stringtranslate.com

Октябрь–ноябрь 2016 г. Выборы руководства Партии независимости Великобритании

Выборы руководства Партии независимости Великобритании в ноябре 2016 года состоялись после того, как 4 октября 2016 года Дайан Джеймс , избранный лидер Партии независимости Великобритании , объявила, что она не примет руководство партией, несмотря на победу на выборах руководства 18 днями ранее. [1] [2] Найджел Фарадж , которого Джеймс должен был сменить после предыдущих выборов руководства после его отставки, был выбран на следующий день в качестве временного лидера. [3]

28 ноября 2016 года бывший заместитель лидера Пол Наттолл был объявлен новым лидером Партии независимости Великобритании, набрав 63% голосов.

Фон

Партия рассматривалась как имеющая две основные фракции. С одной стороны были те, кто поддерживал Найджела Фараджа ; в предыдущем состязании за лидерство они отдавали предпочтение Стивену Вульфу , а затем, когда он не был номинирован, Дайан Джеймс . С другой стороны были те, кто хотел более коллегиальной партии, включая таких деятелей, как Сюзанна Эванс , единственный депутат партии Дуглас Карсвелл и ее бывший директор по коммуникациям Патрик О'Флинн ; эта группа поддерживала Лизу Даффи на предыдущих выборах. [4]

Вулф был воспринят многими как фаворит на выборах. [5] Он признал, что подумывал о переходе в Консервативную партию после предыдущих выборов руководства; спор по этому поводу с его коллегами-депутатами Европарламента на встрече в Европейском парламенте привел к ссоре с Майком Хукемом , после чего Вулф потерял сознание и был госпитализирован. Он утверждал, что Хукем ударил его, обвинение, которое Хукем отрицал. Несколько дней спустя, 17 октября 2016 года, Вулф снял свою кандидатуру и вышел из UKIP, назвав партию неуправляемой без Фараджа в качестве лидера. [6]

Национальный исполнительный комитет партии должен был встретиться 10 октября 2016 года, чтобы установить дату и правила выборов руководства, но позже перенес встречу на 17 октября. [7] Хотя председатель партии Пол Оукден изначально предлагал отложить выборы до 2017 года, [8] NEC открыл прием заявок 17 октября, чтобы закрыть его в полдень 31 октября. Предвыборная кампания ожидалась в начале ноября, а бюллетени должны были быть разосланы 11 ноября. Результат должен был быть объявлен 28 ноября. [9]

Кампания

7 октября Вулф и Рахим Кассам объявили о своем намерении баллотироваться на пост лидера. [10] [11] Вулф считался фаворитом на пост преемника Дайан Джеймс после того, как он не смог вовремя выдвинуть свою кандидатуру на предыдущих выборах лидера. [12] Предвыборное послание Вулфа заключалось в том, что UKIP должна «встать на защиту игнорируемого рабочего класса и обеспечить радикально иной политический ландшафт в Великобритании». [10] 6 октября Вулф был госпитализирован после стычки с коллегой-депутатом Европарламента Майком Хукемом в Европейском парламенте. 17 октября Вулф снял свою кандидатуру и покинул UKIP, заявив, что партия находится в «смертельной спирали». [10] Председатель партии Пол Окден заявил, что это «прискорбно», а бывший лидер партии Найджел Фарадж сказал, что это «досадно». [10]

Кассам, который, учитывая уход Вульфа, должен был стать первым кандидатом от этнического меньшинства на пост лидера UKIP, заявил, что он тот человек, который положит конец «коррупции» в руководстве партии и устранит партийные разногласия. [11] Он стремился устранить культурные и социальные разногласия по всей стране, искоренив исламизм в школах, тюрьмах и районах. [13] The Huffington Post критиковал его за его прошлые комментарии в социальных сетях; например, когда он сказал людям, с которыми у него были разногласия в Twitter, «отвалить». Более того, язык, используемый для описания трансгендерного сообщества, вызывал споры как внутри, так и за рубежом. [14] [15] Он открыто называл себя « Исламофобом года» в 2014 году и рекламировал футболки «Британцы за Трампа», которые, по его словам, он сделал в ответ на просьбы. [16] Он позиционировал себя как «прямоговорящего» кандидата, некоторые из его твитов и социальных проявлений подверглись резкому осуждению, включая уничижительный комментарий после выкидыша первого министра Шотландии Николы Стерджен в 2014 году. [17] Кандидат-конкурент Сюзанна Эванс раскритиковала его как «крайне правого», в то время как Найджел Фарадж ответил, назвав ее «ядовитой». [18] [19] Будучи кандидатом, который сам себя называет «фараджестским», его идеи о будущем партии включали введение должности генерального директора партии , чтобы партией можно было «управлять как организацией». Ключевое послание Кассама заключалось в том, чтобы не допустить перехода UKIP на «мягкую центральную позицию». [19]

12 октября лидер UKIP в Лондонской ассамблее Питер Уиттл объявил о своей кандидатуре [20] , пообещав в случае избрания обеспечить Brexit . Он также пообещал, что если UKIP под его руководством сформирует правительство, приоритетом будет обеспечение национальной гордости по всей Великобритании. Уиттл предложил школам вывешивать флаг Великобритании , что вызвало гнев некоторых групп. [21]

Джон Рис-Эванс , бывший солдат британской армии , выдвинул свою кандидатуру 17 октября. [22] Он пообещал обеспечить выход Великобритании из ЕС и сказал, что правительство должно быть сокращено в размерах и функциях. Он заявил о своей убежденности в том, что нынешний «политический класс» в Вестминстере отделен от граждан, и пообещал сделать политику более прозрачной и открытой, если его выберут лидером UKIP. Рис-Эванс вызвал споры в 2014 году, когда заявил, что «гей-осел пытался изнасиловать мою лошадь». Позже он пояснил свои комментарии как «игривое подшучивание с озорным активистом» и извинился. [23]

Несколько дней спустя, 18 октября, его коллега-AM Дэвид Кёртен объявил о своем намерении баллотироваться. Его политика включает защиту зеленого пояса , запрет законов шариата , [24] отмену HS2 , Crossrail 2 [25] и третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу , введение пропорционального представительства на всеобщих выборах в Великобритании и превращение Палаты лордов в полностью избираемую, меньшую вторую палату. [26]

Два важных политика UKIP, Пол Наттолл (бывший заместитель лидера) и Сюзанна Эванс (бывший заместитель председателя UKIP и директор по политике партии, до исключения после всеобщих выборов 2015 года) вступили в борьбу 23 октября. [27] Наттолл описал себя как «единого кандидата» партии, способного «объединить фракции». [28] Послание Наттолл заключалось в том, что UKIP может стать патриотическим лицом рабочего класса, что разделяли Кассам и Уиттл. Он сказал, что UKIP может заполнить «политический пробел, образовавшийся после того, что осталось от Лейбористской партии» при Джереми Корбине , который «отказался от своих принципов» по ​​ЕС, и пообещал призвать правительство к ответу за иммиграцию. Его ключевым предвыборным посланием было объединение партии и превращение ее в истинный «голос простых мужчин и женщин». [28]

Послание Эванс было партийной «детоксикацией». [27] Она является членом партийной фракции, которая выступает за более центристские консервативные взгляды; ее приоритеты в руководстве включали обеспечение отмены Закона о Европейских сообществах 1972 года правительством Великобритании, обеспечение того, чтобы UKIP возглавила процесс избирательной реформы , и укрепление позиции нынешнего консервативного правительства по вопросу закона и порядка. [29] Эванс вызвала некоторые разногласия своим обещанием положить конец «риторике в стиле Трампа» в партии. Некоторые, включая бывшего лидера партии Найджела Фараджа, восприняли это как косвенный удар по кампании Рахима Кассама (логотипом которой было «Сделаем UKIP снова великой», похожее на «Сделаем Америку снова великой » президентской кампании Дональда Трампа 2016 года ). Ранее Эванс заявляла, что она хотела бы, чтобы оборонный бюджет Великобритании увеличился, бюджет иностранной помощи и счета за электроэнергию сократились, а корпоративные уклонисты от уплаты налогов были привлечены к ответственности за свои действия. [29]

Эванс появилась в программе ITV The Agenda 26 октября, где ее раскритиковал коллега Джереми Паксман за то, что она испытывала «сострадание» к детям-беженцам в Кале . Она ответила: «Конечно, у меня есть сострадание, но эта система здесь подвергается злоупотреблениям, это совершенно очевидно», имея в виду некоторых беженцев, которые утверждали, что они дети, но некоторые считают их взрослыми. [30]

Два кандидата официально сняли свои кандидатуры: Эндрю Бидл 13 октября [31] и Билл Этеридж (занявший третье место на предыдущих выборах руководства) 26 октября. [32] Оба утверждали, что Пол Наттолл был бы наиболее подходящим кандидатом на пост лидера, способным объединить партию и помочь ей перейти на более «благодатную почву». [32] 30 октября Дэвид Кёртен снял свои кандидатуры; похвалив своих коллег-кандидатов, он заявил, что был бы «рад работать с любым из оставшихся кандидатов... над обеспечением Brexit». [33]

Опрос 91 советника UKIP, проведенный 25 октября для The Times, показал, что 42% поддержали Наттолла и 22% Эванса. Другие, получившие поддержку, были Рахим Кассам (9%), Дуглас Карсвелл и Лиза Даффи (по 5%), Патрик О'Флинн (4%), Билл Этеридж (2%) и Питер Уиттл (1%). 8% не ответили ни на один из них. [34]

31 октября Кассам снялся с конкурса, поддержав Питера Уиттла. [35]

Кандидаты

Заявлено

Изъято

Отклоненный

Одобрения

Сюзанна Эванс: «Сильнее с Сюзанной».

Пол Наттолл: «Объединились с Полом».

Бывшие лидеры партии

Депутаты Европарламента

Валлийские AM

Другие люди

Советники UKIP (по совету)

Джон Риз-Эванс: «Движимый людьми»

Предыдущие одобрения

Стивен Вулф

Депутаты Европарламента

Другие люди

Рахим Кассам: «Сделайте UKIP снова великим».

Питер Уиттл: «Побеждайте с Уиттлом».

Хронология

Опрос общественного мнения

Некоторые из опросов ниже включают людей, которые не будут кандидатами. Опросы показывают как свободный выбор среди всех кандидатов, так и ограниченный выбор среди определенных пар кандидатов.

Результаты

Лидером был избран Пол Наттолл , набравший 62,6% голосов.

Было выпущено 32 757 бюллетеней, и в голосовании приняли участие 15 370 членов, явка составила 47%. [85] Это было снижение явки по сравнению с выборами руководства в сентябре , на которых проголосовало 17 842 члена, явка составила около 54%.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Правомочные члены UKIP.

Ссылки

  1. ^ "Лидер UKIP Дайан Джеймс уходит в отставку после 18 дней". BBC News . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  2. ^ "UKIP беспорядки возвращаются после отставки Дайан Джеймс". BBC News . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  3. ^ ab "Nigel Farage steps back in at UKIP as Diane James quits". BBC News . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  4. ↑ Стэмп, Гэвин (7 октября 2016 г.). «Где все пошло не так для UKIP?». BBC News . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  5. ^ Смит, Мэтью (18 октября 2016 г.). «Вулф был фаворитом членов фирмы на пост лидера Ukip перед выходом из партии». Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  6. ↑ Симпсон, Фиона (18 октября 2016 г.). «Стивен Вулф: депутат Европарламента от Великобритании покидает партию после ссоры с Майком Хукемом». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  7. ^ Сильвера, Иэн (6 октября 2016 г.). «Соревнование лидеров партии Ukip: Стивен Вулф и редактор Breitbart первыми объявили о своих претензиях». International Business Times UK . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  8. ^ Мерфи, Джо (17 октября 2016 г.). «Джереми Хант говорит, что «необходимо найти баланс между иммиграцией и экономическим успехом». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  9. ^ Warnes, Indra (17 октября 2016 г.). «У UKIP будет новый лидер к 28 ноября, подтверждает NEC». Daily Express . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  10. ^ abcd "MEP Woolfe quits 'death spiral' UKIP". BBC News . 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  11. ^ ab "Стивен Вулф и Рахим Кассам из UKIP будут баллотироваться на пост лидера". BBC News . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 27 октября 2016 г.
  12. ^ "Крах Стивена Вульфа: фаворит руководства UKIP в больнице после стычки с коллегой, как говорит Найджел Фарадж, это была "одна из тех вещей, которые случаются между мужчинами"". The Telegraph . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  13. ^ "Raheem Kassam (@RaheemKassam)". Twitter . 21 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  14. ^ "Кандидат в лидеры UKIP обвинил BBC в "продвижении трансвеститов" - Metro Weekly". www.metroweekly.com . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  15. ^ "Претендент на лидерство в партии Ukip Рахим Кассам вызвал возмущение историей противоречивых сообщений в Twitter". Huffington Post . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  16. ^ «Крупнейший спонсор Партии независимости Соединенного Королевства поддерживает бывшего помощника Найджела Фараджа на пост лидера». The Independent . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  17. ^ ««Фаворит» партии UKIP на пост лидера вызывает возмущение из-за этого теперь удаленного поста». The Huffington Post . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  18. ^ "Рахим Кассам из Ukip нападает на соперницу Сюзанну Эванс из-за ярлыка "крайне правый" - ITV News". Itv.com. 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  19. ^ ab "'Farage-ist' Raheem Kassam launches UKIP leadership bid". BBC News . 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  20. ^ Мэддокс, Дэвид (12 октября 2016 г.). «Питер Уиттл объявляет о выдвижении кандидатуры на пост лидера UKIP». Express.co.uk . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  21. ↑ Мейсон, Ровена (22 января 2015 г.). «Представитель культуры UKIP призывает школы вывешивать флаг союза для продвижения британскости». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  22. ^ "UKIP leadership: John Rees-Evans declareds", BBC News , 24 октября 2016 г., архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. , извлечено 27 октября 2016 г.
  23. ^ "Кандидат на пост лидера партии Соединенного Королевства признал ошибку, заявив, что "гей-осел изнасиловал его лошадь"". The Huffington Post . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  24. ^ Дэвид Кёртен AM обращается к вопросу шариата на улицах Лондона. UKIP GLA. 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 27 октября 2016 г. – через YouTube.
  25. ^ Кёртен, Дэвид [@davidkurten] (3 октября 2016 г.). «Тори притворяются @UKIP, но не защищают зеленый пояс и тратят миллиарды фунтов стерлингов на HS2, расширение аэропорта Хитроу, Crossrail 2 + ветряные электростанции» ( твит ) . Получено 28 октября 2016 г. – через Twitter .
  26. ^ "Политики". Дэвид Кёртен . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  27. ^ ab "Сюзанна Эванс и Пол Наттолл баллотируются на пост лидера UKIP". BBC News . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  28. ^ ab "Пол Наттолл, депутат Европарламента | Член Европарламента от UKIP на северо-западе Англии | Член Европейского парламента от UKIP на северо-западе Англии". www.paulnuttallmep.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 27 октября 2016 г.
  29. ^ ab "Сюзанна Эванс из UKIP о лидерстве и будущем партии". BBC News . 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  30. ^ «'У вас нет сострадания?' Джереми Паксман нападает на претендента на пост лидера UKIP Сюзанну Эванс после того, как она поддержала физические проверки детей-мигрантов». The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  31. ^ Бидл, Эндрю [@Andy_Beadle] (25 октября 2016 г.). «Заявление: после должных раздумий и обсуждений я решил свернуть свою кампанию за лидерство в UKIP и... https://t.co/3elkvJNgyj» ( Твит ) . Получено 28 октября 2016 г. – через Twitter .[ мертвая ссылка ‍ ]
  32. ^ ab "UKIP contender Bill Etheridge quits leadership race". BBC News . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  33. ↑ Куртен, Дэвид [@davidkurten] (30 октября 2016 г.). «Заявление о конкурсе на лидерство UKIP https://t.co/gBfDMCRLL6» ( твит ) . Проверено 30 октября 2016 г. - через Twitter .
  34. ^ ab "Nuttall zooms ahead in UKIP leadership race". Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Получено 26 октября 2016 года .
  35. ^ "Рахим Кассам отказывается от участия в борьбе за лидерство в партии UKIP". The Guardian . 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  36. ^ ab "Сюзанна Эванс и Пол Наттолл оба баллотируются на пост лидера UKIP". BBC News . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  37. ^ abcdefg "Лидерство UKIP: претенденты на место Дайан Джеймс". BBC News . 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  38. ^ abc Mason, Rowena (5 октября 2016 г.). «Соревнование лидеров UKIP: пять вероятных претендентов на место Дайан Джеймс». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  39. ^ "Джон Риз-Эванс объявляет о решении баллотироваться на пост лидера UKIP". Daily Express . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  40. ^ Бидл, Эндрю [@Andy_Beadle] (13 октября 2016 г.). «После должного и вдумчивого рассмотрения я очень рад сообщить о своем намерении выдвинуть свое имя и выступить... http://fb.me/43TR0WstU» ( Твит ) . Получено 14 октября 2016 г. – через Twitter .
  41. ^ ab Beadle, Andrew [@Andy_Beadle] (25 октября 2016 г.). «Заявление: после должных раздумий и обсуждений я решил свернуть свою кампанию за лидерство в UKIP и... http://fb.me/5ETjjhbBp» ( Твит ) . Получено 14 октября 2016 г. – через Twitter .
  42. ^ "Black Country Councillor to launch second UKIP leadership bid". ITV News . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  43. ^ ab Etheridge, Bill (26 октября 2016 г.). «Билл Этеридж: Почему я поддерживаю кандидата на пост лидера Ukip Пола Наттолла». Daily Express . Получено 26 октября 2016 г.
  44. ^ ab "Стивен Вулф и Рахим Кассам из UKIP будут баллотироваться на пост лидера". BBC News . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 7 октября 2016 г.
  45. ^ ab "Стивен Вулф из UKIP говорит, что он "в порядке" после ссоры". BBC News . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  46. ^ Кассам, Рахим [@RaheemKassam] (31 октября 2016 г.). «Я приостановил свою кампанию за лидера UKIP. Заявление на моем веб-сайте. Спасибо всем, кто меня поддерживал. https://t.co/kt4SPfkOLM» ( Твит ) . Получено 31 октября 2016 г. – через Twitter .
  47. ^ Кёртен, Дэвид [@davidkurten] (18 октября 2016 г.). «Я рад объявить о своем намерении баллотироваться на выборах руководства UKIP» ( Твит ) . Получено 18 октября 2016 г. – через Twitter .
  48. ^ "MEP Steven Woolfe quits UKIP". BBC News . 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  49. ^ ab Duffy, Nick (12 октября 2016 г.). "Политик-гей UKIP Питер Уиттл объявляет о своей заявке на лидерство в партии". PinkNews . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. . Получено 12 октября 2016 г. .
  50. ^ "Питер Уиттл выходит из борьбы за лидерство в Партии независимости Соединенного Королевства". The Guardian . Press Association. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 12 ноября 2016 г.
  51. ^ "Лидерство UKIP: претенденты на место Дайан Джеймс". BBC News . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  52. ^ "Гонка за лидерство в UKIP: все бегуны и гонщики, которые заменят Дайан Джеймс". The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .
  53. ^ ab Nuttall, Paul [@paulnuttallukip] (26 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку @DavidCoburnUKip MEP в конкурсе #UKIPLeadership. Следующее одобрение в 8 вечера #UnitedWithPaul #ukip» ( Tweet ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  54. ^ "Коберн 'рассмотрел бы лидерство UKIP'". BBC News . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  55. ^ Гуденаф, Том (18 октября 2016 г.). «Гонка лидеров партии УКИП: все бегуны и гонщики». The Spectator . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  56. ^ «Кембриджширский советник не будет баллотироваться на пост лидера партии UKIP». ITV News . 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  57. ^ Фрэнсис, Пол (9 октября 2016 г.). «Лидер совета UKIP Крис Уэллс намекнул, что он может присоединиться к гонке за пост лидера партии». KM Group . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  58. ^ Даффи, Лиза [@lisaduffy1968] (26 октября 2016 г.). «Пожалуйста, прочтите, почему я поддерживаю Сюзанну Эванс на посту лидера UKIP https://docs.google.com/document/d/1nHTDNTuUFfPYShdoHiSLahh0AdhEBKYVAV7i1Jb5I7Q/edit?usp=sharing ... @SuzanneEvans1 @oflynnmep @PeterReeve» ( Твит ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  59. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (26 октября 2016 г.). «Я рад, что бывший лидер #UKIP лорд Пирсон поддерживает мою кампанию #UKIPLeadership. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul» ( Твит ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  60. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (29 октября 2016 г.). «Я очень рад, что бывший лидер #UKIP Джеффри Титфорд поддерживает мою кампанию за лидерство. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul https://t.co/3oYxgY4D90» ( Твит ) . Получено 29 октября 2016 г. – через Twitter .
  61. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (29 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку от коллеги-депутата Европарламента Стюарта Агню. #UnitedWithPaul #UKIPLeadership https://t.co/u0oLzg4bCN» ( Твит ) . Получено 29 октября 2016 г. – через Twitter .
  62. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (25 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку @Tim_Aker, члена Европарламента, в конкурсе #UKIPLeadership. Следующее одобрение в 8 вечера #UnitedWithPaul #ukip» ( Твит ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  63. ↑ Уокер, Питер; Элгот, Джессика (18 октября 2016 г.). «Заместитель лидера Партии независимости Соединенного Королевства Пол Наттолл рассматривается как потенциальный объединитель на фоне беспорядков». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  64. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (24 октября 2016 г.). «Рад, что @JamesJimCarver поддерживает мою кампанию за лидерство #UKIP. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul» ( Твит ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  65. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (30 октября 2016 г.). «Я рад, что меня поддерживает @Jane_CollinsMEP в гонке за лидерство #UKIP. #UnitedWithPaul https://t.co/gFS5IVWCfl» ( Твит ) . Получено 28 ноября 2016 г. – через Twitter .
  66. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (25 октября 2016 г.). «Рад, что @raymondfinch MEP поддерживает мою кампанию за лидерство #UKIP. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul» ( Твит ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  67. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (26 октября 2016 г.). «Я рад, что мой коллега @RogerHelmerMEP поддерживает мою заявку на лидерство в #UKIP. Следующее одобрение в 16:00 #UnitedWithPaul» ( твит ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  68. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (30 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку @MikeHookemMEP для #UKIPLeadership #UnitedWithPaul https://t.co/pVnF3HqVfV» ( Твит ) . Получено 31 октября 2016 г. – через Twitter .
  69. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (27 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку @julia_reid, члена Европарламента, в гонке за лидерство #UKIPLeadership. Следующее одобрение в 8 вечера #UnitedWithPaul» ( твит ) . Получено 27 октября 2016 г. – через Twitter .
  70. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (30 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку коллеги, члена Европарламента #UKIP Уильяма Дартмута #UnitedWithPaul #UKIPLeadership Следующее одобрение в 12 часов» ( Твит ) . Получено 30 октября 2016 г. – через Twitter .
  71. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (27 октября 2016 г.). «Рад получить поддержку @carolineUKIP, члена #UKIP Ассамблеи Уэльса. Следующая поддержка в 14:00 #UnitedWithPaul https://t.co/RrvJscZhyS» ( Твит ) . Получено 28 октября 2016 г. – через Twitter .
  72. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (25 октября 2016 г.). «Рад получить поддержку бывшего члена Европарламента #UKIP @goddersbloom. Следующее одобрение в 8 утра #UnitedWithPaul #UKIPLeadership» ( твит ) . Получено 26 октября 2016 г. – через Twitter .
  73. ^ Бротон, Филлип (25 октября 2016 г.). «Я поддерживаю Пола Наттолла на пост следующего лидера UKIP». Phillipbroughton.wordpress.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  74. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (28 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку Дэвида МакНэрри, лидера #UKIP в Северной Ирландии. Следующее одобрение в 8 вечера. #UnitedWithPaul https://t.co/JXOzPKNWey» ( Твит ) . Получено 28 октября 2016 г. – через Twitter .
  75. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (27 октября 2016 г.). «Рад получить поддержку советника Лоуренса Уэбба, лидера группы #UKIP в совете Хаверинга. Следующая поддержка в 5 вечера #UnitedWithPaul» ( твит ) . Получено 27 октября 2016 г. – через Twitter .
  76. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (28 октября 2016 г.). «Очень рад, что мой предшественник на посту депутата Европарламента от Северо-Запада Джон Уиттакер поддерживает мою кампанию #UKIPLeadership. Следующая поддержка в 14:00 #UnitedWithPaul» ( твит ) . Получено 28 октября 2016 г. – через Twitter .
  77. ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (23 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку группы UKIP в Танете: https://t.co/RaqDJxOrlI https://t.co/QOHg7qocXg» ( Твит ) . Получено 31 октября 2016 г. – через Twitter .
  78. ^ "Thurrock UKIP поддерживает Пола Наттолла в борьбе за лидерство". Ваш Thurrock . 23 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  79. ^ "Подающий надежды лидер UKIP получает поддержку своих коллег из Wyre Forest". Kidderminster Shuttle . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  80. ^ Rathborn, Jack (11 ноября 2016 г.). «Тайсон Фьюри поддерживает Дональда Трампа, выдвигает свою кандидатуру на пост премьер-министра». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  81. ^ ab Хьюз, Лора; Беннетт, Аса; Хоуп, Кристофер; Суинфорд, Стивен; Чазан, Дэвид (7 октября 2016 г.). «Падение Стивена Вульфа: фаворит руководства UKIP в больнице после столкновения с коллегой, как говорит Найджел Фарадж, это была «одна из тех вещей, которые случаются между мужчинами»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. . Получено 7 октября 2016 г.
  82. ^ «Найджел Фарадж «не будет голосовать за Сюзанну Эванс» как лидера Партии независимости Соединенного Королевства после «токсичных» комментариев». ITV News. 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  83. ^ "Донор Ukip Аррон Бэнкс поддерживает Рахима Кассама на пост лидера партии". The Guardian . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  84. ^ "Результаты опроса YouGov" (PDF) . YouGov. 5–14 октября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  85. ^ "Пол Наттолл избран лидером UKIP". BBC News . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.