stringtranslate.com

Цветовая линия бейсбола

Цветная линия , также известная как цветной барьер , в американском бейсболе исключала игроков черного африканского происхождения из Главной лиги бейсбола и ее дочерних Малых лиг до 1947 года (за несколькими заметными исключениями в 19 веке, прежде чем эта линия была твердо установлена). Расовую сегрегацию в профессиональном бейсболе иногда называли джентльменским соглашением , что означало молчаливое понимание, поскольку на самом высоком уровне организованного бейсбола, в главных лигах, не существовало письменной политики. Голосование высшей низшей лиги в 1887 году против разрешения новых контрактов с чернокожими игроками в своей лиге послужило мощным сигналом, который в конечном итоге привел к исчезновению чернокожих из других малых лиг этого вида спорта позднее в том же столетии, включая низкие низшие лиги. После того, как эта линия фактически полностью вступила в силу в начале 20 века, было создано много черных бейсбольных клубов, особенно в период с 1920-х по 1940-е годы, когда существовало несколько негритянских лиг . В этот период американские индейцы и коренные гавайцы , включая принца Оану , могли играть в Высшей лиге. [1] Цветная граница была сломана навсегда, когда Джеки Робинсон подписал контракт с организацией Brooklyn Dodgers на сезон 1946 года. В 1947 году и Робинсон в Национальной лиге , и Ларри Доби в составе Американской лиги Cleveland Indians появились в играх за свои команды.

Происхождение

Уильям Эдвард Уайт

Формальное начало сегрегации последовало за бейсбольным сезоном 1867 года. 16 октября Съезд бейсболистов штата Пенсильвания в Гаррисберге отклонил решение о приеме «цветного» бейсбольного клуба Pythian . [2]

В Национальной лиге бейсбола , основанной в 1876 году, в XIX веке не было ни одного чернокожего игрока, за исключением недавно обнаруженного Уильяма Эдварда Уайта , который сыграл в одной игре в 1879 году и, по-видимому, выдавал себя за белого . В Национальной лиге и другой главной высшей лиге того времени, Американской ассоциации , не было письменных правил против чернокожих игроков. В 1884 году в Американской ассоциации было два чернокожих игрока, Мозес Флитвуд Уокер и, в течение нескольких месяцев сезона, его брат Уэлди Уокер , оба из которых играли за Toledo Blue Stockings .

Мозес Флитвуд Уокер из группы «Толедо Синие Чулки» , ок.  1884 г.

Годом ранее, в 1883 году, известный игрок Национальной лиги Кэп Энсон пригрозил, что его чикагская команда пропустит показательный матч в тогдашней низшей лиге Толедо, если Флитвуд Уокер из Толедо будет играть. Энсон отступил, но не раньше, чем произнес слово « ниггер» на поле и поклялся, что его команда больше не будет играть в подобной игре. [3] В 1884 году чикагский клуб сделал успешную угрозу за несколько месяцев до еще одной показательной игры в Толедо, чтобы Флит Уокер не играл. В 1887 году Энсон сделал успешную угрозу телеграммой перед показательной игрой против Newark Little Giants из Международной лиги , что они не должны выпускать своих двух чернокожих игроков, Флит Уокер и питчера Джорджа Стови . [4] Влияние таких игроков, как Энсон, и общий расизм в обществе привели к попыткам сегрегации в профессиональном бейсболе. 14 июля 1887 года Международная лига высшей низшей лиги проголосовала за запрет подписания новых контрактов с чернокожими игроками. Шестью голосами против четырёх полностью белые команды лиги проголосовали за, а те, в которых был хотя бы один чёрный игрок, проголосовали против. Команда Бингемтона (Нью-Йорк), которая только что отпустила своих двух чёрных игроков, проголосовала с большинством. [5] Сразу после голосования спортивный еженедельник Sporting Life заявил: «Несколько представителей заявили, что многие из лучших игроков лиги стремятся уйти из-за цветного элемента, и совет директоров в конце концов поручил секретарю [CD] Уайту не одобрять больше контрактов с цветными мужчинами». [5] Днём голосования Международной лиги команда Энсона из Чикаго сыграла игру в Ньюарке, упомянутую выше, при этом Стови и, по-видимому, травмированный Уокер отсутствовали. Биограф Энсона Говард В. Розенберг пришел к выводу, что «более справедливым аргументом является то, что вместо того, чтобы быть архитектором [сегрегации в профессиональном бейсболе, как покойный историк бейсбольного расизма Жюль Тигель назвал Энсона в своей книге 1983 года « Великий эксперимент в бейсболе: Джеки Робинсон и его наследие », он был ее укрепителем, в том числе в Национальной лиге, и что он не оказал никакого очевидного влияния на изменение хода событий, кроме графика выставочных игр своей команды». 1887 год также был пиком достижений чернокожих игроков в высших низших лигах, и каждая команда Национальной лиги в тот год, за исключением Чикаго, играла выставочные игры против команд с чернокожими игроками, в том числе против Ньюарка и других команд Международной лиги. [6] Часть известности Энсона проистекает из книги 1907 года о ранних чернокожих игроках в бейсболе, написанной чернокожим игроком низшей лиги, а затем чернокожим менеджером полупрофессиональной команды Солом Уайтом, который был избран в Зал славы в 2006 году. Уайт утверждал, что «если бы не этот самый человек, Энсон, в Национальной лиге в 1887 году был бы цветной игрок». [7] [5]

