stringtranslate.com

период Тюдоров

В Англии и Уэльсе период Тюдоров длился с 1485 по 1603 год, включая елизаветинскую эпоху во время правления Елизаветы I (1558–1603). Период Тюдоров совпадает с династией Дома Тюдоров в Англии, которая началась с правления Генриха VII . При династии Тюдоров процветали искусство, архитектура, торговля, исследования и коммерция. [1] Историк Джон Гай (1988) утверждал, что «Англия была экономически здоровее, дороже и оптимистичнее при Тюдорах», чем когда-либо со времен римской оккупации . [2]

Население и экономика

После Черной смерти (1348) и сельскохозяйственной депрессии конца XV ​​века население Англии начало увеличиваться. В 1520 году оно составляло около 2,3 миллиона человек. К 1600 году оно почти удвоилось до 4 миллионов. [3] Рост населения стимулировал экономический рост, ускорил коммерциализацию сельского хозяйства, увеличил производство и экспорт шерсти, поощрял торговлю и способствовал росту Лондона . [ 4]

Высокие заработные платы и обилие доступной земли, наблюдавшиеся в конце 15-го и начале 16-го веков, были заменены низкими заработными платами и нехваткой земли. Различные инфляционные давления, возможно, из-за притока золота из Нового Света и роста населения, подготовили почву для социальных потрясений, при этом разрыв между богатыми и бедными увеличился. Это был период значительных изменений для большинства сельского населения, когда помещики начали процесс огораживания деревенских земель, которые ранее были открыты для всех. [5]

Английская Реформация

Реформация преобразила английскую религию в период Тюдоров. Пять суверенов, Генрих VII , Генрих VIII , Эдуард VI , Мария I и Елизавета I , придерживались совершенно разных подходов: Генрих VIII заменил папу в качестве главы Церкви Англии , но сохранил католические доктрины , Эдуард навязал очень строгий протестантизм, Мария попыталась восстановить католицизм, а Елизавета пришла к компромиссной позиции, которая определила не совсем протестантскую Церковь Англии. Все началось с настойчивых требований Генриха VIII об аннулировании его брака, которые Папа Климент VII отказался предоставить. [6]

Историки сходятся во мнении, что главной темой истории Тюдоров была Реформация, переход Англии из католицизма в протестантизм. Главные события, конституционные изменения и игроки на национальном уровне давно известны, а основные споры о них в значительной степени разрешены. Историки до конца 20-го века считали, что причинами были широко распространенное недовольство или даже отвращение к порокам, коррупции, неудачам и противоречиям установленной религии, что создавало подтекст антиклерикализма , который указывал на правильность реформы. Вторичным влиянием было интеллектуальное влияние некоторых английских реформаторов, таких как долгосрочное влияние Джона Уиклифа (1328–1384) и его реформаторского движения « Лолларды », вместе с потоком трактатов и памфлетов Реформации от Мартина Лютера , Джона Кальвина и других реформаторов на континенте. Интерпретация Джеффри Элтона в 1960 году является репрезентативной для ортодоксальной интерпретации. Он утверждал, что:

Существующее положение оказалось несостоятельным, поскольку миряне боялись, негодовали и презирали многое в Церкви, ее служителях, ее судах и ее богатстве. ... Нищее и невежественное низшее духовенство, богатые епископы и аббаты, широкое разветвление юрисдикции, смесь высоких притязаний и низких дел не вызывали уважения и любви среди мирян. [7]

Социальные историки после 1960 года исследовали английскую религию на местном уровне и обнаружили, что недовольство не было столь распространено. Движение лоллардов в значительной степени угасло, а памфлеты континентальных реформаторов едва ли вышли за пределы нескольких ученых в Кембриджском университете — король Генрих VIII решительно и публично осудил ереси Лютера. Что еще важнее, католическая церковь была в сильном состоянии в 1500 году. Англия была набожной католической, она была лояльна папе, местные приходы привлекали сильную местную финансовую поддержку, религиозные службы были довольно популярны как на воскресной мессе, так и на семейных молитвах. Жалобы на монастыри и епископов были редки. Короли поддерживали пап, и к тому времени, когда на сцене появился Лютер, Англия была одним из самых ярых сторонников ортодоксального католицизма и казалась самым маловероятным местом для религиозной революции. [8] [9]

правительство Тюдоров

Генрих VII: 1485–1509

Генрих VII , основатель дома Тюдоров , стал королем Англии , победив короля Ричарда III в битве при Босворте , кульминации Войны Алой и Белой розы . Генрих принял участие в ряде административных, экономических и дипломатических инициатив. Он уделял очень пристальное внимание деталям и, вместо того, чтобы щедро тратить деньги, сосредоточился на сборе новых доходов. Его новые налоги были непопулярны, и когда Генрих VIII стал его преемником, он казнил двух самых ненавистных сборщиков налогов Генриха VII. [10] [11]

Генрих VIII: 1509–1547

Генрих VIII, яркий, энергичный, воинственный и своенравный, остается одним из самых заметных королей Англии, в первую очередь из-за его шести браков, все из которых были предназначены для рождения наследника мужского пола, и его сурового возмездия в виде казни многих высших чиновников и аристократов. Во внешней политике он сосредоточился на борьбе с Францией — с минимальным успехом — и имел дело с Шотландией, Испанией и Священной Римской империей, часто с военной мобилизацией или действительно очень дорогостоящей войной, которая привела к высоким налогам. Главный военный успех пришел к Шотландии. [12]

Аллегория престолонаследия Тюдоров .

Главным политическим событием стало взятие Генрихом полного контроля над Англиканской церковью. Это произошло после его разрыва с Римом, который был вызван отказом Папы аннулировать его первоначальный брак. Тем самым Генрих ввел очень мягкую вариацию протестантской Реформации. Было два основных аспекта. Во-первых, Генрих отверг Папу как главу Церкви в Англии, настаивая на том, что национальный суверенитет требует абсолютного верховенства короля. Генрих тесно сотрудничал с парламентом при принятии ряда законов, которые реализовали разрыв. Англичане больше не могли апеллировать к Риму. Все решения должны были приниматься в Англии, в конечном счете самим королем, а на практике главными помощниками, такими как кардинал Уолси и Томас Кромвель . Парламент оказал большую поддержку, с небольшим количеством разногласий. Решающие шаги были сделаны с Актом о супремати в 1534 году , который сделал короля защитником и единственным верховным главой церкви и духовенства Англии.

Король Генрих VIII в возрасте 21 года направляется на открытие парламента 4 февраля 1512 года.

После того, как Генрих наложил большой штраф на епископов, почти все они подчинились. Законы об измене были значительно ужесточены, так что одно только словесное несогласие считалось изменой. Было несколько кратковременных народных восстаний, которые были быстро подавлены. Уровень лиги с точки зрения аристократии и церкви был поддерживающим. Наиболее заметные основные отказы исходили от епископа Фишера и канцлера Томаса Мора ; они оба были казнены. Среди старших аристократов неприятности исходили от семьи Поул, которая поддерживала Реджинальда Поула , находившегося в изгнании в континентальной Европе. Генрих уничтожил остальную часть семьи, казнив ее лидеров и конфисковав все ее имущество. Второй этап включал захват монастырей. Монастыри, управлявшие религиозными и благотворительными учреждениями, были закрыты, монахи и монахини были отправлены на пенсию, а ценные земли были проданы друзьям короля, тем самым создав большой, богатый класс дворян, который поддерживал Генриха. С точки зрения теологии и ритуала изменений было немного, поскольку Генрих хотел сохранить большинство элементов католицизма и ненавидел «ереси» Мартина Лютера и других реформаторов. [13]

Отец Королевского флота

Генрих VIII отправляется в Дувр. Дуврский замок изображен в левом верхнем углу.

Биограф Дж. Дж. Скарисбрик говорит, что Генрих заслужил свой традиционный титул «Отца английского флота». [14] Это стало его личным оружием. Он унаследовал семь небольших военных кораблей от своего отца и добавил еще два десятка к 1514 году. В дополнение к тем, что были построены в Англии, он скупил итальянские и ганзейские военные корабли. К марту 1513 года он с гордостью наблюдал, как его флот плыл по Темзе под командованием сэра Эдмунда Говарда. Это были самые мощные военно-морские силы на тот момент в английской истории: 24 корабля во главе с 1600-тонным «Henry Imperial»; флот перевозил 5000 боевых морских пехотинцев и 3000 моряков. Он заставил превосходящий по численности французский флот вернуться в свои порты, взял под контроль Ла-Манш и блокировал Брест.

Генрих был первым королем, организовавшим флот как постоянную силу с постоянной административной и логистической структурой, финансируемой за счет налоговых поступлений. Его личное внимание было сосредоточено на суше, где он основал королевские верфи, посадил деревья для судостроения, принял законы для сухопутной навигации, охранял побережье с помощью укреплений, основал школу навигации и определил роли офицеров и матросов. Он внимательно следил за строительством всех своих военных кораблей и их орудий, зная их конструкцию, скорость, тоннаж, вооружение и тактику боя. Он поощрял своих морских архитекторов, которые усовершенствовали итальянскую технику установки орудий в поясе корабля, тем самым понижая центр тяжести и делая его лучшей платформой. Он контролировал мельчайшие детали и не получал большего удовольствия, чем председательствование при спуске на воду нового корабля. [15] Он опустошал свою казну на военные и морские дела, отвлекая доходы от новых налогов и продажи монастырских земель. [16] [17] [18]

Военно-морской корабль эпохи Тюдоров Henry Grace à Dieu . В свое время он был крупнейшим военным кораблем в мире. [19]

Элтон утверждает, что Генрих действительно создал организацию и инфраструктуру флота, но это было неполезное оружие для его стиля ведения войны. Ему не хватало полезной стратегии. Он служил для защиты от вторжения и для повышения международного престижа Англии. [20]

Кардинал Уолси

Профессор Сара Наир Джеймс утверждает, что между 1515 и 1529 годами кардинал Томас Уолси «был самым могущественным человеком в Англии, за исключением, возможно, короля». [21] Историк Джон Гай так объясняет методы Уолси:

Только в самых общих чертах он [король] принимал независимые решения... Именно Уолси почти всегда рассчитывал доступные варианты и ранжировал их для рассмотрения королевой; он устанавливал параметры каждых последующих дебатов; он контролировал поток официальной информации; он выбирал секретарей короля, чиновников среднего звена и мировых судей; и он обнародовал решения, которые сам в значительной степени сформировал, если не строго выполнял. [22]

Действуя при твердой поддержке короля и с особыми полномочиями над церковью, данными Папой, Уолси доминировал в гражданских делах, администрации, законах, церкви и внешней политике. Он был удивительно энергичным и далеко идущим. С точки зрения достижений, он создал себе огромное состояние и был крупным благотворителем искусств, гуманитарных наук и образования. Он спроектировал множество реформ, но в конечном итоге английское правительство не сильно изменилось. Несмотря на все обещания, было очень мало примечательных достижений. С точки зрения короля, его величайшей неудачей была неспособность получить развод, когда Генриху VIII нужна была новая жена, чтобы родить ему сына, который был бы бесспорным наследником престола. Историки сходятся во мнении, что Уолси был разочарованием. В конце концов, он вступил в сговор с врагами Генриха и умер естественной смертью, прежде чем его смогли обезглавить. [23] [24]

Томас Кромвель

Историк Джеффри Элтон утверждал, что Томас Кромвель , который был главным министром Генриха VIII с 1532 по 1540 год, не только отобрал контроль над Церковью Англии из рук Папы, но и преобразовал Англию с помощью беспрецедентного современного бюрократического правительства. [25] Кромвель (1485–1540) [26] заменил средневековое правительство как управление домохозяйством. Кромвель ввел реформы в администрацию, которые разграничили домохозяйство короля от государства и создали современную администрацию. Он ввел власть Тюдоров в темные уголки королевства и радикально изменил роль парламента Англии . Этот переход произошел в 1530-х годах, утверждал Элтон, и его следует рассматривать как часть запланированной революции. Точка зрения Элтона заключалась в том, что до Кромвеля королевство можно было рассматривать как частное поместье короля в целом, где большая часть управления осуществлялась слугами короля, а не отдельными государственными учреждениями. Руководя этими реформами, Кромвель заложил основы будущей стабильности и успеха Англии. Удача отвернулась от Кромвеля, когда он выбрал не ту невесту для короля; он был обезглавлен за измену. Совсем недавно историки подчеркивали, что король и другие также играли важную роль. [27] [28]

Роспуск монастырей: 1536–1545 гг.

