Бери ( / ˈ b ɛr i / , / ˈ b ʊr i / ) — рыночный город на реке Ирвелл в столичном округе Бери , Большой Манчестер , Англия. [1] В 2021 году население города составляло 81 101 человек, в то время как в округе численность населения составляла 193 846 человек. [2]
Первоначально город был частью графства Ланкашир , но с 1974 года находится в столичном графстве Большой Манчестер. Бери возник во время промышленной революции как город-фабрика по производству текстиля . Город известен рынком Бери под открытым небом и кровяной колбасой , традиционным местным блюдом.
Сэр Роберт Пиль родился в городе. Пиль был премьер-министром Соединенного Королевства , основателем столичной полиции и Консервативной партии . Мемориал и памятник Пилю, первый стоит у приходской церкви Бери, а второй возвышается над районом на Холкомб-Хилл . Город находится в 5 милях (8 км) к востоку от Болтона , в 6 милях (9,7 км) к юго-западу от Рочдейла и в 8 милях (12,9 км) к северо-западу от Манчестера .
Название Бери (ранее также известное как Бури и Байри ) происходит от древнеанглийского слова, означающего замок , крепость или форт , ранней формы современного английского боро [3] ( нем. burg ).
Бери был сформирован вокруг древней рыночной площади , но есть свидетельства деятельности, относящиеся к периоду римской оккупации . В музее Бери есть римская урна, содержащая ряд небольших бронзовых монет, датированных 253–282 гг. н. э. и найденных к северу от того, что сейчас является центром города. [4] При Агриколе программа строительства дорог включала маршрут от форта в Манчестере ( Mamucium ) до форта в Рибчестере ( Bremetennacum ), который проходил через Рэдклифф и Аффетсайд . Современная улица Уотлинг-стрит, которая обслуживает поместье Седдонс-Фарм на западной стороне города, следует приблизительной линии римской дороги.
Самым внушительным зданием в раннем городе был замок Бери , [5] [6] средневековый особняк, построенный в 1469 году для сэра Томаса Пилкингтона. Он находился в хорошей оборонительной позиции на возвышенности с видом на долину Ирвелл. [6] Семья Пилкингтон сильно пострадала в Войне Алой и Белой розы , когда, несмотря на географическое положение, они поддерживали Дом Йорков . Когда Ричард III был убит в битве при Босворте в 1485 году, Томас Пилкингтон был схвачен и позже казнен. Результатом битвы стала коронация герцога Ричмонда из Ланкастеров Генрихом VII сэром Уильямом Стэнли . В награду за поддержку своей семьи Томас Стэнли был создан графом Дерби , и, среди прочих земель, ему было подарено конфискованное поместье Пилкингтон в Бери. [4]
Родовой дом графов Дерби — Ноусли-холл на окраине Ливерпуля . Семья поддерживает связь с Бери различными способами — средняя школа Дерби названа в их честь. Когда школа открылась в 1959 году, 18-й граф Дерби был покровителем, и эмблема школы основана на гербе графа. 15-й и 16-й графы оба поддерживали Bury Grammar School , как финансово, так и в плане земли, и один из школьных домов назван Дерби в их честь. [7] Раньше в городе располагались Дерби-холл и отель Дерби .
Остатки замка были погребены под улицами за пределами Оружейной палаты замка , пока их впервые не раскопали должным образом в 1970-х годах. [6]
Между 1801 и 1830 годами население города увеличилось более чем вдвое с 7072 до 15086 человек. Это было время, когда фабрики, шахты и литейные заводы с их прядильными машинами и паровыми двигателями начали доминировать в ландшафте. В 1822 году на Силвер-стрит открылся Bury Savings Bank [8], созданный под контролем правительства и позже ставший TSB .
Доказательства, полученные в ходе судебного разбирательства по делу XVII века, и остатки домов ткачей XVIII века в Элтоне, на западной стороне Бери, указывают на то, что домашнее текстильное производство было важным фактором местной экономики в то время, когда в текстильной промышленности Бери доминировала шерстяная промышленность, и основывалось на внутреннем производстве пряжи и тканей, а также на водяных валяльных фабриках. [9] [10]
Развитие было стремительным в конце 18-го и начале 19-го веков. Основание в 1773 году семьей сэра Роберта Пиля мельницы Бруксботтом в Саммерсите , к северу от города, в качестве фабрики по печати на ситце ознаменовало начало хлопчатобумажной промышленности в Бери. К началу 19-го века хлопок стал преобладающей текстильной промышленностью, а реки Рох и Ирвелл обеспечивали электроэнергией прядильные фабрики и обрабатывали воду для отделочных работ. Развитие получило дальнейшее развитие, когда город был связан с национальной сетью каналов каналом Манчестер, Болтон и Бери , полностью открытым в 1808 году. Канал снабжался водой из водохранилища Элтон , питаемого акведуками от плотины на Ирвелле, к северу от того, что сейчас является парком Burrs Country Park . Burrs также является местом расположения еще одной фабрики, разработанной семьей Пил, впервые основанной в 1790 году. Остатки выставлены для обозрения публики. К 1818 году в Бери насчитывалось семь хлопчатобумажных фабрик , а население выросло с 9 152 человек в 1801 году до 20 710 человек в 1841 году, а затем до 58 029 человек в 1901 году.
После этого были открыты железные дороги, связывающие город от железнодорожной станции Бери-Болтон-стрит до Манчестера (через Прествич и Рэдклифф ), до Ротенстолла и Аккрингтона . От железнодорожной станции Ноусли-стрит было сообщение с соседними фабричными городами Болтон, Хейвуд и Рочдейл. Помимо многочисленных хлопчатобумажных фабрик, процветали и другие отрасли промышленности, включая производство бумаги, печать на ситце и некоторую легкую инженерию. Город расширился, включив в себя бывшие поселки Элтон, Уолмерсли и Хип, и ряды террасных домов окружили центр города к началу 19 века. Такие районы, как Фритаун, Фишпул и Пимхол, были преобразованы из фермерских полей в ряды террас рядом с фабриками и мельницами.
Дома были самого ограниченного типа, без основных удобств, канализации или нормальных улиц. Результатом стало быстрое распространение болезней и высокий уровень смертности в густонаселенных районах. В 1838 году из 1058 рабочих домов в Бери, обследованных Манчестерским статистическим обществом, в 733 было по 3–4 человека в каждой кровати, в 207 — по 4–5, а в 76 — по 5–6. [11] Социальные реформаторы на местном и национальном уровне были обеспокоены такими проблемами, включая Эдвина Чедвика . В одном отчете, который подготовил почву для реформы вопросов общественного здравоохранения, заказанном тогдашним премьер-министром сэром Робертом Пилем , местным врачам запрашивалась информация. Особое внимание было уделено Кинг-стрит в Бери: на ней было 10 домов, каждый с одной спальней, и население составляло 69 лет. Средний возраст смерти в Бери составлял 13,8 года. Такие города, как Бери, сравнивали с «лагерями» [12] , где новички искали работу на мельнице, шахте или кузнице. Многие, часто из Ирландии, нашли приют в меблированных комнатах. Тридцать восемь человек в Бери были опрошены. [13] В семидесяти трех процентах случаев мужчины и женщины делили кровати без разбора, 81% были грязными, а в среднем на одну кровать приходилось 5,5 человек.
Хотя в Бери было мало классических прядильных фабрик конца XIX века , которые были характерной чертой других городов Ланкашира, группа, известная как Peel Mills, все еще используется на Castlecroft Road. Расположенные непосредственно к северу от центра города, их название является еще одним напоминанием о связи с семьей Пил.
По словам писателя Джеффри Мурхауса , никакая история Бери не будет полной без упоминания его роли как полкового города Ланкаширских стрелков . [14]
В 1688 году принц Вильгельм Оранский (позже король Вильгельм III) высадился в Бриксхеме , Девон . Он попросил полковника сэра Роберта Пейтона сформировать полк, состоящий из шести независимых рот в районе Эксетера. Этот полк принял ранее зачисленных мужчин, размещенных в казармах Веллингтона, которыми могли быть любые мужчины старше 21 года. Эти мужчины стали Ланкаширскими фузилёрами, как только они присоединились к отряду Уильяма Оранжского. После успешного набора в 1881 году в казармах Веллингтона был создан полковой склад . [15] Эти казармы изначально были построены в ответ на движение хартистов, которое было массовым движением мужчин рабочего класса, протестовавших посредством подписей петиций.
Народная хартия предусматривала проведение шести реформ, которые сделают политическую систему более демократичной:
Чартисты считали себя борцами против политической коррупции и за демократию в индустриальном обществе, но привлекали поддержку за пределами радикальных политических групп по экономическим причинам, таким как противодействие сокращению заработной платы и безработице. [16]
Послевоенный период ознаменовался серьезным спадом в хлопковой промышленности, и, как и во многих соседних городах, горизонт Бери вскоре сильно изменился: бесчисленные фабричные трубы были снесены, а связанные с ними фабрики закрылись навсегда. Старая торговая зона вокруг Принцесс-стрит и Юнион-сквер была снесена в конце 1960-х годов, и вместо нее был построен бетонный участок. В 1995 году эта застройка была заменена торговым центром Mill Gate.
23 ноября 1981 года над Уайтфилдом образовался торнадо F0/T1 , который впоследствии переместился через центр города Бери и прилегающие районы. [17]
В 2010 году вокруг Rock открылся торговый комплекс стоимостью £350 млн. Главная улица заполнена в основном независимыми магазинами и точками питания. В верхней части улицы находится торговая зона с многозальным кинотеатром, боулингом и универмагами, включая Marks & Spencer , Primark , H&M , Boots , Clarks , Poundland , Body Shop и Warren James Jewellers .
Bury также воспользовался другими возможностями в начале 2010-х годов, включая новый медицинский центр и офисные помещения недалеко от Bury Town Hall . Решение Marks and Spencer освободить свой магазин в торговом центре Mill Gate и переехать в новый, более крупный на The Rock, подчеркнуло изменение клиентуры в городе.
Центр города славится своим традиционным рынком с его «всемирно известными» прилавками с кровяной колбасой. Bury Market также когда-то славился своими требухами, хотя в последние десятилетия это пошло на спад. Компания Bury Black Pudding Company, принадлежащая семье Чедвик, [18] поставляет кровяную колбасу розничным торговцам, таким как Harrods , и крупным супермаркетам, а рынок является местом назначения для людей со всего Большого Манчестера и за его пределами. За последние 30 лет город превратился в важный пригородный город для соседнего Манчестера . Масштабное жилищное строительство произошло вокруг Ансуорта , Редвейлса , Санни-Бэнка, Брэндлсхолма , Лаймфилда, Чешама и Элтона. Старая железнодорожная линия до Манчестер-Виктория закрылась в 1990 году и была заменена системой легкого скоростного транспорта Metrolink в 1992 году. Город также был связан с сетью автомагистралей с открытием M66 , доступной с восточной стороны города, в 1978 году.
Город изначально был приходом, затем избранной ризницей с «советом попечителей для бедных». Комиссары по благоустройству были добавлены до выдачи устава городка в 1876 году. В 1889 году статус города был повышен до уровня графства Ланкашир.
Герб был предоставлен в 1877 году, а его символы представляют местную промышленность. В четверти изображены наковальня (для ковки), золотое руно (шерстяная промышленность), пара скрещенных челноков (хлопчатобумажная промышленность) и папирус (бумажная промышленность). Над ними — закрытый козырек, увенчанный поденкой и двумя красными розами. Латинский девиз « Vincit Omnia Industria » переводится как « труд побеждает все ».
С принятием Закона о местном самоуправлении 1972 года Бери объединился с соседними муниципальными округами Рэдклифф и Прествич , а также городскими округами Уайтфилд , Тоттингтон и Рэмсботтом в 1974 году, став столичным округом Бери . Округ является частью столичного графства Большой Манчестер .
3 июля 2008 года в округе был проведен референдум, чтобы решить, должен ли им управлять мэр, избираемый прямым голосованием. Предложение было отклонено избирателями. [19]
Бери [21] расположен на краю западных Пеннинских гор в северо-западной Англии , в северной части Большого Манчестерского городского округа . Его положение на реке Ирвелл оказалось важным в его истории и развитии. Текущая с севера на юг, река делит город на две части на восточной и западной сторонах долины соответственно. Центр города находится близко к реке и выше ее на восточной стороне. Мост Бери является ключевым мостом, связывающим восточную часть города и центр города с западными пригородами и Болтоном за ее пределами. Других мостов через реку немного — один на Рэдклифф-роуд на юге и один на Саммерсит на севере. Есть мост на Беррсе, но он обслуживает тупик и не обеспечивает полный доступ с востока на запад. На юге главный приток (река Рох, текущая с востока) впадает в Ирвелл недалеко от другого важного моста, моста Блэкфорд. Это ведет на юг по главной дороге ( A56 ) в сторону Манчестера.
В Бери теплый умеренный климат с теплым летом и прохладной зимой из-за защитного эффекта Западных Пеннинских пустошей . Лето — самое сухое время года с небольшим количеством осадков. В Бери редко бывает температура выше 30 °C (86 °F) из-за океанических северо-восточных ветров. Летом температура теплая, и в Бери много солнца. Зимы прохладные; температура может опускаться ниже нуля в период с декабря по март. В Бери не так много экстремальных погодных условий; наводнения редки, поскольку город находится на возвышенности, хотя наводнения иногда наблюдаются в Рамсботтоме . Грозы в начале лета приносят большое количество осадков.
Для целей Управления национальной статистики Бери является частью городской территории Большого Манчестера .
По данным переписи 2001 года, общая численность населения города Бери составляла 77 211 человек, тогда как население более обширного столичного округа составляло 183 200 человек. [22] [23]
Достопримечательности Бери включают в себя:
.jpg/1280px-From_Northern_Soul_(Bury_Neon).jpg)
В Бери находится несколько прекрасных скульптур и произведений общественного искусства . Статуя сэра Роберта Пиля работы Эдварда Ходжеса Бейли 1851 года стоит в центре города [32] , а военный мемориал ланкаширским стрелкам Лаченса можно найти возле Музея стрелков. [33] «Ликующий стрелок» Джорджа Фрэмптона , дань памяти тем, кто погиб в англо -бурской войне , стоит в саду Уайтхед возле ратуши. [34] Памятник Кею, массивный павильон с каменным куполом, увенчанный бронзовой статуей Славы , посвящен Джону Кею [35], изобретателю летающего челнока, который произвел революцию в ткацкой промышленности. Спроектированный Уильямом Венном Гофом в 1908 году, он хранит ряд скульптурных бронзовых табличек Джона Кэссиди . [36] Современные работы включают текстовую часть Рона Силлимана «Из Северной души» (Bury Neon) на перекрестке Бери . [37]
Бери связан с другими населенными пунктами автобусным сообщением , Metrolink и исторической железной дорогой .
В период с 1903 по 1949 год в городе действовала сеть трамваев корпорации Bury .
Железнодорожная станция Bury Bolton Street , впервые открытая в 1846 году и существенно перестроенная в 1880-х и снова в 1950-х годах, в настоящее время является домом для East Lancashire Railway , исторической железной дороги, которая обслуживает Хейвуд , Рэмсботтом и Роутенстолл, но не обеспечивает регулярного пригородного сообщения. Станция является первоначальной железнодорожной станцией Бери и была главной станцией до 1980 года, хотя после декабря 1966 года пассажирские перевозки были сокращены до пригородного сообщения только до Манчестера (ранее также были услуги до Рэмсботтома, Роутенстолла и Бэкапа к северу от Бери со станции Bolton Street).
В Бери было две крупных железнодорожных станции между 1848 и 1970 годами, когда железнодорожная станция Бери Ноусли Стрит была закрыта. Станция Бери Ноусли Стрит обслуживала пассажирские перевозки с востока на запад через Бери, соединяя город напрямую с Болтоном и Хейвудом. После октября 1970 года перевозки в Манчестер и из Манчестера были единственными пассажирскими железнодорожными перевозками, соединяющими Бери с национальной железнодорожной сетью. Железнодорожные перевозки из Бери в Манчестер Виктория осуществлялись единицами класса 504 , которые эксплуатировались третьим рельсом , в 1970-х и 1980-х годах. Bury Interchange открылась в марте 1980 года недалеко от места бывшей станции Ноусли Стрит (которая была снесена в начале 1970-х годов). Она была заменой железнодорожной станции Болтон Стрит (которая впоследствии была передана исторической линии East Lancashire Railway в 1987 году) и изначально включала железнодорожную станцию с обслуживанием в Манчестер Виктория и автобусную станцию. Пассажирские перевозки по рельсам третьего рельса, интегрированные в национальную железнодорожную сеть, прекратились в 1991 году, линия перешла под управление Metrolink , а с апреля 1992 года по ней начали курсировать трамваи. В результате с 1991 года в Бери нет обычного сообщения по рельсам большого рельса с национальной сетью.
В настоящее время большинство автобусов обслуживаются Bee Network (которая заменила те, которые обслуживаются Diamond North West ), Go North West и Rosso (с некоторыми автобусами, обслуживаемыми Vision Bus), соединяющими пункты назначения в Большом Манчестере, Россендейле , Блэкберне и Бернли . Планируется, что все автобусы из Бери, курсирующие в Большом Манчестере, будут включены в Bee Network к марту 2024 года. [38] Автовокзал соединен с трамвайной остановкой Bury Interchange Metrolink, чтобы обеспечить обширный комплекс интермодальных перевозок. Также есть бесплатная парковка в задней части комплекса и велосипедный хаб для парковки велосипедов в течение дня. Станция расположена в центре Бери, недалеко от рынка Бери , торгового центра Millgate, скалы и главной площади.
Manchester Metrolink обслуживает трамваи в Altrincham и Piccadilly из Bury. Обычно трамвай ходит каждые 6 минут из Bury в центр Манчестера , а каждый второй трамвай продолжает движение в Altrincham.
Bury FC — местный футбольный клуб города . Bury играет в Премьер-дивизионе северо-западных графств, девятом дивизионе английского футбола. Bury получил всемирную известность в августе 2019 года, когда клуб был исключен из Футбольной лиги из-за невыплаченных долгов и неэффективного владения.
Lancashire Spinners — баскетбольная команда из Бери. Они играют во втором дивизионе Английской баскетбольной лиги Division 1 и делают это с момента перехода из Division 2 в 2015 году. У клуба тесные связи с близлежащим колледжем Майерскоу .
Bury Broncos — команда регбийной лиги из Прествича. Созданная в 2008 году, команда играет в Северо-Западной мужской лиге и будет соревноваться в Дивизионе 1 в сезоне 2021 года.
Центр искусств Метрополитен , расположенный в Дерби-холле на Маркет-стрит, представляет собой небольшую площадку для исполнительских искусств, предлагающую программу театральных, музыкальных и комедийных представлений. [42] В Метрополитен выступали такие известные комедийные артисты, как Питер Кей , Джейсон Мэнфорд , Стив Куган и Эдди Иззард до того, как они обрели известность.
В Художественном музее Бери представлена прекрасная коллекция произведений искусства викторианской эпохи и XX века, в том числе работы Тернера , Констебля и Ландсира .
Музей фузилеров , где хранится коллекция Ланкаширских фузилеров , посвящен более чем трехсотлетней истории полка. Музей занимает бывшую Школу искусств и ремесел на Брод-стрит.
Музей транспорта Бери , часть железной дороги Восточного Ланкашира , содержит коллекцию старинных транспортных средств и интерактивных экспозиций. Он расположен в отреставрированном и внесенном в список Grade II товарном складе Castlecroft Goods Shed 1848 года.
Группа Elbow , получившая премию Mercury Music Prize 2008 года , [43] во главе с Гаем Гарви , родом из Бери. В 2009 году группа была награждена премией Freedom of the Borough после того, как их альбом 2008 года The Seldom Seen Kid завоевал несколько наград, включая Brit Award и Mercury Prize. [44]
В Бери ежегодно проводится несколько музыкальных фестивалей, включая Glaston-Bury Festival в выходные дни августовских банковских праздников и Head for the Hills Festival (ранее известный как Ramsbottom Festival), закрывающий фестивальный сезон в середине сентября. В то время как в Гластон-Бери в основном выступают местные/начинающие группы, Head for the Hills принимает более широкий круг талантов, включая такие группы, как Soul II Soul , The Proclaimers и Maximo Park . На фестивале также есть популярная тихая дискотека, где диджеи сражаются за большую аудиторию. Последние два года в этой битве в основном доминировала команда диджеев BABs , брат и сестра из местной деревни Эденфилд.
Бери известен своими черными пудингами [45] настолько, что его нередко можно увидеть в меню под названием « Черный пудинг Бери ». Пирог симнел Бери — это вариант пирога, возникшего в Бери. Город также славился требухой , хотя в наше время спрос на нее невелик.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [46]
В Бери вещают местные радиостанции: [ необходима ссылка ]
Bury Times — местная газета, включающая региональные газеты Manchester Evening News и North West Enquirer . [48]
Городской округ Бери имеет пять городов-побратимов в Китае, Франции, Германии и Соединенных Штатах. [59] [60] [61] Два из них изначально были городами-побратимами в пределах городского округа до его создания в 1974 году.
Источники
