stringtranslate.com

Мукти Бахини

Мукти Бахини , [a] также известные как Бангладешские силы , были партизанским движением сопротивления, состоящим из бангладешских военных, военизированных формирований и гражданских лиц во время Освободительной войны Бангладеш , которая преобразовала Восточный Пакистан в Бангладеш в 1971 году. [3] Первоначально они назывались Мукти Фаудж . [4]

7 марта 1971 года шейх Муджибур Рахман обратился к народу Восточного Пакистана с призывом подготовиться к тотальной борьбе. [5] Позже тем же вечером начались демонстрации сопротивления, [5] и военные начали полномасштабное возмездие с помощью операции «Прожектор» , которая продолжалась до мая 1971 года. [5] [6] [7]

Формальное военное руководство сопротивлением было создано в апреле 1971 года при Временном правительстве Бангладеш . Военный совет возглавляли генерал М. А. Г. Османи [8] и одиннадцать командующих секторами [9] . Вооруженные силы Бангладеш были созданы 4 апреля 1971 года. Наиболее заметными подразделениями Мукти Бахини были Z Force во главе с майором Зиауром Рахманом , K Force во главе с майором Халедом Мошаррафом и S Force во главе с майором К. М. Шафиуллой . Лидеры студентов Авами Лиг сформировали отряды ополчения, включая Муджиб Бахини , Кадер Бахини и Хемайет Бахини [9] . Коммунистическая партия Бангладеш во главе с товарищем Мони Сингхом и активисты Национальной партии Авами также управляли несколькими партизанскими батальонами [10] .

Используя тактику партизанской войны , Mukti Bahini обеспечили себе контроль над большими частями бенгальской сельской местности. Они провели успешные кампании « засад и саботажа » [11] и включили в себя зарождающиеся ВВС Бангладеш и ВМС Бангладеш . Mukti Bahini получили подготовку и оружие из Индии [12] , где люди в Западной Бенгалии разделяли общее бенгальское этническое и языковое наследие с Восточным Пакистаном [13] .

Во время индо-пакистанской войны 1971 года «Мукти Бахини» вошла в состав Бангладешско-индийских союзных сил . [14] Она сыграла важную роль в обеспечении капитуляции Пакистана и освобождении Дакки и других городов в декабре 1971 года. [14] [15]

История

Фон

Восточный Пакистан вел кампанию против использования урду в качестве единственного официального языка Пакистана . Лига Авами получила большинство на всеобщих выборах в Пакистане в 1970 году . Шейху Муджибуру Рахману , как лидеру Лиги Авами, не позволили сформировать правительство. [16] Бенгали был единственным языком в Пакистане, не использующим персидско-арабскую графику . Объединение провинций Западного Пакистана в одну административную «единицу» вызвало большие подозрения в Восточном Пакистане . [17] Нежелание Пакистана предоставить автономию Восточной Бенгалии и бенгальский национализм упоминаются как причины разделения. [18] Циклон Бхола 1970 года стал причиной гибели не менее 200 000, а возможно, и 500 000 человек, в то время как инфраструктура, транспорт и другие службы были серьезно повреждены. Центральное правительство Пакистана было обвинено в медленной реакции на гуманитарную помощь, что вызвало недовольство среди населения Восточного Пакистана . Негодование помогло Авами Лиг выиграть 160 из 162 парламентских мест, выделенных Восточному Пакистану, что сделало Авами Лиг партией большинства в 300-местном парламенте Пакистана. [19] [20] После выборов 1970 года Яхья Хан надеялся на соглашение о разделении власти между Муджибом и Бхутто, хотя переговоры между ними не привели к решению. Муджиб хотел полной автономии, Бхутто посоветовал Яхье прекратить переговоры. В марте 1971 года генерал Яхья Хан приостановил деятельность Национальной ассамблеи Пакистана . [21]

7 марта 1971 года шейх Муджиб произнёс свою ныне известную речь на ипподроме Рамна ( Сухраварди Удьян ), где заявил: «На этот раз борьба идёт за нашу свободу. На этот раз борьба идёт за нашу независимость». [22] Телевизионные вещатели Восточного Пакистана начали транслировать песни Рабиндраната , табу в Пакистане, одновременно сократив эфирное время шоу из Западного Пакистана. Взаимодействие гражданского населения с пакистанской армией сократилось, и они всё больше рассматривались как оккупационные силы, в то время как местные подрядчики прекратили поставлять поставки пакистанской армии. [23] Пакистанская армия также пыталась разоружить и уволить персонал бенгальского происхождения в Восточно-Пакистанских стрелках , полиции и регулярной армии. Бенгальские офицеры подняли мятеж против пакистанской армии и напали на офицеров из Западного Пакистана . [24] Репрессии пакистанской армии против гражданского населения способствовали восстанию восточно-пакистанских солдат, которые бежали в Индию и сформировали основную часть Мукти Бахини. [25] 26 марта 1971 года шейх Муджиб провозгласил независимость Бангладеш, а президент Пакистана Яхья Хан в тот же день по национальному радио объявил Муджиба предателем. [26] [27] Пакистанская армия перебросила пехотные и бронетанковые подразделения в Восточный Пакистан в рамках подготовки к предстоящим конфликтам. [28]

Раннее сопротивление

Флаг Бангладеш в 1971 году, использовавшийся во время Освободительной войны Бангладеш .

25 марта было объявлено военное положение , шейх Муджибур Рахман был арестован, и в Восточном Пакистане началась операция «Прожектор» . Иностранные журналисты были высланы, а Авами Лиг была запрещена. Члены Авами Лиги, Восточно-Пакистанских стрелков , Восточно-Бенгальского полка и другие, считавшиеся нелояльными Пакистану, подверглись нападению со стороны пакистанской армии. Выжившие после нападения составили костяк Мукти Бахини. [29] Когда пакистанская армия начала военные репрессии против бенгальского населения, они не ожидали длительного сопротивления. [30] Пять батальонов Восточно-Бенгальского полка подняли мятеж и начали войну за освобождение Бангладеш. [31]

27 марта майор Зиаур Рахман объявил независимость Бангладеш от Пакистана и с боями выбрался из города Читтагонг со своим подразделением бенгальских солдат. [23] В Дакке западно-пакистанские силы начали геноцид в Бангладеш в 1971 году с резни в Университете Дакки . Гражданские лица взяли под контроль склады оружия в различных городах и начали сопротивляться пакистанским силам с помощью приобретенного оружия. В Читтагонге произошли тяжелые бои между повстанческими бенгальскими военными подразделениями и пакистанскими силами. [ необходима цитата ] Декларация независимости Бангладеш была передана с радиостанции Калургат в Читтагонге майором Рахманом от имени шейха Рахмана. [29]

Бенгальские силы взяли под контроль многочисленные округа в первые месяцы войны, включая Брахманбарию , Фаридпур , Барисал , Мименсингх , Комиллу и Куштию среди других. При поддержке местного населения многие города оставались под контролем бенгальских сил до апреля и мая 1971 года. Известные сражения в этот период включали битву при Камалпуре , битву при Даруине и битву на водном пути Рангамати-Махалчари в Читтагонгском горном районе. [32]

18 апреля заместитель Верховного комиссара Пакистана в Калькутте дезертировал и поднял флаг Бангладеш . [33] 17 апреля было сформировано правительство Муджибнагара . [34]

В мае министр иностранных дел Зульфикар Али Бхутто попросил генерала Яхью Хана передать власть в Западном Пакистане его партии. Хан отказался на том основании, что это поддержит точку зрения Мукти Бахини и Временного правительства Бангладеш о том, что Восточный Пакистан является колонией Западного Пакистана. Напряжение возросло, когда Бхутто заявил своим последователям, что «к ноябрю [он] будет либо у власти, либо в тюрьме». [35]

9 июня члены «Мукти Бахини» угнали автомобиль и забросали гранатами отель «Dhaka Intercontinental», офис прохунтовской газеты «Morning Post» и дом Голама Азама . [36]

июль–ноябрь

Июль

Расположение западно-пакистанских (отмечено зеленым ) и повстанческих бангладешских (отмечено красным ) воинских частей в марте 1971 года.

Mukti Bahini разделили зону военных действий на одиннадцать секторов . Стратегия войны включала в себя огромные партизанские силы, действующие внутри Бангладеш, которые нацелились на пакистанские объекты с помощью рейдов, засад и саботажа контролируемых Западным Пакистаном морских портов, электростанций, промышленных предприятий, железных дорог и складов. Широкое рассредоточение западных пакистанских сил позволило бенгальским партизанам нацеливаться на более мелкие группы солдат противника. Группам численностью от пяти до десяти партизан были назначены конкретные миссии. Мосты, водопропускные трубы , топливные склады и корабли были уничтожены, чтобы снизить мобильность пакистанской армии. [37] Однако Mukti Bahini потерпели неудачу в своем наступлении в сезон дождей после того, как пакистанские подкрепления успешно отразили бенгальские столкновения. Атаки на пограничные заставы в Силхете, Комилле и Мименсингхе имели ограниченный успех. Период обучения замедлил импульс Бангладешских сил, который начал набирать силу после августа. [38] После муссона Mukti Bahini стали более эффективными, в то время как индийская армия создала ряд баз внутри Восточного Пакистана для Mukti Bahini. [39] Железные дороги в Восточном Пакистане были почти полностью закрыты из-за саботажа Mukti Bahini. Столица провинции, Дакка, превратилась в город-призрак, где в течение всего дня были слышны выстрелы и взрывы. [40]

Август

[ соответствующий? ]

После визита в лагеря беженцев Восточного Пакистана в Индии в августе 1971 года сенатор США Тед Кеннеди считал, что Пакистан совершает геноцид. [41] Голам Азам призвал Пакистан напасть на Индию и аннексировать Ассам в отместку за то, что Индия оказывает помощь Мукти Бахини. [41] Азам обвинил Индию в ежедневных обстрелах приграничных районов Восточного Пакистана. Oxfam предсказал гибель более ста тысяч детей в лагерях беженцев и что еще больше может умереть от нехватки продовольствия в Восточном Пакистане из-за конфликта. [41]

Сентябрь

Регулярные батальоны Mukti Bahini были сформированы в сентябре 1971 года, [42] что увеличило эффективность Mukti Bahini. Диверсии и засады продолжались, что деморализовало пакистанскую армию. [43]

октябрь

В октябре обычные силы Бангладеш провели ряд успешных наступлений, захватив 90 из 300 пограничных застав. Mukti Bahini усилили партизанские атаки внутри Бангладеш, в то время как Пакистан усилил репрессии против бенгальских гражданских лиц, [44] хотя перемещение Mukti Bahini в Восточный Пакистан, из него и внутри него стало проще и более распространенным. [45]

ноябрь

В ноябре участие Индии возросло, при этом индийская артиллерия и индийские ВВС обеспечивали прямое прикрытие для Mukti Bahini в некоторых наступлениях. [46] Атаки на инфраструктуру и расширение влияния временного правительства ослабили контроль правительства Пакистана. [47]

Воздушные операции

Военно -воздушные силы Бангладеш (BAF) были созданы 28 сентября 1971 года под командованием коммодора авиации А. К. Кхандкера . Первоначально они действовали с взлетно-посадочной полосы в джунглях недалеко от Димапура в Нагаленде, Индия. При захвате освобожденных территорий вооруженные силы Бангладеш получили контроль над взлетно-посадочными полосами времен Второй мировой войны в Лалмонирхате , Шалутикаре, Силхете и Комилле в ноябре и декабре. BAF начали «полеты на Кило» под командованием командира эскадрильи Султана Махмуда 3 декабря 1971 года. Вылеты самолетов Otter DHC-3 уничтожили пакистанские запасы топлива в Нараянгандже и Читтагонге, где целями были нефтеперерабатывающий завод Burmah, многочисленные суда и нефтехранилища. [48]

Военно-морские операции

Военно-морские силы Бангладеш сформировались в июле. Операция «Джекпот» была начата Вооруженными силами Бангладеш 15 августа 1971 года. Спецназовцы ВМС Бангладеш потопили суда ВМС Пакистана в Монгла , Читтагонге, Чандпуре и Нараянгандже . [49] [50] [51] [52] Операция стала крупным пропагандистским успехом для вооруженных сил Бангладеш, поскольку она продемонстрировала международному сообществу хрупкость оккупации Западного Пакистана. [53] Спецназовцы ВМС Бангладеш нацелились на патрульные суда и суда, перевозившие боеприпасы и товары. С помощью Индии Mukti Bahini приобрела два судна, Padma и Palash, которые были переоборудованы в канонерские лодки с возможностью установки мин . Экипажи лодок активно минировали реку Пассур в Сундарбане, что снизило способность пакистанских сил действовать из порта Монгла, но были ошибочно разбомблены индийскими военно-воздушными силами, что привело к потере обоих судов и некоторым жертвам Mukti Bahini и индийского персонала на борту. [54] Развивающийся Бангладешский флот совершал нападения на корабли и использовал морские мины , чтобы помешать судам снабжения заходить в порты Восточного Пакистана. Боевые пловцы были задействованы для повреждения и саботажа кораблей. [55]

Вооруженные силы Бангладеш-Индии

Генерал-лейтенант Пакистана А. А. К. Ниази подписывает Акт о капитуляции Пакистана в Дакке 16 декабря 1971 года в присутствии генерал-лейтенанта Индии Авроры . За ними стоят различные офицеры индийской армии, флота и военно-воздушных сил.

Начало операции «Ченгиз-Хан» Западным Пакистаном в Северной Индии , наконец, вовлекло Индию в конфликт в Бангладеш, и между бангладешскими и индийскими войсками была создана совместная структура командования . Три корпуса индийских вооруженных сил поддерживались тремя бригадами мукти-бахини и бенгальской партизанской армией. мукти-бахини и ее сторонники руководили индийской армией и предоставляли ей информацию о передвижениях пакистанских войск. [56] Индийские и мукти-бахини значительно превосходили по численности три пакистанские армейские дивизии Восточного Пакистана. Битва при Силхете , битва при Гарибпуре , битва при Бойре , битва при Хилли и битва при Куштии были крупными совместными сражениями для бангладешских и индийских войск, которые быстро захватили окружающие земли, выборочно вступая в бой или обходя хорошо защищенные опорные пункты. Например, мост Мегхна-Хели перебросил по воздуху бангладешские и индийские войска из Брахманбарии в Нарсингди через пакистанские укрепления в Ашугандже . Города Джессор , Мименсингх , Силхет , Куштия , Ноакхали и Моулвибазар быстро пали под натиском объединенных сил Мукти Бахини и Индии. В Дакке пакистанская армия и поддерживающие ее ополченцы начали массовые убийства бенгальских интеллектуалов и специалистов в последней попытке уничтожить бенгальскую интеллигенцию . [ требуется ссылка ] Историк Ясмин Саикия пишет, что пакистанская армия и пропакистанские ополченцы грабили, насиловали и убивали мирных жителей в Восточном Пакистане. [57] Мукти Бахини освободили большую часть округа Дакка к середине декабря. В Западном Пакистане индийские войска продвинулись вглубь пакистанской территории, поскольку порт Карачи подвергся морской блокаде индийского флота. Пакистанские генералы сдались силам Мукти Бахини и Индии в Дакке 16 декабря 1971 года. [58]

Организация

Пропагандистские плакаты «Мукти Бахини», один из которых ссылается на речь шейха Муджибура Рахмана от 7 марта и призывает всех бенгальских мусульман, христиан, буддистов и индуистов объединиться в одну нацию.

«Мукти Бахини» делилась на две группы: «Ниомито Бахини» — или «регулярные силы» — которые происходили из военизированных, военных и полицейских сил Восточного Пакистана , и Гоннобахини — или «народные силы» — которые были гражданскими лицами. Эти названия были даны и определены правительством Бангладеш . Индийцы называли Ниомито Бахини «Мукти Фаудж», а Гоннобахини назывались «борцами за свободу». [59] [11]

MAG Osmani , бенгальский ветеран британских войск Raj во Второй мировой войне и пакистанской армии, создал Вооруженные силы Бангладеш 4 апреля 1971 года. Временное правительство Бангладеш поставило все вооруженные силы Бангладеш под командование Османи, который был назначен министром обороны в звании главнокомандующего в качестве четырехзвездного генерала . Османи определил состав Mukti Bahini в несколько дивизий. Он включал регулярные вооруженные силы, которые охватывали армию, флот и военно-воздушные силы; а также специальные бригады, включая Z Force . Военизированные силы, включая Восточно-Пакистанских стрелков и полицию, были обозначены как Niyomito Bahini (Регулярные силы). Они были разделены на передовые батальоны и секторные войска. Были сформированы еще одни гражданские силы, известные как Gonobahini (Народные силы), состоящие из легкообученных гражданских бригад под военным командованием; Гонобахини также состоял из батальонов, созданных политическими активистами из прозападной партии Авами , прокитайской и социалистической Национальной партии Авами во главе с Мауланой Абдул Хамид Ханом Бхашани и просоветской Коммунистической партии Восточного Пакистана . [37]

Партизанское движение состояло из трех крыльев: хорошо вооруженные группы действий, которые принимали участие в лобовых атаках; подразделения военной разведки ; и партизанские базы. Первая конференция командиров секторов состоялась в июле 1971 года, начавшись 11 июля и закончив 17 июля. Видными командирами секторов были перебежчики из числа офицеров и солдат из вооруженных сил Пакистана, в том числе майор Зиаур Рахман, майор Халед Мошарраф , майор К. М. Шафиулла , капитан ANM Нуруззаман , майор Читта Ранджан Дутта , командир крыла М. Хадемул Башар , майор Назмул Хук , майор Кази Нуруззаман , майор Абу Осман Чоудхури , майор Абул Манзур , майор М. А. Джалил , майор Абу Тахер и командир эскадрильи М. Хамидулла Хан . [60] Муджиб Бахини возглавляли лидеры молодёжи Авами Лиг Сераджул Алам Хан , шейх Фазлул Хук Мони , Тофаэль Ахмед и Абдур Раззак . Австралийский ветеран войны Уильям А.С. Оудерланд организовал партизанскую войну в Дакке и предоставил важную разведывательную информацию Бангладешским силам. За свои действия он был награждён орденом Бир Протик правительством Бангладеш. [61] Левые политики Кадер Сиддик , Хемайет Уддин и Мони Сингх создали несколько партизанских отрядов. Кадер Сиддик действовал в округе Тангайл . [62] Хемайет был бывшим солдатом в Восточном Пакистане, и его Бахини воспитывался почти полностью на местных припасах. [63]

Независимая Бангладешская радиостанция была одним из культурных крыльев Mukti Bahini. Mukti Bahini управляла полевыми госпиталями , беспроводными станциями, учебными лагерями и тюрьмами. [ необходима цитата ]

Оборудование

Итальянские гаубицы , использовавшиеся батареей «Муджиб»; [64] в настоящее время хранятся в Военном музее Бангладеш.

Mukti Bahini извлекли выгоду из раннего контроля над пакистанскими складами оружия, которые были захвачены бенгальскими силами в марте и апреле 1971 года. Mukti Bahini закупили большое количество военного оборудования на рынке оружия в Калькутте, включая итальянские гаубицы , вертолеты Alouette III , самолеты "Dakota" DC-3 и истребители "Otter" DHC-3 . [65] Mukti Bahini также получили ограниченную поставку оборудования от индийских военных, поскольку Нью-Дели разрешил бангладешским силам осуществлять независимые поставки оружия через порт Калькутты . [66] Mukti Bahini использовали пистолеты Sten , винтовки Lee-Enfield и ручные гранаты индийского производства . [36] Некоторые виды оружия и оборудования, используемые Mukti Bahini, приведены ниже:

Международная реакция

Геноцид , совершенный пакистанскими войсками, вызвал широкое международное возмущение против Западного Пакистана. [67] В Соединенных Штатах сенатор -демократ Тед Кеннеди возглавил хор резкой внутренней критики администрации Никсона за игнорирование геноцида бенгальцев в Восточном Пакистане. [68] [69]

Mukti Bahini пользовалась значительной международной общественной поддержкой. Временное правительство Бангладеш рассматривало возможность создания «Интернациональной бригады» с участием европейских и североамериканских студентов. [66] Французский министр культуры Андре Мальро поклялся сражаться на поле боя вместе с вооруженными силами Бангладеш. [70]

Советский Союз поддержал Бангладешские силы и Индию, убедившись в нежелании Пакистана идти на политическое решение. [66] В то же время, попытки США добиться расположения Китая через Пакистан привели к подписанию Индией договора о дружбе с Москвой в августе 1971 года. Индия увеличила поддержку Мукти Бахини после подписания договора. [71] Для Индии договор был важной страховкой от возможного китайского вмешательства на стороне Пакистана. Китай вел короткую войну с Индией в 1962 году. Однако и США, и Китай в конечном итоге не смогли мобилизовать достаточную поддержку Пакистану. [72] [73]

Индия

Десять миллионов бенгальских беженцев бежали в соседнюю Индию из-за голода и разрушений пакистанской армии, [12] где регионы Западной Бенгалии , Трипуры и долины Барак имели прочные этнические , языковые и культурные связи с Восточным Пакистаном. Война вызвала беспрецедентный уровень единства в мире, говорящем на бенгальском языке. Бенгальцы и Мукти Бахини получили сильную поддержку со стороны индийских СМИ и общественности. [74] Индия опасалась, что если движение за Бангладеш будет доминировать коммунистами, то это отрицательно скажется на ее собственной борьбе с левыми наксалитами . Она также не хотела, чтобы миллионы беженцев навсегда застряли в Индии. [74]

Премьер-министр Индии Индира Ганди санкционировала дипломатическую, экономическую и военную поддержку Бангладешским силам в апреле 1971 года. [75] [32] Временное правительство Бангладеш создало свой секретариат в изгнании в Калькутте . Индийские вооруженные силы обеспечили существенную подготовку и использование своих баз для Бангладешских сил. Бангладешские партизаны-освободители управляли тренировочными лагерями в индийских штатах Бихар , Аруначал-Прадеш, Ассам , Нагаленд, Мизорам , Мегхалая, Трипура и Западная Бенгалия. [72] [73] Индия разрешила мукти бахини пересекать границу по своему желанию. [76]

Некоторые Mukti Bahini, особенно те, кто служил в службах безопасности Пакистана, с подозрением относились к индийскому вмешательству и хотели минимизировать его роль. Они также возмущались формированием Mujib Bahini Индией, которая состояла из шейхов-муджибов , но не находилась под командованием Mukti Bahini или временного правительства Бангладеш. [3]

6 декабря 1971 года Индия официально признала Бангладеш как независимое государство всего через несколько часов после того, как то же самое сделал Бутан. [77]

Женщины

Женщины служили в Mukti Bahini во время Освободительной войны Бангладеш . Mukti Bahini подготовили несколько женских батальонов для партизанской войны. Тарамон Биби — одна из двух женщин-героев Освободительной войны Бангладеш. Капитан Ситара Бегум известна тем, что организовала полевые госпитали для раненых бойцов Mukti Bahini. [78] Профессор Назма Шахин из Университета Дакки и ее сестра были женщинами-членами Mukti Bahini. [79]

Послевоенный

Aparajeyo Bangla (Непобедимая Бенгалия) была закончена 16 декабря 1978 года Саидом Абдуллой Халидом в кампусе Университета Дакки, является памятником Мукти Бахини. [80]

На смену Mukti Bahini пришли Вооруженные силы Бангладеш, Бангладешские стрелки и Бангладешская полиция . Гражданским бойцам были предоставлены многочисленные привилегии, включая резервирование на государственных должностях и в университетах. [81] Ассамблея борцов за свободу Бангладеш была сформирована для представления бывших партизан. Министерство войны за освобождение Бангладеш отвечает за заботу о благосостоянии членов Mukti Bahini. [82] Широкая доступность оружия создала серьезные проблемы с правопорядком для правительства Бангладеш после войны. Несколько отрядов ополчения, как утверждается, приняли участие в ответных нападениях на урдуговорящее население после капитуляции Пакистана. [83]

Возмещение ущерба

28 февраля 1973 года правительство Бангладеш приняло Указ о борьбе за национальное освобождение (о возмещении ущерба), предусматривающий возмещение ущерба «тем лицам, которые совершили действия в связи с борьбой за национальное освобождение, поддержанием или восстановлением порядка», который должен был вступить в силу с обратной силой с 26 марта 1972 года. [83]

Критика

Нарушения прав человека

Мукти Бахини обвиняется в нарушении прав человека историками из Западного Пакистана и Бихари . [84] [85]

27 марта 1971 года члены «Мукти Бахини» якобы убили 15000 бихарцев в городе Сантахар в округе Наогаон. [86] [87] Их также обвиняют в изнасиловании женщин- бихарцев во время войны. [84]

Мукти Бахини, бенгальские силы сопротивления, поддерживаемые индийским правительством из Восточного Пакистана, убивали небенгальцев (в основном западных пакистанцев и бихарцев) после Освободительной войны Бангладеш. [88] [ круговая ссылка ]

Наследие

Культурный

Национальный мемориал мучеников в Бангладеш

Мукти Бахини стала предметом многочисленных произведений искусства , литературы, фильмов и телевизионных постановок.

Почести

Бир Срешто («Самый доблестный герой») — высшая военная награда Бангладеш, которой были награждены семь бойцов Мукти Бахини. Это были Рухул Амин , Мохиуддин Джахангир , Мостафа Камаль , Хамидур Рахман , Мунши Абдур Руф , Нур Мохаммад Шейх и Матиур Рахман . [89]

Остальные три награды за доблесть в порядке убывания значимости — это Бир Уттом , Бир Бикром и Бир Протик . [90]

В разделе 2(11) Закона о благотворительном фонде борцов за свободу Бангладеш 2018 года (Закон № 51 от 2018 года) каждый, кто участвовал в освободительной войне, определяется как Бир Муктиджоддха ( бенгальский : বীর মুক্তিযোদ্ধা). [91] Правительство издало приказ в официальном бюллетене 29 октября 2020 года, в котором говорилось, что к термину «борец за свободу» необходимо будет добавить слово Бир (героический). [92] Для обеспечения обязательного соблюдения закона на 13-м заседании Постоянного комитета Министерство по делам освободительной войны 11- го Национального парламента издало еще один приказ в официальном бюллетене 18 декабря 2021 года, в котором говорилось, что слово Bir (героический) должно использоваться в качестве почетного префикса перед именами борцов за свободу, а английским синонимом слова Bir Muktijoddha будет Heroic Freedom Fighter . [93]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бенгальский : মুক্তিবাহিনী

Ссылки

  1. ^ "Mukti Bahini: Guerilla Warfare". Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Получено 29 августа 2024 года .
  2. ^ Лал, ПК (1986). Мои годы в ВВС Израиля. Lancer International. стр. 153. ISBN 978-1-935501-75-6.
  3. ^ ab Alagappa, Muthiah, ed. (2001). Принуждение и управление: снижение политической роли военных в Азии . Stanford University Press. стр. 212. ISBN 0-8047-4227-8.
  4. ^ Ахмед, Хелал Уддин (2012). «Мукти Бахини». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
  5. ^ abc Abu Md. Delwar Hossain (2012), «Операция Searchlight», в Sirajul Islam и Ahmed A. Jamal (ред.), Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.), Азиатское общество Бангладеш , заархивировано из оригинала 5 октября 2021 г. , извлечено 22 апреля 2016 г.
  6. ^ Бенвенисти, Эяль (2012) [Впервые опубликовано в 1992]. Международное право оккупации (2-е изд.). Oxford University Press. стр. 189. ISBN 978-0-19-163957-9. Хотя Индия в то время позиционировала себя как нейтральную, индийское правительство фактически поддерживало партизан Бангладешской армии освобождения (Mukti Bahini) и Авами Лиг. Индия снабжала их оружием, боеприпасами и материально-технической поддержкой, а также позволяла им набирать и обучать добровольцев, большинство из которых были беженцами, на индийской земле.
  7. ^ Джахан, Рунак (февраль 1973 г.). «Бангладеш в 1972 г.: национальное строительство в новом государстве». Asian Survey . 13 (2): 199–210. doi :10.2307/2642736. JSTOR  2642736.
  8. ^ Нетрадиционные методы ведения войны в Южной Азии: воины-тени и борьба с повстанцами , Гейтс и Рой, Routledge, 2016
  9. ^ ab Полковник, который не раскаялся: война в Бангладеш и ее неспокойное наследие , Салил Трипати , Издательство Йельского университета, 2016, стр. 146.
  10. ^ Коммунистические и марксистские партии мира , Чарльз Хобдей, Longman, 1986, стр. 228
  11. ^ ab Jamal, Ahmed Abdullah (октябрь–декабрь 2008 г.). «Mukti Bahini и освободительная война Бангладеш: обзор противоречивых взглядов» (PDF) . Asian Affairs . 30 (4). Центр исследований в области развития, Бангладеш. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2015 г.
  12. ^ Фрейзер, Башаби (2008). Истории раздела Бенгалии: Незакрытая глава. Anthem Press. стр. 7. ISBN 978-184331-299-4.
  13. ^ ab Stanton, Andrea L. (2012). Культурная социология Ближнего Востока, Азии и Африки: энциклопедия. Sage. стр. 170. ISBN 9781412981767. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 22 апреля 2016 г. .
  14. ^ "Битва за Бангладеш". The Daily Star . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  15. ^ Сингх, Джасбир (2010). Дневник боя . Нью-Дели: Lancer. С. 225. ISBN 9781935501183.
  16. ^ Шафкат, Сахар (2007). "Пакистан (1971)". В DeRouen, Карл младший; Хео, Великобритания (ред.). Гражданские войны мира: основные конфликты после Второй мировой войны . Том II. ABC-CLIO. стр. 594. ISBN 978-1-85109-919-1.
  17. ^ Шафкат, Сахар (2007). "Пакистан (1971)". В DeRouen, Карл младший; Хео, Великобритания (ред.). Гражданские войны мира: основные конфликты после Второй мировой войны . Том II. ABC-CLIO. стр. 597. ISBN 978-1-85109-919-1.
  18. ^ Джалал, Айеша (2014). Борьба за Пакистан: мусульманская родина и глобальная политика . Belknap Press of Harvard Univ. Press. С. 140–141. ISBN 978-0-674-73585-9.
  19. ^ Датта, Антара (2012). Беженцы и границы в Южной Азии: великий исход 1971 года. Routledge. стр. 6. ISBN 978-0-415-52472-8. Получено 13 февраля 2016 г.
  20. ^ Оборн, Питер (2014). Раненый тигр: история крикета в Пакистане. Simon & Schuster. стр. 207. ISBN 978-0-85720-075-4. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 . Получено 10 января 2016 .
  21. ^ Qasmi, Ali Usman (16 декабря 2015 г.). «Война 1971 года: Свидетель истории». Dawn . Пакистан. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  22. ^ ab Гейтс, Скотт; Рой, Каушик (2014). Нетрадиционная война в Южной Азии: теневые воины и борьба с повстанцами . Фарнем: Ashgate. стр. 116. ISBN 9781409437062.
  23. ^ КришнаРао, К. В. (1991). Готовься или погибни: исследование национальной безопасности . Нью-Дели: Lancer Publ. стр. 168. ISBN 9788172120016.
  24. ^ Сингх, К. Кулдип (2013). Индийская военная мысль от Курушетры до Каргила и будущие перспективы. Lancer Publishers LLC. стр. 440. ISBN 978-1-935501-93-0. Получено 9 января 2016 г.
  25. ^ "Восточный Пакистан отделяется, начинается гражданская война". Boston Globe . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 9 января 2016 года – через The Daily Star.
  26. ^ "Гражданская война вспыхивает в Восточном Пакистане". The Deseret News . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 9 января 2016 года – через The Daily Star.
  27. ^ Шараф, Самсон Саймон (9 января 2016 г.). «1971: Бедственное положение вице-королей». The Nation . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  28. ^ ab McDermott, Rachel Fell; Gordon, Leonard A .; T. Embree, Ainslie ; Pritchett, Frances W.; Dalton, Dennis (2014). Источники индийской традиции: современная Индия, Пакистан и Бангладеш (третье изд.). Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 851. ISBN 978-0-231-51092-9.
  29. ↑ Журнал обороны Пакистана, 1977, том 2, стр. 2-3
  30. ^ Сиссон, Ричард; Роуз, Лео Э. (1991). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш. Издательство Калифорнийского университета. стр. 182. ISBN 9780520076655.
  31. ^ ab "Значительные сражения в 11 секторах". Dhaka Tribune . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  32. ^ Бадрул Ахсан, Сайед (20 апреля 2011 г.). «Дипломаты, несущие факел в 1971 году». The Daily Star . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 января 2016 г.
  33. ^ "Сформированное в Муджибнагаре правительство не было временным". The Daily Star . 19 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 13 февраля 2016 г.
  34. ^ "Военная хунта преследует Пакистан". The Daily Star . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 10 января 2016 года .
  35. ^ ab Alam, Habibul (6 декабря 2014 г.). «Операция «Отель Интерконтиненталь»: «БЕГ И УБЕГ»». The Daily Star . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. . Получено 23 августа 2016 г. .
  36. ^ Аб Рахман, Хасан Хафизур (1984). বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ, দলিলপত্রঃ দশম খণ ্ড[ Документы по истории войны за независимость Бангладеш, том 10 ] (на бенгали). Издательство Хаккани. стр. 1–3. ISBN 984-433-091-2.
  37. ^ Рой, Михир К. (1995). Война в Индийском океане . Нью-Дели: Lancer Publishers. стр. 154. ISBN 978-1-897829-11-0.
  38. ^ Вайсбурд, А. Марк (1997). Применение силы: практика государств после Второй мировой войны . University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-01679-5.
  39. ^ Хоссейн, Мокерром (2010). От протеста к свободе: рождение Бангладеш. Книга для нового поколения . Шахитья Пракаш. стр. 246. ISBN 9780615486956.
  40. ^ abc "Пакистан 'виновен в геноциде'". The Sydney Morning Herald . 18 августа 1971 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 10 января 2016 г. – через The Daily Star.
  41. ^ Mazumder, Shahzaman (12 декабря 2015 г.). «Песни свободы». The Daily Star . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 9 января 2016 г.
  42. ^ Хиранандани, ГМ (2000). Переход к триумфу: история индийского флота, 1965–1975 . Нью-Дели: Lancer Publishers. стр. 129. ISBN 9781897829721.
  43. ^ "Мир: Бангладеш: из войны рождается нация" . Время . 20 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  44. ^ Цайтлин, Арнольд. «Восточнопакистанские повстанцы не боятся быть пойманными или опознанными». The Daily Star . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 10 января 2016 года .
  45. ^ Сиссион, Ричард; Роуз, Лео Э. (1991). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 212. ISBN 9780520076655.
  46. ^ Ислам, Асиф. «Бог был со мной. Но и множество людей тоже». Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  47. ^ «Муктиджуддхо (Освободительная война Бангладеш 1971 г.), часть 37 - Бангладеш Биман Бахини (ВВС Бангладеш или BAF) - История Бангладеш» . Лондони . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года.
  48. ^ Hossain, Abu Md. Delwar (2012). «Операция Джекпот». В Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. . Получено 20 августа 2015 г. .
  49. ^ "Naval Commandos in Operation Jackpot". The Daily Star . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 17 января 2016 г.
  50. ^ Заман, Имамуз. Освободительная война Бангладеш . Колумбия Прокашани. п. 102. АСИН  Б002Г9Р2Ю.
  51. ^ Джейкоб, JFR (2012). Одиссея в войне и мире. Roli Books Private Limited. ISBN 9788174369338. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  52. ^ Юсуф, Мостафа. «Операция «Джекпот», славная глава Освободительной войны 1971 года». bdnews24.com . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  53. ^ Хан, Таманна (18 декабря 2015 г.). «Индийские ветераны войны вспоминают славные дни 71-го». The Daily Star . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  54. ^ Рой, Михир К. (1995). Война в Индийском океане . Нью-Дели: Lancer Publishers. стр. 169. ISBN 9781897829110.
  55. ^ Sachar, Rajindar. "Letting Bygones Be Bygones". Outlook India . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  56. ^ Saikia, Yasmin (2011). Женщины, война и создание Бангладеш: воспоминания о 1971 году . Duke University Press. стр. 3. ISBN 978-0-8223-5038-5.
  57. ^ Jacob, JFR (2000). Капитуляция в Дакке: Рождение нации . Дакка: University Press Ltd. ISBN 984-05-1395-8.
  58. ^ Ислам, М. Рафикул (1981). История миллионов: война за освобождение Бангладеш, 1971. Bangladesh Books International. стр. 82.
  59. ↑ Список секторов освободительной войны и командующих секторами Бангладеш (Уведомление в официальном бюллетене № 8/25/D-1/72-1378), Министерство обороны, Правительство Бангладеш, 15 декабря 1973 г.
  60. ^ "William AS Ouderland Bir Protik Remembered". The Daily Star . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 17 января 2016 г.
  61. ^ Наир, П. Сукумаран (2008). Индо-бангладешские отношения . APH Publishing. стр. 93. ISBN 9788131304082.
  62. ^ Заман, Имамуз. Освободительная война Бангладеш . Колумбия Прокашани. п. 90. АСИН  Б002Г9Р2Ю.
  63. ^ "Прибыли пушки, используемые Mujib Battery". The Daily Star . 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  64. ^ "Оружие за свободу". The Daily Star . 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 31 августа 2019 г.
  65. ^ abc Raghavan, Srinath (2013). 1971: Всемирная история создания Бангладеш. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-73127-1.
  66. ^ Дамметт, Марк (16 декабря 2011 г.). «Война в Бангладеш: статья, изменившая историю». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 17 января 2016 г.
  67. ^ Ахмед, Саид. «В Бангладеш почитали Теда Кеннеди». CNN. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 января 2016 года .
  68. ^ Дж. Басс, Гэри. «Что может сделать сенатор». The Boston Globe (Мнение). Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 17 января 2016 г.
  69. ^ Леви, Бернар-Анри (28 апреля 2014 г.). «Бернард-Анри Леви: Бангладеш Андре Мальро до радикалов». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  70. ^ Джиллани, Шахзеб (13 декабря 2011 г.). «Шрамы войны за независимость Бангладеш 40 лет спустя». BBC News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  71. ^ ab Shelley, Mizanur Rahman (16 декабря 2012 г.). "Victory Day Special 2012". The Daily Star . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 27 августа 2015 г. .
  72. ^ ab Feroze, Shahriar (15 декабря 2014 г.). «1971 – Глобальная история создания Бангладеш». The Daily Star . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  73. ^ ab Datta, Antara (2012). Беженцы и границы в Южной Азии: великий исход 1971 года . Нью-Йорк: Routledge. стр. 28. ISBN 978-0-415-52472-8.
  74. ^ Ссылки Он сказал: Бенгальские хроники . 16 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  75. ^ Сагар, Кришна Чандра (1997). Война близнецов . Нью-Дели: Northern Book Centre. стр. 244. ISBN 9788172110826.
  76. ^ «Бутан, а не Индия, был первым, кто признал Бангладеш». The Times of India . Press Trust of India. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 14 января 2016 года .
  77. ^ Амин, Ааша ​​Мехрин; Ахмед, Лавина Амбрин; Ахсан, Шамим (16 декабря 2006 г.). «Женщины в нашей освободительной войне: рассказы о выносливости и мужестве». mukto-mona.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. . Получено 27 августа 2015 г. .
  78. ^ Гупта, Джаянта (17 декабря 2015 г.). «Женщины Мукти Джоддхи вспоминают дни партизанской войны». The Times of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 10 января 2016 г.
  79. ^ "Досье Халида". The Daily Star . 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  80. ^ "Бангладеш снижает возрастной предел для борцов за свободу до 13 лет". AsiaOne . 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 17 января 2016 г.
  81. ^ "Никакого продления пенсионного возраста борцов за свободу". The Daily Star . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  82. ^ ab Zia, Kamran (17 мая 2016 г.). «Политика геноцида в Бангладеш». The News International . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  83. ^ ab "Нерассказанные истории войны за независимость в Бангладеш". jacobinmag.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  84. ^ Хан, Энгр Имтиаз Алам (15 декабря 2019 г.). «История: падение Дакки с глаз Бихараев». Dawn . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 20 марта 2022 г.
  85. ^ «Падение Дакки: как Мукти Бахини «очистила» город Сантахар от небенгальцев». The Express Tribune . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  86. ^ Мукул, г-н Ахтар. Ами Биджой Дехечи (Я видел победу) . Дакка.
  87. ^ Расчет: Воспоминания о войне в Бангладеш 1971 года
  88. ^ "War heroes honored". The Daily Star . UNB. 21 ноября 2009. Архивировано из оригинала 18 июня 2015. Получено 17 января 2016 .
  89. ↑ The Bangladesh Gazette, 15 декабря 1973 г.
  90. ^ Ссылки ১৮ | ২। সংজ্ঞা. bdlaws.minlaw.gov.bd . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  91. Викискладе есть медиафайлы по теме Это еще не все. Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  92. ^ "'বীর মুক্তিযোদ্ধা'র ইংরেজি প্রতিশব্দ ণ করে গেজেট». jagonews24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

Дальнейшее чтение