Годовой доход короля составлял около 100 000 фунтов стерлингов, но ему требовалось гораздо больше, чтобы подавлять восстания и финансировать свои зарубежные авантюры. Например, в 1533 году военные расходы на северной границе составили 25 000 фунтов стерлингов, а восстание 1534 года в Ирландии — 38 000 фунтов стерлингов. Подавление паломничества благодати стоило 50 000 фунтов стерлингов, а новые дворцы короля были дорогими. Между тем, таможенные поступления таяли. Годовой доход церкви составлял около 300 000 фунтов стерлингов; был введен новый налог в размере 10%, который принес около 30 000 фунтов стерлингов. Чтобы получить еще большие суммы, было предложено конфисковать земли, принадлежавшие монастырям, часть из которых обрабатывали монахи, а большую часть сдавали в аренду местным дворянам. Взятие земли во владение означало, что рента доставалась королю. Продажа земли дворянству по выгодной цене принесла 1 миллион фунтов стерлингов единовременного дохода и дала дворянству долю в управлении. [29] Клерикальные платежи от первых плодов и десятых , которые ранее шли папе, теперь шли королю. В общей сложности между 1536 годом и смертью Генриха его правительство собрало 1,3 миллиона фунтов стерлингов; этот огромный приток денег заставил Кромвеля изменить финансовую систему короны для управления деньгами. Он создал новый государственный департамент и нового должностного лица для сбора доходов от роспуска и первых плодов и десятых. Суд по приращениям и количество департаментов означало рост числа должностных лиц, что сделало управление доходами основным видом деятельности. [30] Новая система Кромвеля была высокоэффективной с гораздо меньшим количеством коррупции, тайных взяток или взяточничества, чем раньше. Ее недостатком было умножение департаментов, единственным объединяющим агентом которых был Кромвель; его падение вызвало путаницу и неопределенность; Решением стало еще большее доверие бюрократическим институтам и новому Тайному совету. [31]

Роль Винчестера

В резком контрасте со своим отцом, Генрих VIII тратил много, с точки зрения военных операций в Британии и во Франции, и на строительство большой сети дворцов. Как платить за это оставалось серьезной проблемой. Растущее число департаментов означало много новых оплачиваемых бюрократов. Были дальнейшие финансовые и административные трудности в 1540-58 годах, усугубленные войной, унижением, коррупцией и неэффективностью, которые были в основном вызваны Сомерсетом. После падения Кромвеля Уильям Паулет, 1-й маркиз Винчестер , лорд-казначей , провел дальнейшие реформы для упрощения договоренностей, реформы, которые объединили большую часть финансов короны под казначейством. Суды генеральных инспекторов и аугментаций были объединены в новый Суд аугментаций, и он позже был включен в казначейство вместе с Первыми плодами и десятыми. [32]

Влияние войны

Фламандская картина, изображающая встречу Максимилиана I, императора Священной Римской империи , и Генриха VIII. На заднем плане изображена битва шпор против Людовика XII Французского.

В конце правления доход Генриха VII в мирное время составлял около 113 000 фунтов стерлингов, из которых пошлины на импорт составляли около 40 000 фунтов стерлингов. Долгов было мало, и он оставил своему сыну большую казну. Генрих VIII много тратил на предметы роскоши, такие как гобелены и дворцы, но его бюджет в мирное время был в целом удовлетворительным. Тяжелое напряжение было вызвано войнами, включая строительство оборонительных сооружений, создание флота, подавление мятежей, войну с Шотландией и участие в очень дорогостоящих континентальных войнах. Континентальные войны Генриха принесли ему мало славы или дипломатического влияния, и никаких территорий. Тем не менее, война 1511–1514 годов с тремя большими экспедициями и двумя меньшими стоила 912 000 фунтов стерлингов. Булонская кампания 1544 года стоила 1 342 000 фунтов стерлингов, а войны против Шотландии — 954 000 фунтов стерлингов; морские войны стоили 149 000 фунтов стерлингов, и большие суммы были потрачены на строительство и поддержание внутренних и прибрежных укреплений. Общая стоимость войны и обороны между 1539 и 1547 годами значительно превысила 2 000 000 фунтов стерлингов, хотя процедуры учета были слишком примитивны, чтобы дать точную сумму. Если сложить все это, то примерно 35% приходилось на налоги, 32% на продажу земель и монастырских владений и 30% на обесценивание монет. Стоимость войны в короткое правление Эдуарда VI составила еще 1 387 000 фунтов стерлингов. [33]

После 1540 года Тайная казна отвечала за «секретные дела», в частности, за финансирование войны. Королевский монетный двор использовался для получения дохода путем обесценивания монет; прибыль правительства в 1547–1551 годах составила 1,2 миллиона фунтов стерлингов. Однако под руководством регента Нортумберленда войны Эдуарда были прекращены. Монетный двор больше не приносил дополнительных доходов после прекращения обесценивания в 1551 году. [34]

Эдуард VI: 1547–1553

Эдуард VI Английский в гостиной королевы, Виндзорский замок.

Хотя Генриху было всего лишь около 55 лет, его здоровье резко ухудшилось в 1546 году. В то время консервативная фракция во главе с епископом Стивеном Гардинером и Томасом Говардом, 3-м герцогом Норфолком , которая выступала против религиозной реформации, казалось, была у власти и была готова взять под контроль регентство девятилетнего мальчика, который был наследником престола. Однако, когда король умер, фракции, выступавшие за реформацию, внезапно захватили контроль над новым королем и Советом регентства под руководством Эдварда Сеймура . Епископ Гардинер был дискредитирован, а герцог Норфолк был заключен в тюрьму на все время правления нового короля. [35]

Короткое правление Эдуарда VI ознаменовало триумф протестантизма в Англии. Сомерсет, старший брат покойной королевы Джейн Сеймур (выходившей замуж за Генриха VIII) и дядя короля Эдуарда VI, имел успешную военную карьеру. Когда мальчик-король был коронован, Сомерсет стал лордом-протектором королевства и фактически правил Англией с 1547 по 1549 год. Сеймур вел дорогостоящие, безрезультатные войны с Шотландией. Его религиозная политика разозлила католиков. Чистилище было отвергнуто, поэтому больше не было необходимости в молитвах святым, реликвиям и статуям, а также в мессах за умерших. Было основано около 2400 постоянных фондов, называемых часовнями , которые поддерживали тысячи священников, которые служили мессы за умерших или управляли школами или больницами, чтобы заслужить благодать для души в чистилище. В 1547 году пожертвования были конфискованы (королем? Сомерсетом?). [36] [37] Историки сопоставили эффективность захвата власти Сомерсетом в 1547 году с последующей несостоятельностью его правления. К осени 1549 года его дорогостоящие войны утратили импульс, корона столкнулась с финансовым крахом, а по всей стране вспыхнули беспорядки и восстания. Он был свергнут своим бывшим союзником Джоном Дадли, 1-м герцогом Нортумберлендским . [38]

До недавних десятилетий репутация Сомерсета среди историков была высокой, ввиду его многочисленных прокламаций, которые, казалось, поддерживали простых людей против алчного класса землевладельцев. В начале 20-го века эта линия была принята влиятельным А. Ф. Поллардом , который был поддержан ведущим биографом Эдуарда VI У. К. Джорданом . Более критический подход был инициирован М. Л. Бушем и Дейлом Хоуком в середине 1970-х годов. С тех пор Сомерсет часто изображался как высокомерный правитель, лишенный политических и административных навыков, необходимых для управления государством Тюдоров. [39] [40]

Дадли, напротив, действовал быстро после того, как в 1549 году занялся почти обанкротившейся администрацией. [41] Работая со своим главным помощником Уильямом Сесилом , Дадли завершил дорогостоящие войны с Францией и Шотландией и занялся финансами способами, которые привели к некоторому экономическому восстановлению. Чтобы предотвратить дальнейшие восстания, он ввел общенациональную полицию, назначил лордов-лейтенантов , которые находились в тесном контакте с Лондоном, и создал то, что можно было назвать постоянной национальной армией. Тесно сотрудничая с Томасом Крамнером , архиепископом Кентерберийским, Дадли проводил агрессивную протестантскую религиозную политику. Они продвигали радикальных реформаторов на высокие церковные должности, при этом католические епископы подвергались нападкам. Использование Книги общих молитв стало законом в 1549 году; молитвы должны были быть на английском, а не на латыни. Месса больше не должна была совершаться, и проповедь стала центральным элементом церковных служб.

Чистилище , как заявляли протестанты, было католическим суеверием, фальсифицирующим Писание. Молитвы за умерших были бесполезны, потому что на самом деле никто не находился в Чистилище. Из этого следовало, что молитвы святым, почитание реликвий и поклонение статуям были бесполезными суевериями, которые должны были прекратиться. В течение столетий набожные англичане создавали пожертвования, называемые часовнями, задуманные как добрые дела, которые генерировали благодать, чтобы помочь им выбраться из чистилища после смерти. Многие часовни были алтарями или часовнями внутри церквей, или пожертвованиями, которые поддерживали тысячи священников, которые служили мессы за умерших. Кроме того, было много школ и больниц, созданных как добрые дела. В 1547 году новый закон закрыл 2374 часовни и конфисковал их активы. [36] Хотя Акт требовал, чтобы деньги шли на «благотворительные» цели и «общественное благо», большая их часть, по-видимому, ушла друзьям двора. [42] Историк А. Г. Диккенс пришел к выводу:

По мнению католиков, проблема, возникшая в результате этих юридических конфискаций... [заключалась] в исчезновении большого духовного общества из их среды, в замалчивании масс, в разрыве как видимых, так и духовных связей, которые на протяжении стольких веков связывали грубого провинциального человека с великим миром Веры. ... Эдвардианский распад оказал свое более глубокое воздействие в области религии. В значительной степени он оказался разрушительным, поскольку, хотя он и помог отвратить возрождение католического благочестия, он явно содержал элементы, которые наносили ущерб репутации протестантизма. [43]

Новая протестантская ортодоксальность Церкви Англии была выражена в Сорока двух статьях веры в 1553 году. Но когда король внезапно умер, последние усилия Дадли сделать его невестку леди Джейн Грей новым сувереном потерпели неудачу всего через девять дней ее правления. Королева Мария взяла верх и обезглавила его, а также обезглавила Джейн Грей после протестантского восстания Томаса Уайетта против брака королевы и Филиппа II Испанского менее чем через год. [44] [45]

Это фотография Марии I Английской во время ее правления.
Мария I Английская - Музей Прадо, Мадрид, Испания

Мария I: 1553–1558

Мария была дочерью Генриха VIII и Екатерины Арагонской (первой жены); она тесно ассоциировала себя со своим католическим, испанским наследием. Она была следующей в очереди на престол. Однако в 1553 году, когда Эдуард VI умирал, он и герцог Нортумберлендский составили заговор, чтобы сделать его двоюродную сестру, однажды удаленную, леди Джейн Грей , новым монархом. Нортумберленд хотел сохранить контроль над правительством и продвигать протестантизм. Эдуард подписал указ об изменении престолонаследия, но это было незаконно, поскольку только парламент мог вносить поправки в свои собственные акты. Тайный совет Эдуарда хранил его смерть в тайне в течение трех дней, чтобы установить леди Джейн, но Нортумберленд пренебрег тем, чтобы взять под контроль принцессу Мэри. Она сбежала и организовала группу сторонников, которые провозгласили ее королевой по всей стране. Тайный совет покинул Нортумберленд и провозгласил Мэри сувереном после девяти дней мнимой Джейн Грей. Королева Мария заключила леди Джейн в тюрьму и казнила Нортумберленд. [46] [47]

Мария запомнилась своими энергичными усилиями по восстановлению римского католицизма после недолгого крестового похода Эдуарда, направленного на минимизацию католицизма в Англии. Протестантские историки долгое время принижали ее правление, подчеркивая, что всего за пять лет она сожгла несколько сотен протестантов на костре во время преследований Марии . Однако историографический ревизионизм с 1980-х годов в некоторой степени улучшил ее репутацию среди ученых. [48] [49] Смелая переоценка Кристофером Хейгом религиозной истории правления Марии нарисовала возрождение религиозных празднеств и всеобщее удовлетворение, если не энтузиазм, по поводу возвращения старых католических практик. [50] Ее восстановление римского католицизма было отменено ее младшей единокровной сестрой и преемницей Елизаветой I.

Протестантские писатели того времени придерживались крайне негативного мнения, называя ее «Кровавой Мэри». Джон Нокс напал на нее в своем «Первом звуке трубы против чудовищного полка женщин » (1558), и она была заметно очернена в «Действиях и памятниках » (1563) Джона Фокса . Книга Фокса на протяжении столетий учила протестантов, что Мария была кровожадным тираном. В середине 20-го века Х. Ф. М. Прескотт попытался исправить традицию, что Мария была нетерпимой и авторитарной, написав более объективно, и с тех пор ученые имели тенденцию рассматривать старые, более простые, партийные оценки Марии с большим скептицизмом. [51]

Хейг пришел к выводу, что «последние годы правления Марии были не ужасной подготовкой к победе протестантов, а продолжающейся консолидацией католической мощи». [52] Католические историки, такие как Джон Лингард , утверждали, что политика Марии потерпела неудачу не потому, что была неправильной, а потому, что у нее было слишком короткое правление, чтобы ее утвердить. В других странах католическую контрреформацию возглавили иезуитские миссионеры; главный религиозный советник Марии, кардинал Поул, отказался допустить иезуитов в Англию. [53] Испания широко рассматривалась как враг, и ее брак с королем Филиппом II Испанским был крайне непопулярен, хотя он практически не играл никакой роли в английском правительстве, и у них не было детей. Военная потеря Кале в пользу Франции была горьким унижением для английской гордости. Неурожаи усилили общественное недовольство. [54] Хотя правление Марии в конечном итоге было неэффективным и непопулярным, ее нововведения в отношении фискальной реформы, военно-морской экспансии и колониальных исследований позже были восхвалены как достижения елизаветинской эпохи. [55]

Елизавета I: 1558–1603

Картина «Процессия» , около  1600 г. , изображающая Елизавету I , несомую придворными.

Историки часто описывают правление Елизаветы как золотой век в истории Англии с точки зрения политического, социального и культурного развития, а также в сравнении с континентальной Европой . [56] [57] Называя ее «Глорианой» и используя символ Британии , начиная с 1572 года, елизаветинская эпоха ознаменовала собой возрождение, которое вдохновляло национальную гордость посредством классических идеалов, международной экспансии и военно-морской победы над ненавистной и страшной испанией. [58]

Правление Елизаветы знаменует собой решающий поворотный момент в религиозной истории Англии, поскольку преимущественно католическая нация в начале ее правления стала преимущественно протестантской к концу. Хотя Елизавета казнила 250 католических священников, она также казнила некоторых крайних пуритан, и в целом она стремилась к умеренно консервативной позиции, которая смешивала королевский контроль над церковью (без роли народа), в сочетании с преимущественно католическим ритуалом и преимущественно кальвинистской теологией. [59]

Шотландия и Мария, королева Шотландии

Мария, королева Шотландии (1542–1587) была набожной католичкой и следующей в очереди на престол Англии после Елизаветы. Ее статус стал важной внутренней и международной проблемой для Англии. [60] особенно после смерти короля Якова IV в битве при Флоддене в 1513 году. Результатом стали годы борьбы за контроль над троном, номинально удерживаемым малолетним королем Яковом V (1512–1542, прав. 1513–42), пока он не достиг совершеннолетия в 1528 году.

Мария де Гиз (1515–1560) была француженкой, приближенной к французскому престолу. Она правила как регент при своей дочери-подростке королеве Марии, 1554–1560. Регентша и ее дочь были ярыми сторонниками католицизма и пытались подавить быстрый рост протестантизма в Шотландии. Мария де Гиз была ярым противником протестантизма и работала над поддержанием тесного союза между Шотландией и Францией, называемого Старым Альянсом . В 1559 году регентша встревожилась тем, что широко распространенная враждебность шотландцев к французскому правлению усиливает партийное дело, поэтому она запретила несанкционированные проповеди. Но пламенный проповедник Джон Нокс поджег Шотландию своими проповедями, возглавив коалицию могущественных шотландских дворян, называвших себя лордами Конгрегации, которые подняли восстание, чтобы свергнуть католическую церковь и захватить ее земли. Лорды обратились к Елизавете за помощью к англичанам, но она действовала очень осторожно. Договор 1559 года с Францией призывал к миру, и она не хотела его нарушать, тем более, что у Англии в то время не было союзников. Поддержка мятежников против законного правителя нарушала глубоко укоренившиеся претензии Елизаветы на легитимность всей королевской власти. С другой стороны, победа Франции в Шотландии создала бы католическое государство на северной границе, поддерживаемое могущественным французским врагом. Елизавета сначала послала деньги, затем артиллерию, затем послала флот, который уничтожил французский флот в Шотландии. Наконец, она отправила 8000 солдат на север. Смерть Марии де Гиз позволила Англии, Франции и Шотландии прийти к соглашению в Эдинбургском договоре в 1560 году, который имел далеко идущие последствия. Франция навсегда вывела все свои войска из Шотландии. Это обеспечило успех Реформации в Шотландии; это положило начало столетию мира с Францией; это положило конец любой угрозе шотландского вторжения; и это проложило путь к объединению двух королевств в 1603 году, когда шотландский король Яков VI унаследовал английский престол как Яков I и положил начало эпохе Стюартов. [61]

Когда договор был подписан, Мария находилась в Париже в качестве жены французского короля Франциска II . Когда он умер в 1561 году, она вернулась в Шотландию как королева Шотландии. Однако, когда Елизавета отказалась признать ее наследницей английского престола, Мария отвергла Эдинбургский договор. Она заключила неудачный брак с лордом Дарнли , который плохо с ней обращался и убил ее итальянского фаворита Дэвида Риццио . Дарнли, в свою очередь, был убит графом Ботвеллом . Он был оправдан в убийстве; она быстро вышла замуж за Ботвелла. Большинство людей в то время думали, что она была глубоко вовлечена в прелюбодеяние или убийство; историки долго спорили и не пришли к единому мнению. Однако вспыхнуло восстание, и протестантские дворяне разгромили войска королевы в 1567 году. [62] Она была вынуждена отречься от престола в пользу своего малолетнего сына Якова VI; она бежала в Англию, где Елизавета заключила ее под домашний арест на 19 лет. Мария участвовала в многочисленных сложных заговорах с целью убить Елизавету и самой стать королевой. Наконец, Элизабет поймала ее на заговоре Бабингтона и казнила в 1587 году. [63] [64]

Тревожные годы: 1585–1603

Последние два десятилетия правления Елизаветы ознаменовались растущим количеством проблем, которые Стюартам пришлось решать после 1603 года. Джон Крэмси, анализируя последние научные исследования в 2003 году, утверждает:

период 1585–1603 годов теперь признается учеными как явно более беспокойный, чем первая половина долгого правления Елизаветы. Дорогостоящие войны против Испании и ирландцев, вмешательство в дела Нидерландов, социально-экономические трудности и авторитарный поворот режима — все это омрачило последние годы Глорианы, подкрепляя усталость от правления королевы и открытую критику ее правительства и его неудач. [65]

Элизабет оставалась сильным лидером, но почти все ее предыдущие советники умерли или ушли в отставку. Роберт Сесил (1563–1612) взял на себя роль ведущего советника, долгое время принадлежавшую его отцу лорду Берли. Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс (1567–1601) был ее самым выдающимся генералом, роль, ранее принадлежавшую его отчиму Роберту Дадли , который был любовью всей жизни Элизабет; а авантюрист/историк сэр Уолтер Рэли (1552–1618) был новым лицом на сцене. Трое новых людей образовали треугольник взаимосвязанных и противоборствующих сил, в который было трудно пробиться. Первая вакансия появилась в 1601 году, когда Деверо был казнен за попытку взять королеву в плен и захватить власть. [66] После смерти Элизабет новый король оставил Сесила своим главным советником и обезглавил Рэли.

Народные восстания

Произошло множество народных восстаний; все они были подавлены королевской властью. Крупнейшими из них были:

Местное самоуправление

Главными должностными лицами местного самоуправления, работавшими на уровне графства (также называемом «шир»), были шериф и лорд-лейтенант . [73] Власть шерифа со времен Средневековья снизилась, но эта должность по-прежнему была очень престижной. Шериф назначался на один год без возможности продления Тайным советом. Ему выплачивалось множество небольших гонораров, но они, вероятно, не покрывали расходов шерифа на гостеприимство и найм его помощников и приставов. Шериф ежемесячно проводил суд для рассмотрения гражданских и уголовных дел. Он контролировал выборы, управлял местной тюрьмой и выносил наказания. Его подчиненные обеспечивали кадрами мировых судей графства.

Лорд-лейтенант был новой должностью, созданной Генрихом VIII для представления королевской власти в каждом графстве. Он был человеком с достаточно хорошими связями при дворе, чтобы быть выбранным сувереном и служить по желанию монарха, часто в течение десятилетий. [74] У него были ограниченные полномочия прямого управления, поэтому успешные лорды-лейтенанты работали с заместителями лейтенантов и имели дело с дворянством посредством компромисса, консенсуса и включения противоборствующих фракций. Он отвечал за мобилизацию ополчения, если это было необходимо для обороны, или для оказания помощи монарху в военных операциях. В Йоркшире в 1588 году лордом-лейтенантом был граф Хантингтон, которому срочно нужно было подготовить оборону перед лицом угрозы вторжения испанской Армады. Тайный совет королевы срочно призвал его мобилизовать ополчение и доложить о наличии людей и лошадей. Задача Хантингтона состояла в том, чтобы преодолеть нежелание многих ополченцев, нехватку оружия, неудачи в обучении и зависть среди дворянства относительно того, кто будет командовать каким подразделением. Несмотря на усилия Хантингдона в последнюю минуту, мобилизация 1588 года выявила нежелающее общество, которое лишь неохотно откликнулось на призыв к оружию. Армада так и не высадила войска, и ополчение фактически не использовалось. [75] Во время гражданских войн середины 17 века лорд-лейтенант играл еще более важную роль в мобилизации своего графства либо для короля Карла I, либо для парламента. [76]

Повседневные дела местного самоуправления находились в руках нескольких десятков мировых судей (JP) в каждом графстве. Они занимались рутинными административными функциями полиции и получали оплату в виде скромного уровня гонораров. Обязанности мирового судьи включали в себя большой объем бумажной работы — в основном на латыни — и привлекали на удивление сильный состав кандидатов. Например, 55 мировых судей в Девоншире, занимавших должность в 1592 году, включали:

Сэр Фрэнсис Дрейк , сэр Фердинандо Горджес , Гилберты, Кэрью, Сеймуры, Кортни и другие известные имена среди людей, которые заложили основы морского величия Англии и существования Америки. Из пятидесяти пяти двадцать восемь были в то или иное время верховными шерифами графства, еще двадцать были тогда или стали впоследствии рыцарями, шесть заседали в Палате общин, а трое — в Палате лордов. [77]

Другими местными должностными лицами были констебли, церковные старосты, мэры и городские олдермены.

Социальная история

Культурные достижения елизаветинской эпохи давно привлекали ученых, и с 1960-х годов они проводили интенсивные исследования социальной истории Англии . [78] [79] Основные темы социальной истории Тюдоров включают ухаживания и браки , пищу, которую они потребляли , и одежду, которую они носили . [80] Такие исследования развенчали распространенное заблуждение , что элита Тюдоров была нечистой. [81] [82]

В отмеченном наградами исследовании, опубликованном в 2017 году Мирандой Кауфманн, рассматриваются жизни 10 из примерно 360 зарегистрированных лиц чернокожего африканского происхождения, большинство из которых прожили свою жизнь как свободные люди, проживая в Англии или иным образом являясь частью английского общества Тюдоров между 1500 и 1640 годами, что демонстрирует некоторые из первых зарегистрированных свидетельств чернокожих британцев после римского периода . [83] [84]

Евреи , в основном марраны из Португалии или Испании , спасавшиеся от преследований инквизиции, начали создавать небольшую общину в Лондоне в этот период времени. [85] [86] Примечательно, что это было не первое письменное упоминание о евреях в Англии, которое начинается примерно в 1070-х годах , [87] [88] но это была новая волна миграции и развития общины в Англии. Гектор Нуньес и Родриго Лопес были евреями и ведущими врачами в елизаветинской Англии 1570-х и 1580-х годов. [89] Вера Лопеса в участие в заговоре с целью отравления Елизаветы I могла иметь долгосрочное влияние на формирование антисемитских взглядов в Соединенном Королевстве .

Первые письменные упоминания о цыганах в Шотландии относятся к 1505 году, а в Англии — к 1513 или 1514 году. Сначала считалось, что они произошли от «маленького Египта», английского экзонима , данного области вокруг части полуострова Пелопоннес на территории современной Греции , [ 90] в литературе их впервые назвали «египтянами», от которых произошло слово « цыгане ». [91] В ответ на их прибытие были приняты дискриминационные законы, включая Закон о египтянах 1530 года и Закон о египтянах 1554 года . [92]

Миф о Тюдорах

Миф о Тюдорах — это особая традиция в английской истории , историографии и литературе , которая представляет период XV века, включая Войну Алой и Белой розы , как темный век анархии и кровопролития, а период Тюдоров XVI века — как золотой век мира, закона, порядка и процветания. [93]

Монархи

Дом Тюдоров произвел на свет пять монархов, правивших в это правление. Иногда в списке упоминается леди Джейн Грей, которую иногда называют «королевой девяти дней» из-за краткости ее фактического правления. [94]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Введение в Англию эпохи Тюдоров". English Heritage . Получено 18 января 2024 г. .
  2. Джон Гай (1988), Тюдоровская Англия , Oxford University Press, стр. 32.
  3. ^ Хэнсон, Мэрили. https://englishhistory.net/tudor/tudor-population-figures-facts/ «Факты и цифры населения Тюдоров», English History , 8 февраля 2015 г.
  4. Дэвид М. Паллисер, Эпоха Елизаветы: Англия при поздних Тюдорах, 1547–1603 , стр. 300.
  5. ^ Ян Доусон, Век Тюдоров (1993), стр. 214.
  6. ^ Питер Х. Маршалл, Еретики и верующие: история английской Реформации (Издательство Йельского университета, 2017).
  7. ^ GR Elton, Конституция Тюдоров: документы и комментарии (1960), стр. 318–19.
  8. Рональд Х. Фритце, Исторический словарь тюдоровской Англии, 1485–1603 (1991), 419–420.
  9. Джон Кэннон, Оксфордский справочник по британской истории (1997), стр. 794–95.
  10. Сидней Англо, «Болезнь мертвых: посмертная репутация Генриха VII», Renaissance Studies 1 (1987): 27–47. онлайн.
  11. Стивен Ганн, «Новые люди Генриха VII и становление тюдоровской Англии» (2016).
  12. EW Ives, «Генрих VIII (1491–1547)», Оксфордский национальный биографический словарь (2009). Получено 8 августа 2017 г.
  13. Ричард Рекс, Генрих VIII и английская Реформация (Palgrave Macmillan, 2006).
  14. ^ Дж. Дж. Скарисбрик, Генрих VIII (1968), стр. 500–01.
  15. ^ А. Ф. Поллард, Генрих VIII (1902), стр. 50, 100–02.
  16. ^ NAM Rodger, Защита моря: военно-морская история Британии 660–1649 (1997), стр. 184, 221 236–37.
  17. Дэвид Лоудс, «Тюдоровский флот: административная, политическая и военная история» (1992) — стандартная история.
  18. ^ Элейн В. Фаулер, «Английская морская мощь в ранний период Тюдоров, 1485–1558» (1965) — более раннее исследование.
  19. ^ Dear, ICB; Kemp, Peter, ред. (2007). "Henry Grâce à Dieu". Оксфордский компаньон по кораблям и морю (2-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0191727504.
  20. GR Elton, Реформа и Реформация: Англия, 1509–1558 (1977), стр. 309–10.
  21. ^ Сара Наир Джеймс, «Кардинал Вулси: Английский кардинал итальянец», в книге Кристофера Кобба, ред. (2009). Renaissance Papers 2008. Camden House. стр. 1. ISBN 978-1571133977.
  22. Джон Гай, Тюдоровская Англия (1988), стр. 87.
  23. ^ СТ Биндофф, Тюдоровская Англия (1950), стр. 78.
  24. Дж. Д. Маки, Ранние Тюдоры 1485–1558 (1952), стр. 286–334.
  25. GR Elton, Революция Тюдоров в правительстве (1953).
  26. Он был дальним родственником Оливера Кромвеля (1599–1658), правившего столетие спустя.
  27. ^ Кристофер Коулман и Дэвид Старки, редакторы, Переоценка революции: Пересмотр истории правительства и администрации Тюдоров (1986)
  28. Маки, Ранние Тюдоры 1485–1558 (1952), стр. 413–417.
  29. Маки, Ранние Тюдоры , стр. 370–79.
  30. ^ Джон А. Вагнер и Сьюзен Уолтерс Шмид (2011). Энциклопедия тюдоровской Англии. ABC-CLIO. стр. 947. ISBN 978-1598842999.
  31. ^ DE Hoak (1976). Королевский совет в правление Эдуарда VI . Cambridge UP. стр. 89. ISBN 978-0521208666.
  32. ^ Джон А. Вагнер и Сьюзен Уолтерс Шмид (2011). Энциклопедия тюдоровской Англии. ABC-CLIO. стр. 847. ISBN 978-1598842999.
  33. Пенри Уильямс, Режим Тюдоров (1979), стр. 55–69.
  34. ^ Роберт Титтлер; Норман Джонс (2008). Спутник Тюдоровской Британии. John Wiley & Sons. стр. 187. ISBN 978-1405137409.
  35. ^ У. К. Джордан, Эдуард VI: Молодой король. Протекторство герцога Сомерсета (1968).
  36. ^ ab GR Elton, Конституция Тюдоров (1960) стр. 372, 382–85.
  37. Диккенс, Английская Реформация , стр. 197–229.
  38. Диармейд Маккалох, Мальчик-король: Эдуард VI и протестантская Реформация (2002), стр. 104.
  39. ^ GR Elton, Реформа и Реформация (1977) стр. 333–50.
  40. Дэвид Лоудс, «Правление Эдуарда VI: историографический обзор», Historian 67#1 (2000): 22+ онлайн.
  41. Дэвид Лоудс, «Дадли, Джон, герцог Нортумберлендский (1504–1553)», Оксфордский национальный биографический словарь (2008). Получено 8 августа 2017 г.
  42. ^ А. Г. Диккенс, Английская Реформация (1964) стр. 205–217.
  43. ^ А. Г. Диккенс, Английская Реформация (1964), стр. 217.
  44. Маки, Ранние Тюдоры , стр. 508–522.
  45. Диккенс, Английская Реформация , 230–58.
  46. ^ Паулина Кьюс, «Переосмысление кризиса престолонаследия 1553 года», Исторические исследования (2017). doi :10.1111/1468-2281.12178
  47. Стэнли Т. Биндофф, «Королевство под угрозой, 1553», History Today 3.9 (1953): 642–28.
  48. ^ Томас С. Фримен, «Реставрация и реакция: переосмысление Марианской церкви». Журнал церковной истории (2017). онлайн
  49. Дэвид Лоудс, «Правление Марии Тюдор: историография и исследования», Albion 21.4 (1989): 547–558. онлайн
  50. Кристофер Хейг, Английские Реформации: религия, политика и общество при Тюдорах (1992), 203–34.
  51. Энн Вайкель, «Мария I (1516–1558)», в Оксфордском национальном биографическом словаре (2004) doi :10.1093/ref:odnb/18245.
  52. Хейг, Английские Реформации: религия, политика и общество при Тюдорах (1992), 234.
  53. ^ Томас Ф. Майер, «Испытание воли: кардинал Пол, Игнатий Лойола и иезуиты в Англии», в Томас М. МакКуг, ред. (1996). Подсчитанные расходы: Эдмунд Кэмпион и ранние английские иезуиты. Boydell & Brewer. стр. 21–38. ISBN 978-0851155906.
  54. Дэвид М. Лоудс, Мария Тюдор: Жизнь (1989), стр. 340–43.
  55. Роберт Титтлер, Царствование Марии I (2-е изд., 1991), стр. 80.
  56. Рой Стронг, Культ Елизаветы: портретная живопись и зрелища елизаветинской эпохи (1999).
  57. Пол Хиллиам, Елизавета I: Золотой век королевы Англии (2005).
  58. Джон Моррилл (ред.), Оксфордская иллюстрированная история Тюдоров и Стюартов в Британии (1996) онлайн, стр. 44, 325.
  59. Дж. Б. Блэк, Царствование Елизаветы: 1558–1603 (1959), стр. 1–33, 166–205.
  60. Джон Гай, Королева Шотландии: Подлинная жизнь Марии Стюарт (2014),
  61. Пол Э. Дж. Хаммер, Войны Елизаветы: война, правительство и общество в тюдоровской Англии, 1544–1604 (2003).
  62. Гай, королева Шотландии , главы 13–27.
  63. Блэк, Царствование Елизаветы , стр. 63–118, 372–89.
  64. Дэвид Лоудс, Елизавета I (2003), стр. 175–78, 220–33.
  65. ^ Джон Крамси, «Изменение репутации Елизаветы I и Якова VI и I», Обзоры и история: обзор книг и цифровых ресурсов по всем областям истории (обзор № 334, июнь 2003 г.).
  66. Пенри Уильямс, Поздние Тюдоры: Англия, 1547–1603 (1998), стр. 325–28, 370–73.
  67. ^ М. Л. Буш, «Тюдоровское государство и паломничество благодати». Исторические исследования 80.207 (2007): 47–72. онлайн
  68. Фрэнсис Роуз-Труп, Западное восстание 1549 года: рассказ о восстаниях в Девоншире и Корнуолле против религиозных нововведений в правление Эдуарда VI , Лондон: Smith, Elder, 1913 онлайн.
  69. Энтони Флетчер и Диармейд Маккаллох, Восстания Тюдоров (5-е изд., 2004 г.), стр. 69–83.
  70. ^ Флетчер (2004), стр. 90–95.
  71. Фриц, Исторический словарь тюдоровской Англии , стр. 351–353.
  72. Криста Кессельринг, Северное восстание 1569 года: вера, политика и протест в елизаветинской Англии (Springer, 2007).
  73. ^ Эдвард Поттс Чейни, Европейский фон американской истории: 1300–1600 (1904) стр. 261–70. онлайн
  74. Чейни, «Европейское происхождение» (1904) стр. 270–273.
  75. Майкл Дж. Брэддик, «В этот немедленный чрезвычайный случай»: военная мобилизация в Йоркшире до и после Армады», Huntington Library Quarterly 61#3/4 (1998): 429–55.
  76. Виктор Л. Стейтер, Благородное правительство: лорд-наместник Стюартов и трансформация английской политики (1994).
  77. Чейни, Европейский фон , стр. 277.
  78. Пенри Уильямс, Поздние Тюдоры: Англия, 1547–1603 (Новая Оксфордская история Англии, 1998), главы 6, 10, 11, 12.
  79. Джон Моррилл (ред.), Оксфордская иллюстрированная история Британии времен Тюдоров и Стюартов (1995), главы 5–10.
  80. ^ Ридли, Джаспер (7 февраля 2013 г.). Краткая история эпохи Тюдоров. Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4721-0795-4.
  81. ^ Мейлан, Солли (8 ноября 2021 г.). «Как выглядела, пахла и звучала Англия эпохи Тюдоров?». Смитсоновский институт . Получено 25 июня 2024 г.
  82. ^ "Жизнь при дворе Тюдоров". Исторические королевские дворцы . Получено 26 июня 2024 г.
  83. Bidisha (29 октября 2017 г.). «Тюдор, англичанин и чёрный — и ни одного раба в поле зрения». The Guardian . Получено 15 сентября 2023 г.
  84. ^ Кауфманн, Миранда (6 сентября 2018 г.) [октябрь 2017 г.]. Черные Тюдоры: Нерассказанная история. Oneworld Publications. ISBN 9781786073969.
  85. ^ Шапиро, Джеймс (15 марта 2016 г.). «Как относились к евреям в Англии XVI века?». Discovering Literature: Shakespeare & Renaissance. British Library . Получено 15 сентября 2023 г.
  86. Прайор, Роджер. «Вторая еврейская община в Тюдоровском Лондоне». Еврейские исторические исследования . 31, 1988–1990. Еврейское историческое общество Англии: 137–152. JSTOR  29779868.
  87. ^ "Причины иммиграции в эпоху Средневековья". Bitesize. История: Миграция в Британию c1000 по c2010. BBC . Получено 15 сентября 2023 г.
  88. ^ "История средневековых евреев Англии". Oxford Jewish Heritage. nd . Получено 15 сентября 2023 г.
  89. ^ Кац, Дэвид С. (декабрь 1996 г.). «Еврейские заговорщики елизаветинской Англии». Евреи в истории Англии 1485-1850 гг. Oxford University Press. стр. 49–106. doi :10.1093/acprof:oso/9780198206675.003.0003. ISBN 9780198206675.
  90. ^ Тейлор, д-р Бекки (б.д.). «Цыгане-романы в Британии шестнадцатого века». Наша история миграции . Получено 15 сентября 2023 г.
  91. ^ "Gypsy (n.)". Онлайн-этимологический словарь. nd . Получено 15 сентября 2023 г.
  92. ^ Тейлор, Бекки (15 апреля 2014 г.). «Глава 1». Другая тьма, другой рассвет: история цыган, рома и путешественников. Reaktion Books. ISBN 9781780232577.
  93. ^ [1] Тиллард, EMW Шекспировские исторические пьесы . Чатто и Виндус (1944) ISBN 978-0701111571 
  94. ^ Айвс 2009, стр. 2

Источники книг

Дальнейшее чтение

Справочники

Политическая история

Религиозная, социальная, экономическая и культурная история

Историография

Первичные источники

Внешние ссылки