Выборы главы исполнительной власти Гонконга в 2017 году состоялись 26 марта 2017 года на пятый срок полномочий главы исполнительной власти Гонконга (CE), высшей должности Специального административного района Гонконг (HKSAR). Бывший главный секретарь администрации Кэрри Лам победила бывшего финансового секретаря Джона Цанга и судью в отставке Ву Квок-хина , получив 777 голосов от избирательной комиссии, состоящей из 1194 членов .
Два фаворита, Лам и Цанг, появились после того, как действующий генеральный директор Люн Чун-ин неожиданно объявил, что не будет баллотироваться на второй срок. Оба подали в отставку со своих постов в правительстве. Несмотря на лидерство в опросах, Цанг изо всех сил пытался получить кандидатуры от пропекинских избирателей, и ему приходилось во многом полагаться на продемократов . Лам, при активном лоббировании ее Бюро по связям с КНР , получила 580 номинаций, почти половину в избирательной комиссии и всего 21 голос до победы на окончательных выборах, в то время как Цанг и Ву получили 165 и 180 номинаций соответственно, большинство из которых поступило от продемократический лагерь, насчитывавший около 320 членов. [1]
В результате Лам получила 777 голосов выборщиков, опередив Цанга с 365 голосами и 21 голосом Ву , что выше, чем Люнг с 689 голосами на последних выборах, став первой женщиной- главным исполнительным директором .
Высший правительственный пост Гонконга, глава исполнительной власти, избирается Избирательным комитетом (ИК), состоящим из 1200 членов, который разделен на различные подсекторы и в котором доминируют пропекинские политики и магнаты. Поскольку положения статьи 45 Основного закона Гонконга, требующие «избирать главу исполнительной власти путем всеобщего избирательного права при выдвижении кандидатуры широко представительным номинирующим комитетом в соответствии с демократическими процедурами», не были реализованы, прогресс в обеспечении всеобщего избирательного права был доминирующая проблема в политике Гонконга с момента передачи суверенитета в 1997 году. [2]
В 2004 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) исключил всеобщее избирательное право на выборах главы исполнительной власти 2012 года , но в 2007 году постановил, что выборы главы исполнительной власти 2017 года «могут быть проведены методом всеобщего избирательного права». [3] Однако 31 августа 2014 года NPCSC наложил туманное условие о том, что «главой исполнительной власти должен быть человек, который любит страну и Гонконг» и что процесс отбора двух или трех кандидатов недемократическим комитетом по назначениям продолжать. [4] Пандемократы рассматривали ограничительный процесс выдвижения кандидатов как нарушение международных стандартов свободных выборов, поскольку кандидаты, не поддерживающие центральное правительство, скорее всего, будут отсеяны. « Решение 831 », как оно было названо, спровоцировало классовый бойкот в Гонконге, который перерос в беспрецедентное 79-дневное крупномасштабное оккупационное движение , всемирно известное как «Революция зонтиков». [5] [6]
18 июня 2015 года Законодательный совет отклонил предложение о реформе избирательной системы 28 голосами против 8, при этом 33 преимущественно пропекинских законодателя отсутствовали из-за провала кнута. Таким образом, метод и процедура отбора остались неизменными по сравнению с теми, которые применялись в 2012 году. [7]
Среди других второстепенных кандидатов были страховщик Дженни Кан Вай-фун, Винсент Лау Чи-вин, адвокат Альберт Люн Сзе-хо, [9] бывший член DAB У Сай-чуэнь [10] и профессор Юй Вин-инь. [11] [12]
Лица, перечисленные ниже, были упомянуты в качестве потенциальных кандидатов на пост генерального директора 2017 года как минимум в двух надежных источниках СМИ.
Гонка за главного исполнительного директора началась еще 27 октября 2016 года, когда судья в отставке Ву Квок Хинг стал первым кандидатом, объявившим о своей предвыборной кампании. [37] Он начал наступательную кампанию против действующего главы исполнительной власти Люн Чун-ина , ставя под сомнение его достижения за время его правления, в то время как Ву допрашивали по поводу отсутствия у него опыта в государственном управлении. [38]
Примерно в то же время председатель Новой народной партии Регина Ип , кандидат 2012 года, не получившая достаточного количества номинаций, выразила желание баллотироваться во второй раз. Она раскритиковала потенциального кандидата, финансового министра Джона Цанга , за то, что он мало что сделал за последнее десятилетие. Цанг ответил, сказав, что «если кто-то может бездействовать этим в течение 10 лет, [у него] есть немало таланта». Он отказался уточнить, будет ли баллотироваться, заявив лишь, что это «тайна небес». Люн Чун-ин, который, как ожидалось, будет баллотироваться на второй срок, также развязал тонко завуалированную атаку на Цанга, предположив, что министры должны быть «ответственными» и сосредоточиться на предстоящем политическом обращении и бюджете, а не думать о присоединении к предвыборной гонке. Люн также заявил: «Остановят ли те, кто выступает за независимость города, то, что они делают? Заткнутся ли те, кто оскорбляет свою собственную страну?», имея в виду разногласия по поводу принятия присяги в Законодательном совете . Далее он задал вопрос: «Будут ли легче и легче решать накопившиеся проблемы с землей и жильем при новом лидере или правительстве? жилищные проблемы?» [39]
Профессионалы и активисты сформировали свободную коалицию под названием «Демократы 300+», надеясь получить более 300 мест на выборах в подсекторе Избирательного комитета, основываясь на общей платформе противодействия второму сроку Люн Чун-ина, многие из которых приняли лозунг «ABC» (Любой но CY). [40] Лагерь решил не выставлять кандидата на выборах, а скорее повысить шансы альтернативного кандидата от истеблишмента. [41] 9 декабря, за два дня до выборов, Люн неожиданно объявил, что не будет добиваться переизбрания, сославшись на плохое здоровье своей дочери, из-за чего он стал первым главой исполнительной власти, проработавшим только один срок. [31] После заявления Люнга главный секретарь администрации Кэрри Лам , которая ранее заявляла, что уйдет в отставку, заявила, что ей придется пересмотреть свою кандидатуру на пост генерального директора, чтобы продолжить политику Люнга. [42]
Несмотря на заявление Люна, продемократам все же удалось получить рекордные 325 из 1200 мест на выборах в Избирательный комитет, то есть более четверти мест, при этом явка почти на 20 процентных пунктов выше, чем на последних выборах в комитет в 2011 году. [43] После выборов два потенциальных кандидата, Джон Цанг и Регина Ип, подали в отставку со своих должностей финансового секретаря и исполнительного советника 12 и 15 декабря соответственно, и, как ожидается, будут баллотироваться .
14 декабря У Квок Хин стал первым, кто представил свою предвыборную программу под лозунгом «Доброе сердце, правильный путь, светлое будущее Гонконга». Он предложил расширить электоральную базу для выбора Избирательной комиссии с нынешних 250 000 до одного миллиона в 2022 году, а к 2032 году увеличить ее до трех миллионов и, в конечном итоге, ввести квазивсеобщее избирательное право. Среди его участников был Энди Хо Он-Тат, бывший координатор информации при администрации Дональда Цанга с 2006 по 2012 год. [44]
Регина Ип получила поддержку Новой народной партии 14 декабря и на следующий день вышла из состава Исполнительного совета. Она выдвинула свою кандидатуру 15 декабря под лозунгом предвыборной кампании «Верни Гонконг», тем же, который использовался в ее кампании в Законодательный совет 2016 года . Она призвала к возобновлению процесса избирательной реформы в рамках ограничительных рамок Пекина, как это было принято Постановлением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) от 31 августа 2014 года. Она также пообещала принять спорную статью 23 Основного закона с помощью «соответствующих мер». [45] На митинге по случаю начала ее предвыборной кампании присутствовали бывший главный секретарь колонии сэр Дэвид Акерс-Джонс и бизнесмен Аллан Земан в качестве специальных советников предвыборного штаба Ип.
В конце декабря Ван Гуаня , директор Управления по делам Гонконга и Макао (HKMAO), в интервью пропекинскому журналу изложил четыре основных критерия для следующего генерального директора: любит Китай, любит Гонконг, кого Пекин может доверие, способность управлять и поддерживаться народом Гонконга именно в таком порядке. [46]
12 января 2017 года Кэрри Лам подала в отставку со своего поста главного секретаря (в какой-то момент ранее отказавшись от британского гражданства, что лишило бы ее возможности баллотироваться) и объявила о своем плане баллотироваться на пост главного исполнительного директора, если ее отставка будет одобрена. [47] На встрече за закрытыми дверями она изложила «новое достижимое видение» Гонконга из восьми пунктов и рассказала участникам, что Бог призвал ее баллотироваться. 16 января отставки двух секретарей были одновременно одобрены центральным правительством . Некоторые пропекинские политики увидели в этом знак того, что Лам является предпочтительным кандидатом центрального правительства, поскольку Цанг ушел в отставку на целый месяц раньше Лама. [48] Лам официально выдвинула свою кандидатуру в тот же день, пообещав хорошее управление с большей прозрачностью и «новую кровь» в своем кабинете, на пресс-конференции, на которой к ней присоединился член исполнительного совета Бернард Чан , директор офиса ее предвыборной кампании. [48] В совет председателя ее предвыборного штаба входили видные деятели, в том числе бывший председатель Гонконгской фондовой биржи Рональд Аркулли . [49]
Когда Лам объявила о своей кандидатуре и ожидалось, что Цанг будет баллотироваться, политологи заметили, что шансы Регины Ип на получение минимум 150 номинаций снизились. Ип сообщила, что два или три избирателя, включая Аллана Земана, отвернулись от нее, чтобы поддержать Лам. Ип со слезами на глазах рассказал на собрании средств массовой информации 17 января: «За последние десять лет я начинал с нуля, усердно работая постепенно, тратя свои собственные деньги, прилагая много умственных и физических усилий. Можете ли вы сказать Я не взял на себя ответственность за общество Гонконга, когда я выполнял 23-ю статью, я не справился с задачей?» Замечания Ип прозвучали после того, как Люн Чун-ин похвалила Лам за ее «способность и готовность брать на себя ответственность». [50]
Джон Цанг официально выдвинул свою кандидатуру 19 января под лозунгом «Доверие, Единство, Надежда» после более чем месячной задержки с принятием его отставки центральным правительством, что поставило его кампанию в подвешенное состояние. Чтобы противопоставить себя Ламу, который, как считалось, следовал жесткой линии и вызывающей разногласия политике Люн Чун-ина, Цанг назвал себя хорошим слушателем, принимающим разные точки зрения. Он обратился ко «всем 7,35 миллионам гонконгцев, чтобы вместе мы могли сделать Гонконг лучше». Старший государственный служащий на пенсии, бывший постоянный секретарь государственной службы Ребекка Лай Ко Винг-и и бывший постоянный министр по вопросам продовольствия и здравоохранения Сандра Ли Сук-И стали директором и руководителем предвыборного штаба Цанга соответственно, несмотря на то, что ряд его сторонников перешли в лагерь Лама. на фоне сообщений о том, что ему не удалось получить одобрения Пекина. [51] Цанг также запустил свою предвыборную страницу в Facebook, которая за день собрала более 100 000 лайков.
На встрече за закрытыми дверями с высокопоставленными руководителями СМИ 20 января Лам, как сообщается, заявила, что решила баллотироваться, чтобы не допустить победы на выборах кого-то, кто не принят Пекином, что может вызвать «конституционный кризис». Ву Квок-хинг раскритиковала Лам за использование «презренной тактики» для нападения на своих противников. Офис предвыборной кампании Лама позже пояснил, что Лам сделал лишь общий комментарий, не нацеливаясь ни на кого конкретно. [52] Ее также критиковали за то, что она оторвана от обычных людей после того, как она оказалась незнакомой с тем, как использовать карту Octopus для прохождения через турникет на общественном транспорте (MTR). Вскоре после этого последовала аналогичная оплошность, когда стало известно, что Лам не знала, что в магазинах повседневного спроса не продается туалетная бумага, и ей пришлось ехать на такси обратно в свое бывшее официальное место жительства, чтобы получить ее, что английские СМИ окрестили «воротами из туалетной бумаги». . [53] [54] Она также подверглась критике за невежество после того, как дала 500 гонконгских долларов нелегальному нищему, которого предположительно «вывезли» из Китая. [55]
После нескольких дней встреч кандидатов с членами избирательной комиссии из разных секторов с целью выдвинуть как минимум 150 кандидатур для участия в гонке, к 27 января в многочисленных сообщениях говорилось, что Кэрри Лам уже получила от 300 до 400 номинаций. Хын Йи Кук и Ассоциация обществ новых территорий (NTAS) заявили, что склонны выдвинуть кандидатуру Лама. [56] Совместно с пропекинскими партиями Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), Федерация профсоюзов Гонконга (FTU) и Альянс бизнеса и профессионалов Гонконга (BPA), а также Импорт и По оценкам, Лам получил более 500 номинаций в экспортном подсекторе, а также в подсекторах спорта и культуры. Напротив, несмотря на то, что Джон Цанг лидировал в опросах общественного мнения, предполагалось, что он получил менее 100 номинаций. Цанг заявил: «У меня нет оснований полагать, что центральное правительство мне не доверяет», поскольку пропекинские избиратели чувствовали давление, если выдвинули его кандидатуру на фоне предположений, что он не был выбором Пекина. [57] Предполагалось, что Реджина Ип выдвинет около 20 номинаций от своей Новой народной партии, в то время как Ву Квок-хин, который не выразил никакой поддержки избирателей, неоднократно заявлял, что уверен в получении достаточного количества номинаций. [58]
За несколько часов до масштабного предвыборного митинга Кэрри Лам 3 февраля Джон Цанг запустил краудфандинговый веб-сайт. Сайт отключился через несколько минут из-за перегрузки. Общественность отреагировала активно: всего за первые несколько часов было собрано более миллиона гонконгских долларов. Бывший министр развития Мак Чай-квонг , несмотря на то, что он был бывшим главным помощником Кэрри Лам, также продемонстрировал поддержку Цанга в видео на Facebook. [59] Под лозунгом кампании «Мы соединяемся», включающим крылатые фразы «Мы заботимся, мы слушаем, мы действуем», предвыборный митинг Лама посетили около 800 пропекинских деятелей и магнатов как из Генри Тана , так и из Люн Чун. лагеря инь на последних выборах. Она также рассказала о звездной предвыборной команде, в которую вошел совет председателей, состоящий из Рональда Аркулли, Лауры Ча , Мозеса Ченга , Джонатана Чой Кун-сама, Тимоти Фока , Лам Тай-фай , Эдди Ли Сау-хуна, Виктора Ло , Ло Ман-туен, Энтони Ву , Ю Квок-чун и Аллан Земан; старшие советники, состоящие из тяжеловесов, включая высокопоставленных пропекинских политиков, включая Чан Вин-ки , Чэн Ю-тонг , Хун Чао-хун и Риту Фан , магнатов, таких как Робин Чан , Арон Харилела, Сюй Жунмао , Роберт Куок , Питер Лам , Ли Шау -ки , Винсент Ло , Роберт Нг , Питер Ву и Чарльз Юнг , а также другие, такие как Лоуренс Лау , Лау Чин-ши , Ли Фунг-ин и Джозеф Ям . [60]
5 февраля У Квок Хин обновил свою предвыборную программу, включая реализацию статьи 22 Основного закона, в которой говорится, что никакие власти материкового Китая не могут вмешиваться во внутренние дела Гонконга. [61] На следующий день Джон Цанг представил свою 75-страничную предвыборную платформу под названием «Сближение сердец, активное содействие» с обещанием пересмотреть статью 23 законодательства о национальной безопасности и политической реформы. Другая политика включала, среди прочего, введение прогрессивного налога на прибыль, развитие Новых территорий Северного и Восточного Лантау и отмену всех тестов общетерриториальной системной оценки (TSA) и базовой оценки компетентности (BCA). [62]
Законодатель «Длинноволосый» Люн Квок-хун из Лиги социал-демократов (ЛСД) официально объявил о своей кандидатуре на пост главы исполнительной власти 8 февраля посредством механизма «гражданского выдвижения», проводимого группой «Граждане, объединенные в действии» после акции «Оккупай», в рамках которой он будет добиваться чтобы получить 37 790 голосов представителей общественности, один процент зарегистрированных избирателей города, прежде чем он начнет агитировать за кандидатуры от Избирательной комиссии. Он объяснил, что его решение заключалось в том, чтобы призвать продемократических избирателей не голосовать ни за какого кандидата, поддерживающего истеблишмент, который вообще не может представлять продемократический лагерь, даже если они считают это «меньшим злом», поскольку некоторые демократы были склонны поддерживать Джона Цанг, относительно либеральный кандидат, поддерживающий истеблишмент, который не дает победить Кэрри Лам, придерживающейся жесткой линии. Он также стремился отразить дух Зонтичного движения 2014 года и голос людей с низкими доходами. Его предложение было поддержано четырьмя радикальными законодателями-демократами : Рэймондом Чаном из «Народной власти » , Натаном Лоу из партии «Демосисто » , Лау Сиу-лаем и Эдди Чу , в то время как основные продемократы поставили под сомнение кандидатуру Люна, полагая, что это будет способствовать победе Кэрри Лам. [63]
Будучи единственной из четырех кандидатов, не опубликовавшей предвыборную программу, Кэрри Лам провела 13 февраля, за день до периода выдвижения, пресс-конференцию под названием «WeConnect: Манифест, шаг 2», чтобы раскрыть некоторые детали своего манифеста, в том числе увеличение расходов на образование до 5 миллиардов гонконгских долларов, снижение налогов для малых и средних предприятий, а также создание большего количества земель для жилья посредством мелиорации , реконструкции городов и создания заброшенных территорий или загородных парков . [64]
Поступали сообщения о том, что чиновники центрального правительства дали «красный свет» Джону Цангу, баллотирующемуся на выборах, и якобы просили Джона Цанга не баллотироваться более десяти раз, включая слухи о том, что ему предложили пост заместителя губернатора в Asian Infrastructure Investments. Банк в обмен на то, что он не работает. Цанг опроверг такие утверждения, сказав лишь, что были «друзья», которые его поддержали, а некоторые нет. [65]
17 января заместитель председателя Новой народной партии Майкл Тьен пожаловался, что выборы «потеряли свою форму» из-за усиливающегося вмешательства «невидимой руки». Он сообщил, что многим из 1194 членов избирательной комиссии звонили по телефону с просьбой выдвинуть определенных кандидатов. Тьен не раскрыл имя кандидата, которого поддерживает «невидимая рука», хотя Бюро связи, как сообщается, проинформировало старших редакторов местных пропекинских газет, что Кэрри Лам является предпочтительным кандидатом Пекина, и активно лоббировало Лам. [48] [66] Старшим редакторам было приказано «постепенно уделять более широкое освещение» Ламу. [67] Тем не менее, несколько политических обозревателей, а также пропекинская газета Sing Pao Daily News , которая в течение нескольких месяцев начала редакционные нападки на Офис связи, заявили, что Офис связи не отражает пожеланий Пекина по этому вопросу, поскольку выборы уже завершились. стать частью борьбы за власть внутри Коммунистической партии Китая , в которой Бюро связи пытается удержать контроль над Гонконгом. [68] В конце февраля сотрудники «Синг Пао» начали подвергаться преследованиям и преследованиям со стороны неизвестных лиц. Жилище сотрудника также было облито красной краской, а дома сотрудников были разбросаны листовками с угрозами. [69]
Кэрри Лам отвергла предположения о том, что Офис связи вел за нее агитацию за кулисами, заявив, что она не видит никаких доказательств или необходимости в том, чтобы Офис связи лоббировал ее. [70] Позже Лам добавила, что у нее нет полномочий запрещать Бюро по связям с избирателями голосовать за нее в интервью. Она признала, что было бы контрпродуктивно, если бы общественность поверила, что за выборами стоит «видимая рука». [71]
6 февраля в многочисленных сообщениях СМИ говорилось, что председатель Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Чжан Дэцзян , который также возглавлял Центральную координационную группу Коммунистической партии по делам Гонконга и Макао , и Сунь Чуньлань , глава рабочего отдела Объединенного фронта партии , были в Шэньчжэне, чтобы встретиться с некоторыми членами избирательного комитета из основных деловых палат и политических групп. [72] Сообщалось, что Чжан сообщил избирателям, что Политбюро Коммунистической партии решило поддержать Кэрри Лам на выборах. [73]
Сообщалось, что в период выдвижения кандидатур директор ХКМАО Ван Гуанья заявил избирателям на встрече в Шэньчжэне, что Джон Цанг является претендентом, имеющим наименьшую поддержку со стороны центрального правительства. [74] Несколько дней спустя Hong Kong Economic Journal со ссылкой на неназванные источники сообщил, что Дун Чи-хва , бывший генеральный директор и заместитель председателя Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК), заявил на закрытом заседании, что Пекин не может назначать Цанга. в качестве главы исполнительной власти, даже если он победит на выборах. Он сказал, что именно по этой причине он попросил Кэрри Лам баллотироваться на выборах, чтобы предотвратить «неловкую ситуацию». [75] 30 избирателей Юридического подсектора Избирательной комиссии выразили «глубокую обеспокоенность» по поводу комментариев Дуна в совместном заявлении, заявив, что «такие действия подрывают справедливость выборов главы нашей исполнительной власти и демонстрируют бессердечное игнорирование чаяний большинства Хун». Народ Конга должен провести свободные и справедливые выборы без невежественного и бесчувственного вмешательства». [76]
Регина Ип также рассказала в интервью, что кто-то, утверждавший, что у нее тесные отношения с Пекином, предлагал ей компенсировать высшие посты в ВСНП или НПКСК, если она выйдет из гонки, но она отказалась от предложений, заявив, что не заинтересована в этом. любой «утешительный приз». [77] [78]
Период выдвижения кандидатов длился с 14 февраля по 1 марта 2017 года . Чтобы баллотироваться на выборах, необходимо получить минимум 150 кандидатур от членов Избирательной комиссии . [79]
25 февраля Джон Цанг стал первым кандидатом, выдвинувшим свои кандидатуры. На фоне предполагаемого давления со стороны Офиса по связям , который активно лоббировал Кэрри Лам , Цанг изо всех сил пытался добиться выдвижения кандидатур от пропекинского лагеря и был вынужден во многом полагаться на продемократов. Почетный председатель Либеральной партии Джеймс Тьен был одним из немногих пропекинских избирателей, публично поддержавших Джона Цанга ранее 19 января, заявив, что он выдвинет Цанга. [80] Селина Чоу и лидер Либеральной партии Чунг Квок-Пан также выдвинули Цанга, что сделало Либеральную партию единственной пропекинской партией, выдвинувшей Цанга. [81] Томас Ву, сын магната Гордона Ву из Hopewell Holdings , был одним из немногих магнатов, выдвинувших кандидатуру Цанга, хотя его отец выдвинул кандидатуру Кэрри Лам . [82] Кинорежиссер Дерек Йи стал единственным избирателем от своего подсектора, выдвинувшим кандидатуру Цанга.
Из 165 номинаций, выдвинутых Цангом, 127 были выдвинуты сторонниками демократии. Пять продемократических выборщиков из подсектора высшего образования стали первыми продемократами, выдвинувшими Цанга, за ними следовали бухгалтеры демократических действий, вручившие Цангу 17 номинаций. [83] 16 февраля Демократическая партия объявила, что семь ее законодателей выдвинут кандидатуру Цанга, что стало первым случаем, когда продемократическая партия выдвинула кандидата от истеблишмента. [84] Продемократический Союз профессиональных учителей Гонконга (HKPTU) также поддержал Цанга, выдвинув 35 номинаций от подсекторов образования и высшего образования. Среди других секторов, где Цанг получил наибольшее количество номинаций, были информационные технологии, где он получил 21 из 30 номинаций. Он также получил половину номинаций от медицинского подсектора. Пропекинские СМИ и политики раскритиковали Цанга за то, что он принял поддержку со стороны продемократического лагеря. Там Ю-чжун сказал, что Цанг теперь явно представляет пандемократов, в то время как редакционная статья в пекинском рупоре Та Кун Пао напала на Цанга за «заключение сделки с дьяволами». [85] [86]
У Квок Хинг обратился с экстренной просьбой о поддержке после того, как получил всего три номинации в первый день периода выдвижения. [87] Поскольку «Демократы 300+» планировали выдвинуть Джона Цанга и Ву Квок-хина, чтобы повысить конкурентоспособность выборов, Ву постепенно получил номинации от продемократических избирателей. Шесть выборщиков из подсектора высшего образования, включая председателя-основателя Гражданской партии Куан Синь-чи, стали первыми продемократами, решившими выдвинуть кандидатуру Ву 15 февраля. [88] Впоследствии сорок шесть демократических членов также решили выдвинуть кандидатуру Ву. [89] После того, как Цанг получил достаточное количество номинаций, продемократические избиратели обратились к кандидатуре Ву. 27 февраля Ву стал вторым выдвинутым кандидатом: было выдвинуто 180 человек, почти все они были из продемократического лагеря. [90]
Кэрри Лам подала в общей сложности 579 номинаций 28 февраля и подала еще одну на следующий день, всего на 21 голос меньше окончательного числа, необходимого для победы в гонке. Хотя многие считали, что на начальном этапе она получила более 150 номинаций, как минимум, она, как сообщается, стремилась получить более 600 номинаций, чтобы заявить о себе как о явном победителе до тайного голосования. Лам доминировал в бизнес- и политическом секторах, набрав три четверти голосов в деловом секторе, но не получил ни одной номинации от продемократического лагеря. Пропекинская Генеральная торговая палата Китая (CGGC), которая командовала 18-местным коммерческим (вторым) подсектором, стала первой палатой, заявившей, что 8 января она передаст все свои кандидатуры Ламу. Две пропекинские партии « Альянс предпринимателей и профессионалов Гонконга» (BPA) и «Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга» (DAB), набравшие более 100 голосов, также поддержали Лама. Однако вместо того, чтобы объединить свои голоса, обе партии позволили своим избирателям свободно выдвигать любого кандидата. Некоторые законодатели DAB в конце концов не выдвинули Лама, в том числе Холден Чоу и Элизабет Кват . [91] [92] Вопреки ожиданиям наблюдателей, подсектор труда, в котором доминирует пропекинская Федерация профсоюзов Гонконга (FTU), также вернул только пять из 60 своих кандидатур Ламу в качестве своего законодателя Вонга Квока. -Кин ранее выражала сомнения по поводу предложенной Ламом трудовой политики, хотя это рассматривалось как стратегия Лам по сохранению своих сил. [93] [94] То же самое произошло с пропекинской Ассоциацией китайских предприятий Гонконга и подсекторами окружных советов Гонконга и Коулуна, которые вместе набрали 73 голоса, но передали Ламу только две кандидатуры.
Другие политические сектора, такие как Хын Йи Кук с 27 местами и Народная политическая консультативная конференция Китая (НПКСК) с 51 местом , включая заместителя председателя CK Hutchison Holdings Виктора Ли , также решили, что передадут все свои кандидатуры Ламу, хотя Ли Отец, самый влиятельный магнат Гонконга Ли Ка-шин , отказался поддержать любого кандидата, несмотря на предполагаемое давление со стороны Бюро по связям. «Но я бы определенно отдал свой голос», — сказал Ли. «Вы оскорбили бы людей, выдвинув [конкретного кандидата], но никто не узнает, за кого я голосовал [при тайном голосовании]». [95] [96] [97]
В ответ на разногласия вокруг отсутствия у нее полноценной избирательной платформы, Лам обнародовала манифест под названием «Объединение ради консенсуса и лучшего будущего» 27 февраля, за два дня до окончания периода выдвижения кандидатур. Платформа была сосредоточена на реформировании правительственной структуры и стимулировании экономики, включая расширение Центрального политического отдела , создание Бюро культуры и нового Бюро туризма, а также разделение Транспортного и Жилищного бюро на два, но не давало никаких обещаний о возобновлении избирательной реформы или Статья 23 законодательства. [98]
Регина Ип отказалась от участия в выборах, уступив количество выдвижений за несколько часов до крайнего срока выдвижения 1 марта, во второй раз после ее заявки в 2012 году. Она получила ряд номинаций, «намного отстающих от необходимого», несмотря на поддержку со стороны ее Новой народной партии и нескольких избирателей из деловых кругов. [95] Ип также получил номинацию от продемократического избирателя из подсектора бухгалтерского учета, который хотел отправить Ипа в гонку, чтобы разделить голоса Лама. [99] Однако, поскольку Лам стремилась получить более 600 номинаций, Ип предстояла тяжелая борьба за свои номинации. Она призвала «определенного кандидата» не просить дополнительной поддержки, поскольку этот человек уже получил более чем достаточно номинаций. [89] Она объяснила свою неудачу ограничительным процессом отбора 1200 членов избирательного комитета, поскольку она была «вытеснена» поддерживаемой Пекином партией Лам и поддерживаемыми демократами Цангом и Ву. [100]
Продемократическая группа Citizens United in Action, которая была сформирована для продвижения плана «ThunderGo» инициатора Occupy Central Бенни Тая на выборах в Законодательный совет 2016 года , запустила «Гражданский референдум CE 2017», чтобы привлечь к участию население Гонконга в целом, которое не имел права голоса на выборах. С 7 по 22 февраля он провел «гражданскую номинацию» онлайн в сотрудничестве с Программой общественного мнения Гонконгского университета (HKUPOP) и Центром исследований социальной политики (CSPS) Гонконгского политехнического университета . Любой кандидат, набравший 37 790 голосов (один процент зарегистрированных избирателей Гонконга) от широкой общественности, станет «гражданским кандидатом» на «гражданском референдуме», который пройдет с 10 по 19 марта. [103] 13 февраля Управление комиссара по конфиденциальности персональных данных опубликовало заявление о «существующих рисках для конфиденциальности» организаторов сбора персональных данных. [104] В ответ на это организаторы впоследствии обновили свою систему и продлили период выдвижения кандидатур до 28 февраля.
25 февраля Люн Квок-хун, который пообещал участвовать в гонке только в том случае, если он получит достаточно гражданских номинаций, объявил, что не будет баллотироваться на пост главы исполнительной власти, поскольку он получил только 20 234 номинации от широкой общественности, что примерно на 17 000 меньше порогового значения. Из 20 234 номинаций 13 440 были собраны публично, а остальные — онлайн. Люн заявил, что его способность собрать более 20 000 номинаций с личной контактной информацией и номерами удостоверений личности доказала, что «гражданская номинация» достижима. [105] В результате ни один из кандидатов не набрал минимальное число в 37 790 человек в «гражданской номинации».
В период выдвижения кандидатур было организовано несколько форумов, в том числе общественный форум, организованный радио D100 19 февраля, на котором присутствовали Люн Квок-хун и У Квок-хинг , а также форум, организованный организацией «Сила за демократию» 25 февраля, на котором присутствовали Регина Ип и Ву Квок-хинг. [106]
Первый предвыборный форум после периода выдвижения кандидатов был проведен 5 марта 2017 года аналитическим центром « Путь демократии» . Джон Цанг отсутствовал на дебатах, поскольку предполагалось, что Цанг считал организатора «Пути демократии» Ронни Тонга сторонником Кэрри Лам . В ходе дебатов Лам попыталась дистанцироваться от непопулярного нынешнего генерального директора Люн Чун-ин , отвергая предположения Ву о том, что она была «Люн Чун-ин 2.0», в то время как Ву Квок-хин подвергся нападению из-за отсутствия у него опыта в финансах. [107]
Предвыборный форум был организован Союзом профессиональных учителей Гонконга (HKPTU), на котором все три кандидата впервые встретились на одной сцене. Кандидаты по очереди отвечали на вопросы избирателей, а также около 400 преподавателей в аудитории. Кэрри Лам заявила, что стала жертвой «белого террора» в ответ на онлайн-нападки на нее, а также на ее сторонницу актрису Жозефину Сиао . Джон Цанг опроверг Лама, заявив, что онлайн-комментарии — это не «белый террор», а подавление инакомыслия. [108]
14 марта 2017 г. на телеканале TVB City прошли двухчасовые теледебаты, организованные семью электронными СМИ. [110] Все три кандидата получили вопросы от зрителей и журналистов, а также адресовали свои вопросы друг другу. Цанг раскритиковал Лама за то, что он является «CY 2.0», второй версией вызывающего разногласия действующего президента Люн Чун-ина , заявив, что люди опасаются, что в случае победы Лама в обществе произойдет «раскол 2.0». Лам бросил вызов Цангу за поддержку прогрессивного налога на прибыль - идеи, против которой он выступал во время своего пребывания на посту финансового секретаря. [111] Лам также произвела эффект разорвавшейся бомбы, заявив, что она уйдет в отставку, если ее позиция будет противоречить основному общественному мнению. Бывший кандидат Регина Ип и политолог Ма Нгок заявили, что Цанг выиграл дебаты, в то время как Ву явно не был готов. С другой стороны, комментатор Майкл Чугани сказал, что ни один из троих не смог нанести нокаутирующий удар и выйти победителем. [112]
Двухчасовой форум был организован группой членов избирательной комиссии как из демократического, так и из пропекинского лагерей 19 марта 2017 года в AsiaWorld-Expo . В форуме приняли участие 507 из 1194 членов избирательных комиссий. Три кандидата ответили на 21 вопрос, 19 из которых были от демократов, поскольку пропекинские избиратели не задали свои вопросы. Лам раскопал «безбумажный офис» Джона Цанга, когда он занимал должность финансового секретаря, что является следствием непринужденного стиля работы Цанга. Цанг в ответ сказал, что важнее «работать умно», чем «работать усердно». [113] Джон Цанг также высмеял Лэм, заявив, что она будет генеральным директором «трех низких» с низкой популярностью, низкой энергией и низкой легитимностью. [114] Ву раскритиковал Цанга и Лама за то, что они переложили ответственность на ошибки действующего правительства. Политолог Иван Чой сказал, что Цанг показал лучший результат, хотя Лам также добился большого прогресса. [113] Согласно опросу, проведенному Программой общественного мнения Гонконгского университета (HKUPOP) после форума, 62 процента из 717 респондентов заявили, что проголосовали бы за Цанга, если бы имели право после просмотра форума, против 24 процентов за Лам и семь процентов Ву. [115]
Следуя опыту проведения «гражданского референдума» на предыдущих выборах 2012 года, продемократическая группа «Граждане, объединенные в действии», возглавляемая соучредителем Occupy Central Бенни Тай, снова запустила «гражданский референдум» на этих выборах, от 10 до 19 марта через онлайн-приложение Telegram или в физических стендах в кампусах Гонконгского университета , Китайского университета Гонконга и Гонконгского политехнического университета 12 и 19 марта. Утверждается, что референдум привлек внимание широкой общественности, у которой нет права голоса. Общественности было предложено выбрать «поддержать», «против» или «воздержаться» для каждого из трех кандидатов. Члены избирательной комиссии «Демократы 300+», состоящие из 325 членов, согласились либо принять «важные рекомендации» из результатов, либо полностью следовать им. [116] 12 марта команда Тая в последнюю минуту получила уведомление о том, что Союз студентов Политехнического университета не может предоставить место для голосования из-за давления со стороны университета. Тай назвал это «политическим решением». [117] Около 65 000 человек проголосовали, при этом 96,1 процента респондентов выступили против Кэрри Лам, а Джон Цанг получил 91,9 процента голосов. [118]
После предвыборных дебатов и форумов Джон Цанг еще больше увеличил свое преимущество над Кэрри Лам в опросах. Цанг продолжал становиться сенсацией в социальных сетях, публикуя видеоролики своих сторонников из тех секторов, которые его одобряют, включая клип, в котором он готовил и обедал со своими основными сторонниками, снятый режиссером Джонни То , а также зачитывая негативные комментарии, сделанные в его адрес. Тактика напоминает популярное американское шоу Jimmy Kimmel Live , где знаменитостям предлагается прочитать направленные против них грубые твиты . Цанг также встречался с широкой общественностью во время уличной кампании. Напротив, Лам получил в основном негативные комментарии в социальных сетях. Согласно анализу электронной базы данных WiseNews, 57,8% интернет-комментариев о Цанге были в поддержку, и только 10,7% были против него. Что касается комментариев о Лэм, то 83,4 процента были против нее. Ее раскритиковали за манипулирование заслуженным профессором Гонконгского университета Нельсоном Чоу Винг Саном после публикации видео, на котором она вместе с Чоу посещает пожилых людей в Шам Шуй По , несмотря на то, что Чоу не поддержал кандидатуру Лама. [119] Ее также подвергли критике после того, как один из сотрудников ее предвыборной кампании сказал, что она «слишком устала», чтобы совершить поездку, чтобы посетить общину в Тин Шуй Вай , новом городе Новых Территорий с высокой долей жителей с низкими доходами. [120]
В преддверии выборов 26 марта Цанг провел митинг вечером 24 марта на Эдинбург-Плейс в центре города , последней остановке своего полудневного автобусного парада на острове Гонконг. На митинге поддержали около 3500 человек, на его странице в Facebook за митингом следили около 449 000 человек, на странице было оставлено более 18 700 комментариев. Кинорежиссер Джонни То, жена Цанга Линн и его бывший политический помощник Джулиан Лоу Вин-чунг были среди шести гостей, выступавших на митинге. В речи Цанга он сказал: «Мы здесь, чтобы показать нашу любовь к этому нашему городу... Я надеюсь, что члены избирательной комиссии, имеющие право голоса, прислушаются к нашему призыву, залечат раскол и сделают Гонконг дом, который, как мы себе представляли, должен быть». Он также сослался на протесты Occupy 2014 года : «Здесь мы стоим возле Lung Wo Road и Connaught Road – акция Occupy произошла недалеко от этого места более двух лет назад, но я надеюсь, что наш сегодняшний митинг может придать этому месту новый смысл. Надеюсь, вы помните, что 24 марта 2017 года мы собрались здесь ради единства Гонконга». [121]
Митинг состоялся после того, как Цанг столкнулся с новым раундом критики со стороны ветерана-лоялиста Пекина Ло Мань-туэня, который был заместителем председателя подкомитета по иностранным делам Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) и членом предвыборного штаба Кэрри Лам. Он обвинил Цанга в том, что он является «агентом пандемократов» при поддержке Соединенных Штатов, когда он решил проигнорировать сигналы Пекина против его баллотирования на пост главы исполнительной власти. Ло также написал, что Пекин не доверяет Цангу из-за его «беспринципности по основным вопросам», а именно протестов Occupy и гражданских беспорядков в Монг Коке в 2016 году . Он сказал, что Цанг не смог присоединиться к главе исполнительной власти и другим высшим должностным лицам в кампании по сбору подписей, организованной Альянсом за мир и демократию против движения «Займи центр », которое бросило вызов власти Пекина», и даже выразил признательность местному фильму « Десять лет» , который считался клевета на «одну страну, две системы», помимо его «непринужденного» стиля работы, генеральный директор Люн Чун-ин также раскритиковал отсутствие у своего бывшего подчиненного конкретных планов относительно жилья [121] [122].
Сообщается , что 24 марта председатель Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Чжан Дэцзян и глава рабочего отдела Объединенного фронта Сунь Чуньлань прибыли в Шэньчжэнь, чтобы встретиться с избирателями из разных секторов и лоббировать Лама. [123]
Около 98 процентов коалиции «Демократы 300+», состоящей из 325 членов, насчитывающей около 290 голосов, решили проголосовать за Джона Цанга , поскольку он был самым популярным кандидатом в опросах, многие из которых поддержали У Квок-хина в этой номинации. период, включая 11 выборщиков прогрессивной инженерии. Продемократические партии Гражданская партия и Демократическая партия также решили проголосовать за Цанга. 24 продемократических законодателя также выступили с заявлением, в котором говорится, что у них «нет основы взаимного доверия» с Кэрри Лам . Почетный председатель Либеральной партии Селина Чоу также заявила о своей поддержке Цанга, в то время как почетный председатель другой партии Джеймс Тьен был самым активным сторонником Цанга с начала выборов. [124]
Самый богатый человек Гонконга и влиятельная фигура в деловых кругах Гонконга Ли Ка-шин и его сыновья Виктор Ли и Ричард Ли , ранее считавшиеся сторонниками Цанга, как сообщается, разделили трапезу с председателем Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяном в Шэньчжэне, где Чжан убедил Лис поддерживает Кэрри Лам. Ричард Ли впоследствии поддержал Лама в интервью, опубликованном в трех китайскоязычных газетах — Ming Pao , Hong Kong Economic Journal и Wen Wei Po . [125] Ли Ка-Шинг вслед за сыном нарушил молчание и выразил поддержку Кэрри Лам, заявив, что проголосует за кандидата, которому доверяет Пекин. Он сказал, что он с оптимизмом смотрит на то, что раскол в городе можно залечить, как китайская богиня Нюва, которая исправила небеса цветными камнями. [126]
Пропекинские сектора, такие как 60-местная партия «Сельское хозяйство и рыболовство» и 26-местная партия «Хын Йи Кук», выдвинувшая Лама, заявили, что они также будут голосовать за Лама на последних выборах. 14 выборщиков из 15 членов подсектора исполнительских искусств, за исключением Дерека Йи , выдвинувшего кандидатуру Цанга, решили проголосовать за Лама. Крупнейшая пропекинская партия « Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга» (DAB) также поддержала Лама на последних выборах. Федерация профсоюзов Гонконга (FTU), хотя и отказалась выдвинуть Лам из-за ее неудовлетворительной трудовой политики, решила, что все будут голосовать за Лам. [127] Избиратель финансовых услуг Рики Чим Ким-лун, выдвинувший кандидатуру Цанга, перешел на сторону Лама за день до выборов, поддержав Лама вместе с 16 другими выборщиками от этого подсектора. Другой сторонник Цанга, Томас Ву, сын магната Гордона Ву из Hopewell Holdings , как сообщается, также решил проголосовать за Лама. [128] За день до выборов Лам уже выглядел уверенным в своей победе на бумаге, получив около 750 бюллетеней от избирательной комиссии, состоящей из 1194 членов. [129]
Выборы прошли в Большом зале, 3/F, Гонконгского выставочного и конференц-центра (HKCEC) с 9 до 11 часов утра 26 марта 2017 года. [79] [130] Кэрри Лам стала первой женщиной-руководителем, набрав 777 голосов. в избирательной комиссии, состоящей из 1194 членов, это на 197 голосов больше, чем кандидатуры, которые она получила от ИК, и на 88 голосов больше, чем 689 голосов Люн Чун-ин на последних выборах. Она также стала первым генеральным директором, избранным, не будучи самым популярным кандидатом [131], и первой, окончившей Гонконгский университет (HKU). Джон Цанг получил 365 голосов, что на 200 больше, чем он получил в период выдвижения. У Квок Хинг получил всего 21 голос, что является самым низким показателем голосов, который когда-либо имел кандидат на пост главы исполнительной власти. Явка составила 99,33 процента. Из 1186 поданных бюллетеней 19 были пустыми, а четыре бюллетеня были испорчены . Восемь избирателей не проголосовали.
После объявления о победе Лама, набравшего 777 голосов, граждане высмеяли это число в социальных сетях, поскольку слово «семь» на кантонском диалекте, произносимое как « цат» , часто используется как вульгарный термин, связанный с глупостью. Некоторые продемократические члены Избирательной комиссии протестовали в Гонконгском выставочном центре (HKCEC) и требовали подлинного всеобщего избирательного права. Около 200 протестующих, организованных Фронтом гражданских прав человека , также собрались возле места проведения акции протеста против «выборов в узком кругу». Группа протестующих из «Народной власти» продолжила акцию протеста возле офиса связи . [134]
Около 1200 пропекинских сторонников, одетых в красное, провели контрпротест возле HKCEC, чтобы выразить свою поддержку Ламу и правительству. Многие из них общались и разговаривали на китайском языке и различных диалектах, демонстрируя транспаранты с именами организаторов, ассоциаций жителей своих родных городов на материке, таких как Гуанчжоу, Сямэнь и Шаньвэй. Программа новостей кабельного телевидения засняла, что многим из этих проправительственных протестующих платят за участие в митинге. [135]
На AsiaWorld-Expo , неиспользуемом резервном избирательном участке, были потеряны два ноутбука, в которых хранились списки имен 1194 членов избирательной комиссии и личные данные всех 3,78 миллиона зарегистрированных избирателей. [136] Полиция расследовала инцидент как кражу, однако местонахождение потерянных компьютеров осталось неизвестным. Бюро регистрации и выборов (REO) разослало письма с извинениями всем пострадавшим избирателям, заявив, что личные данные «защищены многочисленными шифрами», которые «чрезвычайно трудно взломать». [137] Тем не менее в последующие дни в Управление комиссара по конфиденциальности персональных данных поступило более 900 жалоб. [138] На допросе законодателей глава избирательной комиссии Вонг Си-ман объяснил, что полная база данных должна была подтвердить право голоса 1194 избирателей, и признал, что компьютеры остались без присмотра. [138]
Через день после выборов Министерство юстиции предъявило обвинения девяти лидерам протестов Occupy в нарушениях общественного порядка, в том числе трем основателям Occupy Central – академикам Бенни Тай и Чан Кин-ману , а также преподобному Чу Ю-мину , законодателям Тане Чан и Шиу Ка- Чун , бывшие студенческие лидеры Томми Чунг Сау-ин и Исон Чунг Ю-ва, вице-председатель Лиги социал-демократов (ЛСД) Рафаэль Вонг и бывший законодатель Ли Винг-тат . На вопрос, поставит ли судебное преследование в неловкое положение избранную главу исполнительной власти Лам, которая в своей победной речи сказала, что ее главной задачей было преодоление социального неравенства, действующая президент Люн Чун-ин повторила, что решение было независимо принято Министерством юстиции. [139]
После выборов председатели Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю сенатор Марко Рубио и член палаты представителей Кристофер Смит выступили с критическим заявлением, предупредив, что явное вмешательство Пекина в выборы продемонстрировало стремительную эрозию автономии Гонконга. «Если Гонконг станет еще одним городом материкового Китая под руководством нового главы исполнительной власти, нам придется переоценить, гарантирует ли Гонконг особый статус в соответствии с законодательством США», — говорится в заявлении. [140]
Лам получила назначение от премьер-министра Китая Ли Кэцяна 11 апреля 2017 года. [141] Она была приведена к присяге генеральным секретарем Коммунистической партии и председателем Си Цзиньпином 1 июля 2017 года, [142] в 20-летие создания Специального Административный район. [143]
Избранный генеральный директор Кэрри Лам получила приказ о назначении от премьер-министра Китая Ли Кэцяна во вторник утром на должность следующего лидера Гонконга, начиная с 1 июля.
展中心隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席并发表重要讲话。