Начиная с августа 2016 года некоторые американские спортсмены, большинство из которых являются афроамериканцами , протестовали против системного расизма в Соединенных Штатах , вставая на одно колено во время исполнения национального гимна США . [4] [5] [6] [7] Начиная с 2017 года многие игроки также протестовали против критики президента Дональда Трампа в адрес участников протеста, а некоторые против политики Трампа во время его пребывания у власти. [4] Некоторые наблюдатели хвалили социальную осведомленность игроков. [8] Сам акт стал широко называться « встав на колено » или «преклонив колено». [9] Праворадикальная реакция на преклонение колен чернокожих спортсменов часто включает в себя резкую критику спортсменов за «непатриотичность»; негативная реакция в Интернете на игроков подняла вопросы об их праве на свободу слова . [10]
Протесты начались в Национальной футбольной лиге (НФЛ) после того, как квотербек «Сан-Франциско 49ers» Колин Каперник сел, а затем встал на колени во время исполнения гимна перед предсезонными играми своей команды в 2016 году. [11] В течение следующих сезонов члены различных команд НФЛ и других видов спорта участвовали в подобных молчаливых протестах. 24 сентября 2017 года протесты НФЛ стали более массовыми, когда более 200 игроков сели или встали на колени в ответ на призыв Трампа к владельцам «уволить» протестующих игроков. [12]
В Соединенных Штатах существует традиция исполнять « Звездно-полосатый флаг », национальный гимн , перед спортивными мероприятиями. [13] Согласно Кодексу Соединенных Штатов , присутствующие должны стоять по стойке смирно, положив правую руку на сердце. [14] [15] [16] Игроки Национальной футбольной лиги (НФЛ) не были обязаны находиться на поле во время исполнения национального гимна до 2009 года. [17] В 2016 году НФЛ заявила, что «игроки поощряются, но не обязаны стоять во время исполнения национального гимна»; в ее руководстве по проведению игр говорится, что игроки «должны стоять» во время исполнения гимна. [18]
Народ Соединенных Штатов широко разделился во мнении о предполагаемом значении гимна. Некоторые считают, что он отдает дань уважения военным и полицейским, погибшим при исполнении служебных обязанностей; для других он чтит Соединенные Штаты в целом. [13] [19] Антагонистическая реакция на преклонение колена возникает, несмотря на то, что преклонение колена является демонстрацией почтения, покорности и почтительности, [20] в отличие от толкования, что преклонение колена оскорбительно для тех, кого чествует гимн. Команды по всем основным видам спорта получили 6,8 млн долларов от Министерства обороны в период с 2012 по 2015 год в обмен на исполнение национального гимна на своих играх, а также на различные другие военные и патриотические мероприятия. [17] [21]
Каперник и его товарищ по команде 49ers Эрик Рид сказали, что они решили встать на колени в Сан-Диего во время гимна, чтобы привлечь внимание к проблемам расового неравенства и жестокости полиции. «После нескольких часов тщательного размышления и даже визита Нейта Бойера , отставного «зеленого берета» и бывшего игрока НФЛ, мы пришли к выводу, что нам следует встать на колени, а не сидеть, ... во время гимна, в знак мирного протеста», — сказал Рид. «Мы решили встать на колени, потому что это уважительный жест. Я помню, как думал, что наша поза была похожа на флаг, приспущенный в знак трагедии». [22] Некоторые считают, что вставание на колени является неуважением к тем, кто погиб или был ранен на службе в Соединенных Штатах, например, к полицейским или ветеранам вооруженных сил. [23] Торри Смит , бывший принимающий Carolina Panthers , сказал в интервью: «Я понимаю, почему людей оскорбляют люди, протестующие против национального гимна. Мой отец прослужил 25 лет. Когда он умрет, его завернут в американский флаг. Но мой отец тоже не из армии, он водит грузовики по всей стране, и он чернокожий везде, куда бы он ни пошел, и иногда у него до сих пор случаются расовые инциденты. Это не защищает его, просто потому что он служил нашей стране. И я думаю, что это важно». [24]
Каперник неоднократно заявлял, что единственная цель преклонения колена во время исполнения национального гимна — вовсе не проявление неуважения к военнослужащим, а скорее то, что его цель — использовать свою социальную платформу для освещения тем, касающихся жестокости полиции и притеснения цветных людей. «Я не собираюсь вставать, чтобы продемонстрировать гордость за страну, которая притесняет чернокожих и цветных людей». [25] [26] Каперник выразил свою обеспокоенность тем, что его действия были обозначены как «протест гимна», поскольку он считает это стратегией отвлечения внимания от своих критиков, чтобы увести обсуждение от того, что действительно важно. «Я не протестую против гимна или нации, я протестую против организованной жестокости. Для меня это гораздо больше, чем футбол, и было бы эгоистично смотреть в другую сторону. [27] На улице лежат тела, и люди получают оплачиваемый отпуск и избегают наказания за убийство». [26] [27]
После того, как Каперник начал свою кампанию по повышению осведомленности о чрезмерной жестокости полиции по отношению к меньшинствам, особенно афроамериканцам, комментаторы в основном переключили внимание на патриотический аспект преклонения, а не на его значение, тем самым ослабив основную цель Каперника. [28] Одним из политических деятелей, который, по мнению игроков, совершенно неверно истолковал акт преклонения, был президент Дональд Трамп , поскольку он неоднократно заявлял, что игроки протестуют против флага и национального гимна; однако игроки в основном протестуют против отсутствия ответственности в судебной системе и того, как полицейские могут легко избежать наказания за жестокость полиции по отношению к афроамериканцам. [29]
Каперник не смог подписать контракт ни с одной командой НФЛ даже после того, как он отказался от своего контракта с 49ers и стал свободным агентом в 2017 году, предположительно из-за его действий, связанных с вставанием на колено. [30] Тем не менее, даже несмотря на то, что Каперник больше не был на обочине, его движение не прекратилось, а, наоборот, привлекло больше участников. [30]
Реформа уголовного правосудия является одним из главных вопросов, которые игроки НФЛ поддерживают в своих протестах. [31] Первоначально Каперник был вынужден протестовать из-за смертей афроамериканцев от рук полиции или во время содержания под стражей. Эти смерти получили известность благодаря СМИ и движению Black Lives Matter в годы, непосредственно предшествовавшие протесту. [32] Во время интервью после игры 26 августа 2016 года он заявил: «Я не собираюсь вставать, чтобы продемонстрировать гордость за флаг страны, которая угнетает чернокожих и цветных людей . Для меня это больше, чем футбол, и было бы эгоистично с моей стороны смотреть в другую сторону. На улице лежат тела, а люди получают оплачиваемый отпуск и избегают наказания за убийство», добавив, что он продолжит протестовать во время гимна, пока не почувствует, что «[флаг Соединенных Штатов] представляет то, что он должен представлять». [33] [34]
После этого интервью Каперник пообещал пожертвовать первый миллион долларов из своей зарплаты в размере 11,9 миллионов долларов за сезон 2016–2017 годов различным организациям, которые помогают нуждающимся сообществам. [35] Он пообещал жертвовать по 100 000 долларов в месяц в течение 10 месяцев различным организациям. [36] Несколько дней спустя команда San Francisco 49ers поддержала Каперника, пообещав по 1 миллиону долларов двум организациям, борющимся с расовым и социальным неравенством. [37] Каперник выполнил свое обязательство и по состоянию на сентябрь 2017 года пожертвовал 900 000 долларов (~ 1,1 миллиона долларов в 2023 году) таким группам, как Meals on Wheels , United We Dream, Black Veterans for Social Justice и многим другим. [38] [39] Каперник также проводил лагеря «Знай свои права» для цветной молодежи . [40] Лагеря включают юридическое образование от адвокатов, которые дают советы о том, как взаимодействовать с полицией при задержании, и лекции от известных ученых по истории Движения за гражданские права в Соединенных Штатах. [41] [42] Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги (NFLPA) назвала Каперника MVP первой недели в сентябре 2017 года за его благотворительную деятельность, связанную с протестом. [43] Каперник также присоединился к челленджу 10 из 10, который в основном заключается в пожертвовании десяти тысяч долларов в течение десяти последовательных дней. Некоторые известные личности, которые повторили пожертвования Каперника, включают баскетболистов Стефа Карри и Кевина Дюранта , теннисистку Серену Уильямс , певца Ашера и рэперов Снуп Догга и Мика Милла . [44]
В сентябре 2017 года на митинге в Хантсвилле, штат Алабама , президент Трамп заявил, что владельцы НФЛ должны увольнять игроков, которые встают на колени во время исполнения национального гимна, и призвал болельщиков уйти. Трамп заявил, что он был бы рад услышать, как владельцы НФЛ говорят: «Уберите этого сукина сына с поля прямо сейчас, вон, он уволен. Он уволен!» [45] Он назвал протест игроков «полным неуважением к нашему наследию». [46] Трамп добавил, что новые правила безопасности НФЛ, созданные для защиты игроков от сотрясений мозга, портят игру для публики. [47] Его заявление было сделано после того, как новое исследование показало, что игроки НФЛ подвергаются высокому риску хронической травматической энцефалопатии (ХТЭ) из-за вероятности множественных травм головы. [48]
Трамп сказал, что его критика протестующих не была связана с расой. «Это связано с уважением к нашей стране и уважением к нашему флагу», - сказал он. [49] В играх, которые последовали сразу после заявлений Трампа, протест получил более широкое участие, когда более 200 игроков сидели или преклоняли колени во время гимна, другие взялись за руки со своими товарищами по команде или подняли кулаки, а три команды решили остаться в раздевалке во время гимна. [50] [11] [12] [51] Однако реакция быстро переросла в протест против Трампа, а не в первоначальные протесты Каперника против расовой несправедливости, что в значительной степени отвлекло от первоначального сообщения Каперника. [51] [52] [53] Причины, названные игроками, владельцами и тренерами, включали поддержку свободы слова и противодействие тому, что они считали запугиванием со стороны Трампа. [51] Другие заявили, что они обиделись на Трампа, унижающего честность их в первую очередь афроамериканских коллег, когда месяцем ранее он не решался осудить белых националистов , которые протестовали в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , и убили контрпротестующего. [54] [55] Реакция на замечания Трампа последовала на фоне других текущих проблем, с которыми столкнулась его администрация, включая неудачные попытки реформы здравоохранения , поражение на первичных выборах поддерживаемого Трампом кандидата Лютера Стрэнджа за место в Сенате США от Алабамы , усилия по восстановлению после урагана Мария в Пуэрто-Рико, урагана Ирма во Флориде и урагана Харви в Хьюстоне , а также отношения с Северной Кореей из-за ее ядерных и ракетных испытаний . [56]
Многие игроки после сезона 2017 года вставали на колени или поднимали кулаки в знак протеста против политики Трампа. [51] [52] Другие республиканцы, такие как сенатор от Флориды Марко Рубио, также выразили свое недовольство этой политикой. Хотя возражения Рубио не были направлены напрямую на президента Трампа, он поддержал право игроков вставать на колени во время исполнения национального гимна, особенно игрока Miami Dolphins Кенни Стиллса . Он написал в Твиттере: «Ни один игрок @NFL не выполняет больше общественных работ, чем @KStills из @MiamiDolphins. Вам не обязательно соглашаться с тем, как или почему он решил применить 1-ю поправку перед каждой игрой, чтобы признать часы, которые он добровольно отдает в свой выходной, чтобы служить своим соотечественникам-американцам». [57] Рубио также выразил свое мнение о Капернике, и хотя он публично заявил, что не согласен с действиями Каперника (преклонением колена во время исполнения национального гимна), он поддерживает его права, которые позволяют ему это делать, и считает, что НФЛ не должна запрещать ему снова играть в лиге. [57]
Каперник начал сидеть во время исполнения национального гимна в начале предсезонной игры НФЛ 2016 года. Его действия оставались незамеченными в течение двух недель, прежде чем его допросили СМИ. [58] В последней предсезонной игре 49ers 2016 года 1 сентября 2016 года, после разговора с Бойером, Каперник решил встать на колени во время исполнения национального гимна США, а не сидеть, как он делал в их предыдущих играх. Он объяснил, что его решение сменить позицию было попыткой проявить больше уважения к бывшим и нынешним военнослужащим США, продолжая при этом протестовать во время исполнения гимна. Эрик Рид присоединился к Капернику, встав на колени во время исполнения национального гимна во время финальной предсезонной игры. [59] Игрок Seattle Seahawks Джереми Лейн также не встал во время исполнения гимна во время своей финальной предсезонной игры в тот же день, заявив: «Я планирую продолжать делать это, пока не восторжествует справедливость». [60]
На первой неделе одиннадцать игроков НФЛ присоединились к протестам Каперника. [61] Игрок «Денвер Бронкос» Брэндон Маршалл встал на колено во время исполнения национального гимна перед началом игры Kickoff , которая транслировалась на канале NBC . [62] Акт преклонения колена в знак протеста назывался «встать на колено». [63] [64] [65] Каперник и Маршалл были товарищами по команде в Университете Невады . [62]
Каперник и Маршалл были далеко не первыми профессиональными футболистами, которых видели стоящими на коленях на поле. Начиная с 2011 года, тогдашний квотербек «Денвер Бронкос» Тим Тибоу был замечен стоящим на коленях на боковой линии, как будто в молитве, достаточно часто, чтобы вдохновить на неологизм «Tebowing». Тибоу получил торговую марку для этого термина в 2012 году. [66] (Действия Тибоу не считались спорными в то время.)
11 сентября корнербек Kansas City Chiefs Маркус Питерс поднял кулак , в то время как остальная часть команды сцепила руки в знак солидарности . [67] Двое членов New England Patriots , Девин МакКурти и Мартеллус Беннетт , подняли кулаки на Sunday Night Football . Вся команда Seattle Seahawks встала и сцепила руки. [68] Джелани Дженкинс , Ариан Фостер , Кенни Стиллс и Майкл Томас из Miami Dolphins все встали на колени во время исполнения национального гимна. [69] В то же время группа игроков Jacksonville Jaguars во главе с корнербеком Принсом Амукамарой изначально планировала присоединиться к протесту, но решила не делать этого после того, как были обнародованы фотографии Каперника в носках с грубым антиполицейским посланием во время тренировочного лагеря. [70]
13 ноября 2016 года, через пять дней после избрания Дональда Трампа президентом , принимающий игрок Tampa Bay Buccaneers Майк Эванс решил сесть во время исполнения национального гимна. По данным Sports Illustrated , Эванс сказал: «Если это произойдет, то Америка сейчас не в порядке. Я сказал это давно. Когда он баллотировался, я думал, что это шутка, и шутка продолжается. Я не очень-то разбираюсь в политике, но у меня есть здравый смысл. И я знаю, когда что-то не так». [71] Однако его протест начался на следующий день после Дня ветеранов , поэтому он подвергся критике. Он быстро изменил свой метод протеста и присоединился к своим товарищам по команде во время следующей игры против Kansas City Chiefs. Он извинился перед ветеранами и другими военнослужащими за свои действия, сославшись на то, что время для его протеста было неудачным. «На поле я продолжу делать то, что делаю – играть жестко. Я играю жестко, потому что у меня есть на это право – свобода, из-за ветеранов. Я собираюсь обратиться к организациям, организациям, которые, как я считаю, делают наилучшую работу, чтобы помочь меньшинству... женщинам, ЛГБТ, афроамериканцам, латиноамериканцам, людям, которые боятся Дональда Трампа и его президентства». [72]
Тайт-энд «Кливленд Браунс» Сет ДеВальве стал первым белым футболистом, который встал на колено или сел во время исполнения гимна команды 21 августа 2017 года в предсезонной игре против « Нью-Йорк Джайентс» . [73]
_(cropped)_(cropped).jpg/1280px-Washington_Redskins_National_Anthem_Kneeling_(37301887651)_(cropped)_(cropped).jpg)
На третьей неделе сезона большинство игр были сыграны через два дня после заявлений Трампа. [74] Протест приобрел более широкое участие, когда более 200 игроков сидели или преклоняли колени во время исполнения гимна. [12] [11] [50] Многие игроки, тренеры и команды НФЛ протестовали и/или делали заявления, в которых выражали обеспокоенность комментариями Трампа: [75]
.jpg/1280px-San_Francisco_49ers_National_Anthem_Kneeling_(37721041581).jpg)
15 октября 2017 года Колин Каперник подал жалобу на сговор против владельцев NFL. Вместо того, чтобы обратиться в NFLPA, Каперник нанял Марка Герагоса в качестве своего адвоката. [95] 15 февраля 2019 года жалоба была урегулирована по взаимному конфиденциальному соглашению между сторонами. [96]
На 8-й неделе в Сиэтле большинство игроков Texans встали на колени во время исполнения гимна после того, как владелец Houston Боб Макнейр прокомментировал, что «заключенные управляют тюрьмой» во время встречи владельцев лиги по поводу продолжающегося протеста. Макнейр извинился, заявив, что он имел в виду не игроков, а скорее «отношения между офисом лиги и владельцами команды». [97] [98] Это был первый раз, когда игрок Texans встал на колени во время исполнения гимна. [99]
23 мая 2018 года комиссар НФЛ Роджер Гуделл и все владельцы команд НФЛ, за исключением двух, которые воздержались от голосования поднятием руки, одобрили новую политику, которая потребует от всех игроков стоять во время исполнения национального гимна или им будет предоставлена возможность остаться в раздевалке во время исполнения национального гимна. Голосование проводилось без консультаций с NFLPA. [100] В политике также говорилось, что любые игроки из всех команд НФЛ, которые протестуют против гимна, находясь на поле, будут подвергаться дисциплинарным мерам со стороны лиги. Кроме того, в результате команды в целом будут подвергаться наказанию и другим формам дисциплинарных мер со стороны НФЛ. [101] [102]
В знак несогласия с политикой несколько игроков чемпионов Суперкубка Philadelphia Eagles заявили, что отклонят приглашение Трампа посетить Белый дом 5 июня, что привело к тому, что президент отменил предложение за день до мероприятия. [103] Eagles стали второй спортивной франшизой, которую Трамп не пригласил, присоединившись к чемпиону Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) 2017 года Golden State Warriors , визит которого был отменен после того, как несколько игроков публично отказались присутствовать. [104]
19 июля НФЛ и ассоциация игроков опубликовали совместное заявление о том, что «никаких правил, касающихся гимна, в течение следующих нескольких недель выпускаться не будет». Это произошло после того, как ранее в тот же день агентство Associated Press сообщило, что правила команды Майами гласят, что ненадлежащее поведение во время исполнения гимна может привести к дисквалификации игрока на срок до четырех игр, что больше, чем некоторые игроки получают за нарушение политики лиги в отношении домашнего насилия . [105] На следующий день Трамп написал в Твиттере, что игроки должны быть отстранены на одну игру за первое преклонение колена и на весь сезон без сохранения заработной платы после второго нарушения. [106]
3 февраля 2019 года Maroon 5 возглавили шоу в перерыве Суперкубка LIII в Атланте, штат Джорджия , на стадионе Mercedes-Benz Stadium , вместе с американскими рэперами Big Boi и Travis Scott . [107] [108] [109] Решение группы было спорным, потому что другие музыканты, включая Cardi B и Rihanna , отказались выступать. Музыканты, которые отказались от выступления, сделали это, чтобы выразить свою поддержку Колину Капернику и другим, которые протестовали против жестокости полиции и расизма, встав на колени во время исполнения национального гимна США и столкнулись с репрессиями со стороны НФЛ за это. [110] [111] Выступление вызвало критику со стороны зрителей и критиков. [112]
В сезоне 2019 года протестовать продолжили только три игрока.
Эрик Рид из Carolina Panthers продолжает вставать на колени и говорит, что он продолжит делать это в будущем. Рид — первый игрок Carolina Panthers, который встает на колени во время исполнения национального гимна. [113]
Кенни Стиллс, которого обменяли в « Хьюстон Тексанс», продолжает стоять на коленях во время исполнения гимна. [114] Стиллс говорит, что он продолжит делать это, даже если в результате его работа окажется под угрозой. [115]
Альберт Уилсон из Miami Dolphins продолжает стоять на коленях во время исполнения национального гимна. [116]
После создания видеоролика с участием игроков НФЛ, среди которых был действующий MVP Суперкубка Патрик Махоумс , с просьбой к лиге заняться проблемой расового неравенства после убийства Джорджа Флойда в мае , комиссар Роджер Гуделл выпустил собственное видео, осуждающее расизм и приносящее извинения за то, как НФЛ справилась с предыдущими протестами. [117] Позже лига объявила о планах сыграть « Lift Every Voice and Sing », также известный как национальный гимн чернокожих, перед «The Star-Spangled Banner» во время игр первой недели. [118] В матче открытия сезона между Houston Texans и Kansas City Chiefs техасцы оставались в раздевалке во время исполнения обеих песен, в то время как игроки Kansas City находились на скамейке запасных, почти все из них стояли. Алекс Окафор был единственным из Chief, кто встал на колени и также поднял кулак. [119] Позже обе команды объединились в центре поля для минуты единства и молчания, в то время как были показаны сообщения о социальной справедливости. [120]
И Atlanta Falcons , и Seattle Seahawks стояли, взявшись за руки. Джамал Адамс из Seahawks поднял кулак, в то время как другие либо преклонили колени, либо сели, либо остались в раздевалке. [121] После гимнов обе команды преклонили колени во время минуты молчания. [122]
« Miami Dolphins» оставались в раздевалке перед игрой с домашней командой «New England Patriots», которая была единственной командой, не выразившей протеста каким-либо образом. [123]
И « Баффало Биллс» , и «Нью-Йорк Джетс» оставались в раздевалках до самого начала матча. [124]
Большинство игроков Baltimore Ravens либо встали на колени, либо сели на скамейку. [125] С другой стороны, Майлз Гарретт , ХаДарел Ходж и Ронни Харрисон из Cleveland Browns встали на колени. [126]
Биси Джонсон , Таджа Шарп , Александр Мэттисон , Амир Абдулла , Джалин Холмс и Нейт Мидорс из Minnesota Vikings преклонили колени. Это был первый раз, когда кто-либо из членов Vikings сделал это. Гости Green Bay Packers остались в раздевалке. В Gjallarhorn Vikings не трубили, чтобы привлечь внимание к «замолчавшим голосам». [127]
Восемь игроков Carolina Panthers , включая Тедди Бриджуотера и Робби Андерсона, встали на колени, в то время как другие сцепили руки и подняли кулаки. Андерсон планирует протестовать в течение всего сезона. [128] Гости Las Vegas Raiders взялись за руки. Трент Браун стоял один позади всех остальных, но не протестовал. [129]
Игроки Washington Football Team встали на колени в унисон во время минуты молчания, прежде чем встать во время Star-Spangled Banner. Несколько игроков Football Team подняли кулаки, в то время как гости Philadelphia Eagles остались в раздевалке. [130]
« Джексонвилл Ягуарс» остались в раздевалке, в то время как главный тренер «Индианаполис Колтс» Фрэнк Райх был единственным человеком на боковой линии поля, который встал на колено. [131]
Несколько игроков Chicago Bears встали на колени, а другие подняли кулаки. По крайней мере 21 человек остался в раздевалке. [132] Домашняя команда Detroit Lions сделала то же самое, когда игроки либо встали на колени, либо покинули поле. [133]
И Cincinnati Bengals , и Los Angeles Chargers стояли, сцепив руки. Bengals — единственная команда в НФЛ, в которой не было ни одного игрока, стоящего на коленях с начала демонстраций. [134]
Джерик Маккиннон и Ричи Джеймс из «Сан-Франциско 49ers» сидели на скамейке запасных, в то время как гости из «Аризона Кардиналс» оставались в раздевалке. [135]
Малкольм Дженкинс был единственным игроком New Orleans Saints , который выразил протест. Он оставался в раздевалке до подбрасывания монеты. Гости Tampa Bay Buccaneers взялись за руки. [136]
Донтари По был единственным игроком Dallas Cowboys , который встал на колено, что сделало его первым Cowboy, который сделал это. Родной Los Angeles Rams увидел двенадцать игроков, вставших на колено перед игрой Sunday Night Football . [137]
Более двадцати игроков New York Giants либо встали на колени, либо подняли кулаки. Гости Pittsburgh Steelers стояли, взявшись за руки, и держали антирасистский плакат, а некоторые подняли кулаки. [138]
Все игроки «Денвер Бронкос» вставали на колени или поднимали кулаки во время исполнения гимна, как и все игроки «Теннесси Тайтенс» , за исключением Деррика Генри . [139]
17 сентября 2020 года Cincinnati Bengals и Cleveland Browns стояли вместе, взявшись за руки. Ни один из игроков Browns из предыдущей игры не встал на колени. [140]
.jpg/1280px-FC_Krasnodar_vs_Chelsea_kneeling_against_racism_2020-10-31_(cropped).jpg)
Игрок футбольного клуба Seattle Reign и женской национальной сборной США по футболу (NWSL) Меган Рапино встала на колено во время исполнения национального гимна в игре 5 сентября 2016 года, объяснив, что ее решение было «данью уважения Капернику и всему, за что он сейчас выступает». [141] В последующем матче на Washington Spirit владелец Spirit Билл Линч — предвидя протест Рапино — перенес исполнение национального гимна без предупреждения или уведомления, чтобы оно произошло до появления игроков на поле. Джефф Плюш , комиссар лиги, присутствовал на игре и сообщил журналистам, что он не знал о планах Линча и не согласен с актом переноса исполнения гимна. [142] Игроки Spirit опубликовали совместное заявление, также не соглашаясь с решением Линча перенести гимн без предварительной консультации с игроками или тренерами команды. [143]
Будучи членом женской сборной США по футболу, Рапино также встала на колено перед международным товарищеским матчем против Таиланда 16 сентября, несмотря на публичные заявления о несогласии с ее методами протеста, сделанные перед матчем Федерацией футбола США и ее тренером Джилл Эллис . [144] Американская футбольная ассоциация приняла политику, которая требует от всех ее игроков стоять «уважительно» во время исполнения национального гимна, что сделало ее первой американской спортивной лигой или руководящим органом, сделавшим это. [145]
Major League Soccer (MLS) опубликовала заявление в сентябре 2017 года относительно любых потенциальных протестов. В нем говорилось: «Марш игроков, официальных лиц и детей на наши стадионы и пение гимна стали предматчевой традицией с нашей первой игры в 1996 году. Национальный гимн предоставляет нашим клубам и болельщикам важную и проверенную временем возможность отдать честь нашей стране и отстаивать ее принципы — будь то в Соединенных Штатах или в Канаде». [146] На сегодняшний день MLS еще не сталкивалась с протестами против национального гимна.
Протест имел сторонников и за пределами США. В матче против «Шальке 04» в октябре 2017 года игроки и сотрудники немецкого футбольного клуба «Герта Берлин» встали на колено в знак солидарности. [147] В составе «Герты Берлин» есть несколько американских игроков.
После убийства Джорджа Флойда в мае 2020 года французский игрок Маркус Тюрам встал на колено после того, как забил гол за «Боруссию Менхенгладбах» в матче Бундеслиги против 1. FC Union Berlin . [148] Первоначальная реакция DFB , руководящего органа футбола в Германии, заключалась в объявлении о расследовании протестов на поле. Расследование было быстро прекращено после того, как Джанни Инфантино , президент ФИФА , мирового руководящего органа, публично заявил, что такие протесты достойны аплодисментов, а не наказания. [149] [150] 1 июня 2020 года футбольный клуб «Ливерпуль» опубликовал в своих аккаунтах в социальных сетях фотографию своего основного состава, вставшего на колено, с подписью «Единство — сила #BlackLivesMatter». [ 151] FA , руководящий орган в Англии, заявила, что примет «здравый подход», если игроки Премьер-лиги встанут на колено в знак протеста против убийства Джорджа Флойда. [152] 16 июня 2020 года «Астон Вилла» и «Шеффилд Юнайтед» провели первый английский футбольный матч за 100 дней после карантина из-за COVID-19. После того, как судья дал свисток на начало матча, все игроки и тренерский состав встали на колено. [153]
Протесты вдохновили совет по футболу США проголосовать за отмену запрета на преклонение колен во время исполнения национального гимна, а новый президент федерации лично извинился перед Меган Рапино. Ожидается, что политика будет технически оставаться в силе до тех пор, пока не будет проголосована на общем собрании национального совета в 2021 году. [154] [155]
В первой игре Кубка вызова NWSL 2020 все 22 игрока стартового состава из Portland Thorns и North Carolina Courage встали на колени во время исполнения национального гимна. [156] Перед первой игрой была объявлена минута молчания, а игроки и персонал были одеты в футболки Black Lives Matter. Подобные протесты продолжались на протяжении всего Кубка вызова, все игроки были одеты в футболки Black Lives Matter, и многие игроки встали на колени.
Во время чемпионата Европы по футболу 2020 года многие национальные сборные согласились встать на колено перед началом матча; УЕФА поддержала эту демонстрацию. [157]
7 сентября 2016 года три волейболиста из Технологического университета Западной Вирджинии встали на колени во время исполнения национального гимна. [158] [159]
1 октября в Университете Восточной Каролины около 19 членов оркестра встали на колени, в то время как еще около двух держали американский флаг во время исполнения национального гимна в начале футбольного матча против Университета Центральной Флориды . [160] Подобных инцидентов с участием игроков студенческого футбола почти не было по той простой причине, что игроки и тренеры колледжей обычно находятся в раздевалке, когда исполняется гимн. Однако было по крайней мере одно исключение из правила. Во время выездной игры в сентябре 2016 года в Северо-Западном университете , где игроки традиционно находятся на поле во время исполнения гимна, три игрока Небраски встали на колени на боковой линии. [161] [162] В своде правил футбольной лиги NCAA вообще не рассматривается вопрос о предматчевых церемониях (патриотических или иных), за исключением того, что капитаны команд должны присутствовать на подбрасывании монеты за три минуты до начала первого тайма.
Президент колледжа Озарк Джерри Дэвис объявил в сентябре 2017 года, что команды его колледжа откажутся играть с любой командой, игроки которой встанут на колено во время исполнения гимна. [163] В ответ на это NAIA решила перенести свой чемпионат по баскетболу среди мужчин второго дивизиона из спортзала Китер колледжа Озарк (где чемпионат проводился с 2000 года) в Санфорд Пентагон в Су-Фолс , Южная Дакота . [164]
23 февраля 2019 года восемь игроков мужской баскетбольной команды Ole Miss встали на колено во время исполнения национального гимна на их домашнем матче против Georgia . Игроки встали на колено в знак протеста против проконфедеративного митинга, который проходил в то время на территории кампуса. [165] Ранее игроки вставали во время исполнения национального гимна, и это был первый раз, когда они встали на колено. Спортсмены были расстроены видео, опубликованным в сети организаторами митинга за несколько дней до этого. [ необходима цитата ] Протест привлек внимание всей страны и вызвал негативную реакцию. Однако спортсмены получили общественную поддержку со стороны должностных лиц университета. [ необходима цитата ]
24 сентября 2016 года футболисты Мичиганского университета Джордан Льюис и Халид Хилл подняли правые руки в воздух в знак поддержки протестов против гимна. [166]
2 сентября 2016 года футболист средней школы Брансуик в Огайо встал на колено во время исполнения национального гимна после того, как услышал, как его товарищи по команде сказали « ниггер ». [159] После своего протеста игрок получил расистские угрозы. [167] 9 сентября игроки средней школы по всей стране встали на колено во время исполнения национального гимна. 23 сентября четыре игрока средней школы Уитроу , трое черных и один белый, в Цинциннати встали на колено во время исполнения национального гимна перед своим футбольным матчем. [159]
В сентябре 2017 года директор школы Parkway High School в Луизиане Уэйлон Бейтс назвал протесты против национального гимна «нарушением» и пригрозил выгнать любого игрока из футбольной команды, если он встанет на колени во время исполнения национального гимна. [168] Двое чернокожих студентов футбольной команды Victory & Praise Christian Academy протестовали во время исполнения гимна. Сразу после того, как гимн закончился, тренер исключил их из команды, заставив снять форму на боковой линии . [169]
В декабре 2017 года Девятый окружной суд Южного округа Калифорнии вынес решение в пользу игроков средней школы и заявил, что ни один игрок средней школы не может быть принужден стоять во время исполнения национального гимна или не может быть вытеснен из команды, отказавшись это сделать. [170] Основанием для такого решения является то, что «утрата свобод, гарантированных Первой поправкой, несомненно, представляет собой непоправимый вред, и что распоряжение, выданное окружным суперинтендантом, является нарушением прав спортсмена, гарантированных Первой поправкой». [170]
В октябре 2018 года 32 игрока футбольной команды Christian Capital Academy, а также тренерский состав решили встать на колено во время исполнения национального гимна. Когда их спросили о причинах, команда коллективно ответила, что они встали на колено в знак протеста против чрезмерного применения жестокости полиции в отношении меньшинств, особенно в отношении афроамериканцев. [171] Оба игрока не понесли никакого наказания за свой протест. [172]
23 сентября 2017 года Брюс Максвелл из Oakland Athletics встал на колено во время исполнения национального гимна, став первым игроком MLB, присоединившимся к протесту. Его команда поддержала его, заявив: «Oakland A's гордятся тем, что мы инклюзивны. Мы уважаем и поддерживаем конституционные права и свободу слова всех наших игроков». [173] [174] Максвелл получил стоячую овацию от фанатов A перед своим первым выходом на биту после протеста. [175]
21 июля 2020 года менеджер San Francisco Giants Гейб Каплер встал на колено из-за гнева на то, как Соединенные Штаты справляются с жестокостью полиции. Правый защитник Джейлин Дэвис также присоединился к нему. [176] Реливер Los Angeles Angels Кейнан Миддлтон встал на колено и поднял правый кулак во время исполнения национального гимна в тот же день. [176]
На следующий день игроки «Цинциннати Редс» Филлип Эрвин , Джои Вотто , Амир Гарретт и Алекс Бландино встали на колени. [177] «Гиганты» также продолжили свой протест, к ним присоединились Пабло Сандовал , Хантер Пенс и несколько других. [178]
Перед каждой игрой в день открытия игроки в унисон преклоняли колени, держа черную веревку. [179] Нашивки с надписями «United for Change» и Black Lives Matter также есть на рукавах бейсбольной формы каждого игрока . [180]
Игроки команд « Нью -Йорк Янкиз» и «Вашингтон Нэшионалс» встали на колени во время предматчевых демонстраций, а затем встали во время исполнения гимна. [181]
Муки Беттс был единственным членом Los Angeles Dodgers , который выразил протест. Макс Манси и Коди Беллинджер стояли рядом с Беттсом, положив руки ему на плечи. [182] Те же члены San Francisco Giants, которые преклонили колени во время предсезонки, продолжили свой протест.
Из «Гигантов» питчер Сэм Кунрод был единственным игроком, который не встал на колени во время предматчевых демонстраций. Его аргументация была основана на его вере и на том, что он чувствует, что может встать на колени только ради Бога . Он также считает, что движение Black Lives Matter имеет марксистские корни и выступает против нуклеарной семьи . [183]
Игроки Atlanta Braves и New York Mets носили футболки с надписями Black Lives Matter и «Love Your Neighbor» во время разминки перед игрой. Все игроки приняли участие в предматчевых демонстрациях, прежде чем встать для исполнения гимна. [184]
Нико Гудром , Кэмерон Мейбин , Джеймер Канделарио , Джо Хименес и Дэйв Кларк из «Детройт Тайгерс» встали на колени во время исполнения национального гимна перед игрой с « Цинциннати Редс» . [180] С другой стороны, Амир Гарретт и Филлип Эрвин продолжили стоять на коленях. Гарретт и Эрвин — единственные два афроамериканских игрока в составе «Редс». [185]
Владимир Герреро-младший , Каван Бигджио , Энтони Элфорд и Сантьяго Эспиналь из Toronto Blue Jays встали на колени во время исполнения гимна перед игрой с Tampa Bay Rays . Бигджио объяснил, что сделал это, чтобы помочь другим игрокам, вставшим на колени, которые боялись это сделать. [185] Оззи Тиммонс и Родни Линарес из Tampa Bay Rays также встали на колени. [186] Аккаунт Rays в Twitter призвал арестовать полицейских, участвовавших в стрельбе по Бреонне Тейлор перед первой игрой. [187]
Игроки Miami Marlins были одеты в футболки Black Lives Matter во время разминки перед игрой с Philadelphia Phillies . [188] Обе команды стояли как во время предматчевой демонстрации, так и во время исполнения национального гимна. [189]
Перед игрой с Cleveland Indians игроки Kansas City Royals носили футболки Black Lives Matter . Во время исполнения национального гимна обе команды стояли, а игроки Indians клали левые руки друг другу на плечи. [190]
Baltimore Orioles вышли на поле в футболках Black Lives Matter . Все Orioles стояли, держась за руки. С другой стороны, несколько членов Boston Red Sox, включая Джеки Брэдли-младшего и Алекса Вердуго, преклонили колени. [191]
Мэтт Кемп был единственным членом команды «Колорадо Рокиз» , который встал на колено во время исполнения национального гимна перед игрой с « Техасскими рейнджерами» . [192]
Minnesota Twins планируют сыграть Star-Spangled Banner и Lift Every Voice and Sing перед своими домашними играми, а также устроить минуту молчания в 20:46 во время домашнего матча открытия сезона. [193] Несколько членов Twins встали на колени во время исполнения гимна перед игрой против Chicago White Sox . [194]
Шесть членов « Чикаго Уайт Сокс» встали на колени во время исполнения гимна. [195]
Джаррод Дайсон был единственным игроком «Питтсбург Пайрэтс», который встал на колено. [196]
Тони Кемп и Крис Дэвис из « Окленд Атлетикс» подняли правые кулаки в воздух, но не встали на колени. [197]
Джастин Аптон , Брайан Гудвин , Андрелтон Симмонс , Кейнан Миддлтон и Ноэ Рамирес встали на колени во время исполнения гимна перед игрой Oakland Athletics . Миддлтон также поднял кулак, стоя на коленях. [197]
Игроки «Сиэтл Маринерс» Кайл Льюис , Джей Пи Кроуфорд , Шед Лонг , Маллекс Смит , Ди Гордон и Джастус Шеффилд подняли правые кулаки. [197]
25 июля 2020 года игроки «Нью-Йорк Янкиз» Джанкарло Стэнтон и Аарон Хикс оба встали на колени во время исполнения гимна, став первыми игроками «Янкиз», сделавшим это. Диджей ЛеМахье похлопал обоих игроков по плечу после завершения исполнения гимна в знак солидарности. [198]
24 сентября 2017 года, перед первой игрой финала WNBA 2017 года , игроки Los Angeles Sparks решили остаться в раздевалке во время исполнения национального гимна, в то время как игроки Minnesota Lynx сцепились руками на площадке. [199]
И « Нью-Йорк Либерти» , и «Сиэтл Шторм» покинули площадку во время Звездно-полосатого флага в ходе открытия сезона 2020 года. [200]
Игроки команд «Милуоки Бакс » , «Лос-Анджелес Лейкерс» , «Торонто Рэпторс» , «Юта Джаз» , «Бостон Селтикс» , «Денвер Наггетс» , «Майами Хит» и «Лос-Анджелес Клипперс» планировали встать на колени во время исполнения гимна, когда возобновится сезон НБА 2020 года, несмотря на то, что НБА не разрешала это. [201]
В коллективном договоре НБА прописана политика , которая требует от игроков вставать во время исполнения национального гимна, однако многие известные игроки выразили поддержку протестам НФЛ в социальных сетях или в интервью. [202] Однако после протестов Джорджа Флойда комиссар НБА Адам Сильвер изменил свою позицию, заявив, что он уважает «объединенный акт мирного протеста команд за социальную справедливость и в этих уникальных обстоятельствах не будет применять давнее правило, требующее вставать во время исполнения нашего национального гимна». [203]
После возобновления сезона 2019–2020 в НБА Bubble весь ансамбль игроков, тренеров и судей в первой игре встал на колени для инструментальной версии Национального гимна, в которой присутствовали элементы рэп-музыки , предварительно записанной Джоном Батистом . Это был первый случай, когда все игроки, тренеры и судьи встали на колени для мероприятия в одной из лиг Большой четверки в США. [204] Поскольку игры продолжаются, игроки, тренеры и судьи продолжают вставать на колени.
Джонатан Айзек из Orlando Magic был одним из немногих игроков НБА, который стоял во время исполнения гимна, ссылаясь на свою веру как на причину, по которой он не встал на колени. Тренеры San Antonio Spurs Грегг Попович , «откровенный сторонник движения Black Lives Matter», и Бекки Хэммон также решили встать по своим собственным причинам. [205] [206]
Игрок Miami Heat Мейерс Леонард также решил стоять, приложив руку к сердцу. Его аргументация сводилась к его поддержке военных. [207]
10 февраля 2021 года владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан объявил, что не будет исполнять национальный гимн на домашних матчах, заявив, что это «слишком раскольнически». Позже вмешалась НБА и заставила его отказаться от своего заявления, подтвердив свою политику, согласно которой все команды обязаны исполнять национальный гимн в будущем. В тот же день Dallas Stars и Texas Rangers подтвердили, что будут исполнять национальный гимн независимо от какой-либо негативной реакции.
7 октября 2017 года Джей Ти Браун из Tampa Bay Lightning поднял кулак, стоя на скамейке запасных во время исполнения национального гимна. Он также сделал то же самое в предсезонной игре, пытаясь «привлечь внимание к жестокости полиции по отношению к меньшинствам и расовому неравенству». [208] Он заявил, что «получил угрозы смерти» после протеста. [209]
«Бостон Брюинз» планировали взяться за руки во время исполнения американских и канадских государственных гимнов, когда начнутся матчи плей-офф Кубка Стэнли 2020 года. [210]
Игрок Minnesota Wild Мэтт Дамба стал первым сотрудником НХЛ, который встал на колено во время Star-Spangled Banner. В конце концов он встал во время игры O Canada. [211] Дамба сожалеет, что не встал на колено во время обоих гимнов, и планирует поднять кулак вместо того, чтобы встать на колено в оставшихся играх плей-офф. [212]
3 августа 2020 года Райан Ривз и Робин Ленер из « Вегас Голден Найтс» , а также Тайлер Сегин и Джейсон Дикинсон из « Даллас Старз» преклонили колени во время исполнения американских и канадских государственных гимнов. [213]
На Панамериканских играх 2019 года в Лиме , Перу, золотая медалистка по фехтованию Рейс Имбоден встала на колено, а чемпионка по метанию молота среди женщин Гвен Берри подняла кулак на пьедестале почета во время исполнения американского национального гимна. [214] [215]
Расизм, контроль над оружием, плохое обращение с иммигрантами и президент, который распространяет ненависть, возглавляют длинный список. Я решил пожертвовать своим моментом на вершине трибуны, чтобы привлечь внимание к проблемам, которые, по моему мнению, необходимо решать. Я призываю других использовать ваши платформы для расширения прав и возможностей и перемен.
— Раса Имбоден
Слишком важно не сказать что-то. Что-то должно быть сказано. Если ничего не сказать, ничего не будет сделано, и ничего не будет исправлено, и ничего не будет изменено.
— Гвен Берри
В исследовательской работе Университета Клемсона было обнаружено, что российские боты сыграли свою роль в усилении споров по поводу преклонения колена во время исполнения национального гимна. Около 12 000 твитов, связанных с 491 аккаунтом, связанным с российским Агентством интернет-исследований, были отправлены с конца 2014 года по середину 2018 года; пик этих твитов пришелся на 22 сентября 2017 года, после речи президента Дональда Трампа в Хантсвилле, штат Алабама . [216] [217]
Сенатор США Джеймс Лэнкфорд из Оклахомы сказал, что российские интернет-тролли , стремящиеся поляризовать американцев, помогли разжечь онлайн-раздор. [218] [219] [220] Во время слушаний в Сенате Лэнкфорд сказал: «Мы наблюдали, даже в эти выходные, как русские и их фермы троллей, их интернет-люди начали хэштегировать #TakeAKnee, а также хэштегировать #BoycottNFL. Они заняли обе стороны спора в эти выходные... чтобы попытаться поднять уровень шума в Америке и заставить большую проблему казаться еще большей проблемой, поскольку они пытаются продвинуть разногласия в этой стране». [221]
В сентябре 2016 года президент Барак Обама заявил, что Каперник «использует свое конституционное право» на протест. Он продолжил: «Я не сомневаюсь в его искренности. Я думаю, его волнуют некоторые реальные, законные вопросы, о которых нужно говорить. По крайней мере, он спровоцировал больше разговоров о вопросах, о которых нужно говорить». [222]
Судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург раскритиковала протест как «глупый и неуважительный», заявив, что спортсмены имеют право протестовать, «если они хотят быть глупыми». Верховный суд позже опубликовал заявление Гинзбург, в котором говорилось, что ее комментарии были «неуместно пренебрежительными и резкими. Я должна была отказаться отвечать». [223]
25 сентября 2017 года представитель США Шейла Джексон Ли встала на колени в Палате представителей. [224] Ее коллега-конгрессмен Марк Покан встал на колени в Палате на следующий день. [225]
26 сентября 2017 года вице-губернатор Луизианы Билли Нангессер сообщил The Times-Picayune , что не будет присутствовать на игре New Orleans Saints против Miami Dolphins , которая должна была состояться в Лондоне. Хотя он собирался быть в Лондоне во время игры, он сказал газете, что не будет присутствовать, потому что он «разочарован в НФЛ». Он добавил, что «позорно, что кто-то использует это как повод для протеста». [226]
8 октября 2017 года вице-президент Майк Пенс покинул игру между командами НФЛ «Индианаполис Колтс» и «Сан-Франциско 49ers», игроки которой встали на колени во время исполнения гимна, «потому что президент Трамп и я не будем приветствовать никакое мероприятие, которое проявляет неуважение к нашим солдатам, нашему флагу или нашему национальному гимну». [227]
Представитель штата Оклахома Шон Робертс предупредил партию «Оклахома-Сити Тандер» , что если они встанут на колени, он пересмотрит их налоговые льготы. [228]
«Встать на колено» стало более широким социальным явлением за пределами спортивной сферы и за пределами Соединенных Штатов, особенно после акций, связанных с движением Black Lives Matter в 2020 году. В частности, премьер-министр Канады Джастин Трюдо встал на колено в этом контексте в июне 2020 года. [229]
Крупнейшие спортивные спонсоры Nike , Under Armour и Ford выступили с заявлениями в поддержку свободы слова спортсменов после комментариев Трампа относительно НФЛ. В заявлении Nike говорилось: «Nike поддерживает спортсменов и их право на свободу слова по вопросам, которые имеют большое значение для нашего общества». [230] Реклама Nike с участием Каперника гласила: «Верьте во что-то. Даже если это означает пожертвовать всем». [231] В сентябре 2016 года, после того как Брэндон Маршалл встал на колени во время исполнения государственного гимна, Century Link и Air Academy Federal Credit Union отказались от него в качестве платного спонсора. [232] Радиостанция WFAY прекратила трансляцию футбольного матча Восточно-Каролинского университета на станции после того, как духовой оркестр принял участие в протесте, назвав это оскорблением Вооруженных сил США. [233] Джон Шнаттер из спонсора Papa John's Pizza обвинил протесты в падении продаж и падении запасов на 24% в 2017 году, заявив, что «споры поляризуют клиентов, поляризуют страну». [234] Позже в тот же день компания объявила, что щит НФЛ или обозначение «официального спонсора» в рекламных роликах и рекламе Papa John's будут удалены. [235] В декабре 2017 года генеральный директор Sanderson Farms усомнился в том, что протесты НФЛ виноваты в падении цен на куриные крылышки . [236]
После его первого преклонения в 2016 году Nike была на пути к разрыву своего четырехлетнего партнерства с Каперником. [237] Найджел Пауэлл, главный исполнительный директор по коммуникациям Nike, убедил компанию сохранить партнерство с Каперником, что в конечном итоге привело к запуску политически и социально противоречивой рекламы, выпущенной в 2018 году, «Nike — Dream Crazy», с Каперником в качестве лица их кампании по случаю 30-летия. [238] Несмотря на распространенную негативную реакцию в социальных сетях людей, которые критиковали действия Каперника, сжигая и разрезая свою фирменную одежду Nike, и даже привлекая внимание президента Трампа, который затем написал в Твиттере против кампании компании, [239] продажи Nike выросли на 31% в течение пяти дней после выхода рекламы. Однако кампания привела к временному падению стоимости акций компании на 2,2%. [240] [241] К 13 сентября 2018 года цена акций Nike закрылась на уровне $83,47 (~$100,00 в 2023 году), что на тот момент было самым высоким показателем за всю историю компании. [242] Nike воспользовалась этой негативной реакцией и превратила ее в мем, выпустив рекламу, в которой давались инструкции для клиентов о том, как «правильно» сжигать их продукцию. [242]
На протяжении оставшейся части сезона 2016 года Каперник получил публичную негативную реакцию за свой протест, а анонимный руководитель НФЛ назвал Каперника «предателем». [243] 20 сентября 2016 года Каперник также заявил, что получал угрозы убийством в основном через социальные сети. [244]
Спортивный комментатор Боб Костас поддержал Каперника, заявив: «Патриотизм проявляется во многих формах, и произошло то, что его стали путать с размахиванием флагами и армией только для того, чтобы люди не увидели, что Колин Каперник по-своему, пусть и несовершенно, делает патриотические вещи». [245]
Трент Дилфер раскритиковал Каперника. «Главное, что меня поразило во всем этом, это то, что это резервный квотербек, чья работа — быть тихим, сидеть в тени и готовить стартера к игре на первой неделе», — сказал Дилфер в Sunday NFL Countdown . «Тем не менее, он выбрал время, когда внезапно стал центром внимания. И это нарушило эту организацию. Это вызвало трения. И это разорвало ткань команды». [246]
В связи со скандалом вокруг Каперника, перед началом чемпионата мира по хоккею 2016 года в Торонто, Канада , тренер сборной США Джон Торторелла заявил в интервью, что если кто-либо из его игроков пропустит время исполнения гимна, то он будет сидеть на скамейке запасных в течение всей игры. [247]
Расстрел полицией Теренса Кратчера и Кита Ламонта Скотта в сентябре 2016 года укрепил поддержку его протеста. [248] Каперник сказал о расстреле Теренса Кратчера: «Это прекрасный пример того, о чем идет речь». [244] Боксер Флойд Мейвезер раскритиковал Каперника, заявив: «Знаете, часто мы застреваем, и мы — последователи. Когда вы слышите, как кто-то говорит «черные жизни важны» или «синие жизни важны», все жизни важны». Добавив несколько мгновений спустя: «Поскольку я боец, и мои руки зарегистрированы, если я ударю парня за то, что он взломал мой дом или мою машину, это будет стоить мне больше денег, поэтому я должен работать умнее, а не усерднее. Я собираюсь вызвать полицию». [249]
Обсуждение продолжалось в течение августа 2017 года. Член Зала славы бейсбола Хэнк Аарон сказал: «Я думаю, что НФЛ обошлась с ним несправедливо». [250] В том же месяце член Зала славы профессионального футбола и давний борец за гражданские права Джим Браун , который годом ранее поддерживал Каперника «на 100 процентов», [251] теперь раскритиковал его, заявив, что Капернику следует решить, быть ли ему спортсменом или активистом. [252] «Я американец», — сказал Браун. «Я не оскверняю свой флаг и свой национальный гимн. ... Это моя страна, и я решу проблемы, но сделаю это разумно». [253]
Джим Харбо , бывший тренер Каперника, написал сильное заявление в его поддержку в рамках серии Time 's " 100 самых влиятельных людей ". Харбо написал: "Его готовность занять позицию за счет личных средств теперь является частью нашей американской истории. Как повезло всем нам и нашей стране иметь среди наших граждан такого замечательного человека, как Колин Каперник". [254]
Владельцы команды NASCAR Ричард Петти и Ричард Чайлдресс поддержали Трампа и заявили, что уволят водителей и сотрудников, которые не будут стоять во время исполнения национального гимна. [255] Петти сказал: «Любой, кто не будет стоять во время исполнения гимна, должен уехать из страны. Точка». Чайлдресс сказал: «Вы получите возможность прокатиться на автобусе Greyhound», если кто-то из его команды будет протестовать против гимна. [256] Водитель Дейл Эрнхардт-младший , однако, выразил поддержку мирным протестам, процитировав президента Джона Ф. Кеннеди : «Те, кто делает мирную революцию невозможной, сделают насильственную революцию неизбежной». [257] 25 сентября NASCAR опубликовала заявление в ответ на протесты, в котором говорилось: «Спорт оказывает объединяющее влияние на наше общество, объединяя людей разного происхождения и убеждений. Наше уважение к национальному гимну всегда было отличительной чертой наших мероприятий перед гонкой. Благодаря жертвам многих людей мы живем в стране беспрецедентных свобод и бесчисленных прав, включая право мирно выражать свое мнение». [258]
Джемеле Хилл написал в Твиттере: «Просто чтобы мы ясно дали понять: комментарии президента только спровоцируют новые протесты игроков, а не подавят их». После первоначальной реакции Трампа на протесты [259] [260] Позже Хилл был отстранён на две недели за «второе нарушение наших правил в социальных сетях» после того, как Хилл предложил людям направить свои разногласия на рекламодателей владельца Dallas Cowboys Джерри Джонса , после того как Джонс заявил, что посадит на скамейку запасных любого игрока, который протестует против национального гимна 9 октября 2017 года [261] [262]
25 сентября 2017 года Билл Рассел опубликовал в Twitter фотографию, на которой он стоит на коленях и на нем надета Президентская медаль Свободы . [263] 26 сентября 2017 года Джоуи Одомс, певец национального гимна на домашних играх «Рэйвенс», подал в отставку, сославшись на «тон/действия большого числа фанатов НФЛ в разгар культурного кризиса в нашей стране». [264]
Бывший тренер Chicago Bears Майк Дитка прокомментировал: «Если вы не уважаете нашу страну, то вам не следует играть в футбол в этой стране... Так что я бы сказал, adios». Он добавил, что «никого не осуждал и никого не критиковал» в своих замечаниях. По словам Дитки, «за последние 100 лет, насколько мне известно, не было никаких притеснений». [265]
3 июня 2020 года во время протестов из-за убийства Джорджа Флойда Дрю Бриз сообщил Yahoo Finance , что он придерживается своего мнения 2016 года о том, что преклонение колена во время исполнения национального гимна является неуважением к флагу и США. [266] [267] Многие из его товарищей по команде и других профессиональных спортсменов выразили разочарование и гнев по поводу этого заявления. [267] Он извинился рано утром следующего дня. [266] [268]
Журналист ESPN Говард Брайант отметил, что, хотя многие критики призывали афроамериканских спортсменов оставить политику вне спорта, милитаристские политические проявления и вербовка широко приветствовались, например, военные пролеты, камуфляжные версии униформы, чествование раненых ветеранов, выражения поддержки правоохранительным органам и государственный гимн. [269] Брайант также раскритиковал стремление заставить замолчать или лишить гражданства людей, выступающих против несправедливости.
Рейтинги НФЛ снижались в течение последних нескольких лет, за исключением сезона 2018 года, который вырос на 4%. [270] Однако в течение сезонов 2016 и 2017 годов рейтинги снизились на 8% и 9,7% соответственно. [271] [272] Анализ ценных бумаг UBS показывает, что основной причиной падения рейтингов НФЛ в основном являются игроки, протестующие против национального гимна. Согласно тому же опросу, 50% снижения рейтинга в 2017 году произошло из-за игроков, вставших на колено перед игрой, тогда как это действие составляет всего 18% снижения рейтинга в 2016 году. [273] Снижение рейтингов также повлияло на доходы от рекламы крупных телевизионных компаний, особенно CBS и Fox. [274]
Стиви Уандер встал на колено во время Всемирного фестиваля граждан 2017 года 23 сентября, сказав: «Сегодня я встаю на колено ради Америки». [275]
Эдди Веддер , Фаррелл Уильямс , Дэйв Мэтьюз , Джон Ледженд и Роджер Уотерс встали на колени, чтобы поддержать протестующих во время концертов 24 сентября. [276] В тот же день Сонекуа Мартин-Грин опубликовала в своем аккаунте Instagram фотографию нескольких членов актерского состава Star Trek: Discovery вместе с продюсером Акивой Голдсманом и ею самой, стоящими на коленях. [277] Шонда Раймс опубликовала фотографию, на которой она стоит на коленях с актерским составом Grey's Anatomy . [278]
Актёры «Секретных материалов» Джиллиан Андерсон и Дэвид Духовны 26 сентября опубликовали в Твиттере фотографию, на которой они стоят на коленях, сцепив руки. [279]
Актер Дэмиен Лик выражал подобный протест на протяжении почти 50 лет, с момента убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. Когда его попросили прокомментировать:
Вам когда-нибудь приходило в голову, что исполнение национального гимна не имеет места на спортивном мероприятии, и точка? Те из вас, кто знает меня со школы, возможно, помнят, что я решил начать сидеть во время исполнения Звездно-полосатого флага 4 апреля 1968 года и сижу с тех пор. [280]
11 октября 2018 года Колин Каперник был награжден медалью WEB Du Bois в Гарвардском университете во время церемонии награждения Hutchins Center Honors, спонсируемой Hutchins Center for African & African American Research . Награда была вручена за его «значительный вклад в историю и культуру афроамериканцев», а также за его поддержку «межкультурного взаимопонимания и прав человека во все более глобальном и взаимосвязанном мире». [281] Некоторые могут подумать, что награда имеет важное значение, поскольку она показывает, чем он пожертвовал ради начала и поддержания протеста против национального гимна, и придает ему авторитет как активисту на основе критериев для награды и прошлых лауреатов, таких как Мухаммед Али . [282]
Из-за рекламы Каперника с Nike в 2018 году прозвучали как похвалы, так и осуждения. 5 сентября 2018 года в ответ на новую кампанию Каперника-Nike Национальная ассоциация чернокожих полицейских направила письмо, в котором говорилось: «NBPA считает, что позиция г-на Каперника напрямую соответствует тому, за что выступает правоохранительная система — защите людей, их прав человека, их достоинства, их безопасности и их прав как американских граждан». [283] Несмотря на то, что NBPA являются сотрудниками полиции, они защищают действия Каперника, поскольку считают, что для решения текущей проблемы необходимо решить вопрос расы. [284]
По этому вопросу существуют большие разногласия между группами правоохранительных органов; особенно между NBPA и Национальной ассоциацией полицейских организаций (которые посчитали, что жесты Каперника в отношении национального гимна были неуважительными). [285] NAPO даже призвала к бойкоту продукции Nike из-за их недавнего партнерства с Каперником. [286]
Во время протестов Джорджа Флойда некоторые полицейские начали вставать на колени, чтобы выразить солидарность с протестующими, в поддержку расовой справедливости. [287] 31 мая лейтенант Роберт Каттани встал на колени во время протестов на площади Фоли в Нижнем Манхэттене . Позже, 3 июня, Каттани извинился перед своими коллегами за свое «ужасное решение», заявив, что он не подумал о «последствиях» своего действия, которые не были указаны; что вставание на колени «противоречит всем принципам и ценностям, которые я отстаиваю», и что его вставание на колени разрушило его «репутацию хорошего полицейского». [288]
Преклонение колен во время исполнения национального гимна стало символом сопротивления, похожим на черный кулак . Акт активно обсуждался в социальных сетях, пользователи Twitter и Facebook использовали #TakeAKnee или #TakeTheKnee, чтобы обсудить акт. Использование этого хэштега взорвалось 4 миллионами твитов. [289] [290] Хэштег часто использовался с другими хэштегами, такими как #BoycottNFL и #BlackLivesMatter. #BoycottNFL используется в разных штатах, чем #TakeAKnee, при этом те, кто использует #BoycottNFL, хотят бойкотировать НФЛ, а те, кто использует #TakeAKnee, поддерживают игроков, которые решили протестовать. [291]
Предыдущая политика НФЛ в отношении национального гимна, написанная примерно за десять лет до принятия новой политики в мае 2018 года, содержала лексику, которая предоставляла игрокам больше свободы действий в поведении во время исполнения национального гимна перед играми. Она требовала, чтобы игроки находились на боковой линии, но указывала только, что игроки должны, а не обязаны стоять во время исполнения национального гимна. [292] Колин Каперник использовал этот факт в своих интересах и провел свой акт мирного протеста, который оставался незаметным, пока президент Трамп не опубликовал свои твиты в Twitter. [293] Твиты привлекли огромное количество внимания СМИ к участвующим игрокам и нашли людей по обе стороны проблемы: одна группа, которая поддерживала Каперника и многих других игроков, которые протестовали, чтобы привлечь внимание к жестокости полиции, с которой сталкивались чернокожие, и другая группа, которая считала, что вставание на колени было неуважением к стране, флагу или военным. [294]
Чтобы справиться с негативной реакцией, в мае 2018 года НФЛ опубликовала политику национального гимна, в которой говорилось, что игроки и персонал команды должны стоять во время исполнения национального гимна. Те, кто решил не стоять, должны были оставаться в раздевалке. [295] Хотя комиссар НФЛ Роджер Гуделл сказал, что голосование было единогласным среди всех владельцев НФЛ, Джед Йорк , владелец San Francisco 49ers и предыдущей команды Каперника, сказал, что он воздержался. [296] Во время интервью президент Трамп сказал, что НФЛ поступила «правильно», выпустив новую политику. Он добавил: «Вы должны гордо стоять во время национального гимна, иначе вам не следует играть. Вам не следует там находиться. Может быть, вам не следует находиться в стране». [297] В другом интервью он приветствовал новую политику после ее выпуска, но посчитал, что она недостаточно строгая. [298]
После принятия новой политики национального гимна в мае 2018 года политика была приостановлена в июле 2018 года. Это произошло, когда NFLPA подала жалобу на политику национального гимна NFL, заявив, что политика нарушает права игроков, поскольку не было никаких предварительных обсуждений между NFL и NFLPA. Политика оставалась приостановленной до Суперкубка LIII и будет оставаться приостановленной до дальнейшего уведомления. [299]
Во время протестов Джорджа Флойда 4 июня 2020 года около 20 игроков выпустили видео, в котором перечисляли имена жертв, требуя, чтобы НФЛ осудила расизм и признала свою политику против мирных протестов неправильной, а также подтвердила, что жизни черных важны. Роджер Гуделл сделал это в видеообращении 5 июня и призвал всех протестовать мирно. [300] 3 июня квотербек Дрю Бриз повторил свое мнение против протестов против национального гимна, что вызвало значительную критику, в том числе со стороны его товарищей по команде. Хотя он не одобрял действие преклонения колена во время гимна, Бриз извинился, что вызвало критику извинений со стороны президента Трампа. Бриз ответил Трампу в Twitter, что он пришел к пониманию того, что протесты никогда не были связаны с американским флагом, и сказал, что неправильно использовать флаг, чтобы отвратить людей или отвлечь их от проблем, с которыми сталкиваются афроамериканцы. [300] В августе, после стрельбы в Джейкоба Блейка , чернокожего мужчину, Гуделл сказал, что хотел бы, чтобы НФЛ раньше выслушала причины, по которым Каперник встал на колено. [301]
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )присоединился к большой толпе, стоявшей на коленях в течение восьми минут и 46 секунд — именно столько времени полицейский Миннеаполиса держал Джорджа Флойда коленом на шее, прежде чем он умер.