stringtranslate.com

Винтертур

Винтертур ( немецкое произношение: [ˈvɪntɐtuːɐ̯] ;фр.Winterthour) —городвкантоне Цюрихна севере Швейцарии. С населением более 120 000 человек этошестой по величине город страны по численности населения, а также девятая по величине агломерация с населением около 140 000 человек.[3]Расположенный примерно в 20 километрах (12 миль) к северо-востоку отЦюрихагородом-спутникомсферы услуг и высоких технологийвБольшом Цюрихе.

Официальный язык Винтертура — немецкий, [примечание 1] , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнско - швейцарского немецкого диалекта, цюрихский немецкий . В местном диалекте и среди его жителей Винтертур обычно сокращенно называют Winti .

Винтертур связан с Германией прямыми поездами и имеет связи с аэропортом Цюриха . Он также является региональным транспортным узлом: автомагистраль A1 из Женевы до Санкт-Маргретена соединяется в Винтертуре с автомагистралью A4, ведущей на север к Шаффхаузену , и автомагистралью A7, ведущей недалеко от швейцарско-немецкой границы в Кройцлингене . Есть также дороги, ведущие в другие места, такие как Турбенталь . Железнодорожная станция является четвертой по загруженности железнодорожной станцией в Швейцарии, [4] и находится в 20 минутах езды на поезде от Цюриха.

История

Vitudurum был викусом в том месте, где сейчас находится Обервинтертур в римскую эпоху (первый век до н. э. — третий век н. э.). Он был укреплен в каструм в конце третьего века, по-видимому, в ответ на начинающееся алеманское вторжение .

В седьмом веке на этом месте существовало алеманское поселение.

В битве при Винтертуре в 919 году Бурхард II Швабский отстоял свой контроль над Тургау в герцогстве Швабия, вопреки притязаниям Рудольфа II Бургундского .

Графы Винтертура , младшая ветвь семьи графов Брегенца , построили замок Кибург в десятом веке. С угасанием графов Винтертура в 1053 году замок перешел к графам Диллингена . Винтертур как город (предположительно на месте ранее существовавшей деревни) был основан Хартманном III фон Диллингена в 1180 году, незадолго до его смерти в том же году. С 1180 по 1263 год Винтертуром правила младшая линия дома Кибурга .

Когда в 1263 году графы Кибурга пресеклись по мужской линии, Винтертур перешел к дому Габсбургов , который в 1264 году основал графскую линию Ной-Кибург и в том же году предоставил Винтертуру городские права . [5] С 1415 по 1442 год Винтертур был рейхсфрей (подчинялся только императору Священной Римской империи ). Однако в Старой Цюрихской войне они потеряли эту свободу и вернулись под контроль австрийских Габсбургов. Нуждаясь в деньгах, в 1467 году Габсбурги продали Винтертур городу Цюриху .

Винтертур в 1642 году

Пока он находился под руководством Цюриха, экономическая свобода Винтертура была ограничена. Он потерял многие из своих рыночных прав и право на торговлю некоторыми товарами. Это закончилось в 1798 году, когда наполеоновские войска захватили город. 27 мая 1799 года он стал местом битвы при Винтертуре между частями французской армии Дуная и частями армии Габсбургов под командованием Фридриха, барона фон Хотце во время войны Второй коалиции , во время французских революционных войн . Поскольку Винтертур находится недалеко от Цюриха и на пересечении семи дорог, армия, удерживавшая город, удерживала доступ к большей части Швейцарии и пунктам пересечения Рейна в южную Германию. Хотя задействованные силы были небольшими, способность австрийцев выдержать 11-часовое наступление на французскую линию на плато к северу от Цюриха привела к консолидации трех австрийских сил. Это привело к поражению французов несколько дней спустя.

Вид с высоты птичьего полета начала 1850-х годов.

В 19 веке Винтертур стал промышленным городом, когда такие компании, как Sulzer , Rieter и SLM , построили крупные промышленные предприятия. Винтертур серьезно пострадал от своих инвестиций и гарантий по займам Национальной железной дороги Швейцарии (частное предприятие). В 1878 году Винтертуру пришлось продать свои акции в линии, а с 1881 по 1885 год он испытывал большие трудности из-за займа в девять миллионов франков, гарантированного в 1874 году городом вместе с тремя другими городами в Ааргау, предприятию. Поскольку три города-гаранта не смогли выплатить свои акции, все бремя легло на Винтертур, который изо всех сил пытался выполнить свои обязательства. Но ему помогли крупные займы от кантонального и федерального правительств. [6]

Великая депрессия 1930-х годов нанесла Винтертуру сильнейший удар. Шестьдесят процентов всех занятых в городе работали в машиностроении . Рабочие места стало крайне трудно найти. Однако с началом Второй мировой войны промышленность в городе снова начала расти.

В 2008 году численность населения Винтертура достигла 100 000 человек.

Вид сверху (1958)

География

Топография

Вид Винтертура с воздуха, май 2011 г.

Винтертур расположен на высоте 439 метров (1440 футов). Город расположен в котловине к югу и востоку от реки Тёсс, прежде чем она впадает в Высокий Рейн через 10 километров. Ойлах, небольшая река, течет от восточного конца города через середину города и впадает в Тёсс на западном выходе из города. Из-за этого город в разговорной речи также называют «Ойлахштадт». Цюрих находится примерно в 20 км (12 милях) к юго-западу от Винтертура.

Область

По состоянию на 2004-2009 гг . площадь Винтертура составляла 68,1 км2 ( 26,3 кв. миль); 24,8% используется в сельскохозяйственных целях, 40,4% покрыто лесами, 33,6% заселено (здания или дороги) и 1,1% непродуктивно (реки, ледники или горы). [7] В 1996 г. жилье и здания составляли 21,9% от общей площади, в то время как транспортная инфраструктура составляла остальную часть (9%). [8] Из общей непродуктивной площади вода (ручьи и озера) составляла 0,6% площади. По состоянию на 2007 г. 27,6% от общей муниципальной площади подвергалось тому или иному виду строительства. [8]

Политика

Городская ратуша, спроектированная архитектором Готфридом Земпером

Подразделения

В Винтертуре семь городских районов (нем. Stadtkreise ): 1 — Винтертур-Штадт, 2 — Обервинтертур, 3 — Зеен, 4 — Тёсс, 5 — Вельтхайм, 6 — Вюльфлинген, 7 — Маттенбах.

Правительство

Городской совет ( Stadtrat ) представляет собой исполнительное правительство города Винтертур и действует как коллегиальный орган власти. Он состоит из семи советников (нем. Stadtrat/ Stadträtin ), каждый из которых возглавляет департамент. Департаментские задачи, меры по координации и реализация законов, принятых Большим муниципальным советом, выполняются городским советом. В мандатный период 2018–2022 гг. ( Legislatur ) городской совет возглавляется штат-президентом Михаэлем Кюнцле. Очередные выборы городского совета любым жителем, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Любой житель Винтертура, имеющий право голоса, может быть избран членом городского совета. Мэр избирается в качестве такового на всеобщих выборах с помощью системы майорцев, в то время как главы других управлений назначаются коллегией. Делегаты избираются с помощью системы майорцев. [9]

По состоянию на 2018 год городской совет Винтертура состоит из трех представителей СП ( Социал-демократической партии ), одного члена СвДП ( СвДП.Либералы ), одного представителя ГПС ( Партии зеленых ), одного представителя ГЛП ( Зеленой либеральной партии ) и одного представителя Христианско-демократической народной партии , который также является мэром, что дает левым партиям в общей сложности четыре из семи мест. Последние регулярные выборы состоялись 5 марта и 15 апреля 2018 года, [10] последние специальные выборы — 23 августа 2020 года. [11]

  1. Мэр ( штатный президент )
  2. ^ Вице-мэр ( Vizepräsidentin )

Ансгар Симон — городской канцлер ( Stadtschreiber ) с 2013 года, а Марсель Вендельсписс — юрисконсульт ( Rechtskonsulent ) с 2013 года в городском совете.

парламент

Большой территориальный совет Винтертура на мандатный период 2018–2022 гг.