После сезона 1887 года Международная лига сохранила только двух чернокожих игроков на сезон 1888 года, оба из которых были связаны контрактами, подписанными до голосования 1887 года, Фрэнк Грант из Buffalo Bisons и Мозес Флитвуд Уокер из франшизы Syracuse, причём Уокер оставался в лиге большую часть 1889 года. В сентябре 1887 года восемь членов St. Louis Browns из тогдашней крупнейшей Американской ассоциации (которые в конечном итоге сменили своё прозвище на нынешнее St. Louis Cardinals ) устроили мятеж во время поездки, отказавшись играть против New York Cuban Giants , первого полностью чёрного профессионального бейсбольного клуба, и сославшись как на расовые, так и на практические причины: игроки были избиты и хотели отдохнуть, чтобы не потерять своё первое место. В то время команда Сент-Луиса находилась в Филадельфии, и в статье в Philadelphia Times говорилось, что «впервые в истории бейсбола была проведена цветная граница». [8] [9] [10] Чернокожие игроки ушли из высшей низшей лиги после 1889 года, и небольшая их часть осталась в низших лигах в течение десятилетия. Помимо единственной игры Уайта в 1879 году, единственными чернокожими игроками в высшей лиге бейсбола на протяжении около 75 лет были Флит Уокер и его брат Уэлди, оба в 1884 году с Толедо. Большие перемены произошли, начиная с 1946 года, когда Джеки Робинсон играл за Монреаль Роялс в Международной лиге. [11]

Скрытые усилия по интеграции

Шеф Бендер

В то время как профессиональный бейсбол формально считался делом исключительно для белых мужчин, расовый барьер по цвету кожи был направлен исключительно против чернокожих игроков. Другим расам разрешалось играть в профессиональном белом бейсболе. Одним из ярких примеров был Чарльз Альберт Бендер , звездный питчер Philadelphia Athletics в 1910 году. Бендер был сыном матери -чиппева и отца-немца и имел неизбежное прозвище «Шеф» от белых игроков. [12] В результате такого исключительного отношения к чернокожим игрокам менеджеры использовали обманную тактику, чтобы подписать таких игроков. Это включало несколько попыток, с согласия игрока, подписать игроков, которые, как они прекрасно знали, были чернокожими, как будто они были американскими индейцами, несмотря на запрет. В 1901 году Джон Макгроу , менеджер Baltimore Orioles , попытался добавить Чарли Гранта в список в качестве своего второго игрока с базы. Он попытался обойти Джентльменское соглашение, пытаясь выдать его за чероки по имени Чарли Токохама. Грант согласился на этот фарс. Однако на его пробы в Чикаго пришли его чернокожие друзья, что выдало его, и он так и не получил возможности сыграть в Высшей лиге. [13] 28 мая 1916 года канадско-американский Джимми Клэкстон временно нарушил цветовой барьер профессионального бейсбола, когда сыграл две игры за Oakland Oaks в Лиге Тихоокеанского побережья . Клэкстона представил владельцу команды его друг, наполовину индеец, как члена племени Оклахомы . Кондитерская компания Zee-Nut поспешила выпустить бейсбольную карточку для Клэкстона. [12] Однако в течение недели друг Клэкстона рассказал, что у него были как негритянские, так и коренные канадские предки, и Клэкстона немедленно уволили. [14] Прошло еще почти тридцать лет, прежде чем другой чернокожий человек, по крайней мере один из которых был известен как чернокожий, сыграл в организованном белом бейсболе. Возможно, были попытки заставить людей африканского происхождения подписываться как латиноамериканцы. Одна из возможных попыток могла иметь место в 1911 году, когда « Цинциннати Редс» подписали двух светлокожих игроков с Кубы , Армандо Марсанса и Рафаэля Алмейду . Оба они играли в «негритянский бейсбол», выступая в качестве членов объединенной организации « Все кубинцы» . Когда возникли вопросы об их игре в игру белых людей, менеджеры «Цинциннати» заверили общественность, что «они были такими же белыми, как кастильское мыло». [12] Что касается подписания кубинцев, черная газета New York Ageсказал: «Теперь, когда первый шок прошел, не будет удивительным увидеть кубинца на несколько оттенков темнее, пробившегося в профессиональные ряды. Тогда цветным игрокам, являющимся гражданами этой страны, будет легче попасть в быструю компанию». [12]

Негритянские лиги

Negro National League была основана в 1920 году Рубом Фостером , независимо от Национальной комиссии по бейсболу (1903–1920). NNL просуществовала до 1931 года, в основном на Среднем Западе, в сопровождении крупной Восточной цветной лиги в течение нескольких сезонов до 1928 года. «Национальная» и «Американская» негритянские лиги были созданы в 1933 и 1937 годах, которые сохранялись до интеграции. Negro Southern League действовала последовательно с 1920 года, как правило, на более низком уровне. Ни одна из них, ни какие-либо интегрированные команды, не были членами Организованного бейсбола, системы, возглавляемой комиссаром Кенесо Маунтин Лэндисом с 1921 года. Вместо этого до 1946 года профессиональный бейсбол в Соединенных Штатах игрался в двух расово сегрегированных системах лиг, по одной с каждой стороны так называемой цветной линии. Большую часть этого времени существовали две высокоуровневые «главные негритянские лиги» с плей-офф чемпионата или игрой всех звезд, как между белыми главными лигами.

Лидеры мнений MLB

Билл Вик

Единственная серьезная попытка сломать цветную границу во время пребывания Лэндиса в должности была в 1942 году , когда Билл Вик попытался купить тогда умирающую Philadelphia Phillies и наполнить ее звездами негритянской лиги. Однако, когда Лэндис узнал о его планах, [15] он и президент Национальной лиги Форд Фрик отменили ее в пользу другого предложения Уильяма Д. Кокса . В своей автобиографии 1962 года Вик, как и в Wreck , в которой он обсуждал свою неудачную попытку купить Phillies, Вик также заявил, что он хотел нанять чернокожих игроков по той простой причине, что, по его мнению, лучшие чернокожие спортсмены «могут бегать быстрее и прыгать выше», чем лучшие белые спортсмены. [16] Авторы спорной статьи в выпуске SABR's The National Pastime за 1998 год утверждали, что Вик выдумал историю покупки Phillies, утверждая, что черная пресса Филадельфии не упоминала о возможной продаже Вику. [17] Статья была решительно оспорена историком Жюлем Тигелем, который опроверг ее пункт за пунктом в статье в выпуске журнала SABR The Baseball Research Journal за 2006 год , [18] и в приложении под названием «Лгал ли Билл Вик о своем плане купить «Филлис 43 года»?», опубликованном в биографии Пола Диксона 2012 года « Билл Вик: величайший индивидуалист бейсбола» . [19] Джозеф Томас Мур написал в своей биографии Доби 1988 года: «Билл Вик планировал купить «Филадельфию Филлис» с пока необъявленным намерением сломать эту цветную границу». [20] «Филлис» в итоге стали последней командой Национальной лиги и третьей по счету командой в высшей лиге, которая интегрировалась, а Джон Кеннеди дебютировал за «Филлис» в 1957 году, через 15 лет после попытки покупки Вика. [21]

Бранч Рики

В 1945 году Бранч Рики , генеральный менеджер Brooklyn Dodgers , предвидел интеграцию чернокожих игроков в Высшую лигу бейсбола. Рики вместе с Гасом Гринли , владельцем оригинального Pittsburgh Crawfords , создали Лигу Соединенных Штатов (USL) как метод разведки чернокожих игроков специально для того, чтобы сломать цветную границу. Неясно, играла ли лига на самом деле в сезоне 1945 года или это было только предлогом для интеграции. [22]

Джеки Робинсон и Ларри Доби

Джеки Робинсон в 1954 году

Цветная линия была нарушена, когда Рики при поддержке нового комиссара Хэппи Чендлера подписал Джеки Робинсона в октябре 1945 года , намереваясь, чтобы он играл за «Доджерс». Чендлер упомянул, что «если черный парень может добиться успеха на Окинаве и Гуадалканале [во время Второй мировой войны], черт возьми, он может добиться успеха и в бейсболе». [23] После года в низших лигах с главным филиалом «Доджерс» в низшей лиге, «Монреаль Роялс » Международной лиги , Робинсон был вызван в «Доджерс» в 1947 году . Он терпел оскорбления и угрозы смерти и начал медленно. Однако его атлетизм и мастерство принесли ему первую в истории награду «Новичок года» , которая теперь названа в его честь. В 1947 году Ларри Доби подписал контракт с «Кливленд Индианс» Билла Вика, став первым чернокожим игроком Американской лиги . Доби, более сдержанная фигура, чем Робинсон, пострадал от многих из тех же унижений, что и Робинсон, хотя и с меньшим освещением в прессе. Как писал историк бейсбола Дэниел Окрент, «У Робинсона была двухлетняя барабанная дробь, Доби просто появился». [24] Оба мужчины в конечном итоге были избраны в Зал славы бейсбола по заслугам своей игры. Уиллард Браун недолго играл в 1947 году за St. Louis Browns и был первым чернокожим игроком, сделавшим хоумран в Американской лиге. Он также был избран в Зал славы на основе своей карьеры в негритянских лигах.

Ларри Доби в 1953 году

До интеграции высших лиг, Brooklyn Dodgers возглавляли интеграцию низших лиг. Джеки Робинсон и Джонни Райт были назначены в Монреаль, но также в том сезоне Дон Ньюкомб и Рой Кампанелла стали членами Nashua Dodgers в лиге Новой Англии класса B. Nashua была первой командой низшей лиги, базирующейся в Соединенных Штатах, которая интегрировала свой состав после 1898 года . Впоследствии, в том сезоне, Pawtucket Slaters, франшиза Boston Braves 'New England League, также интегрировала свой состав, как и франшиза класса C Brooklyn в Труа-Ривьер, Квебек . За одним исключением, остальные низшие лиги также медленно интегрировались, включая те, которые базировались на юге Соединенных Штатов . Например, Carolina League была интегрирована в 1951 году , когда Danville Leafs подписали Перси Миллера-младшего в свою команду. [25]

Исключением была Ассоциация Южной лиги класса AA . Основанная в 1901 году и базирующаяся на Глубоком Юге, она позволила только одному чернокожему игроку, Нату Пиплсу из Atlanta Crackers 1954 года , кратко появиться в лиге. Пиплс не набрал ни одного хита в двух сыгранных играх и четырех на битах 9–10 апреля 1954 года, был понижен на одну классификацию до Jacksonville Braves из Салли Лиги , и ЮАР вернулась к статусу только для белых. В результате ее родительские клубы высшей лиги были вынуждены выставлять полностью белые команды в 1950-х годах. К концу 1950-х годов ЮАР также бойкотировали лидеры движения за гражданские права . Ассоциация окончательно прекратила свою деятельность после сезона 1961 года, по-прежнему оставаясь оплотом сегрегации. Ее команды-члены присоединились к Международной, Салли и Техасской лигам, которые все были расово интегрированы. [26]

Сопротивление Бостон Ред Сокс

Boston Red Sox были последней командой высшей лиги, которая интегрировалась, продержавшись до 1959 года, через несколько месяцев после Detroit Tigers. [27] Это произошло из-за упорного сопротивления, оказанного владельцем команды Томом Яуки . В апреле 1945 года Red Sox отказались рассматривать подписание контракта с Джеки Робинсоном (и будущим аутфилдером Boston Braves Сэмом Джетро ) после того, как дали ему краткий просмотр в Fenway Park . [27] Однако просмотр был фарсом, в основном предназначенным для того, чтобы успокоить десегрегационные чувства члена городского совета Бостона Айседора HY Мучника , который угрожал отменить освобождение команды от воскресных синих законов . [28] Даже когда трибуны были ограничены руководством, Робинсон подвергался расистским оскорблениям. [27] Робинсон покинул просмотр униженным. [29] Позже Робинсон назовет Яуки «одним из самых нетерпимых парней в бейсболе». [30] 7 апреля 1959 года во время весенних тренировок Яуки и генеральный менеджер Баки Харрис были названы в иске, обвиняющем их в дискриминации и преднамеренном исключении чернокожих игроков из Red Sox. [31] NAACP выдвинула обвинения в «соблюдении антинегритянской политики», а Комиссия по борьбе с дискриминацией Массачусетса объявила о публичных слушаниях по расовым предрассудкам против Red Sox. [32] Таким образом, Red Sox были вынуждены интегрироваться, став последней командой высшей лиги до расширения, которая сделала это, когда Харрис повысил Пампси Грина из бостонского фермерского клуба AAA . 21 июля Грин дебютировал за команду в качестве пинч-раннера , и позже в том же сезоне к нему присоединился Эрл Уилсон , второй чернокожий игрок, игравший за Red Sox. [33] В начале и середине 1960-х годов команда добавила в свой список других цветных игроков, включая Джо Фоя , Хосе Тартабулла , Джорджа Скотта , Джорджа Смита , Джона Уайетта , Элстона Ховарда и Реджи Смита . Red Sox 1967 года выиграли вымпел «Невозможная мечта», но проиграли St. Louis Cardinals в семи играх Мировой серии того года . Том Яуки умер в 1976 году, и его вдова Джин Яуки в конечном итоге продала команду Хейвуду Салливану и Эдварду «Бадди» Леру. Будучи исполнительным директором, Хейвуд Салливан оказался в еще одном расистском скандале, который закончился в зале суда. Клуб «Элкс» из Винтер-Хейвена, Флорида , где проходили весенние тренировки «Ред Сокс» , не допускал чернокожих членов или гостей. Тем не менее, «Ред Сокс» разрешили «Элкс» в своем клубе раздавать приглашения на ужин белым игрокам, тренерам и руководству команды. Когда Томми Харпер , популярный чернокожий бывший игрок и тренер «Бостона», тогда работавший инструктором низшей лиги, выразил протест против этой политики, и в «Бостон Глоуб» появилась статья , его немедленно уволили. Харпер подал в суд на «Ред Сокс» за расовую дискриминацию, и его жалоба была удовлетворена 1 июля 1986 года. [34]

Первые в профессиональном бейсболе

Бад Фаулер

Перечислено в хронологическом порядке

† В то же время издание Sporting News сообщало о «первом стартовом составе, состоящем исключительно из негров»; более поздние источники указывают на чернокожих и латиноамериканцев или «всех представителей меньшинств».

‡ Было выдвинуто обвинение в том, что Эрни Бэнкс фактически стал первым чернокожим менеджером в высшей лиге. 8 мая 1973 года менеджер Chicago Cubs Уайти Локман был удален с 12-иннинговой игры против San Diego Padres . [40] Тренер Бэнкс был замещен в качестве менеджера в последних двух иннингах победы Cubs со счетом 3–2. [41] Перед следующим сезоном Official Baseball Guide , опубликованный The Sporting News, заявил: «он [Бэнкс] стал первым чернокожим менеджером в высшей лиге, но только на один день». [42] Два других постоянных тренера команды ( Пит Райзер и Ларри Дженсен ) отсутствовали в тот день, [42] открыв эту дверь для Бэнкса на один раз, но Бэнкс так и не стал менеджером на постоянной основе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рори Костелло. «Принц Оана». Общество исследований американского бейсбола . Получено 9 июня 2023 г.
  2. ^ Гордон, Патрик (апрель 2008 г.). «На поле с бейсбольным клубом Pythian соперничали немногие». Philadelphia Baseball Review . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 30 августа 2013 г. « Пифианцы» закончили 1867 год со счетом 9–1, но потерпели неудачу 16 октября в Харрисберге, когда клуб подал заявку и получил отказ в приеме в Конвенцию штата Пенсильвания по бейсболу, государственную организацию, призванную продвигать профессиональный подход к игре. «Комитет положительно отозвался обо всех полномочиях, за исключением представленных «Пифианцами», которые они намеренно проигнорировали», — отметил автор Майкл Ломакс. Национальная ассоциация игроков в бейсбол поддержала решение Ассоциации штата Пенсильвания и приняла официальный запрет на включение чернокожих игроков и клубов.
  3. Хасман, Джон Р. «10 августа 1883 г.: Кэп Энсон против Флит Уокера».Общество исследований американского бейсбола.
  4. Манкузо, Питер. «14 июля 1887 г.: Цветная граница проведена»., Общество исследований американского бейсбола.
  5. ^ abc Розенберг, Говард У. (14 июня 2016 г.). «Фэнтезийный бейсбол: знаменательный рисунок „цветовой линии“ спорта 19-го века все еще сбивает с толку историков». The Atavist . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г.
  6. ^ Розенберг 2016; частично цитируя данные выставочных игр, Бонд, Грегори (2008). Джим Кроу в игре: раса, мужественность и цвет кожи в американском спорте, 1876–1916 (диссертация доктора философии). Университет Висконсина — Мэдисон. стр. 262.
  7. ^ Розенберг, Говард В. (2006). Кэп Энсон 4: Больше, чем Бейб Рут: Капитан Энсон из Чикаго . Tile Books. стр. 423, 425–30. ISBN 978-0-9725574-3-6.
  8. ^ Розенберг 2006, стр. 433
  9. ^ Роуэлл, Джеффри Кларк (весна 2015 г.). «Мозес Флитвуд Уокер и установление цветного барьера в Главной лиге бейсбола, 1884–1887 гг.» (PDF) . Atlanta Review of Journalism History . 12 : 111. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2015 г.
  10. ^ "Спорт сезона". The Critic . Вашингтон, округ Колумбия, 12 сентября 1887 г., стр. 4. Получено 17 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  11. «Преодолевая барьер за 60 лет до Робинсона», The New York Times , 27 июля 2006 г.
  12. ^ abcd "Вера пятидесяти миллионов людей: начало третьего иннинга (первая половина третьего эпизода)". Бейсбол Кена Бернса . 20 сентября 1994 г.
  13. Бейсбол Кена Бернса «Что-то вроде войны» Начало второго иннинга (первая половина второго эпизода) Первоначальная дата выхода в эфир: понедельник, 19 сентября 1994 г.
  14. ^ "Sporting News" . Получено 28 июня 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость и предубеждение: Биография Ларри Доби. Нью-Йорк: Praeger Publishers. стр. 40. ISBN 0275929841.
  16. Veeck — как в Wreck , стр. 171, Билл Вик с Эдом Линном, сыновья ГП Патнэма, 1962.
  17. ^ Джордан, Дэвид М.; Герлах, Ларри Р.; Росси, Джон П. «Миф о бейсболе развеян» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2005 г. Получено 27 июня 2008 г.
  18. Возвращаясь к Биллу Вику и команде Phillies 1943 года, архивировано 13 июля 2010 г., в Wayback Machine , The National Pastime , 2006 г., стр. 109. Получено 12 мая 2012 г.
  19. ^ Диксон, Пол (2012). Билл Вик: величайший индивидуалист бейсбола . Нью-Йорк: Walker & Company. ISBN 978-0-8027-1778-8.
  20. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость против предубеждения: Биография Ларри Доби. Нью-Йорк: Praeger Publishers. стр. 19. ISBN 0275929841.
  21. Амур, Лорен (2 февраля 2022 г.). «Печальная история первого чернокожего игрока команды Phillies». Sports Illustrated . Получено 2 июня 2024 г.
  22. ^ "Бранч Рики". Encyclopaedia Britannica . Получено 17 ноября 2019 г.
  23. ^ Мюррей Полнер. Бранч Рики: Биография . стр. 174. ISBN 9780451123862.
  24. ^ Мур, Джозеф Томас; Диксон, Пол (1988). Ларри Доби: борьба первого чернокожего игрока Американской лиги. Нью-Йорк: Greenwood Press. стр. x. ISBN 9780486483375.
  25. Хадсон, Майк (13 апреля 1997 г.). «Будучи первым чернокожим игроком в лиге Каролины, Перси Миллер увидел немного славы и много разочарований». Roanoke Times . Получено 2 июня 2024 г.
  26. ^ "The 1967 Dixie Series". SABR.org . Society for American Baseball Research . Получено 2 июня 2024 г. .
  27. ^ abc Хуан Уильямс (2002). «The Boston Red Sox и расизм: с новыми владельцами команда сталкивается с наследием нетерпимости». Утренний выпуск . NPR . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Получено 27 июня 2008 года .
  28. Саймон, стр. 46–47.
  29. Брайант, стр. 31.
  30. ^ "Тед Уильямс: Жизнь, о которой вспоминают". Boston.com . Получено 31 августа 2013 г.
  31. New York Times 7 апреля 1959 г.
  32. Отчет Bleacher, 16 апреля 2009 г., Гарольд Френд
  33. Редмаунт, Роберт (июнь 2002 г.). Энциклопедия Red Sox. Sports Pub. ISBN 9781582612447. Получено 31 августа 2013 г. .
  34. Брайант, Ховард, «Выключение: история гонки и бейсбола в Бостоне». Бостон: Beacon Press, 2002.
  35. ^ "Знаменитые бейсбольные новинки послевоенной эпохи". Baseball-almanac.com . Получено 31 августа 2013 г.
  36. ^ "1949 All-Star Game". Baseball-Almanac.com . Получено 18 августа 2012 г. .
  37. Кортес, Райан (1 сентября 2016 г.). «В этот день в 1971 году «Питтсбург Пайрэтс» впервые выставили на поле полностью чернокожий и латиноамериканский состав». Andscape . Получено 2 июня 2021 г. .
  38. ^ Васчелларо, Чарли. «Бакс» открыли площадку с первым составом, полностью состоящим из меньшинств». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. – через Wayback Machine .
  39. ^ «Вдова Джеки аплодирует прибытию черного менеджера». Spokane Daily Chronicle . AP . 9 апреля 1975 г. стр. 35. Получено 3 июня 2021 г. – через newspapers.com.
  40. ^ "Chicago Cubs 3, San Diego Padres 2". Retrosheet . 8 мая 1973 г. Получено 11 мая 2021 г.
  41. ^ "Эрни Бэнкс выигрывает дебют менеджера Высшей лиги". The Desert Sun. Палм -Спрингс, Калифорния . UPI . 9 мая 1973 г. стр. 20. Получено 11 мая 2021 г. – через newspapers.com.
  42. ^ ab Джо Марцин; Крис Роу; Ларри Вигге; Ларри Викри, ред. (1974). Официальный бейсбольный путеводитель . Сент-Луис: The Sporting News . стр. 129.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки