stringtranslate.com

Миддлсекс

Миддлсекс ( / ˈ dəl s ɛ k s / ; сокращение: Middx ) — историческое графство , бывшее почтовое графство , и бывшее административное графство в Юго-Восточной Англии ; [ 3] в настоящее время оно в основном находится в пределах церемониального графства Большой Лондон , с небольшими участками в соседних церемониальных графствах. Границы графства в основном следовали трем рекам: Темзе на юге, Ли на востоке и Колн на западе. Линия холмов образовала северную границу с Хартфордширом . Графство было вторым по величине из исторических графств Англии после Ратленда .

Название графства происходит от его происхождения как родины для среднесаксонского народа в раннем Средневековье , [4] с графством впоследствии образованным из части этой территории либо в девятом, либо в десятом веке. Лондонский Сити стал самоуправляемым графством в двенадцатом веке; он смог оказывать политическое влияние в Миддлсексе, поскольку шерифы Лондона получили там юрисдикцию, хотя графство в остальном оставалось отдельным. [5] К востоку от Сити округ Тауэр (или Тауэр-Хамлетс) имел значительную автономию под своим собственным лордом-лейтенантом . К западу были застроены районы вокруг Вестминстера и Чаринг-Кросса .

Несмотря на экспансию Лондона в сельский Мидлсекс, Корпорация Лондона сопротивлялась попыткам расширить границы Лондонского Сити в графство, создавая проблемы для администрации местного самоуправления, общественной инфраструктуры и правосудия. В восемнадцатом и девятнадцатом веках плотность населения была особенно высока на юго-востоке графства, включая Ист- Энд и Вест-Энд Лондона. В 1855 году густонаселенный юго-восток, вместе с частями Кента и Суррея , перешел под управление Metropolitan Board of Works для определенных инфраструктурных целей, оставаясь при этом частью Мидлсекса. [6] и столичная полиция также развивалась в девятнадцатом веке.

Когда в 1889 году были введены советы графств , около двадцати процентов площади исторического графства вместе с третью его населения были включены в новое административное графство Лондон . Оставшаяся часть образовала административное графство Мидлсекс, управляемое Советом графства Мидлсекс , [7] который регулярно собирался в Мидлсексской ратуше в Вестминстере. Дальнейший рост пригородов, стимулируемый улучшением и расширением общественного транспорта, [8] а также созданием новых отраслей промышленности , привел к созданию Большого Лондона в 1965 году, области, которая включала почти все историческое графство Мидлсекс, а остальная часть была включена в соседние церемониальные графства. [9]

Управление

Мидлсекс как часть Лондонской епархии в 1714 году. Епархия была основана на территории Восточно-Саксонского королевства и, вероятно, изначально была больше, чем показано здесь.
Карта Мидлсекса, составленная Томасом Китчином , географом и гравером герцога Йоркского, 1769 г.
Карта Мидлсекса, 1824 г. Примечание: запад находится вверху.

Происхождение и топонимия

Графство берет свое начало в поселении Средних саксов . [4] Размеры провинции неясны и, вероятно, со временем менялись, но ясно, что она занимала по крайней мере территорию нынешнего графства и большую часть Хартфордшира . Хотя провинция, по-видимому, попала под власть и была зарегистрирована только как часть Королевства Восточных саксов , свидетельства устава показывают, что она не была частью их основной территории. Однако, вероятно, графство было независимым в какой-то момент. [10]

Временами Эссексом совместно управляли короли-соправители, и считается, что провинция Среднесаксонии, вероятно, была владением одного из этих королей-соправителей. [11] Эта связь с Эссексом сохранялась через Лондонскую епархию , восстановленную в 604 году как Восточно-саксонская епархия, и ее границы продолжали основываться на границах королевства Эссекс до девятнадцатого века.

Название означает территорию средних саксов . Слово образовано от древнеанглийского « middel» и « Seaxe » [12] («саксы») ( ср. Эссекс , Сассекс и Уэссекс ). В 704 году оно упоминается как Middleseaxon в англосаксонской хронике, написанной на латыни, о земле в Туикенхэме. Латинский текст гласит: « in prouincia quæ nuncupatur Middelseaxan Haec ». [13]

Саксы получили свое название, Сикс на своем языке, от сакса , разновидности ножа, которым они были известны. Сакс появляется в геральдике английских графств Эссекс и Миддлсекс, каждое из которых имеет три сакса в своей церемониальной эмблеме, или, скорее , представление герольдов Тюдоров о том, как выглядел сакс, изображаемый в каждом случае как фальшион или ятаган . Названия «Миддлсекс», «Эссекс», « Сассекс » и « Уэссекс » содержат имя «Сикс».

Раннее уездное самоуправление

Точно неизвестно, когда Мидлсекс был основан как графство, возможно, в начале десятого века, [14] но ясно, что он не охватывал всю бывшую среднесаксонскую провинцию Эссекс. Он был записан в Книге Страшного суда 1086 года как разделенный на шесть сотен Эдмонтон , Элторн , Гор , Хаунслоу ( Айлворт во всех более поздних записях), [15] Оссулстоун и Спелторн . Город Лондон был самоуправляемым с тринадцатого века и стал графством со своими собственными правами, корпоративным графством . [примечание 3] Мидлсекс также включал Вестминстер , который был отделен от Лондонского Сити. Вестминстерское аббатство доминировало в районе Вестминстера, пока роспуск монастырей значительно не уменьшил его влияние. Суд Берджессеса был создан в 1585 году, чтобы заполнить вакуум власти, оставленный аббатством. [16] [17]

Из шести сотен, Оссулстоун включал районы, ближайшие к Лондонскому Сити. В 17 веке он был разделен на четыре округа, которые, наряду с Вестминстерской свободой , в значительной степени взяли на себя административные функции сотни. Округи назывались Финсбери , Холборн , Кенсингтон и Тауэр . [18] Графство имело парламентское представительство с 13 века.