  АЛ (3,3%)
  Пираты (1,7%)
  СП (30%)
  GPS (8,3%)
  глп (11,7%)
  Исполнительный вице-президент (6,7%)
  ЦВП (5%)
  СвДП (13,3%)
  БДП (1,7%)
  Старший вице-президент (16,7%)
  ОБРАЗОВАНИЕ (1,7%)

Большой муниципальный совет ( Grosser Gemeinderat ) обладает законодательной властью . Он состоит из 60 членов, выборы проводятся каждые четыре года. Большой муниципальный совет издает постановления и подзаконные акты, которые исполняются городским советом и администрацией. Делегаты избираются с помощью системы пропорционального представительства (Proporz).

Заседания Большого муниципального совета являются публичными. В отличие от членов городского совета, члены Большого муниципального совета не являются политиками по профессии, и им выплачивается гонорар в зависимости от их посещения. Любой житель Винтертура, имеющий право голоса, может быть избран членом Большого муниципального совета. Парламент проводит свои заседания в Ратхаусе раз в месяц по понедельникам. [12]

Последние очередные выборы в Большой муниципальный совет состоялись 8 марта 2018 года на мандатный период (нем. Legislatur ) с мая 2018 года по апрель 2022 года. В настоящее время в Большой муниципальный совет входят 18 членов Социал-демократической партии (SP/PS) , 10 членов Швейцарской народной партии (SVP/UDC) , 8 членов Либеральной партии (FDP/PLR) , 7 членов Зелёной либеральной партии (GLP/PVL) , 5 членов Зелёной партии (GPS/PES) , 4 члена Евангелической народной партии (EVP) , 3 члена Христианско-демократической народной партии (CVP/PDC) , 2 члена Альтернативного списка (AL) , по одному представителю от Консервативно-демократической партии (BDP/PBD) , Федерального демократического союза (EDU/UDF) и Пиратской партии . [10]

Национальные выборы

Национальный совет

На федеральных выборах 2019 года в Национальный совет Швейцарии самой популярной партией была PS , которая получила 22,6% (−3,4) голосов. Следующими шестью наиболее популярными партиями были SVP ( 17,8%, -5,6), Green Party (17,8%, +9), glp (14,3%, +5,5), FDP (10,6%, -1,5), EVP (5,0%, 0) и CVP (4,2%, +0,2). [13] На федеральных выборах было подано в общей сложности 32 907 голосов, а явка избирателей составила 47,0%. [14]

На выборах в Национальный совет Швейцарии в 2015 году самой популярной партией была SPS , которая получила 26,1% голосов. Следующими по популярности партиями были SVP ( 23,4%), FDP (12,1%), Green Party (8,8%), glp (8,8%), EVP (5,0%), CVP (4,0%) и BDP (3,5%). На федеральных выборах в общей сложности было подано 33 426 голосов, а явка избирателей составила 49,3%. [15] На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была SP, которая получила 22,5% голосов. Следующими тремя по популярности партиями были SVP (21,8%), Green Liberals (11,1%) и Green Party (10,1%).

Международные отношения

Города-побратимы

Винтертур является побратимом двух швейцарских и двух международных городов и координирует свои международные связи совместно со швейцарскими городами Фрауэнфельд , Санкт-Галлен и Шаффхаузен : [16]

Тезка

Сообщество Винтертур в штате Делавэр , США, названо в честь города.

Демография

По состоянию на июль 2008 года население Винтертура составляло 100 000 человек. [19] Совсем недавно (по состоянию на 31 декабря 2020 года) население составляло 114 220 человек. [20] По состоянию на 2007 год 23,6% населения составляли иностранные граждане. [21] По состоянию на 2008 год гендерное распределение населения было следующим: 48,6% мужчин и 51,4% женщин. За последние 10 лет население выросло на 10,4%. Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на немецком языке (83,0%), на втором месте по распространенности находится итальянский язык (4,9%), а на третьем — албанский (2,0%).

Возрастной состав населения (по состоянию на 2018 год ) следующий: дети и подростки (0–19 лет) составляют 19,9% населения, взрослые (20–64 года) составляют 63,9%, а пожилые люди (старше 64 лет) составляют 16,2%. [7] В Винтертуре насчитывается 42 028 домохозяйств. [8]

По состоянию на 2008 год в Винтертуре насчитывалось 37 327 членов Швейцарской реформатской церкви (37,1% населения) и 26 995 католиков (26,7% населения). Из других христианских конфессий 326 (0,3%) были лютеранами , 203 (0,2%) были католиками , 3141 (3,1%) были православными христианами и 3132 (3,1%) были представителями другой христианской веры. Из остальной части населения 11 608 (11,5%) были мусульманами, 108 (0,1%) были иудеями, 1359 (1,3%) принадлежали к другой нехристианской вере и 16 779 (16,6%) были атеистами или агностиками или не принадлежали ни к одной организованной вере. [21]

Экономика

Улица в старом городе

Исторически Винтертур был одним из очагов швейцарской железнодорожной промышленности и промышленным центром, однако железнодорожная промышленность и другие отрасли тяжелой промышленности в основном закрылись. Среди наиболее значимых компаний была Sulzer Brothers, сегодня Sulzer Ltd., Sulzer AG , обычно сокращенно Sulzer . Производство текстиля сократилось еще раньше. Компания по производству текстильных машин Rieter базируется в Винтертуре.

В Винтертуре был основан крупнейший банк Швейцарии и один из крупнейших банков мира — Union Bank of Switzerland (UBS, с 1998 года UBS AG ).

Газета Landbote издается в Винтертуре и также является Winterthurer Stadtanzeiger — официальным печатным органом города Винтертур.

Peraves , производитель полностью закрытого «мотоцикла с кабиной» под названием Monotracer, которому предшествовала более ранняя модель под названием Ecomobile , занимается производством этих транспортных средств с начала 1980-х годов. В 2010 году Peraves выиграл Progressive Insurance Automotive X-Prize с электрической версией Monotracer.

Среди прочих коммерческих организаций, Винтертур был домом для крупнейшего страхового бизнеса Швейцарии Winterthur Insurance . До его приобретения компания была крупнейшей в Швейцарии и входила в десятку лучших в Европе. 1 января 2007 года компания Винтертур была приобретена французской группой AXA и теперь известна как AXA Winterthur.

По состоянию на 2011 год уровень безработицы в Винтертуре составлял 3,53%. [22] По состоянию на 2017 год в первичном секторе экономики было занято 185 человек , и в этом секторе было задействовано около 60 предприятий; во вторичном секторе было занято 11 880 человек , и в этом секторе было задействовано 884 предприятия; в третичном секторе было занято 59 767 человек , и в этом секторе было задействовано 6 983 предприятия. [7] По состоянию на 2007 год 47,9% работающего населения были заняты полный рабочий день, а 52,1% были заняты неполный рабочий день. [8]

Образование

В Винтертуре около 70,7% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) имеют либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ). [22]

Город славится своим высшим учебным заведением Technikum , которое является крупнейшей технической школой в Швейцарии. Недавно институт объединился со школами из Цюриха и теперь называется Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW).

Штаб-квартира Римского клуба находится в Винтертуре.

SIS Swiss International School имеет кампус в Винтертуре. Международная школа Винтертур , ранее располагавшаяся в Винтертуре, была закрыта в 2015 году.

Транспорт

Вокзал Винтертур

Bahnhof Winterthur , центральный вокзал, является одним из самых загруженных вокзалов на швейцарской железнодорожной сети с 105 000 пассажиров в день. Поскольку город находится недалеко от Цюриха , он обслуживается многими поездами местной сети S-Bahn Цюриха . Службы EuroCity до Мюнхена и региональные поезда до Санкт-Галлена , Констанца или Романсхорна также обслуживают станцию. Помимо Hauptbahnhof, в городе есть еще девять станций: Oberwinterthur , Seen , Grüze , Töss , Hegi , Reutlingen , Wülflingen , Wallrüti и Sennhof-Kyburg .

Местный общественный транспорт находится в ведении компании Stadtbus Winterthur  [de] с двенадцатью городскими автобусными линиями, включая троллейбусную систему Винтертура , и пятью региональными автобусными линиями.

Есть два аэропорта: Винтертур Хегматтен (LSPH) [23] и Шпек (LSZK). [24]

Туризм

Винтертур не занимает высокого места в списке туристических направлений Швейцарии. В результате он не предлагает широкий выбор отелей на выбор. Поскольку до него относительно легко добраться из Цюриха на общественном транспорте, туристы, которые посещают Винтертур, часто останавливаются в Цюрихе.

Тем не менее, Винтертур упоминается в большинстве туристических путеводителей из-за его многочисленных музеев, многие из которых предлагают искусство мирового класса, среди них Gottfried Keller-Stiftung . Наиболее известными являются:

  1. Коллекция Оскара Рейнхарта « Am Römerholz »
  2. Коллекция Оскара Рейнхарта в Штадтгартене
  3. Художественный музей Винтертура
  4. Вилла Флора
  5. Фотомузей Винтертур
  6. Швейцарский научный центр Technorama

Культура

Музыка

Камерный оркестр Винтертура Orchester Musikkollegium Winterthur является старейшим оркестром Швейцарии, а также играет в Цюрихской опере . В период с 1922 по 1950 год филантроп Вернер Рейнхарт и дирижер Герман Шерхен играли ведущую роль в формировании музыкальной жизни Винтертура, с многочисленными премьерными выступлениями, подчеркивающими современную музыку. [25]

Ратуша Stadthaus , в которой проходят концерты Musikkollegium, была построена Готфридом Земпером .

В конце августа и начале сентября в рамках фестиваля Musikfesttwochen в Старом городе Винтертура звучит живая музыка всех жанров: на улицах, в барах и на концертных площадках.

Городская церковь Винтертура, местная достопримечательность

«Albanifest», крупнейший ежегодный фестиваль в историческом городе Швейцарии, назван в честь Святого Альбана , одного из четырех городских святых, и проводится здесь в течение трех дней в конце июня каждого года. Хотя фестиваль и был создан недавно, он отмечает дарование городу хартии в 1264 году Рудольфом Габсбургом 22 июня того же года, что совпало с днем ​​святого.

Церковь Святого Лауренца в центре города датируется 1264 годом, ратуша была построена в 1781 году, зал собраний — в 1865 году.

В 1989 году Винтертур получил премию Ваккера за развитие и сохранение своего архитектурного наследия.

Швейцарская фолк-метал -группа Eluveitie была образована в Винтертуре, как и панкабилли -группа The Peacocks.

Искусство

Открытые двери

Open Doors — это поддерживаемая художниками платформа для художников, имеющих художественные студии в Винтертуре, Швейцария. Платформа была создана для того, чтобы наладить связь между искусством и обществом, а также предоставить художникам средства для самостоятельного продвижения своего искусства любым выбранным ими способом. Open Doors проходит ежегодно в последние выходные сентября. Участвующие художники открывают свои студии для публики и представляют ей свое искусство. Часто можно увидеть художников во время их работы. Среди примерно 60 участвующих художников есть местные, международные, самоучки и выпускники художественных академий. Open Doors Winterthur была основана в 2008 году художницей Мишель Берд, родившейся в Сан-Франциско, и жительницей Винтертура. Open Doors Winterthur издает ежегодный журнал MAP Magazine Artist Professionals, который доступен в электронном виде и в печатном виде. Журнал MAP Magazine публикует статьи о местных художественных инициативах и профили местных художников и их художественных студий. Мероприятие сопровождается картой, на которой указано местоположение студии каждого художника.

Спорт

EHC Winterthur — главная хоккейная команда города, которая в настоящее время играет в Швейцарской лиге , второй по величине хоккейной лиге в Швейцарии. Их арена — Deutweg Arena на 3000 мест. Арена принимала в апреле 2011 года женский чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 года в высшем дивизионе, разделяя место проведения с Hallenstadion в Цюрихе .

FC Winterthur — городской футбольный клуб, в настоящее время играющий в швейцарской Суперлиге . Играет на стадионе Schützenwiese .

Pfadi Winterthur — профессиональный гандбольный клуб, бывший многократный чемпион страны и до сих пор играющий в швейцарской Первой лиге гандбола . Они играют в Центральном спортивном зале Винтертура , который они делят с ведущим флорбольным клубом HC Rychenberg Winterthur.

Футбольный клуб Winterthur Lions AFC, основанный в 2017 году, играет в австралийский футбол в лиге AFL Switzerland с 2019 года.

Известные люди

1800–1850

Йонас Фуррер 1850

1851–1900

Чарльз Юджин Ланселот Браун около 1900 г.

1901–1950

1951–2000

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Официальным языком в любом муниципалитете немецкоязычной Швейцарии всегда является немецкий. В этом контексте термин «немецкий» используется как обобщающий термин для любого варианта немецкого языка. Таким образом, согласно закону, вам разрешено общаться с властями, используя любой вид немецкого языка, в письменной или устной форме. Однако власти всегда будут использовать Swiss Standard German (он же швейцарская разновидность Standard German ) в документах или любой письменной форме. А в устной форме это либо Hochdeutsch (т. е. Swiss Standard German или то, что конкретный говорящий считает верхненемецким ), либо тогда это зависит от происхождения говорящего, какой диалектный вариант(ы) он использует.

Ссылки

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ "Städtische Bevölkerung: Agglomerationen und isolierte Städte" (на немецком и французском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии. 26 августа 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  4. ^ "Веркер". SBB Zahlen & Fakten (на немецком языке) . Проверено 11 ноября 2020 г.
  5. ^ Эрнст Теодор Гаупп: Deutsche Stadtrechte im Mittelalter, mit rechtsgeschichtlichen Erläuterungen . Erster Band: Die Stadtrechte von Straßburg, Hagenau, Molsheim, Colmar, Annweiler, Winterthur, Landshut в Баварии, Регенсбурге, Нюрнберге, Эгере, Айзенахе и Альтенбурге . Бреслау 1851, S. 129–147, онлайн (на немецком языке)
  6. Кулидж, Уильям Август Бреворт (1911). «Винтертур»  . Британская энциклопедия . Т. 28 (11-е изд.). С. 735.
  7. ^ abc Швейцарское федеральное статистическое управление Получено 25 августа 2020 г.
  8. ^ abcd Statistics Zürich (на немецком языке) Получено 4 августа 2009 г.
  9. ^ "Stadtrat" ​​(официальный сайт) (на немецком языке). Винтертур, Швейцария: Город Винтертур. 30 мая 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  10. ^ abc "Erneuerungswahl des Grossen Gemeinderates" (официальный сайт) (на немецком языке). Винтертур, Швейцария: Город Винтертур . Проверено 30 июня 2018 г.
  11. ^ "Stadtrat Winterthur: Neue Departementsverteilung - Stadt Winterthur" . stadt.winterthur.ch . Проверено 11 ноября 2020 г.
  12. ^ "Grosser Gemeinderat Winterthur" (официальный сайт) (на немецком языке). Винтертур, Швейцария: Grosser Gemeinderat Winterthur . Проверено 30 июня 2018 г.
  13. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO, ред. (28 ноября 2019 г.). "NR – Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO . Получено 18 мая 2020 г. – через opendata.swiss.
  14. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO, ред. (28 ноября 2019 г.). "NR – Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO . Получено 18 мая 2020 г. – через opendata.swiss.
  15. ^ Statistik, Bundesamt für (9 марта 2016 г.). «Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden» (XLS) . Bundesamt für Statistik (официальная статистика) (на немецком и французском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии . Проверено 30 июня 2018 г.
  16. ^ "Partnerstädte" (официальный сайт) (на немецком языке). Винтертур, Швейцария: Город Винтертур. 2016. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  17. ^ "Швейцарская ассоциация коммун и регионов Европы" . Швейцарская ассоциация коммун и регионов Европы (ASCCRE) (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  18. ^ Федеральное статистическое управление - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (Земля), по состоянию на 31 октября 2016 г.
  19. ^ Neue Zürcher Zeitung, выпуск от 4 июля 2008 г. (на немецком языке), дата обращения 14 августа 2009 г.
  20. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  21. ^ ab Winterthur In Zahlen 2009 (на немецком языке), дата обращения 8 декабря 2009 г.
  22. ^ ab Региональные портреты 2012: основные данные по всем коммунам – Федеральное статистическое управление Швейцарии Получено 25 августа 2020 г.
  23. ^ LSPH - Аэропорт Винтертур - SkyVector
  24. ^ LSZK - Аэропорт Шпек - SkyVector
  25. Сайт Musikkollegium Архивировано 29 мая 2007 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки