Шеподи . [24] Потомки французских колонистов Акадии стали акадийцами . Акадийцы создали уникальное общество, характеризующееся технологией строительства дамб, которая позволяла им возделывать болота, оставленные приливами залива Фанди , и тесно связанными независимыми общинами, поскольку французские власти часто ими пренебрегали. [25]

В 1690-х годах, в войне короля Вильгельма , из долины Сент-Джон были совершены нападения акадийскими ополченцами на колонистов Новой Англии. Это вызвало глубокую враждебность англичан к французскому присутствию в регионе.

С 1600-х до середины 1700-х годов Акадия была постоянной зоной военных действий между французами и англичанами и часто переходила из рук в руки. Однако Акадия окончательно перешла в руки британцев после войны королевы Анны , завоевания большей части Акадийского полуострова, оформленного Утрехтским договором 1713 года . После войны Акадия была сокращена до Иль-Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда ) и Иль-Рояль ( остров Кейп-Бретон ), а право собственности на континентальную Акадию (Нью-Брансуик) оспаривалось между Францией и Великобританией, с неофициальной границей на перешейке Чигнекто . В попытке ограничить британскую экспансию в континентальную Акадию французы построили форт Босежур на перешейке в 1751 году.

Форт Босежур на перешейке Чигнекто . Французы построили форт в 1751 году, пытаясь ограничить британскую экспансию в континентальную Акадию.

С 1749 по 1755 год шла война отца Ле Лутра , в ходе которой британские солдаты сражались с акадийцами и микмаками, чтобы укрепить свою власть над Акадией/Новой Шотландией. В 1755 году британцы захватили форт Босежур , перерезав линии снабжения акадийцев в Новую Шотландию и Иль-Рояль. Таким образом, континентальная Акадия была включена в британскую колонию Новая Шотландия по Парижскому договору 1763 года. После этого британцы, недовольные капитуляцией акадийцев, отказавшихся присягнуть на верность, начали массово захватывать и вывозить акадийцев, что стало этнической чисткой , известной как депортация акадийцев , которая была проведена по приказу Роберта Монктона . С 1755 по 1763 год 12 000 акадийцев из 18 000 были насильно депортированы в различные места по всему миру, хотя 8000 умерли до прибытия. Остальные 6000 акадийцев сбежали от британцев на север, в нынешнюю Акадию или в Канаду . [26] С 1755 по 1757 год большинство акадийцев были депортированы в Тринадцать колоний . С 1758 по 1762 год большинство было отправлено во Францию. Между 1763 и 1785 годами многие депортированные акадийцы переехали, чтобы присоединиться к своим соотечественникам в Луизиане . Их потомки стали каджунами . В 1780-х и 1790-х годах некоторые акадийцы вернулись в Акадию и обнаружили несколько тысяч английских иммигрантов, в основном из Новой Англии, на своих бывших землях. [27] [28]

В конце 1700-х годов британцы начали прилагать усилия по колонизации региона, в основном за счет импорта колонистов из Новой Англии. До Американской революции этих колонистов называли плантаторами . После революции колонистов стали называть лоялистами , потому что в Новой Шотландии селились только те, кто был лоялен британской короне. В 1766 году плантаторы из Пенсильвании основали Монктон , а английские поселенцы из Йоркшира прибыли в район Саквилла . В 1770-х годах 10 000 лоялистов поселились вдоль северного берега залива Фанди. [29] В 1783 году были основаны Сент-Эндрюс и Сент-Джон .

Британская колония Нью-Брансуик (1784–1866)

Романтизированное изображение прибытия лоялистов в Нью-Брансуик.

Лоялисты, получившие земельные наделы вокруг долины реки Сент-Джон, залива Фанди или пролива Нортумберленд, были недовольны тем, что ими управляли из Галифакса, поскольку он был слишком далеко. Поэтому 18 июня 1784 года британское правительство создало для них новую провинцию: Нью-Брансуик. Нью-Брансуик был образован путем разделения округа Санбери от остальной части Новой Шотландии. [30] В том же году Нью-Брансуик сформировал свою первую выборную ассамблею. [31] Первым губернатором был Томас Карлтон , и в 1785 году он выбрал деревню Сент-Анн в качестве столицы провинции. Сент-Анн позже был переименован в город Фредерика (а затем позже в Фредериктон ) в честь третьего сына Георга III . [32]

В общей сложности считается, что около 14 000 беженцев-лоялистов прибыли в Нью-Брансуик. Однако 10% в конечном итоге вернулись в Соединенные Штаты. [33] В 1785 году Сент-Джон стал первым инкорпорированным городом Нью-Брансуика. [34]

Экономически Нью-Брансуик был неблагоприятным регионом для сельского хозяйства и добычи полезных ископаемых. Его рыболовство также значительно уступало рыболовству Новой Шотландии. Леса Нью-Брансуика были богаты древесиной, но поскольку древесина является громоздким и малоценным товаром, доступные рынки были ограничены. По сути, в конце 1700-х годов Нью-Брансуик был периферийным уголком Британской империи и североамериканского мира. Геополитические события в Европе изменили эту ситуацию. В 1806 году континентальная блокада Наполеона Бонапарта вынудила Соединенное Королевство, которое обычно зависело от Балтийского моря для поставок, импортировать древесину из своих североамериканских колоний. Это стимулировало торговлю древесиной в Нью-Брансуике, а также в Нижней Канаде . [35]

Между 1805 и 1812 годами Нью-Брансуик ежегодно экспортировал 100 000 тонн бруса. В 1819 году это число превысило 240 000 тонн, а в 1825 году экспорт достиг своего пика в 417 000 тонн. [34] Это также привело к появлению рынка судостроения. Эти отрасли промышленности затем были поддержаны Канадско-американским договором о взаимности 1854 года и спросом от Гражданской войны в США 1861-1865 годов. Сент-Мартинс стал третьим по производительности судостроительным городом в Приморских провинциях и произвел более 500 судов. [36]

С 1800 по 1851 год население Нью-Брансуика выросло с 25 000 до 200 000 человек, и сюда прибыла крупномасштабная иммиграция из Ирландии и Шотландии. [37] В 1848 году было предоставлено ответственное внутреннее управление. [31] В 1850-х годах появились политические партии, в основном организованные по религиозному и этническому признаку. [34]

С конца 1700-х до середины 1800-х годов акадийцы стали меньшинством и жили в основном на обочине общества, опасаясь англичан. Они были в основном неграмотными из-за законов, запрещавших им открывать школы. [38] Они также не были частью экономического бума и испытывали трудности с отстаиванием своих прав на землю. [39]

В 1860-х годах все чаще обсуждалась идея объединения морских колоний Британской Северной Америки. Это было обусловлено несколькими факторами. Например, некоторые считали, что Гражданская война в США была результатом слабого центрального правительства, и хотели избежать той же участи. [40] Некоторые также хотели увеличить торговлю между колониями и быть менее экономически привязанными к США. В 1864 году состоялась Шарлоттаунская конференция для обсуждения возможного морского союза между Новой Шотландией , Нью-Брансуиком и Островом Принца Эдуарда . Однако провинция Канада узнала о конференции и решила направить своих представителей для участия. Они попросили расширить повестку дня, чтобы обсудить союз, который также включал бы их.

В 1866 году Соединенные Штаты аннулировали Договор о взаимности, что привело к потере торговли и усилению желания наращивать торговлю в пределах Британской Северной Америки. [41] Набег фениев в 1866 году также усилил общественную поддержку потенциального союза. [42]

Канадская провинция (1867–настоящее время)

1 июля 1867 года Нью-Брансуик объединился с Новой Шотландией и провинцией Канада (ныне Онтарио и Квебек), создав Доминион Канада.

Мост межколониальной железной дороги , 1875 год. Железная дорога была построена в результате Конфедерации .

Хотя Конфедерация создала Межколониальную железную дорогу в 1872 году, новые барьеры подорвали традиционные торговые отношения. В 1879 году консерваторы Джона А. Макдональда приняли Национальную политику , которая предусматривала высокие тарифы и выступала против свободной торговли , нарушая торговые отношения между Приморскими островами и Новой Англией . Экономическая ситуация ухудшилась из-за Великого пожара в Сент-Джоне 1877 года, упадка судостроительной промышленности и паники в США 1893 года . Многие опытные рабочие потеряли работу и были вынуждены переехать на запад или в Соединенные Штаты.

В 1871 году правительство ввело бесплатное образование, запретив катехизис , рясу и французский язык в государственных школах. Хотя закон оспаривался акадийцами и ирландцами, он был признан конституционным. После бунта в Каракете в 1875 году и политического давления запреты были сняты в 1877 году. [43]

Группа компаний Irving , основанная семьей Ирвинг , официально начала свою деятельность в 1881 году в Буктуше , когда Джеймс Ирвинг купил лесопилку. [44] После войны семья продолжала приобретать предприятия и значительное богатство, в конечном итоге став самой богатой семьей в провинции. Сегодня многие считают, что Ирвинг установил монополию на Нью-Брансуик. [45] [46] [47]

К началу 20 века экономика начала несколько улучшаться. Железные дороги и тарифы способствовали росту новых отраслей промышленности в провинции, таких как текстильное производство, металлургические заводы, целлюлозно-бумажные фабрики и сахарные заводы. [27] Однако многие из них в конечном итоге не смогли конкурировать со своими конкурентами в Центральной Канаде. Безработица была высокой в ​​течение длительного времени и возросла во время Великой депрессии 1930-х годов.

К концу Великой депрессии уровень жизни в Нью-Брансуике был намного ниже среднего по Канаде. В 1937 году в Нью-Брансуике был самый высокий уровень детской смертности и неграмотности в Канаде. [48] В 1940 году Комиссия Роуэлла-Сируа сообщила о серьезных недостатках в канадской конституции. В то время как федеральное правительство имело большую часть полномочий по сбору доходов, у провинций было много расходных обязанностей, таких как здравоохранение, образование и социальное обеспечение, которые становились все более дорогими. Комиссия рекомендовала создание уравнивающих платежей , которые в конечном итоге были реализованы в 1957 году.

После вступления Канады во Вторую мировую войну было организовано 14 армейских подразделений NB, в дополнение к Королевскому полку Нью-Брансуика [49] , и впервые они были развернуты в Итальянской кампании в 1943 году. После высадки в Нормандии они были передислоцированы в северо-западную Европу вместе с полком Северного берега [49] . План подготовки пилотов Британского Содружества по воздуху , программа обучения для пилотов союзников, создал базы в Монктоне, Чатеме и Пеннфилд-Ридже , а также военную школу машинописи в Сент-Джоне. Несмотря на то, что до войны Нью-Брансуик был относительно неиндустриальным, он стал домом для 34 заводов по военным контрактам, от которых провинция получила более 78 миллионов долларов [49] . Премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг , который обещал не вводить воинскую повинность, спросил провинции, освободят ли они правительство от этого обещания. Нью-Брансуик проголосовал за 69,1%. Политика была реализована только в 1944 году, слишком поздно для развертывания многих призывников. [49] В вооруженных силах погибло 1808 человек из-за НБ. [50]

Приветственный знак провинции на английском и французском языках, двух официальных языках провинции.

Акадийцы в северной части Нью-Брансуика долгое время были географически и лингвистически изолированы от более многочисленных носителей английского языка на юге. Население французского происхождения резко возросло после Конфедерации, с примерно 16 процентов в 1871 году до 34 процентов в 1931 году. [51] Государственные услуги часто были недоступны на французском языке, а инфраструктура во франкоязычных районах была менее развита, чем в других местах. В 1960 году премьер-министр Луи Робишо приступил к реализации программы равных возможностей в Нью-Брансуике , в которой образование, обслуживание сельских дорог и здравоохранение подпадали под исключительную юрисдикцию провинциального правительства, которое настаивало на равном охвате всей провинции, а не на прежней системе, основанной на округах. В 1969 году правительство Робишо приняло Закон об официальных языках, сделавший провинцию официально двуязычной и установивший право жителей Нью-Брансуика получать услуги провинциального правительства на официальном языке по своему выбору. В 1982 году по просьбе правительства Ричарда Хэтфилда это право стало частью Канадской хартии прав и свобод и, следовательно, частью Конституции Канады . [12]

Флаг Нью-Брансуика , основанный на гербе, был принят в 1965 году. Традиционные геральдические изображения льва и корабля символизируют колониальные связи с Европой и важность судоходства в то время, когда был присвоен герб. [52]

В 2005 году Суд королевской скамьи одобрил постановление, разрешающее легализацию однополых браков . [53] В начале 2023 года правительство провинции провело реформу местного самоуправления , сократив количество субъектов с 340 до 89. [54]

География

Топографическая карта Нью-Брансуика

Примерно квадратный, Нью-Брансуик граничит на севере с Квебеком, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с заливом Фанди и на западе с американским штатом Мэн . Юго-восточный угол провинции соединен с Новой Шотландией перешейком Чигнекто .

Оледенение оставило большую часть возвышенностей Нью-Брансуика только с неглубокими, кислыми почвами, которые препятствуют заселению, но являются домом для огромных лесов. [55]

Климат

Типы климата Кёппена в Нью-Брансуике

Климат Нью-Брансуика более суровый, чем в других приморских провинциях, которые ниже и имеют большую береговую линию вдоль умеренного моря. В Нью-Брансуике влажный континентальный климат , с немного более мягкими зимами на побережье залива Святого Лаврентия. Возвышенные части крайнего севера провинции имеют субарктический климат .

Доказательства изменения климата в Нью-Брансуике можно увидеть в более интенсивных осадках, более частых зимних оттепелях и уменьшении количества снежного покрова на четверть или половину . [56] Сегодня уровень моря примерно на 30 см (1 фут) выше, чем 100 лет назад, и ожидается, что к 2100 году он снова поднимется вдвое. [56]

Флора и фауна

Мытник Фербиша — эндемичное растение берегов верхнего течения реки Сент-Джон .

Большая часть Нью-Брансуика [57] покрыта вторичным лесом или третичным лесом. В начале европейского заселения Приморские провинции были покрыты от побережья до побережья лесом взрослых деревьев, гигантов по сегодняшним меркам. Сегодня осталось менее одного процента старых лесов Акадии [58] , и Всемирный фонд дикой природы относит Акадию к исчезающим. [59] После частых крупномасштабных нарушений, вызванных заселением и заготовкой древесины, Акадийский лес не восстанавливается, как прежде, а подвергается бореализации. Это означает, что устойчивые к воздействию виды, которые хорошо приспособлены к частым крупномасштабным нарушениям, обычным для бореального леса, становятся все более многочисленными. К ним относятся сосна Джека , бальзамическая пихта , черная ель , белая береза ​​и тополь . [59] Лесные экосистемы поддерживают существование крупных хищников, таких как рысь , канадская рысь и черный медведь , а также крупных травоядных, таких как лось и белохвостый олень .

Зелень Fiddlehead собирают с папоротника страусника , который растет на берегах рек. Мытник Фербиша , многолетнее травянистое растение , эндемичное для берегов верхнего течения реки Сент-Джон, является исчезающим видом, находящимся под угрозой уничтожения среды обитания, развития прибрежной зоны, лесного хозяйства, замусоривания и рекреационного использования берегов реки. [60] Многие водно-болотные угодья нарушаются высокоинвазивным интродуцированным видом пурпурный вербейник . [61]

Популяция оленей в провинции сократилась на 70% с 1985 года. Возможно, этому способствовало широкое использование глифосата . [62]

С 2014 года правительство Нью-Брансуика разрешило лесозаготовительным компаниям заготавливать на 20 процентов больше древесины, чем раньше. [62]

Геология

Скалы Хоупвелл — скальные образования, расположенные в верховьях залива Фанди , недалеко от мыса Хоупвелл .

Типы коренных пород имеют возраст от 1 миллиарда до 200 миллионов лет. [63] Большая часть коренных пород на западе и севере происходит из океанических отложений в ордовике , которые подверглись складчатости и магматическому вторжению и которые в конечном итоге были покрыты лавой во время палеозоя , достигнув пика во время акадийской орогенеза . [27]

В каменноугольный период, около 340 миллионов лет назад, Нью-Брансуик находился в Приморском бассейне , осадочном бассейне вблизи экватора. Осадки, принесенные реками с окружающих возвышенностей, накапливались там; после сжатия они образовали нефтяные сланцы Альберта южного Нью-Брансуика. В конце концов, морская вода из Панталассотического океана вторглась в бассейн, образовав Виндзорское море. После того, как он отступил, накопились конгломераты , песчаники и сланцы . Их ржавый цвет был вызван окислением железа в пластах между влажными и сухими периодами. [64] Такие породы позднего карбона образовали скалы Хоупвелл , которые были сформированы экстремальным приливным диапазоном залива Фанди.

В раннем триасе , когда Пангея дрейфовала на север, она разорвалась, образовав рифтовую долину , которая является заливом Фанди. Магма выталкивалась через трещины, образуя базальтовые колонны на Гранд-Манане . [65]

Топография

Вид на Аппалачи из провинциального парка Маунт-Карлтон

Нью-Брансуик полностью лежит в пределах Аппалачских гор . Реки Нью-Брансуика впадают либо в залив Святого Лаврентия на востоке, либо в залив Фанди на юге. Эти водоразделы включают земли в Квебеке и Мэне. [57] Самая высокая точка Нью-Брансуика — гора Карлтон , 2680 футов (817 м).

Нью-Брансуик и остальная часть Приморского полуострова были покрыты толстыми слоями льда во время последнего ледникового периода ( Висконсинское оледенение ). [66] Он прорезал U-образные долины в долинах рек Сент-Джон и Неписигуит и сдвинул гранитные валуны с высокогорья Мирамичи на юг и восток, оставив их в виде эрратических валунов , когда лед отступил в конце Висконсинского оледенения , вместе с такими отложениями, как озы между Вудстоком и Сент-Джорджем, которые сегодня являются источниками песка и гравия.

Демография

Плотность населения Нью-Брансуика

По данным переписи населения Канады 2021 года , население Нью-Брансуика составляло 775 610 человек, что на 3,8% больше, чем по данным переписи населения Канады 2016 года . Будучи одной из четырех атлантических провинций , которые являются наименее населенными провинциями Канады, Нью-Брансуик является третьей наименее населенной провинцией. Перепись также зафиксировала, что Нью-Брансуик является четвертой по плотности населения канадской провинцией с 10,9 человек на квадратный километр, после Онтарио , Новой Шотландии и Острова Принца Эдуарда . [10] По состоянию на сентябрь 2024 года численность населения оценивается в 854 355 человек. [67]

В атлантических провинциях также больше сельского населения. Нью-Брансуик был в основном сельским до 1951 года; с тех пор разделение на сельские и городские районы стало примерно равным. [68] Плотность населения в Приморских провинциях выше средней среди канадских провинций; это отражает их небольшой размер и тот факт, что у них нет больших незаселенных внутренних районов, как у других семи провинций и трех территорий.

107 муниципалитетов Нью-Брансуика [69] занимают 8,6% территории провинции, но в них проживает 65,3% ее населения. Три основных городских района находятся на юге провинции и это Большой Монктон с населением 157 717 человек, Большой Сент-Джон с населением 130 613 человек и Большой Фредериктон с населением 108 610 человек.

Этническая принадлежность

В переписи 2001 года наиболее часто упоминаемыми этническими группами были британцы 40%, франкоканадцы и акадийцы 31%, ирландцы 18%, другие европейцы 7%, коренные народы 3%, азиатские канадцы 2%. Каждый человек мог выбрать более одной этнической группы. [70]

Язык

Распределение английского и французского языков в провинции носит ярко выраженный региональный характер.

По данным переписи населения Канады 2021 года , наиболее распространенными языками в провинции были английский (698 025 или 91,94%), французский (317 825 или 41,86%), испанский (7 580 или 1%), арабский (6 090 или 0,8%), тагальский (4 225 или 0,56%) и хинди (3 745 или 0,49%). [71] Вопрос о знании языков допускает несколько вариантов ответа.

Согласно Хартии прав и свобод в Конституции Канады, как английский, так и французский языки являются официальными языками Нью-Брансуика, [72] что делает его единственной официально двуязычной провинцией. Правительство и общественные услуги доступны как на английском, так и на французском языках. [73] В сфере образования англоязычные и франкоязычные системы обслуживают два языковых сообщества на всех уровнях. [73] Англоязычные жители Нью-Брансуика составляют примерно две трети населения, в то время как около одной трети являются франкоязычными. В последнее время наблюдается рост числа людей, заявляющих о себе как о двуязычных, при этом 34% сообщили, что говорят как на английском, так и на французском языках. Это отражает тенденцию по всей Канаде. [74]

Религия

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Нью-Брансуике включают: [75]

По данным переписи 2011 года, 84% жителей провинции указали себя как христиане: [27] 52% были католиками , 8% баптистами , 8% прихожанами Объединенной церкви Канады , 7% англиканами и 9% другими христианами . 15% жителей не указали никакой религии.

Экономика

Аптаун Сент-Джон является торговым центром и морским портом провинции.

По состоянию на октябрь 2017 года занятость с поправкой на сезонность составляла 73 400 человек в секторе производства товаров и 280 900 человек в секторе производства услуг. Те, кто работает в отраслях производства товаров, в основном заняты в обрабатывающей промышленности или строительстве, в то время как те, кто работает в сфере услуг, работают в социальной помощи, торговле и здравоохранении. [76] Значительная часть экономики контролируется Irving Group of Companies , которая состоит из активов семьи KC Irving . Компании имеют значительные активы в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве , пищевой промышленности , грузовых перевозках (включая железные дороги и автомобильные перевозки), средствах массовой информации, нефти и судостроении . [77]

Влияние семьи Ирвинг на Нью-Брансуик таково, что провинцию иногда описывают как подверженную форме экономического феодализма . В 2016 году около 200 контролируемых ею компаний дали ей около 10 миллиардов долларов капитала. [78] [79] Деятельность группы поддерживается властями посредством многочисленных налоговых льгот и выплаты субсидий, в частности, через Программу закупок возобновляемой энергии для крупной промышленности. Провинция также постепенно передала управление государственными лесными активами Irving Group, регулярно снижая стандарты. В 2014 году последняя сократила размер буферных зон между лесами и населенными пунктами, разрешила больше сплошных рубок , увеличила планируемый объем производства и сократила долю охраняемых территорий с 31% до 22%. [78] [79]

Через Acadia Broadcasting семья владеет несколькими местными радиостанциями. Семья владела всеми англоязычными газетами провинции через Brunswick News до их продажи Postmedia в 2022 году. [80] Для академика Алена Дено «конфликты интересов, возникающие в этой ситуации, кажутся карикатурными: медиа группы по сути отражают позиции семьи Ирвинг во всех областях социальной и промышленной жизни, в которых она участвует». Информация, передаваемая группой и распространяемая прессой, иногда подвергается сомнению (особенно осенью 2018 года во время взрыва на нефтеперерабатывающем заводе в Сент-Джоне), но немногие государственные служащие, профессора и члены парламента выступают с обвинениями, поскольку финансовые взносы семьи в университеты и политические партии обеспечивают ей рычаги влияния. [78] [79]

Соединенные Штаты являются крупнейшим экспортным рынком провинции, на долю которого пришлось 92% внешней торговли, оцениваемой в 2014 году почти в 13 миллиардов долларов, причем 63% от этого объема составляла очищенная нефть, за которой следуют морепродукты, целлюлоза, бумага и лесопильная продукция, а также неметаллические минералы (главным образом поташ). Стоимость экспорта, в основном в Соединенные Штаты, составила 1,6 миллиарда долларов в 2016 году. Около половины этой суммы пришлось на лобстеров. Другие продукты включают лосося, крабов и сельдь. [81] В 2015 году расходы на нерезидентский туризм в Нью-Брансуике составили 441 миллион долларов, что обеспечило 87 миллионов долларов налоговых поступлений. [82]

Биологи, ученые и Эйлиш Клири , бывший глава департамента общественного здравоохранения провинции, сообщили, что подвергались сильному давлению (включая увольнение в случае Клири) при анализе воздействия пестицидов компании и ее непрозрачного управления лесами. С 1970-х годов каждый премьер в провинции избирался при поддержке Ирвинга. Блейн Хиггс , премьер с ноября 2018 года, является бывшим руководителем группы. По словам журналиста Мишеля Кормье : «Мы могли бы выиграть выборы без молчаливой поддержки Ирвинга, но мы вряд ли смогли бы претендовать на власть, если бы он решил открыто выступить против этого». [78] [79]

Первичный сектор

Большое количество жителей Нью-Брансуика заняты в первичном секторе промышленности . Более 13 000 жителей Нью-Брансуика работают в сельском хозяйстве, поставляя продукцию на сумму более 1 миллиарда долларов, половина из которой — от сельскохозяйственных культур, а половина — от картофеля, в основном в долине реки Сент-Джон. McCain Foods — один из крупнейших в мире производителей замороженных картофельных продуктов. Другие продукты включают яблоки, клюкву и кленовый сироп . [83] В 2015 году Нью-Брансуик был крупнейшим производителем дикой черники в Канаде. [84] Стоимость животноводческого сектора составляет около четверти миллиарда долларов, почти половина из которых — молочные продукты. Другие секторы включают птицу, мех, а также коз, овец и свиней.

Целлюлозный завод в Нью-Брансуике, принадлежащий Дж. Д. Ирвингу.

Около 85–90 % территории Нью-Брансуика покрыто лесами. Исторически важно, что в середине 1800-х годов на него приходилось более 80 % экспорта. К концу 1800-х годов промышленность и судостроение пришли в упадок из-за внешних экономических факторов. В 1920-х годах развивалась целлюлозно-бумажная промышленность. В середине 1960-х годов лесохозяйственная практика изменилась с контролируемого сбора урожая на выращивание лесов. [51] В отрасли занято около 12 000 человек, что приносит доход около 437 миллионов долларов. [27]

Добыча полезных ископаемых исторически не имела большого значения в провинции, но с 1950-х годов она выросла. [85] ВВП провинции от горнодобывающей и карьерной промышленности в 2015 году составил 299,5 млн долларов. [86] На рудниках в Нью-Брансуике добывают свинец, цинк, медь и калий.

Управление лесами в провинции особенно непрозрачно. Дональд Боузер, международный эксперт по политической коррупции, говорит, что он «шокирован, обнаружив, что в Нью-Брансуике меньше прозрачности, чем в Курдистане , Гватемале или Сьерра-Леоне , несмотря на огромные государственные средства, выделяемые на разработку природных ресурсов». [79]

Образование

Зал сэра Говарда Дугласа в Университете Нью-Брансуика является старейшим университетским зданием в Канаде, которое до сих пор используется.

Начальное и среднее образование в провинции находится в ведении Департамента образования и развития детей младшего возраста провинции . В Нью-Брансуике существует параллельная система англоязычных и франкоязычных государственных школ . В англоязычной системе около 27 процентов учащихся обучаются по программам погружения во французский язык . [87]

Провинция также управляет пятью государственными учреждениями послевузовского образования , включая четыре государственных университета и один колледж . Четыре государственных университета имеют кампусы в Нью-Брансуике, включая старейший англоязычный университет в стране, Университет Нью-Брансуика . Другие англоязычные государственные университеты включают Университет Маунт-Эллисон и Университет Св. Томаса . Университет Монктона является единственным франкоязычным университетом провинции. Все четыре университета предлагают бакалавриат и последипломное образование . Кроме того, Университет Монктона и Университет Нью-Брансуика также предлагают профессиональные программы .

Государственные колледжи провинции управляются как часть системы New Brunswick Community College (NBCC), за исключением New Brunswick College of Craft & Design , [88] который функционирует через Департамент послесреднего образования, обучения и труда с 1938 года. Помимо государственных учреждений, в провинции также находится несколько частных профессиональных школ , таких как Moncton Flight College ; и университетов, крупнейшим из которых является Crandall University .

Правительство и политика

Правительство

Здание Законодательного собрания Нью-Брансуика служит местом заседаний законодательного собрания провинции .

В канадском федерализме власть разделена между федеральным и провинциальным правительствами. Среди областей, находящихся под федеральной юрисдикцией, гражданство, иностранные дела, национальная оборона, рыболовство, уголовное право, политика в отношении коренных народов и многие другие. Провинциальная юрисдикция охватывает государственные земли, здравоохранение, образование и местное самоуправление, среди прочего. Юрисдикция разделена на иммиграцию, пенсии, сельское хозяйство и социальное обеспечение. [89]

Парламентская система правления смоделирована по образцу британской Вестминстерской системы . В Законодательное собрание Нью-Брансуика избираются сорок девять представителей, почти всегда члены политических партий. Главой правительства является премьер-министр Нью-Брансуика , обычно лидер партии или коалиции с наибольшим количеством мест в законодательном собрании . Управление осуществляется исполнительным советом (кабинетом министров), в состав которого входят около 32 министерств. [90] Церемониальные обязанности монархии в Нью-Брансуике в основном выполняет вице-губернатор Нью-Брансуика .

Согласно поправкам к Законодательному собранию провинции от 2007 года, провинциальные выборы проводятся каждые четыре года. Две крупнейшие политические партии — Либеральная ассоциация Нью-Брансуика и Прогрессивно-консервативная партия Нью-Брансуика . После выборов 2018 года второстепенными партиями являются Зелёная партия Нью-Брансуика и Народный альянс Нью-Брансуика .

Судебная власть

Провинциальный суд Нью-Брансуика в Сент-Джоне

Апелляционный суд Нью -Брансуика является высшим провинциальным судом. Он рассматривает апелляции по следующим делам:

Система состоит из восьми судебных округов, в некоторой степени основанных на графствах. [92] Главный судья Нью-Брансуика занимает вершину этой судебной структуры.

Административное деление

Административные районы Нью-Брансуика (также показаны исторические границы округов):
  Район местного обслуживания
  Сельская община
  Муниципалитет
  индейская резервация

Исторически провинция была разделена на округа с выборным управлением, но это было отменено в 1966 году. Хотя в Нью-Брансуике были отменены органы управления округами, округа продолжают использоваться в качестве переписных подразделений Статистической службой Канады и в качестве организационной единицы, наряду с приходами, для регистрации недвижимости и ее налогообложения. Округа продолжают играть роль в чувстве идентичности многих жителей Нью-Бранвика. Округа далее подразделяются на 152 прихода , которые также утратили свое политическое значение в 1966 году, но все еще используются Статистической службой Канады в качестве переписных подразделений .

Девяносто два процента земель провинции, на которых проживает около 35% населения, находятся под управлением провинции и не имеют местного выборного представительства. 51% провинции, являющейся королевской землей, управляется Департаментом природных ресурсов и развития энергетики.

Большая часть провинции управляется как местный сервисный округ (LSD) , некорпоративная единица местного управления. По состоянию на 2017 год существует 237 LSD. Услуги, оплачиваемые налогами на имущество, включают в себя различные услуги, такие как противопожарная защита, утилизация твердых отходов, уличное освещение и регулирование содержания собак. LSD могут избирать консультативные комитеты [93] и работать с Департаментом местного самоуправления , чтобы рекомендовать, как тратить собранные на местном уровне налоги.

В 2006 году было три сельских общины. Это относительно новый тип образования; для его создания требуется население в 3000 человек и налоговая база в 200 миллионов долларов. [94] В 2006 году было 101 муниципалитет.

Комиссии по региональным услугам , которых насчитывается 12, были введены в 2013 году для регулирования регионального планирования и утилизации твердых отходов, а также для предоставления форума для обсуждения на региональном уровне полиции и аварийных служб, планирования адаптации к изменению климата и региональных спортивных, рекреационных и культурных объектов. Административные советы комиссий состоят из мэров каждого муниципалитета или сельской общины в пределах региона. [95]

Провинциальные финансы

В 2015 году экономика Нью-Брансуика была самой неэффективной среди всех канадских провинций, доход на душу населения составлял 28 000 долларов. [96] Правительство исторически работало с большим дефицитом. Поскольку около половины населения проживает в сельской местности, для правительства дорого предоставлять услуги образования и здравоохранения, которые составляют 60 процентов государственных расходов. Тридцать шесть процентов бюджета провинции покрываются федеральными денежными трансфертами. [97]

Правительство часто пыталось создать рабочие места с помощью субсидий, что часто не приводило к долгосрочному экономическому процветанию и приводило к безнадежным долгам, [97] примерами которых являются Bricklin , Atcon, [98] и колл-центр Marriott во Фредериктоне. [99]

Согласно исследованию Атлантического института рыночных исследований 2014 года, большой государственный долг является очень серьезной проблемой. Доходы правительства сокращаются из-за снижения федеральных трансфертных платежей. Хотя расходы сократились (из-за реформы государственных пенсий и сокращения числа государственных служащих), они выросли относительно ВВП, [100] что требует дальнейших мер по сокращению долга в будущем.

В 2014–2015 финансовом году провинциальный долг достиг 12,2 млрд долларов США или 37,7% номинального ВВП, увеличившись по сравнению с 10,1 млрд долларов США, зафиксированными в 2011–2012 годах. [100] Прогнозируется, что соотношение долга к ВВП снизится до 36,7% в 2019–2020 годах. [ 101 ]

Политика

С середины 20-го века Нью-Брансуик колебался между управлением Прогрессивно-консервативной партией и Либеральной ассоциацией , причем обе партии находились у власти по несколько сроков. [102] С этого времени в Нью-Брансуике также обычно избирались премьер-министры , которые были в целом моложе, причем большинство премьер-министров избирались в возрасте тридцати лет; [103] эта тенденция существенно изменилась после провинциальных выборов 2018 года , на которых Блейн Хиггс занял провинциальную должность в возрасте 64 лет, что стало самым старым в истории провинции. [104]

Инфраструктура

Энергия

Мощность энергоснабжения по источникам в НБ:

  Ископаемое топливо (54,7%)
  Гидро (22,0%)
  Ядерная (15,4%)
  Другие возобновляемые источники энергии (7,9%)

NB Power, находящаяся в государственной собственности, управляет 13 генерирующими станциями Нью-Брансуика , получая электроэнергию из мазута и дизельного топлива (1497 МВт), гидроэнергии (889 МВт), атомной энергии (660 МВт) и угля (467 МВт). В 2012 году было 30 активных участков добычи природного газа. [27]

Здравоохранение

Жители Нью-Брансуика имеют право на всеобщее и финансируемое государством здравоохранение, которым управляет Департамент здравоохранения . Они могут использовать свою карту Medicare, чтобы получить эту помощь или получить помощь в другой провинции. Нью-Брансуик разделен на 2 региона здравоохранения: Vitalité Health Network и Horizon Health Network. Также существуют 2 конфиденциальные линии медицинской информации: 911 (для экстренных случаев) и 811 (для несрочных вопросов о здоровье). [105]

Найти семейного врача важно для всех жителей Нью-Брансуика, но за последнее десятилетие это стало трудным. Patient Connect NB — это управляемый провинцией двуязычный реестр пациентов, который подбирает жителям Нью-Брансуика семейного врача или практикующую медсестру по принципу «первым пришел — первым обслужен». [106] По состоянию на 2022 год в этом реестре числится 74 000 человек, ожидающих подбора. [107]

К медицинским услугам, не покрываемым государством, относятся: стоматологи, окулисты, дома престарелых, службы охраны психического здоровья, частные клиники и медицинское страхование.

Транспорт

Департамент транспорта и инфраструктуры обслуживает государственные учреждения, а также сеть автомагистралей и паромов провинции. Трансканадское шоссе не находится под федеральной юрисдикцией и пересекает провинцию от Эдмундстона , следуя долине реки Сент-Джон, через Фредериктон, Монктон и далее в Новую Шотландию и Остров Принца Эдуарда.

Региональный общественный транспорт

Правительство провинции управляет общественным транспортом посредством паромов. [108] Четыре города в Нью-Брансуике управляют городскими общественными транспортными службами: Fredericton Transit (Фредериктон), Codiac Transpo (Монктон), Saint John Transit (Сент-Джон) и Miramichi Transit (Мирамичи). [109] Некоторые части провинции также обслуживаются оператором автобусных перевозок Maritime Bus . [110]

Перевозить

Несколько районов вдоль реки Сент-Джон содержат паромы, управляемые Департаментом транспорта и инфраструктуры, с маршрутами, соединяющими Большой Сент-Джон с полуостровом Кингстон , а также некоторые маршруты, соединяющие материковый Нью-Брансуик с различными островами. Провинция также обслуживается Coastal Transport Limited , паромной службой, которая управляет тремя паромами в провинции, включая маршрут между Blacks Harbour и островом Гранд-Манан . [108] Bay Ferries управляет MV Fundy Rose , соединяющим Сент-Джон с Дигби, Новая Шотландия . [111]

Железнодорожный

Через Океан 14 Река Жаке NB 31 июля 2006 г.

Океанский сервис Via Rail , соединяющий Монреаль с Галифаксом , в настоящее время является старейшим постоянно действующим пассажирским маршрутом в Северной Америке с остановками с запада на восток в Кэмпбеллтоне , Чарло , Жаке-Ривер , Пти-Роше , Батерсте , Мирамиши , Роджерсвилле , Монктоне и Саквилле .

Канадская национальная железная дорога осуществляет грузовые перевозки по тому же маршруту, а также по подотрасли от Монктона до Сент-Джона. New Brunswick Southern Railway , подразделение JD Irving Limited , вместе со своей дочерней компанией Eastern Maine Railway образуют непрерывную главную линию протяженностью 305 км (190 миль), соединяющую Сент-Джон и Браунвилл-Джанкшен , штат Мэн.

Культура

Исторические места и музеи

В Нью-Брансуике около 61 исторического места , включая Форт Босежур, Историческое поселение Кингс-Лэндинг и Историческую деревню Акадиан . Основанный в 1842 году, Музей Нью-Брансуика в Сент-Джоне был назначен провинциальным музеем Нью-Брансуика. В провинции также находится ряд других музеев в дополнение к провинциальному музею.

Музыка и театр

В Имперском театре в Сент-Джоне проходят постановки Атлантического балетного театра Канады и Театра Нью-Брансуика .

Музыка Нью-Брансуика включает в себя таких артистов, как Генри Берр , Рош Вуазин , Ленни Бро и Эдит Батлер . Симфонический оркестр Нью-Брансуика , базирующийся в Сент-Джоне, активно гастролирует по провинции. Симфонический оркестр Нью-Брансуика и Атлантический балетный театр Канады гастролируют по стране и за рубежом.

Theatre New Brunswick гастролирует по провинции. Канадский драматург Норм Фостер впервые увидел свои ранние работы в Theatre New Brunswick. Другие театры провинции включают Théatre populaire d'Acadie в Каракете , Live Bait Theatre в Саквилле, Imperial в Сент-Джоне, Capitol theatre в Монктоне и Playhouse theatre в Фредериктоне.

Изобразительное искусство

В Нью-Брансуике расположено множество галерей по всей провинции, включая художественную галерею Бивербрук , которая была назначена провинциальной художественной галереей Нью-Брансуика в 1994 году, и галерею искусств Луизы и Рубена Коэна в Университете Монктона . [112] В Нью-Брансуике также есть четыре центра, управляемых художниками : Connexion ARC, расположенный во Фредериктоне, Galerie Sans Nom в Монктоне, Struts Gallery в Саквилле и Third Space Gallery в Сент-Джоне, а также одна типография, управляемая художниками, Atelier d'estampe Imago Inc., расположенная в Монктоне. [113]

Художественная галерея Оуэнса при Университете Маунт-Эллисон — старейшая университетская художественная галерея в Канаде.

Университет Маунт-Эллисон известен своей художественной программой, которая была создана в 1854 году. Программа обрела свою самостоятельность под руководством Джона А. Хаммонда с 1893 по 1916 год. Среди известных выпускников — Алекс Колвилл , Кристофер Пратт , Мэри Пратт и Эрменегильд Шиассон . Университет также открыл художественную галерею в 1895 году и назван в честь своего покровителя Джона Оуэнса из Сент-Джона. Художественная галерея Оуэнса в Университете Маунт-Эллисон в настоящее время является старейшей университетской художественной галереей в Канаде.

Среди современных художников Нью-Брансуика — пейзажист Джек Хамфри , скульптор Клод Руссель и Миллер Бриттен .

Литература

Джулия Кэтрин Беквит , родившаяся в Фредериктоне, была первым опубликованным канадским романистом. Поэт Блисс Карман и его кузен Чарльз Г. Д. Робертс были одними из первых канадцев, добившихся международной известности за свои письма. Антонин Майе был первым неевропейским лауреатом Гонкуровской премии Франции . Среди других современных писателей — Альфред Бейли , Олден Ноулан , Джон Томпсон , Дуглас Локхед , К. В. Йохансен , Дэвид Адамс Ричардс и Франс Дейгль . Недавний вице-губернатор Нью-Брансуика Эрменегильд Шиассон — поэт и драматург. The Fiddlehead , основанный в 1945 году в Университете Нью-Брансуика, является старейшим литературным журналом Канады.

СМИ

В Нью-Брансуике есть четыре ежедневные газеты: Times & Transcript , обслуживающая восточный Нью-Брансуик; Telegraph-Journal , базирующаяся в Сент-Джоне и распространяемая по всей провинции; The Daily Gleaner , базирующаяся в Фредериктоне; и L'Acadie Nouvelle , базирующаяся в Каракете. Три англоязычные ежедневные газеты и большинство еженедельников принадлежат и управляются Brunswick News , которая является частной собственностью Джеймса К. Ирвинга . Из-за ее доминирующего положения критики обвиняют Brunswick News в предвзятости по отношению к Irving Group of Companies, отмечая ее нежелание публиковать статьи, критикующие группу. [114] [115] [116] [117]

Канадская вещательная корпорация имеет англоязычные теле- и радиовещательные операции в Фредериктоне. Télévision de Radio-Canada базируется в Монктоне. CTV и Global также управляют станциями в Нью-Брансуике, которые работают в основном как подканалы их станций в Галифаксе в рамках региональных сетей.

В Нью-Брансуике действуют 34 лицензированные радиостанции , вещающие на английском или французском языках. [118]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Топ-названия – Nouveau-Brunswick». www4.rncan.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 15 ноября 2021 года .
  2. ^ Энн Горман Кондон. «Winslow Papers >> Энн Горман Кондон >> Новая провинция: Spem Reduxit». Университет Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 июня 2016 года .
  3. ^ "Нью-Брансуик". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  4. ^ "Численность населения и жилья: Канада, провинции и территории". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  5. ^ "Оценки численности населения, квартальные". Статистическое управление Канады . 27 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  6. ^ "Мои лингвистические права". Офис комиссара официальных языков Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 7 марта 2019 года .
  7. ↑ Статистическое управление Канады (11 сентября 2019 г.). "Таблица: 36-10-0222-01 Валовой внутренний продукт, на основе расходов, провинциальный и территориальный, годовой (x 1 000 000)". Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  8. ^ "Sub-national HDI – Global Data Lab". globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
  9. ^ "New-Brunswick" Архивировано 13 апреля 2021 г. на Wayback Machine (проверено в марте 2021 г.)
  10. ^ ab "Численность населения и жилья: Канада, провинции и территории". Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  11. ^ ""Histoire des langues officielles" (дата обращения: март 2021 г.)". Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  12. ^ ab "История официальных языков". Офис комиссара официальных языков Нью-Брансуика . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 19 ноября 2020 года .
  13. ^ «Наши 32 акцента» Архивировано 11 апреля 2021 г. на Wayback Machine (проверено в апреле 2021 г.)
  14. ^ "ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ: Основание провинции Нью-Брансуик". Архив провинции Нью-Брансуик . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Получено 5 мая 2020 года .
  15. ^ Джонс, Роберт (29 сентября 2021 г.). «Канадцы, преследующие образ жизни Восточного побережья, подстегивают рост населения в Нью-Брансуике». CBC . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  16. ^ "Валовой внутренний продукт провинций по отраслям" (PDF) . Статистическое управление Канады. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 19 ноября 2017 года .
  17. ^ «Семья, владеющая Нью-Брансуиком» Архивировано 6 апреля 2021 г. на Wayback Machine (проверено в марте 2021 г.)
  18. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. "Валовой внутренний продукт, на основе расходов, провинциальный и территориальный, годовой". Архивировано 23 апреля 2022 года на Wayback Machine (получено 26 декабря 2020 года).
  19. ^ "New Brunswick Tourism Indicators Summary Report" (PDF) . Правительство Нью-Брансуика. Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  20. ^ "Провинциальные символы Нью-Брансуика". Правительство Канады. 15 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  21. ^ «Winslow Papers: The Partition of Nova Scotia». University of New Brunswick . 2005. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Получено 27 июля 2024 года .
  22. ^ "First Arrivals". www.heritage.nf.ca . Heritage Newfoundland & Labrador. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 года .
  23. ^ "Жак Картье 1534-1542 | Музей добродетели Новой Франции" . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  24. ^ Арсено, Бона; Ален, Паскаль (1 января 2004 г.). Histoire des Acadiens (на французском языке). Les Editions Fides. ISBN 9782762126136. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года.
  25. ^ "New Brunswick | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2022 г. .
  26. ^ "Акадийское изгнание (Великий переворот) | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Получено 22 декабря 2022 года .
  27. ^ abcdef "New Brunswick". Historica Canada . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  28. ^ «Депортация, миграция и восстановление академий - Канадско-американский центр - Университет штата Мэн» . Канадско-Американский центр . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  29. ^ Белл, Дэвид (2015). Американские лоялисты в Нью-Брансуике: списки пассажиров корабля. Formac Publishing Company. стр. 7. ISBN 9781459503991. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года.
  30. ^ Slumkoski, Corey (2005). «Раздел Новой Шотландии». Документы Уинслоу . Электронный текстовый центр (библиотеки UNB). Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 5 мая 2020 года . 18 июня 1784 года ... официально возникла провинция Нью-Брансуик.
  31. ^ ab "Ответственное правительство". Historica Canada . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 13 ноября 2017 года .
  32. ^ "О Фредериктоне (История)". Город Фредериктон . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Получено 26 ноября 2023 года .
  33. ^ Кристофер Мур, Лоялисты, Революция, Изгнание, Поселение, 1984, стр. 244-252 ISBN 0-7710--6093-9 
  34. ^ abc "New Brunswick". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  35. ^ Киз, Джон (1982). «WYNN, Graeme, Timber Colony. Историческая география начала девятнадцатого века Нью-Брансуика. Торонто, University of Toronto Press, 1981, xiv-224 стр. $10.00». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 36 (1): 126–128. doi : 10.7202/304041ar . ISSN  0035-2357. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
  36. ^ "Живая история". Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Получено 14 сентября 2017 года .
  37. ^ "Ирландская иммиграция в пределах Нью-Брансуика". www.newirelandnb.ca . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  38. ^ "История". Assemblée nationale de l'Acadie (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г. В 1800 году Академические школы были созданы для множества иллюстраций и были причиной применения этих принципов в школах.
  39. ^ "Histoire des Acadiens et de l'Acadie - Économie et société au début du 19e siècle" . www.cyberacadeie.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  40. ^ "Confederation". Historica Canada. Archived from the original on 26 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
  41. ^ "Reciprocity". Historica Canada. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 13 November 2017.
  42. ^ "New Brunswick and Confederation". Historica Canada. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 13 November 2017.
  43. ^ Dupuis, Serge (2019). Deux poids deux langues (in French). Québec: Septentrion. pp. 43–44.
  44. ^ "Irving Group of Companies". www.thecanadianencyclopedia.ca. Archived from the original on 9 July 2022. Retrieved 26 November 2023.
  45. ^ Deneault, Alain (1 April 2019). "La famille Irving, un féodalisme canadien". Le Monde diplomatique (in French). Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 26 November 2023.
  46. ^ Livesey, Bruce (6 July 2016). "The Irvings' media monopoly and its consequences". Canada's National Observer. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 26 November 2023.
  47. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Économie- (27 November 2019). "Au Nouveau-Brunswick, on ne mord pas la main qui nous nourrit | Radio-Canada.ca". Radio-Canada (in Canadian French). Archived from the original on 27 November 2023. Retrieved 26 November 2023.
  48. ^ "New Brunswick". Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  49. ^ a b c d New Brunswick at War. Provincial Archives of New Brunswick. 1995. pp. 1–13.
  50. ^ Bercuson, David J.; Granatstein, J.L. (1993). Dictionary Of Canadian Military History. Oxford University Press. ISBN 978-0195408478.
  51. ^ a b Forbes, Ernest R. "New Brunswick". Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
  52. ^ "Symbols". Service New Brunswick. Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 15 November 2017.
  53. ^ "All systems go for same-sex marriage in New Brunswick". CBC News. 4 July 2005. Retrieved 4 August 2024.
  54. ^ Совместная работа ради динамичных и устойчивых сообществ: Белая книга (PDF) . Фредериктон, Нью-Брансуик: Провинция Нью-Брансуик. 2021. стр. 4. ISBN 978-1-4605-2957-7.
  55. ^ "Landforms and Climate". Ecological Framework of Canada . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 26 ноября 2017 года .
  56. ^ ab "Как изменение климата влияет на Нью-Брансуик?". Правительство Нью-Брансуика. 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  57. ^ ab Burrel, Brian C; Anderson, James E (1991). "Региональная гидрология Нью-Брансуика". Adian Water Resources Journal / . 16 (4): 317–330. Bibcode :1991CaWRJ..16..317B. doi : 10.4296/cwrj1604317 .
  58. ^ Ноузворти, Джош. «Прогулка по лесу: старовозрастной лес Акадии». Nature Conservancy Canada. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
  59. ^ ab Simpson, Jamie. «Восстановление Акадийского леса» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2018 г. . Получено 27 июля 2018 г. .
  60. ^ "Furbish's Lousewort". Виды под угрозой Публичный реестр . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  61. ^ "Purple verdestrif". New Brunswick Alliance of Lake Associations. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  62. ^ ab Cumberland, Rod. "Воздействие гербицидов на оленей и новая стратегия лесного хозяйства" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2022 г.
  63. ^ "Bedrock Mapping". Правительство Нью-Брансуика. 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  64. ^ Atlantic Geoscience Society (2001). Уильямс, Грэм; Фенсом, Роберт (ред.). Последний миллиард лет: геологическая история Приморских провинций Канады . Галифакс, Новая Шотландия: Nimbus Publishing. ISBN 1-55109-351-0.
  65. ^ "Геология". Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 15 ноября 2017 года .
  66. ^ Sanger, David (2005). "ледяные+щиты"+"покрыли+морской+полуостров" "Доевропейская Рассветная Земля: Археология Приморского полуострова". В Hornsby, SJ; Reid, JG (ред.). Новая Англия и Приморские провинции: Связи и сравнения . McGill-Queen's University Press. стр. 15. ISBN 0-77-352865-2. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 . Получено 12 октября 2020 .
  67. ^ "Оценки численности населения, квартальные". Статистическое управление Канады . Правительство Канады . 19 июня 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  68. ^ "Население, городское и сельское, по провинциям и территориям (Нью-Брансуик)". Статистическое управление Канады. 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  69. ^ «Добро пожаловать в Ассоциацию муниципальных администраторов Нью-Брансуика». Ассоциация муниципальных администраторов Нью-Брансуика. 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 16 августа 2015 года .
  70. ^ "Этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) (перепись 2001 года)". 2.statcan.ca. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  71. ↑ Правительство Канады (17 августа 2022 г.). "Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 г. Нью-Брансуик [провинция]". Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  72. ^ "Закон об официальных языках". Правительство Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  73. ^ ab "ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ 1 - Правительство и общественные услуги" (PDF) . Ваши языковые права в Нью-Брансуике . Офис комиссара по официальным языкам Нью-Брансуика. Март 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2020 г. . Получено 25 апреля 2020 г. .
  74. ^ "Уровень двуязычия в Нью-Брансуике вырос до 34%". CBC. 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  75. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). "Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года". Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  76. ^ "Занятость по основным отраслевым группам, с поправкой на сезонность, по провинциям (ежемесячно) (Нью-Брансуик)". Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  77. ↑ Ливси, Брюс (6 июня 2016 г.). «Что сделали Ирвинги с Нью-Брансуиком?». National Observer . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.(требуется подписка)
  78. ^ abcd ""Именно Нью-Брансуик обогащает Ирвингов, а не Ирвинги обогащают Нью-Брансуик": интервью с Аленом Дено – NB Media Co-op". Nbmediacoop.org. 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  79. ^ abcde "Ирвинги, канадские бароны-грабители, Алена Дено (Le Monde diplomatique - английское издание, апрель 2019 г.)". Mondediplo.com. Апрель 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  80. ^ Ибрагим, Хадиль (18 февраля 2022 г.). «Telegraph-Journal, другие газеты NB, принадлежащие Ирвингу, будут проданы Postmedia». CBC News. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  81. ^ "New Brunswick agrifood and seafood export highlights 2016" (PDF) . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 г. . Получено 17 ноября 2017 г. .
  82. ^ "Туризм способствует экономике". Правительство Нью-Брансуика. 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  83. ^ "Crops". Правительство Нью-Брансуика. Май 2013. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  84. ^ acadienouvelle.com: «La Production de bleuets sauvages prend de l'expansion au Nouveau Brunswick». Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , 21 апреля 2016 г.
  85. ^ Cranstone, DA, & Canada. (2002). История горнодобывающей промышленности и разведки полезных ископаемых в Канаде и перспективы на будущее . https://www.mineralsed.ca/site/assets/files/3452/ahistoryofmining_mineralexplorationincanada-nrcan.pdf Архивировано 5 августа 2020 г. в Wayback Machine
  86. ↑ Статистическое управление Канады (11 сентября 2019 г.). "Таблица: 36-10-0402-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по отраслям, провинциям и территориям (x 1 000 000)". Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  87. ^ "Инфографика: Французское присутствие в Нью-Брансуике". Офис комиссара по официальным языкам (Нью-Брансуик) . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г. 19 064 учащихся обучаются по программе погружения во французский язык (2015–2016 гг.)
  88. ^ "Наша история". Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  89. ^ «Правовая система Канады – Разделение законодательных полномочий в Канаде». Университет Оттавы. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  90. ^ «Члены Исполнительного совета». Правительство Нью-Брансуика. 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  91. ^ "New Brunswick Courts". Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 29 июня 2016 года .
  92. ^ "СУД КОРОЛЕВСКОЙ СКАМЬИ НЬЮ-БРАНСУИКА". Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Получено 29 июня 2016 года .
  93. ^ "Local Service Districts (LSDs)". Правительство Нью-Брансуика. 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  94. ^ Бекли, Томас М. "Нью-Брансуик". State of Rural Canada . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  95. ↑ Канада, Правительство Нью-Брансуика (24 сентября 2012 г.). «Структура новых региональных комиссий по обслуживанию». www2.gnb.ca. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г.
  96. ^ "Экономика Нью-Брансуика, испытывающая трудности, занимает почти последнее место в отчете". CBC. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  97. ^ ab Patriquin, Martin. "Can something save New Brunswick?". Maclean's . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  98. ^ "Atcon was so badly managed, taxpayers' $63M was never going to save it, AG finds". CBC. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 16 November 2017.
  99. ^ "Fredericton call centre closure will cost 265 jobs". CBC. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 16 November 2017.
  100. ^ a b Murrell, David; Fantauzzo, Shawn (2014). Debt Study, Final %28prepared for publication%29%281%29.pdf "New Brunswick's Debt and Deficit" (PDF). Atlantic Institute for Market Studies. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 17 November 2017. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  101. ^ "Canadian Federal and Provincial Fiscal Tables" (PDF). Economic Reports. Royal Bank of Canada. 14 January 2020. Archived (PDF) from the original on 5 February 2020. Retrieved 18 January 2020.
  102. ^ Forbes, Ernest R.; James-Abra, Erin (24 March 2023). "Politics in New Brunswick". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 4 August 2024.
  103. ^ "Brian Gallant joins long list of young former New Brunswick premiers". CTV Atlantic. The Canadian Press. 2 November 2018. Retrieved 4 August 2024.
  104. ^ Poitras, Jacques (9 November 2018). "8 things you need to know about New Brunswick's next premier, Blaine Higgs". CBC News. Retrieved 4 August 2024.
  105. ^ Government of New Brunswick, Canada (24 March 2016). "Health Care System". www.welcomenb.ca. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  106. ^ Government of New Brunswick, Canada (21 August 2015). "Patient Connect NB". www2.gnb.ca. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  107. ^ "Family doctor wanted: N.B. woman turns to Twitter to find doctor as wait list hits 74,000". Atlantic. 8 August 2022. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  108. ^ a b "Ferries". Government of New Brunswick. Department of Transportation and Infrastructure. 4 October 2011. Retrieved 12 August 2024.
  109. ^ "Regional Transportation Mandate Implementation Guide" (PDF). Government of New Brunswick. Regional Development Corporation. June 2023. p. 7. Retrieved 12 August 2024.
  110. ^ Vandenbeukel, Jason; Wightman, Martin (12 May 2022). "New Brunswick needs a regional bus system; Public transit". Telegraph-Journal. p. A9. ProQuest 2887983208. Retrieved 12 August 2024.
  111. ^ "Digby-Saint John ferry will stay put, says federal transport minister". CBC News. 1 December 2023. Retrieved 12 August 2024.
  112. ^ "Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen". Réseau Art Actuel. Archived from the original on 16 July 2022. Retrieved 24 March 2022.
  113. ^ "Centres". Atlantis. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
  114. ^ "Hot scoop burns reporter at Irving paper". Toronto Star. 17 June 2009. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  115. ^ The Daveytxt "Newspaper ownership in Canada: an overview of the Davey Committee and Kent Commission studies (PRB 99-35E)". Government of Canada. Archived from the original on 10 September 2019. Retrieved 30 June 2019. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  116. ^ Livesey, Bruce (6 July 2016). "The Irvings' media monopoly and its consequences". National Observer. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  117. ^ "Media convergence, acquisitions and sales in Canada". CBC News. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 3 April 2012.
  118. ^ "Radio Stations". Government of New Brunswick. 17 August 2012. Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 26 November 2021.

External links

Wikimedia Commons has media related to New Brunswick.
Wikivoyage has a travel guide for New Brunswick.
Look up New Brunswick in Wiktionary, the free dictionary.