Миддлсекс за пределами столичной области оставался в основном сельским районом до середины 19-го века, и поэтому специальные советы местного самоуправления для различных столичных областей запоздали в развитии. За исключением городов Лондон и Вестминстер, не было никаких древних районов . [19] Значение сотни судов снизилось, и местное управление, которое там было, было разделено между «делами графства», которые велись мировыми судьями, встречающимися на квартальных сессиях , и местными вопросами, которые решались приходскими ризницами. По мере того, как пригороды Лондона распространялись в эту область, незапланированное развитие и вспышки холеры вынудили создать местные советы и союзы бедных , чтобы помочь управлять большинством областей; в некоторых случаях приходы назначали комиссаров по улучшению . [20] В сельской местности приходы начали группироваться для различных административных целей. С 1875 года эти местные органы были обозначены как городские или сельские санитарные округа. [21]

Дивизион башни

Подразделение Тауэр, более известное как Тауэр-Хамлетс , было областью на юго-востоке графства, охватывающей то, что сейчас является лондонским боро Тауэр-Хамлетс, а также большую часть того, что сейчас является лондонским боро Хакни . Территория берет свое начало в средневековом поместье Степни .

Область была необычной в объединении ответственности Сотни и многих графств, чтобы сформировать «графство в графстве», сравнимое с одним из Райдингов Йоркшира . Особо следует отметить его военную автономию: у него был свой лорд-лейтенант Тауэр-Хамлетс , и он был, таким образом, независим от лорда-лейтенанта Миддлсекса .

Проблемы мегаполиса

Графство Мидлсекс ( ок.  1891–1895 )

К XIX веку Ист-Энд Лондона расширился до восточной границы с Эссексом, а округ Тауэр , район, который приближался к Ист-Энду, достиг населения более миллиона человек. [1] Когда были построены железные дороги, северо-западные пригороды Лондона постепенно распространились на большую часть графства. [8] Районы, наиболее близкие к Лондону, обслуживались столичной полицией с 1829 года, а с 1840 года все графство было включено в округ столичной полиции . [22] Местное самоуправление в графстве не было затронуто Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , и гражданские работы продолжали оставаться обязанностью отдельных приходских ризниц или специальных комиссаров по благоустройству . [23] [24] С 1855 года приходы густонаселенной области на юго-востоке, но за исключением Сити, попали под ответственность Столичного совета по работам для определенных инфраструктурных целей, хотя эта область оставалась частью Миддлсекса. [6] Несмотря на это нововведение, комментаторы того времени описывали систему как «находящуюся в хаосе». [7]

1889 — Административное графство Лондон

В 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года столичная территория площадью около 30 000 акров (120 км 2 ) стала частью административного графства Лондон . [25] Закон также предусматривал, что часть Мидлсекса в административном графстве Лондон должна быть «отделена от Мидлсекса и образовать отдельный графство для всех неадминистративных целей».

Карта, показывающая границы Миддлсекса в 1851 и 1911 годах, за исключением незначительных изменений. Небольшая желтая область на севере — это Монкен-Хадли, которая была передана Хартфордширу ; большая желтая область на юго-востоке была передана недавно созданному графству Лондон в 1889 году.
Карта 1882 года показывает полную урбанизацию Ист-Энда.

Часть графства Лондон, переданная из Мидлсекса, была разделена в 1900 году на 18 городских округов : [26]

1889 — Совет графства Миддлсекс

После принятия Закона о местном самоуправлении 1888 года оставшийся округ перешёл под контроль Совета графства Миддлсекс, за исключением прихода Монкен-Хадли , который стал частью Хартфордшира . [27] Зона ответственности лорда -лейтенанта Миддлсекса была соответственно сокращена. Миддлсекс не содержал никаких городских округов , поэтому округ и административный округ (зона контроля совета графства) были идентичны. В это время Миддлсекс восстановил право назначать своего собственного шерифа, утраченное в 12 веке. [5] [28]

Закон о местном самоуправлении 1894 года разделил административное графство на четыре сельских округа и тридцать один городской округ , на основе существующих санитарных округов . Один городской округ, Южный Хорнси , был эксклавом Миддлсекса в графстве Лондон до 1900 года, когда он был передан последнему графству. [29] Сельскими округами были Хендон , Южный Миммс , Стейнс и Аксбридж . Из-за растущей урбанизации все они были упразднены к 1934 году. [9] Городские округа были созданы, объединены, и многие получили статус муниципальных районов к 1965 году. Округа по переписи 1961 года были следующими: [30]

После 1889 года рост Лондона продолжился, и графство стало почти полностью заполнено пригородами Лондона, с большим ростом плотности населения. Этот процесс был ускорен развитием метро-ленда , которое охватило большую часть графства. [31] Однако расширяющаяся урбанизация была предсказана в 1771 году Тобиасом Смоллеттом в «Экспедиции Хамфри Клинкера» , в котором говорится:

Пимлико и Найтсбридж почти присоединились к Челси и Кенсингтону, и, если это увлечение продлится полвека, то, я полагаю, все графство Мидлсекс будет заложено кирпичом. [32]

Общественный транспорт в графстве, включая обширную сеть трамваев, [33] автобусов и лондонское метро, ​​перешел под контроль Лондонского совета по пассажирскому транспорту в 1933 году [34] , и была разработана Программа новых работ для дальнейшего улучшения услуг в 1930-х годах. [8] Отчасти из-за своей близости к столице графство играло важную роль во время Второй мировой войны. Графство подвергалось воздушным бомбардировкам и содержало военные учреждения, такие как RAF Uxbridge и RAF Heston , которые были вовлечены в Битву за Британию . [35]

Город графства

Ратуша Миддлсекса в Вестминстере , где сейчас находится Верховный суд Соединенного Королевства

Миддлсекс, возможно, никогда, и уж точно не с 1789 года, не имел единого, установленного центра графства . Город Лондон можно было бы считать центром графства для большинства целей [36] и предоставлял различные места для различных, в основном судебных, целей графства. Окружные выездные заседания для Миддлсекса проводились в Олд-Бейли в лондонском Сити. [17] До 1889 года верховный шериф Миддлсекса выбирался корпорацией лондонского Сити . Сессионным домом для сессий квартала Миддлсекс был Хикс-холл в Клеркенуэлле (сразу за границей Сити) с 1612 по 1782 год, и Дом сессий Миддлсекс на Клеркенуэлл-Грин с 1782 по 1921 год. Квартальные сессии выполняли большую часть ограниченного управления на уровне графства до создания Совета графства Миддлсекс в 1889 году. Нью-Брентфорд был впервые провозглашен центром графства в 1789 году на том основании, что именно там с 1701 года проводились выборы рыцарей графства (или членов парламента ). [25] [37] Так, в региональном обзоре Лондона 1795 года, составленном путешественником и историком, говорится, что (Новый) Брентфорд «считался центром графства; но там нет ратуши или другого общественного здания». [38] Совет графства Миддлсекс взял под свой контроль здание гильдии в Вестминстере , которое стало Миддлсексской гильдией . В том же году это место было помещено в новое графство Лондон и, таким образом, оказалось вне сферы юрисдикции совета.

Создание Большого Лондона

Население внутреннего Лондона (тогда графства Лондон ) сократилось после его создания в 1889 году, поскольку все больше жителей переезжали во внешние пригороды. В межвоенные годы пригородный Лондон продолжал расширяться, с улучшением и расширением общественного транспорта, [8] и созданием новых отраслей промышленности .

После Второй мировой войны , с 1951 по 1961 год, население административного графства Лондон [39] и внутреннего Мидлсекса неуклонно сокращалось, при этом рост населения продолжался во внешних частях Мидлсекса. [30] [40] Согласно переписи 1961 года, Илинг, Энфилд, Харроу, Хендон, Хестон и Айлворт, Тоттенхэм, Уэмбли, Виллсден и Туикенхэм достигли численности населения более 100 000 человек, что обычно давало бы каждому из них право претендовать на статус городского округа . Если бы этот статус был предоставлен всем этим городкам, это означало бы, что население административного графства Мидлсекс сократилось бы более чем наполовину, до чуть менее одного миллиона.

Доказательства, представленные Королевской комиссии по местному самоуправлению в Большом Лондоне, включали рекомендацию разделить Миддлсекс на два административных округа: Северный Миддлсекс и Западный Миддлсекс. [36] Однако вместо этого комиссия предложила упразднить округ и объединить городки и районы. Это было принято парламентом как Закон о лондонском правительстве 1963 года , который вступил в силу 1 апреля 1965 года.

Акт упразднил административные округа Мидлсекс и Лондон. [41] Закон об отправлении правосудия 1964 года упразднил магистратуру и лейтенантство Мидлсекса и изменил юрисдикцию Центрального уголовного суда.

Районы Нового Лондона из бывшей зоны Лондонского CC

Восемнадцать из Лондонского совета графства Метрополитен боро были частью древнего графства Мидлсекс. В 1965 году они объединились, образовав семь из двенадцати нынешних боро Внутреннего Лондона :

Районы Нью-Лондона из бывшего района Миддлсекс CC

В апреле 1965 года почти вся территория исторического графства Мидлсекс вошла в состав Большого Лондона под контролем Совета Большого Лондона и образовала новые внешние лондонские районы Барнет (только часть), Брент , Илинг , Энфилд , Харинги , Харроу , Хиллингдон , Хаунслоу и Ричмонд-апон-Темс (только часть). [42]

Территории, переданные в ведение советов графств Суррей и Хартфордшир

Оставшиеся районы были городским округом Поттерс-Бар , который стал частью административного графства Хартфордшир , а также городским округом Санбери-он-Темз и городским округом Стейнс , которые стали частью административного графства Суррей . [9] После изменений местные акты парламента, касающиеся Миддлсекса, отныне должны были применяться ко всем девяти «Северо-Западным округам Лондона». [43] В 1974 году три городских округа , которые были переданы в Хартфордшир и Суррей, были упразднены и стали округами Хертсмер (только часть) и Спелторн соответственно. [44] В 1995 году деревня Пойл была переведена из Спелторна в округ Слау в Беркшире . [45] Кроме того, граница Большого Лондона на западе и севере претерпела несколько небольших изменений с 1965 года. [46] [47]

Судебные области

После своего создания в 1965 году Большой Лондон был разделен на пять Комиссионных зон правосудия. Та, которая называлась «Миддлсекс», состояла из районов Барнет, Брент, Илинг, Энфилд, Харинги, Харроу, Хиллингдон и Хаунслоу. [48] Она была упразднена 1 июля 2003 года. [49]

Графство

Титул графа Миддлсекса был создан дважды, в 1622 и 1677 годах, но угас в 1843 году. [25]

География

Графство располагалось в пределах Лондонского бассейна [50] , и наиболее значимой его чертой была река Темза , которая формировала южную границу. Реки Ли и Колн формировали естественные границы на востоке и западе. Вся юго-западная граница Мидлсекса следовала плавно спускающейся извилистой линии Темзы без холмов. Во многих местах «берег Мидлсекса» более точно, чем «северный берег» — например, в Теддингтоне река течет на северо-запад, поэтому левый (Мидлсекский) берег является юго-западным берегом. [примечание 4] В основном низменный графство было покрыто глиной на севере и аллювием на гравии на юге.

Нарисованная от руки карта Кента, Суссекса, Суррея и Мидлсекса 1575 года.

На севере граница проходила по хребту холмов, выровненному с запада на юго-запад и восток на северо-восток. От Колна до леса Барнет Гейт эта граница отмечена 20-километровой изгородью очень древней эпохи. К востоку от леса изгородь продолжается, но не образует границу округа, что говорит о том, что восточная часть границы моложе.

После леса Барнетт Гейт изгородь продолжается на восток до Аркли , где она разделяется на две ветви, одна из которых продолжается на восток до Чиппинг-Барнета и Кокфостерса , а другая направляется на север, образуя приходскую границу между Шенли и Риджем , оба в Хартфоршире. Ни одна из ветвей не входила в границу графства. Изменение границы графства, вероятно, произошло в конце 8-го века, до того, как Миддлсекс принял форму графства, когда Либерти Сент-Олбанс была создана из частей епархий Лондона и Линкольна . [51]

Холмы прерываются долинами Барнет или «Доллис». (К югу от границы они впадают в озеро Уэлш-Харп или водохранилище Брент , которое становится рекой Брент ). [примечание 5] Это образовало длинный выступ Хартфордшира в графство. [52] Графство когда-то было хорошо покрыто лесами, [50] большая его часть была покрыта древним лесом Мидлсекс ; отчеты Страшного суда по Мидлсексу показывают, что в 1086 году он был покрыт лесами примерно на 30 % (в основном лесными пастбищами ), что примерно вдвое превышает средний показатель по Англии. [53] Самая высокая точка — Хай-роуд у Буши-Хит на высоте 502 фута (153 м). [54]

В природном заповеднике Бентли-Прайори находится старейшее дерево Миддлсекса: Дуб-мастер. [55]

Экономическое развитие

В районе Миддлсекса были поселения, история которых прослеживается за тысячи лет до создания графства. [56] Экономика графства зависела от Лондонского Сити с ранних времен и была в основном сельскохозяйственной. [17] Разнообразные товары поставлялись в Сити, включая такие культуры, как зерно и сено, скот и строительные материалы. Туризм начал развиваться в конце 16 века, и в 1593 году Джон Норден отметил, что графство привлекало посетителей своими «разнообразными устройствами, аккуратно украшенными редкими изобретениями, окруженными садами с различными нежными фруктами, садами с восхитительными дорожками, беседками, аллеями и большим разнообразием приятных деликатесов». [57] Гостиницы и чайные сады в Айлворте, Тоттенхэме, Эдмонтоне и Хорнси известны в 17 и 18 веках тем, что привлекали туристов из Лондона. Дворец Хэмптон-Корт был одним из исторических зданий, открытых для публики в 19 веке, и в 1851 году его посетили 350 000 человек. [58]

В течение XVIII века внутренние приходы Мидлсекса стали пригородами Сити и все больше урбанизировались. [17] В 1794 году Томас Кокс писал о Мидлсексе:

Мы можем назвать его почти всем Лондоном, поскольку в основном он населен горожанами, которые заполняют города своими загородными домами, куда они часто приезжают, чтобы подышать свежим воздухом, свободным от туманов и дыма Сити. [59]

В 1803 году сэр Джон Синклер, президент Совета по сельскому хозяйству , говорил о необходимости возделывать значительные площади Финчли-Коммон и Хаунслоу-Хит (возможно, пророчески предсказывая кампанию «Раскопки ради победы» во время Второй мировой войны ), а его коллега по Совету Миддлтон подсчитал, что одна десятая часть округа, 17 000 акров (6900 га), представляет собой невозделанную общую землю, поддающуюся улучшению. [60] Однако Уильям Коббетт в своей книге «Сельские прогулки» , впервые изданной в 1822 году, сказал, что

«Более уродливую местность между Эгемом и Кенсингтоном с большим трудом можно найти в Англии. Плоская, как блин, и пока вы не доберетесь до Хаммерсмита, почва представляет собой отвратительную, каменистую грязь на слое гравия. Хаунслоу-Хит, которая лишь немного хуже, чем в целом, является образцом всего плохого в почве и отвратительного на вид. Однако теперь она огорожена и, что они называют, «возделана». Вот новый грабеж деревень, поселков, фермерских и рабочих построек и жилищ». [61]

Томас Бабингтон писал в 1843 году: «Один акр в Миддлсексе стоит княжества в Утопии » [62] , что резко контрастирует с его сельскохозяйственным описанием.

Строительство радиальных железнодорожных линий с 1839 года вызвало фундаментальный сдвиг от сельскохозяйственного снабжения Лондона к крупномасштабному жилищному строительству. [36] Тоттенхэм , Эдмонтон и Энфилд на севере сначала развивались как рабочие жилые пригороды с легким доступом к центральному Лондону. Линия в Виндзор через Миддлсекс была завершена в 1848 году, а железная дорога в Поттерс-Бар — в 1850 году; а Столичные и Окружные железные дороги начали серию расширений в графстве в 1878 году. Ближе к Лондону районы Актон , Виллесден , Илинг и Хорнси оказались в пределах досягаемости трамвайных и автобусных сетей, что обеспечило дешевый транспорт до центрального Лондона. [36]

После Первой мировой войны доступность рабочей силы и близость к Лондону сделали такие районы, как Хейс и Парк-Ройял, идеальными местами для развития новых отраслей промышленности . [36] Новые рабочие места привлекали в округ больше людей, и население продолжало расти, достигнув пика в 1951 году. Миддлсекс стал местом расположения объектов киноиндустрии. Студия Twickenham была основана в 1913 году. Также были студии Cricklewood Studios , Gainsborough Pictures , Isleworth Studios , Kew Bridge Studios и Southall Studios .

Бывший почтовый округ

Мидлсекс (сокращенно Миддкс) — бывший почтовый округ . [63] Округа были элементом почтовой адресации в обычном использовании до 1996 года, призванным избежать путаницы между почтовыми городами , и больше не требуются для маршрутизации почты. [64] Почтовый округ не соответствовал границам Мидлсекса из-за наличия почтового округа Лондона , который простирался в округе, включая Тоттенхэм, Уиллесден, Хорнси и Чизвик. [65] Адреса в этой области включали «ЛОНДОН», который является почтовым городом, но любое совпадение с тогдашним графством Лондон было случайным. В 1965 году Королевская почта сохранила почтовый округ, потому что было бы слишком дорого изменять адреса, охватывающие большую часть Внешнего Лондона. [66] В виде исключения почтовый город Поттерс-Бар был переведен в Хартфордшир. Географически почтовый округ состоял из двух не связанных между собой областей, расположенных на расстоянии 6 миль (10 км) друг от друга. Первая находилась в Энфилде и его окрестностях, а вторая, более крупная территория, находилась на западе. [67] Это привело к сохранению 25 почтовых городков по сей день:

† = почтовый округ не требовался

Почтовый округ имел много несоответствий границ, где его составляющие почтовые города вторгались в соседние графства, такие как деревни Денхэм в Бакингемшире, Рэйсбери в Беркшире и Истбери в Хартфордшире, которые были соответственно в почтовых городах Аксбридж , Стейнс и Нортвуд и, следовательно, в почтовом графстве Мидлсекс. Эгхэм Хайт , Суррей, также имел почтовый адрес Стейнс, Мидлсекс. Напротив, Хэмптон Уик был удобно расположен в Кингстоне , Суррей, с его сортировочными офисами прямо через реку. [68] Рядом с дворцом Хэмптон-Корт почтовый адрес Ист-Моулси , поэтому он ассоциируется с Сурреем. [69]

Мидлсекс бывший почтовый округ

Почтовый городок Энфилд в почтовом индексе EN был в бывшем почтовом округе. Все почтовые города в почтовом индексе HA и UB были в бывшем почтовом округе. Большая часть почтового индекса TW была в бывшем почтовом округе.

Культура и общество

Флаг и герб

Флаг Миддлсекса включен в реестр окружных и региональных флагов Института флага . [70] Флаг представляет собой знамя герба бывшего Совета графства Миддлсекс, упраздненного в 1965 году. Похожий дизайн традиционно использовался в качестве местного значка в Миддлсексе и соседнем Эссексе на протяжении столетий.

Гербы Миддлсекса (слева) и Бакингемшира (справа) на витраже на выходе из станции метро Аксбридж
Знак округа Мидлсекс в 2014 году на границе между лондонскими округами Барнет и Энфилд.

Гербы были приписаны средневековыми герольдами королевствам англосаксонской гептархии . Герб, приписанный королевству Эссекс , частью которого была провинция Среднесаксонии , изображал три « сакса » или коротких зазубренных меча на красном фоне. Сакс был оружием, которое носили англосаксонские воины, и термин «саксонский» может быть получен от этого слова. [71] [72] Эти гербы стали ассоциироваться с двумя графствами, которые приближались к королевству: Миддлсекс и Эссекс . Власти графств, ополчение и добровольческие полки, связанные с обоими графствами, использовали приписанные гербы.

В 1910 году было отмечено, что советы графств Эссекс и Мидлсекс, а также Управление шерифа графства Лондон использовали один и тот же герб. Совет графства Мидлсекс решил подать заявку на официальное предоставление герба от Коллегии по гербам с добавлением геральдического «различия» к приписываемому гербу. Полковнику Отли Парри, мировому судье Мидлсекса и автору книги о военных значках, было предложено разработать дополнение к щиту. Выбранным дополнением стала «Саксонская корона», происходящая от портрета короля Ательстана на серебряном пенни его правления, который, как утверждается, является самой ранней формой короны, связанной с любым английским сувереном. Предоставление герба было сделано посредством патента от 7 ноября 1910 года. [73] [74] [75]

Недифференцированные гербы королевства в конечном итоге были предоставлены Совету графства Эссекс в 1932 году. [76] Саксы также использовались в знаках отличия многих районов и городских округов графства, в то время как саксонская корона стала обычным геральдическим символом в английских гражданских гербах. [77] [78] После создания Совета Большого Лондона в 1965 году саксонская корона была введена в его герб. [79] Саксы появляются в гербах нескольких советов лондонских районов и совета округа Спелторн . [80] [81]

Воинские части

Помимо древнего графского фирда и ополчения , воинские части Миддлсекса включали Миддлсекский полк , Миддлсекский йоменри и их предшественников.

Кокарда на фуражку полка Миддлсекс

На юго-востоке округ Тауэр, фактически являвшийся отдельным округом, имел собственные военные порядки .

День округа

День Миддлсекса отмечается каждый год 16 мая. Это память о действиях 57-го (Западно-Миддлсекского) полка в 1811 году в битве при Альбуэре во время Пиренейской войны . Во время битвы подполковник Уильям Инглис , несмотря на свои ранения, отказался уйти из боя, но остался со знаменами полка, подбадривая своих людей словами «Крепкий орешек 57-й, крепкий орешек!», когда они подверглись сильному давлению французской атаки. Полк выстоял, и битва была выиграна. «Крепкие орешки» впоследствии стали полковым прозвищем Западно-Миддлсекского, а фраза « Крепкий орешек» вошла в язык. В 2003 году раннее предложение в Палате общин отметило празднование 16 мая, годовщины Альбуэры, как Дня Миддлсекса. [82]

Цветок графства

В 2002 году Plantlife провела кампанию по выбору цветов для каждого из графств Соединенного Королевства. Широкая общественность была приглашена проголосовать за цветок, который, по их мнению, лучше всего представлял их графство. Лесная анемона была выбрана цветком Миддлсекса. Этот цветок был обычным явлением в лесу Миддлсекса .

Когда пригороды Лондона охватили Миддлсекс, многие из его лесов были обойдены и сохранены. Лесная анемона цветет там и по сей день. [83] [84]

Окружные исторические общества

Археологическое общество Лондона и Миддлсекса (LAMAS) было основано в 1855 году для изучения археологии и местной истории Лондонского Сити и графства Миддлсекс. Оно работает в тесном сотрудничестве с Музеем Лондона и Музеем археологии Лондона . Оно имеет более 40 аффилированных местных исторических обществ в Миддлсексе. [85]

Интересы историков семьи в Мидлсексе поддерживают две организации-члены Федерации обществ семейной истории : Лондонское, Вестминстерское и Мидлсекское общество семейной истории и Западное Мидлсекское общество семейной истории. [86] [87] Для генеалогических исследований Мидлсексу присвоен код Чепмена MDX, за исключением лондонского Сити («квадратная миля»), которому присвоен код LND.

Литература

Сэр Джон Бетджеман, поэт-лауреат с 1972 года до своей смерти в 1984 году, родился в 1906 году в Госпел-Оуке и вырос в Хайгейте. Он опубликовал несколько стихотворений о Миддлсексе и пригородной жизни. Многие из них были представлены в телевизионных чтениях Metroland . [88]

Дорогой Миддлсекс, дорогой исчезнувший сельский друг,
Твой сосед Лондон в конце концов убил тебя.

—  Контрасты: от Мраморной арки до Эджвера – Плач, Джон Бетджеман (1968) [89]

Спорт

Мидлсекс продолжает использоваться в качестве географической точки отсчета рядом спортивных ассоциаций.

Союз регби

У семи регбийных клубов на уровнях национальной лиги с 1 по 4 есть некоторые или все их другие команды, играющие в лигах Миддлсекса (те, которые отмечены *, имеют площадки в Миддлсексе). Это Harlequins *, Saracens *, London Scottish , London Irish *, Richmond , Ealing Trailfinders * и Barnes .

Middlesex Rugby — руководящий орган регбийного союза в Мидлсексе. Союз выбирает игроков из своих 88 дочерних клубов для команды Мидлсекса в чемпионате графства . Он проводит Middlesex RFU Senior Cup , открытый для 8 лучших клубов Мидлсекса, которые играют между уровнями 6–7 английской системы регбийного союза. Он также проводит Middlesex RFU Senior Bowl и Middlesex RFU Senior Vase для команд из нижних уровней пирамиды. Он помогает управлять лигами Herts/Middlesex 1 (уровень 9) и Herts/Middlesex 2 (уровень 10). Middlesex Rugby также активно продвигает молодежное регби и женское регби в графстве. [90]

Футбол

Ассоциация футбола округа Миддлсекс регулирует и продвигает футбол в округе. Ассоциация футбола округа Миддлсекс организует множество кубковых соревнований, самые престижные из которых — Middlesex Senior Cup (основан в 1889 году) и Middlesex Senior Charity Cup (основан в 1901 году).

Футбольная лига округа Миддлсекс была основана в 1984 году и в настоящее время состоит из 5 дивизионов. Высшие дивизионы находятся на уровне 7 Системы национальных лиг .

Крикет

Middlesex против Sussex в Lord's

Middlesex County Cricket Club — один из восемнадцати первоклассных клубов графства в структуре внутреннего крикета Англии и Уэльса. Клуб был основан в 1864 году, но команды, представляющие графство, играли в первоклассный крикет с начала 18 века, и клуб всегда имел статус первоклассного. Middlesex выиграл тринадцать титулов чемпиона графства (включая 2 совместных титула), последний из которых был в 2016 году.

Совет по крикету Миддлсекса является руководящим органом всего любительского крикета в Миддлсексе.

Лига крикета округа Миддлсекс — это соревнование высшего уровня для всех любительских клубных команд по крикету в округе. В настоящее время лига состоит из двадцати двух дивизионов. Высший дивизион был обозначен как Премьер-лига ECB .

Другие виды спорта

Ассоциация боулинга Миддлсекса имеет более 80 дочерних клубов по всему графству. [91]

Ассоциация любителей плавания округа Миддлсекс организует тренировки, соревнования и представительные команды округа по плаванию, прыжкам в воду, водному поло и синхронному плаванию. [92]

Ассоциация легкой атлетики округа Миддлсекс — организация, контролирующая любительскую легкую атлетику в Миддлсексе под руководством Ассоциации легкой атлетики Великобритании . [93]

Гольф-клуб Норт-Мидлсекс

Middlesex Golf представляет все аспекты гольфа в округе. Имеет 33 дочерних гольф-клуба. [94]

Middlesex Tennis, входящий в LTA , работает над созданием большего количества возможностей для жителей Миддлсекса играть и соревноваться в теннисе на всех уровнях игры. [95] Чемпионат округа Миддлсекс является кульминацией календаря соревнований Миддлсекса. [96]

Ассоциация бадминтона округа Миддлсекс объединяет более 80 дочерних клубов и организует мужские, женские и смешанные лиги. [97]

Ассоциация сквоша и ракетбола Миддлсекса отвечает за организацию и продвижение сквоша в Миддлсексе. Она была основана в 1930-х годах и провела первый открытый чемпионат Миддлсекса в 1937 году. [98]

Ассоциация стрельбы из лука округа Миддлсекс является руководящим органом по стрельбе из лука в округе. [99]

Ассоциация стрелков из малокалиберной винтовки Миддлсекса объединяет клубы стрелков из малокалиберной винтовки и пневматического оружия в округе и организует команды, представляющие округ на соревнованиях. [100]

Ассоциация шахмат округа Миддлсекс стремится развивать шахматы по всему Миддлсексу. Она имеет 15 дочерних клубов. [101]

Ассоциация мостов округа Миддлсекс проводит Кубок Миддлсекс и Лигу Миддлсекс, а также представляет команды округа на национальных и региональных соревнованиях. [102]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Исторические границы не включают лондонский Сити , код которого LND.
  2. Квартальные сессии Миддлсекса имели юрисдикцию в Вестминстере, но не в Тауэре Свободы.
  3. ^ Лондонский Сити продолжает оставаться графством, отличным от Большого Лондона.
  4. ^ Описания округов являются стандартными в лодочных гонках , а исторические описания округов соответствующих берегов реки до сих пор используются во время знаменитых университетских лодочных гонок и профессиональных и любительских гонок Head of the River .
  5. ^ Зеленая тропа долины Доллис проходит по крутой верхней долине ручья Доллис.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd "Таблица населения, 1801–1901". История округа Мидлсекс: Том 22. 1911. Получено 20 февраля 2008 .
  2. ^ abcd Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Население Миддлсекса (площадь и плотность). Получено 20 февраля 2008 г.
  3. ^ Фрэнсис Шеппард; Виктор Белч; Филип Коттрелл (1979). «Реестры актов Миддлсекса и Йоркшира и изучение колебаний в строительстве». The London Journal . 5 (2). Taylor & Francis Online: 176–217. doi :10.1179/ldn.1979.5.2.176.
  4. ^ ab Kessler, PL "Королевства англосаксов - средние саксы". The History Files . Получено 29 апреля 2024 г.
  5. ^ ab История округа Виктория . История округа Мидлсекс. Том 2. С. 15–60. Параграф 12. Получено 2 апреля 2012 г.
  6. ^ abc Saint, A., Политика и жители Лондона: Совет графства Лондон (1889–1965) (1989)
  7. ^ ab Barlow, I., Столичное правительство , (1991)
  8. ^ abcd Вольмар, К., Подземная железная дорога , (2004)
  9. ^ abc Great Britain Historical GIS / University of Portsmouth, Middlesex. Получено 20 февраля 2008 г. "Middlesex AdmC through time | Административная история административного округа: иерархии, границы". Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  10. ^ Стивенсон, Карл (ноябрь 1944 г.). «Англосаксонская Англия. Ф. М. Стентон. [Оксфордская история Англии, под редакцией Г. Н. Кларка.] Оксфорд: The Clarendon Press, 1943. С. vii, 748. 7,50 долл.». Журнал экономической истории . 4 (2): 216–217. doi :10.1017/S0022050700081407. ISSN  1471-6372.
  11. Короли и королевства ранней англосаксонской Англии, Глава 3, Барбара Йорк, 1990, Routledge, ISBN 0-415-16639-X 
  12. ^ Миллс 2001, стр. 151
  13. ^ de Gray Birch, Walther, ред. (24 мая 2012 г.). Cartularium Saxonicum: Коллекция хартий, относящихся к англосаксонской истории (Коллекция библиотеки Кембриджа – Средневековая история) (Том 1. Cambridge University Press. стр. 163. ISBN 978-1108045070. Получено 30 ноября 2018 г.
  14. ^ Риппон, Стивен (2018) [2018]. Королевство, Civitas и округ . Оксфорд: Oxford University Press. С. 320–321. ISBN 978-0-19-875937-9.стр8
  15. ^ "Сотня Айлворта". История графства Миддлсекс: Том 3. 1962. Получено 20 февраля 2008 .
  16. ^ "Background - Westminster - London Lives". www.londonlives.org . Получено 2 мая 2022 г. .
  17. ^ abcd "The Proceedings of the Old Bailey". Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 20 февраля 2008 года .
  18. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Ossulstone worth. Получено 20 февраля 2008 г. "Ossulstone Hundred: Relationships and change". Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  19. ^ Лондонский городской архив – Краткое руководство по записям сессий в Миддлсексе. Архивировано 4 июля 2011 г. в Wayback Machine (2009). Получено 26 июля 2009 г.
  20. Роббинс 2003, стр. 199–205.
  21. Ройстон Ламберт, Центральные и местные отношения в средней викторианской Англии: Управление Закона о местном самоуправлении, 1858–71 , Викторианские исследования , т. 6, № 2. (декабрь 1962 г.), стр. 121–150.
  22. Приказ Совета о расширении Округа Столичной полиции (SI 1840 5001)
  23. ^ Территории местного самоуправления 1834-1945 гг ., В. Д. Липман, Оксфорд, 1949 г.
  24. Джозеф Флетчер , Метрополия; ее границы, масштабы и подразделения для местного самоуправления в журнале Статистического общества Лондона , т. 7, № 2. (июнь 1844 г.), стр. 103–143.
  25. ^ abc Encyclopaedia Britannica, издание 1911 г.
  26. ^ "Гражданская геральдика в Миддлсексе" (PDF) . The Seaxe . Middlesex Heraldry Society. Январь 1985. стр. 4. Получено 18 июля 2019 г.
  27. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Монкен Хэдли. Получено 20 февраля 2008 г. "Monken Hadley AP/CP through time | Таблицы переписи с данными для приходской единицы". Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 12 мая 2023 г.
  28. ^ Роббинс 2003, стр. 189
  29. Фредерик Янгс, Путеводитель по местным административным единицам Англии , том I: Южная Англия, Лондон, 1979
  30. ^ ab Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Перепись 1961 г.: население Миддлсекса. Получено 20 февраля 2008 г.
  31. ^ Ройстон, Дж., Возвращаясь к маршруту Metro-Land , Harrow Times. Получено 20 февраля 2008 г.
  32. ^ Смоллетт, Тобиас Джордж; Андерсон, Роберт (1806). «Разные произведения Тобиаса Смоллетта» . Получено 30 января 2015 г. .
  33. ^ Рид, Дж., Лондонские трамваи , (1997)
  34. ^ Управление информации государственного сектора – Закон о пассажирском транспорте Лондона 1933 года (с поправками) . Получено 20 февраля 2008 г.
  35. Королевские военно-воздушные силы – Дневник кампании «Битва за Британию». Архивировано 16 февраля 2008 г. на Wayback Machine . Получено 20 февраля 2008 г.
  36. ^ abcde Greater London Group (июль 1959 г.). Меморандум о доказательствах Королевской комиссии по местному самоуправлению в Большом Лондоне . Лондонская школа экономики .
  37. ^ "Илинг и Брентфорд: Рост Брентфорда". История округа Мидлсекс: Том 7. 1982. Получено 20 февраля 2008 .
  38. ^ "Брентфорд". Окрестности Лондона: том 2: Графство Миддлсекс. 1795. Получено 20 февраля 2008 .
  39. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Население графства Лондон. Получено 20 февраля 2008 г.
  40. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Население Миддлсекса. Получено 20 февраля 2008 г.
  41. ^ Закон о правительстве Лондона 1963 года , Раздел 3: (1) С 1 апреля 1965 года —
    (a) никакая часть Большого Лондона не будет входить в состав какого-либо административного графства, округа или прихода;
    (b) следующие административные районы и их советы (и, в случае городского округа, его муниципальная корпорация) должны прекратить свое существование, то есть графства Лондон и Мидлсекс, столичные городки и любые существующие городские округа, округа или приходы, территория которых полностью попадает в Большой Лондон;
    Новая расширенная администрация стала известна как Совет Большого Лондона или его аббревиатура GLC. Бывшая отдельная (совместная) пожарная и скорая помощь Мидлсекса, вторая по величине в Великобритании после Лондона, была в значительной степени поглощена расширенными лондонскими организациями в рамках недавно сформированного GLC, за исключением тех районов, которые переходят в Суррей и Хартфордшир. (c) городской округ Поттерс-Бар должен стать частью графства Хартфордшир;
    (d) городские округа Стейнс и Санбери-он-Темс становятся частью графства Суррей.
    Раздел 89: (1) В настоящем Акте, если контекст не требует иного, следующие выражения имеют следующие значения соответственно, то есть:
    «графство» означает административное графство;
  42. ^ Управление информации государственного сектора – Закон о правительстве Лондона 1963 г. (с поправками). Архивировано 17 августа 2010 г. на Wayback Machine . Получено 20 февраля 2008 г.
  43. Местный закон (округи северо-западного Лондона) Приказ 1965 г. (SI 1965 № 533)
  44. ^ Приказ 1972 года об английских неметрополичных округах (определение) (SI 1972/2038)
  45. Управление информации государственного сектора – Приказ 1994 г. по Беркширу, Бакингемширу и Суррею (границы графств). Архивировано 2 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 20 февраля 2008 г.
  46. Управление информации государственного сектора – Приказ об аэропорте Хитроу (границы округа и района Лондона) 1993 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  47. Управление информации государственного сектора – Большой Лондон и Суррей (границы графств и районов Лондона) (№ 4) Приказ 1993 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  48. ^ Закон об отправлении правосудия 1964 года (1964 C. 42)
  49. ^ Управление информации государственного сектора – Приказ о зонах Комиссии (Большой Лондон) 2003 г. (Законодательный акт 2003 г. № 640). Получено 20 февраля 2008 г.
  50. ^ ab Natural England – London Basin Natural Area. Получено 23 февраля 2008 г.
  51. ^ Риппон, Стивен (2018) [2018]. Королевство, Civitas и округ . Оксфорд: Oxford University Press. С. 320–321. ISBN 978-0-19-875937-9.
  52. ^ "Телосложение Миддлсекса". История округа Миддлсекс: Том 1. 1969. Получено 20 февраля 2008 .
  53. ^ Деревья и леса в британском ландшафте, Рэкхем, стр. 50
  54. Горы Англии и Уэльса – исторические вершины графств. Получено 20 февраля 2008 г.
  55. ^ "Haloing the 'Master' oak at Bentley Priory, Harrow". Think Trees . Получено 1 июля 2024 г.
  56. ^ Музей Твикенхэма, http://www.twickenham-museum.org.uk/detail.asp?ContentID=364 Архивировано 10 ноября 2014 г. на Wayback Machine , получено 30 марта 2012 г.
  57. ^ SG Mendyk, Speculum Britanniae: региональное исследование, антиквариат и наука в Британии до 1700 года , 1989.
  58. Роббинс 2003, стр. 190–192.
  59. ^ Magna Britannia et Hibernia Antiqua et Nova Томас Кокс, Э. Натт (издатель) (1720) Том III. стр.1
  60. ^ Роббинс 2003, стр. 38
  61. ^ Коббетт, Уильям (1966) [1830]. Сельские прогулки , том I. «Через Хэмпшир, Беркшир, Суррей и Сассекс между 7 октября и 1 декабря 1822 года». Введение Асы Бриггса . Лондон: Dent (серия Everyman), стр. 124
  62. ^ Роббинс 2003, стр. xiii, 28
  63. ^ "Royal Mail programmers' guide" (PDF) . Royal Mail. 2009 . Получено 25 июля 2023 .
  64. Королевская почта 2004, стр. 9
  65. ^ HMSO, Названия улиц и мест в почтовой зоне Лондона , (1930). Получено 20 февраля 2008 г.
  66. ^ "GPO сохраняет старые названия. Изменения в Лондоне обходятся слишком дорого". The Times . № 56603. Лондон. 12 апреля 1966 г. стр. 11.
  67. ^ Географическая компания AZ Map 2008, стр. 1
  68. Пол Во (29 мая 2003 г.). «Бум на рынке недвижимости подпитывает призывы реформировать «лотерею почтовых индексов»». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  69. ^ "Хэмптон-Корт: Как нас найти". Исторические королевские дворцы . Получено 2 ноября 2009 г.
  70. ^ Флаг Института Вход для Миддлсекса
  71. Доэрти, Ф., The Anglo Saxon Broken Back Seax . Получено 20 февраля 2008 г.
  72. Онлайн-этимологический словарь – саксонский. Получено 20 февраля 2008 г.
  73. ^ «Гербы Миддлсекса». The Times . № 39423. Лондон. 7 ноября 1910 г. стр. 11.
  74. Книга государственных гербов , AC Fox-Davies, 2-е издание, Лондон, 1915 г.
  75. Гражданская геральдика Англии и Уэльса , WC Scott-Giles, 2-е издание, Лондон, 1953 г.
  76. ^ Гражданская геральдика Англии и Уэльса – Совет графства Эссекс. Архивировано 3 февраля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 20 февраля 2008 г.
  77. ^ Гражданская геральдика Англии и Уэльса – Миддлсекс (устарело) . Получено 20 февраля 2008 г.
  78. CW Scott-Giles, Королевские и родственные эмблемы , Гражданская геральдика Англии и Уэльса , 2-е издание, Лондон, 1953, стр. 11
  79. ^ Гражданская геральдика Англии и Уэльса – Совет Большого Лондона . Получено 20 февраля 2008 г.
  80. ^ Гражданская геральдика Англии и Уэльса – Совет округа Спелторн . Получено 20 февраля 2008 г.
  81. ^ Гражданская геральдика Англии и Уэльса – Большой Лондон . Получено 20 февраля 2008 г.
  82. Рэндалл Дж., Early Day Motion 13 мая 2003 г. Получено 12 июня 2019 г.
  83. Беван, Д., Естественная история древних лесов Харинги. Архивировано 30 мая 2019 г. на Wayback Machine . Получено 12 июня 2019 г.
  84. ^ Plantlife, лесная анемона Архивировано 8 марта 2021 г. на Wayback Machine . Получено 12 июня 2019 г.
  85. ^ Общества, аффилированные с LAMAS. Архивировано 14 мая 2019 г. на Wayback Machine . Получено 12 июня 2019 г.
  86. ^ Лондонское, Вестминстерское и Миддлсекское общество семейной истории [1] Получено 12 июня 2019 г.
  87. ^ West Middlesex Family History Society [2] Получено 12 июня 2019 г.
  88. ^ Уилсон, А., Бетджеман , (2006)
  89. ^ Джон Бетджеман; Стивен Геймс (2010). Англия Бетджемана . Hachette UK. ISBN 9781848543805.
  90. ^ Middlesex Rugby Женский и женский клуб регби в Миддлсексе Архивировано 8 мая 2019 г. на Wayback Machine Получено 12 июня 2019 г.
  91. Клубы ассоциации боулинга Миддлсекса. Архивировано 3 июля 2019 г. на Wayback Machine. Получено 12 июня 2019 г.
  92. Ассоциация любителей плавания округа Миддлсекс [3] Получено 12 июня 2019 г.
  93. ^ Middlesex County AA [4] Получено 12 июня 2019 г.
  94. ^ Middlesex Golf [5] Получено 13 июня 2019 г.
  95. ^ Middlesex Tennis О нас Получено 12 июня 2019 г.
  96. Чемпионат округа Миддлсекс по теннису. Получено 12 июня 2019 г.
  97. ^ Ассоциация бадминтона округа Миддлсекс [6] Получено 12 июня 2019 г.
  98. ^ Заявление о миссии Ассоциации сквоша и ракетбола Миддлсекса (MSRA). Получено 12 июня 2019 г.
  99. Ассоциация стрельбы из лука округа Миддлсекс [7] Получено 13 июня 2019 г.
  100. ^ Ассоциация стрелкового оружия Миддлсекса [8] Получено 13 июня 2019 г.
  101. ^ Ассоциация шахмат округа Миддлсекс [9] Получено 13 июня 2019 г.
  102. ^ "Ассоциация мостов округа Миддлсекс". BridgeWebs. 28 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.

Источники

Внешние ссылки