Британский телевизионный конкурс
Сезон телесериала
X Factor — британский телевизионный музыкальный конкурс, призванный найти новые таланты вокала. Десятый сезон начал транслироваться наITV31 августа и закончился 15 декабря 2013 года.Дермот О'Лиривернулся, чтобы вести основное шоу на ITV, аКэролайн Флэквернулась, чтобы вести спин-офф шоу The Xtra Factor наITV2, вместе с комикомМэттом Ричардсоном, который заменилОлли Мурса. Флэк также вела закулисные сегменты во время живых выступлений.Луис Уолш,Гэри БарлоуиНиколь Шерзингервернулись в качестве судей в своих десятом, третьем и втором сезонах соответственно, аШэрон Осборнвернулась, чтобы заменитьТулисупосле пяти сезонов отсутствия. Это был последний сезон Барлоу в качестве судьи. Осборн и Шерзингер также покинули сериал, но снова исполнили свои роли судей с Уолшем в13-ми14-м сезонах.
Прослушивания для сериала начались в марте 2013 года с мобильных прослушиваний, проходивших в 23 городах. После этого открытые прослушивания перед продюсерами прошли в апреле и мае в Лондоне, Бирмингеме, Кардиффе, Манчестере и Глазго. Прослушивания перед судьями прошли в июне и июле в тех же пяти городах, с двумя типами прослушиваний: прослушиваемые, которые успешно прошли первое прослушивание в комнате для прослушивания, использованной впервые после сезона 5 , продолжили прослушивание на арене, которая заменила комнаты в сезоне 6. После тренировочного лагеря и домов судей живые выступления начались 12 октября 2013 года и продолжались до финала 15 декабря 2013 года, который выиграл участник старше 25 лет Сэм Бейли . Это был первый раз, когда кто-то из категории старше 25 лет выиграл шоу с тех пор, как Стив Брукштейн выиграл первый сезон в 2004 году. [1] [2] Это также был первый раз, когда Осборн стала победителем-наставником, потерпев неудачу во время своего первого пребывания на шоу. [1] Как победитель, Бейли получила контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов с Syco Music , а также поддержала Бейонсе на одном из ее шоу во время британской части ее мирового турне The Mrs. Carter Show в 2014 году.
Это был последний сезон трёхлетнего контракта, подписанного Саймоном Коуэллом в 2010 году [3] , прежде чем 15 ноября ITV объявила, что контракт на шоу был продлен ещё на три года, и оно будет выходить в эфир до 2016 года [4].
Судьи, ведущие и другой персонал
22 февраля 2013 года было сообщено, что Тулиса не вернётся в 10-й сезон, после того как была судьёй в двух сезонах. [5] Сначала она отрицала это и сказала, что хочет вернуться, [6] Однако 21 мая после месяцев спекуляций Тулиса подтвердила, что она покидает шоу. На следующий день было подтверждено, что первоначальный судья Шэрон Осборн , которая была в панели с 1-го по 4-й сезон , присоединится к оставшимся трём судьям из 9-го сезона , Луису Уолшу , Гэри Барлоу и Николь Шерзингер , положив конец слухам о том, что Шерзингер может уйти, чтобы сосредоточиться на своём втором студийном альбоме, и будет заменена приглашенным судьёй 9-го сезона Мел Би , что и произошло в 11-м сезоне . [7] [8]
В июле Осборн заявила, что вернулась всего на один сезон, «чтобы уйти на высоте» [9] , а во время первого прямого эфира Барлоу сообщил, что это будет его последний сезон в шоу. [10] Уолш, который появлялся в шоу с момента его создания, объявил, что покинет шоу после этого сезона, хотя позже он сказал, что «может вернуться», если вернется Саймон Коуэлл [11], а позже он еще сказал, что, скорее всего, продолжит, заявив: «Мне так весело в этом году, что я, возможно, останусь». [12] Уолш в конечном итоге подтвердил свое возвращение в 11-м сезоне после возвращения Коуэлла и Шерил Коул .
Дермот О'Лири вернулся, чтобы вести основное шоу на ITV для своего седьмого сезона, [13] [14] в то время как Кэролайн Флэк вернулась, чтобы вести спин-офф шоу The Xtra Factor на ITV2 . [15] Олли Мурс , соведущий Флэка в сезонах 8 и 9, хотел сосредоточиться на своей музыкальной карьере и поэтому не вернулся. [16] 29 мая было объявлено, что комик Мэтт Ричардсон будет вести The Xtra Factor вместе с Флэком, [17] после сообщений о том, что Ник Гримшоу , Дэйв Берри или Райлан Кларк могут заменить Мурса. [18] Флэк также вел закулисную часть основной программы X Factor во время живых выступлений по субботам. [19] Иви Бернетт вернулась в качестве преподавателя вокала. Брайан Берк ушел с поста креативного директора и был заменен Джерри Ривом и Марком «Свани» Хартом.
Процесс отбора
Прослушивания
Мобильные прослушивания
В период с 25 марта по 1 апреля 2013 года мобильные прослушивания прошли в Инвернессе , [20] Грейт-Ярмуте , [21] Уоррингтоне , [22] Абердине , [23] Колчестере , [24] Халле , [25] Дамфрисе , [26] Гримсби , [27] Ромфорде , [28] Белфасте , [29] Ньюпорте на острове Уайт , [30] Сандерленде , [31] Уэйкфилде , [32] Бангоре , [33] Мидлсбро , Йовиле , Аберистуите , Блэкберне , Дублине, Блэкпуле , Корке , Мертир-Тидвиле и Ньюпорте в Уэльсе. [27] Сообщалось, что около 20 человек посетили прослушивания в Колчестере 26 марта, и продюсеры пытались убедить прохожих пройти прослушивание.
Открытые прослушивания
Города, где проводились прослушивания.
Впервые с 6 сезона прослушивания прошли в пяти городах вместо шести. Открытые прослушивания перед продюсерами шоу начались в Лондоне ( ExCeL London ) 6 апреля [34] и продолжились в Бирмингеме ( International Convention Centre ) 13 апреля, Кардиффе ( Millennium Stadium ) 20 апреля и Манчестере ( Old Trafford ) 27 апреля, прежде чем завершиться в Глазго ( SECC ) 1 мая. [35] В этом году прослушивания не проводились в Ливерпуле , после того как это было одно из мест в двух предыдущих сезонах. [36] Продюсеры заявили, что они «смешивали всё», хотя в сообщениях утверждается, что они не были впечатлены талантами в Ливерпуле, несмотря на то, что четыре финалиста — Рэй Куинн ( 3 сезон ), Ребекка Фергюсон ( 7 сезон ), Маркус Коллинз ( 8 сезон ) и Кристофер Мэлони ( 9 сезон ) — приехали из Ливерпуля. [36] Кроме того, прослушивания вернулись в Бирмингем после того, как в 9 сезоне их заменил Ньюкасл . Ранее продюсеры проводили прослушивания в Ньюкасле вместо Бирмингема, потому что считали, что Бирмингем не предоставил «никаких запоминающихся талантов», но, как сообщается, решили вернуться туда после «разочаровывающих» результатов в Ньюкасле. [37] Почти 8000 прослушиваний посетили Лондон, [34] в то время как Кардифф привлек не менее 3000, [38] Бирмингем выпустил около 5000, [39] более 4000 прошли прослушивание в Манчестере [40] и более 2000 в Глазго. [41]
Прослушивания судей
В этом сезоне вернулся оригинальный формат прослушиваний, который в последний раз использовался в сезоне 5 , когда участники выступали в комнате перед судьями. Те, кто успешно проходил прослушивание в комнате, затем проходили второе прослушивание на арене — формат, используемый с сезона 6, — чтобы доказать, что они могут произвести впечатление на публику. Если они успешно проходили это прослушивание, они попадали на этап тренировочного лагеря конкурса. Коуэлл надеялся, что «интимные» прослушивания в комнате повысят рейтинги. [13] [42] Прослушивания в комнате перед судьями начались в Глазго 4 июня в отеле Hilton Glasgow Grosvenor [43] и продолжились в Бирмингеме 10 июня в Международном конференц-центре. [44] Прослушивания в Манчестере проходили в течение трех дней с 13 по 15 июня на стадионе «Олд Траффорд», [45] [46] за которыми последовали прослушивания в Лондоне, которые также проходили в течение трех дней, с 19 по 21 июня в ExCeL London. [47] [48] [ необходим неосновной источник ] Из-за отсутствия успешных групп, дополнительные прослушивания специально для групп состоялись 1 июля в Price Studios в Баттерси, Лондон. [ необходима ссылка ] Затем прослушивания завершились в Кардиффе 3 июля на Motorpoint Arena . [49] Прослушивания на арене проходили на одной площадке, Wembley Arena , в течение четырех дней, с 15 по 18 июля. [50] Трансляция прослушиваний началась 31 августа 2013 года, прослушивания в помещении показывались по субботам вечером, а прослушивания на арене — по воскресеньям. [51]
Первый эпизод прослушивания в комнате вышел в эфир 31 августа и включал прослушивания из Кардиффа, Манчестера, Лондона и Бирмингема. Второй эпизод прослушивания в комнате включал прослушивания из Манчестера, Кардиффа и Глазго. Третий эпизод прослушивания в комнате демонстрировал прослушивания из Лондона, Манчестера, Бирмингема и Глазго.
Многочисленные участники из предыдущих сезонов снова вернулись на прослушивание для этого сезона, в том числе: Эми Моттрам, которая была участницей wild card от Тулисы в сезоне 9 и не была выбрана раньше Мэлони в качестве 13-го участника; [52] Терри Уинстенли, который попал в дома судей в сезоне 8; [53] Джонни Рокко, чье прослушивание в сезоне 4 закончилось тем, что он «проклял» Уолша после того, как получил «нет» от всех четырех судей; [54] Джон Адамс, который попал в учебный лагерь в сезоне 8; [53] Кертис Голден, Джозеф Уилан и Гэтэн Чима, все из которых попали в учебный лагерь в сезоне 9; [53] [55] [56] Стефани Вудс, которая попала в дома судей в сезоне 4; [57] Джейд Ричардс , которая попала в дома судей в сезоне 8 и в учебный лагерь в сезоне 9; [58] и Мелани МакКейб , которые попали в учебный лагерь в 5 и 9 сезонах и в дома судей в 8 сезоне. [53] [58] Также снова на прослушивании были группы Rough Copy, которые изначально должны были пройти в дома судей в 9 сезоне, но были вынуждены отказаться из-за проблем с визой, The Dolly Rockers , которые попали в дома судей в 3 сезоне , и Джеймс Беллами и Дуэйн Ламонт из Brick City, которые оба попали в дома судей во 2 и 6 сезонах соответственно. [58] Другой заметной группой на прослушивании была поп-рок- группа 1990-х годов Next of Kin , которую когда-то называли «британским Hanson ». [59]
Bootcamp/Вызов «Шесть стульев»
17 апреля 2013 года было сообщено, что учебный лагерь этого сериала может быть изменен и проводиться за границей, как дома судей, [60] [61] однако позже было подтверждено, что учебный лагерь будет проходить на Уэмбли Арене [62] в течение четырех дней, в течение трех сессий с 9 по 12 августа. [63] Сообщалось, что Коуэлл планировал дать совет о том, какие номера должны пройти этот этап, встречаясь с судьями на своей яхте, чтобы высказать свое мнение об этих номерах, [64] [65] но в дальнейших сообщениях утверждалось, что из-за скандала с беременностью Коуэлл вместо этого поговорит с судьями по телефону, как он делал в 9 сезоне. [65] Однако этого не произошло.
В изменении обычного формата судьи были распределены по категориям до учебного лагеря [65] по телефону от исполнительного продюсера Ричарда Холлоуэя. [66] У Уолша были мальчики, у Шерзингер были девочки, у Осборн были люди старше 25 лет, а у Барлоу были группы. [63] В первый день учебного лагеря солисты были разделены на группы по три человека в своей категории, а группы были разделены на пары. Они должны были выступать в этой паре или группе, а затем судья категории решал, кто продолжит. [66] Затем был изменен формат, согласно которому судьи выбирали артистов для продвижения в дома судей сразу после их выступления в учебном лагере, вместо того, чтобы ждать, пока все выступят. У каждого судьи было шесть мест в доме судей, и они предоставляли «место» исполнителям, которых они хотели продвинуть в своей категории. Однако, если судья уже выбрал шесть номеров для своей категории, он мог заменить их, если предпочитал более позднего исполнителя, поэтому буткемп называли «конечной игрой в музыкальные стулья» или даже был введен Six Chair Challenge. [67] буткемп транслировался в двух эпизодах, каждый по 90 минут, 28 и 29 сентября. [68] [69]
Дома судей
Дома судей прошли в сентябре. Каждый судья взял оставшихся членов своей категории за границу и пригласил гостей, которые помогали им в принятии решений. Уолшу помогали Николь Эпплтон и Шейн Файлан вместе с вернувшимся Синиттой (который является помощником Уолша во второй раз и девятый раз в общем зачете в домах судей), когда он был наставником «Мальчиков» в Сен-Тропе , Франция, на территории стоимостью 10,5 миллионов фунтов стерлингов, по соседству с недвижимостью, принадлежащей Николя Саркози , чьи садовники прервали съемки. [70] Осборн отвезла «старше 25» в свой собственный дом в Беверли-Хиллз, Калифорния , [70] с помощью Робби Уильямса ; Барлоу помогала финалистка 6-го сезона и бывшая соведущая The Xtra Factor Олли Мурс , чтобы наставлять группы в Нью-Йорке; и Шерзингер взяли девушек на Антигуа с Мэри Джей Блайдж , [71] остановившись в курортном отеле St James Club. [70] Группы Code 4 и Rough Copy были вынуждены потерять по одному участнику во время судейских домов из-за проблем с визами. [72] В судейских домах каждый артист исполнил две песни для своего наставника и его/ее приглашенного судьи, хотя только одна песня была упомянута и показана в основном шоу, а другая песня была показана в The Xtra Factor (хотя только артисты, которые попали на живые выступления, получили свои вторые песни). Судейские дома транслировались в двух программах, 5 и 6 октября. [73] [74]
- Судьи Дома Выступления
Мальчики:
Группы:
Старше 25 лет:
Девушки:
Деяния
Ключ:
- – Победитель
- - Второе место
Живые выступления
Концерты начались 12 октября. [79] Как и в предыдущих сериях, выбор песен на каждой неделе следовал определенной теме. Каждый участник выступал в субботу, в то время как выбывание и гостевые выступления проходили в воскресенье. В течение первых трех недель новое «мгновенное голосование» проводилось в конце каждого субботнего вечернего шоу, где линии голосования открывались примерно на восемь минут, и артист с наименьшим количеством голосов сталкивался с «поединком» (ранее называвшимся «финальным поединком») в воскресенье. Затем линии голосования за оставшихся участников снова открывались и оставались открытыми до воскресных шоу, [80] где был объявлен второй участник, который должен был столкнуться с «поединком». [81] «Тупик», когда артист с наименьшим количеством голосов публики выбывает после того, как голоса судей были равны, выбывал во время мгновенного голосования, [82] и вместо этого, в случае, если голоса судей были равны, выбывал участник, проигравший мгновенное голосование. Однако на 4 неделе голосование по флеш-игре было приостановлено из-за выступления Нила Роджерса и Чика , что означало, что в конце шоу не было достаточно времени для голосования по флеш-игре, и "deadlock" вернулся бы, если бы голоса судей разделились поровну, [83] и голосование по флеш-игре после этого не вернулось. Deadlock использовался на 8 и 9 неделях из-за равенства голосов судей. [84] [85]
Финал состоялся на обычном месте проведения, арене Уэмбли [86] , 14 и 15 декабря 2013 года. [87]
Музыкальные гости
В каждом шоу результатов были представлены музыкальные выступления как минимум двух артистов, в то время как иногда артисты выступали в главном шоу выступлений. Элли Голдинг и Шер выступили в первом шоу результатов, [88] Робин Тик и Кэти Перри выступили во втором, [89] а The Wanted и Леди Гага выступили в третьем. [90] Нил Роджерс и Чик исполнили попурри из трех песен на четвертом живом шоу, в том, что было объявлено как «специальный выпуск» The X Factor . [91] Little Mix выступили на четвертом живом шоу результатов, за ними выступили Тейлор Свифт и Гэри Лайтбоди . [92] Робби Уильямс и Селин Дион появились на пятом шоу результатов, [93] хотя выступление Дион было предварительно записано. [94] Шестое живое шоу результатов включало выступления судьи Гэри Барлоу , [95] который возобновлял свою сольную карьеру, [96] и Майли Сайрус . [95] Олли Мурс выступил на седьмом живом шоу, [97] затем JLS , Мэри Джей Блайдж с Джесси Джей и One Direction выступили на седьмом живом шоу результатов. [97] Ребекка Фергюсон и Джеймс Артур выступили на восьмом живом шоу результатов, [84] Леона Льюис и Майкл Бубле выступили на полуфинальном живом шоу результатов, [85] Том Оделл и The Killers выступили в первом шоу финала, [98] а One Direction, Перри, Элтон Джон и Барлоу выступили во втором шоу финала. [99]
Сводка результатов
- Цветовой ключ
Действуй в команде Николь
Действуй в команде Гэри
Действуй в команде Шарон
Действуй в команде Луи
- ^1 Из-за заморозки голосов проценты голосов на 1, 2 и 3 неделях, а также финал для всех воскресных голосов не составляют в сумме 100%. Шелли Смит получила 0,5% воскресных голосов на 1 неделе, Кингсленд Роуд получила 1,1% воскресных голосов на 2 неделе, Мисс Динамикс получила 0,5% воскресных голосов на 3 неделе и Люк Френд получил 10,3% воскресных голосов в финале. [100]
- ^2 Miss Dynamix были исключены на 2-й неделе, так как участница группы SeSe Foster была слишком больна, чтобы выступать. Miss Dynamix автоматически перешла на 3-ю неделю. [104]
- ^3 Уолшу не нужно было голосовать, так как Шерзингер и Осборн уже проголосовали за исключение Мисс Динамикс; проиграв флэш-голосование, они были бы исключены независимо от решения Уолша. Уолш сказал, что он бы проголосовал за исключение Мисс Динамикс.
- ^4 Уолшу не нужно было голосовать, так как большинство уже было. Он сказал, что проголосовал бы за устранение Эби Элтона.
- ^5 Осборн не нужно было голосовать, так как большинство уже было. Она сказала, что проголосовала бы за устранение Сэма Каллахана.
Подробности живого шоу
Неделя 1 (12/13 октября)
- Голосование судей за исключение [88]
- Осборн воздержалась от голосования, поскольку оба акта относились к ее категории.
- Уолш: Лорна Симпсон – не указала причин.
- Барлоу: Шелли Смит – сказала, что Смит оказалась в двойке худших из-за неудачного выбора песни, но посчитала, что Симпсон пройдет дальше в конкурсе.
- Шерзингер: Лорна Симпсон – считала, что Смит «можно было увидеть больше».
Однако если бы результат был ничейным, Симпсон был бы спасен.
Неделя 2 (19/20 октября)
^1 Из-за того, что участница группы SeSe Foster находилась в больнице, Miss Dynamix не выступала и им дали неделю отдыха, которая автоматически перенесла их на следующую неделю. [104] Они должны были исполнить " Dreams ", [108] но на самом деле исполнили песню на следующей неделе. [109]
- Голосование судей за исключение [101]
- Барлоу: Шелли Смит — не назвал причин, но фактически поддержал свой собственный поступок, Kingsland Road.
- Осборн: Kingsland Road – поддержала собственное выступление Шелли Смит.
- Шерзингер: Шелли Смит — на основании того факта, что она спасла Смита на прошлой неделе.
- Уолш: Шелли Смит – посчитала, что у Кингсленд-роуд больше потенциала.
Однако если бы Уолш сравнял счет, «Кингсленд Роуд» выбыл бы из игры.
Неделя 3 (26/27 октября)
- Голосование судей за исключение [90]
- Шерзингер: Мисс Динамикс – поддержала собственное выступление Ханны Барретт.
- Барлоу: Ханна Барретт – поддержала его собственное выступление, Miss Dynamix, но была удивлена, что Барретт участвовала в конкурсе, поскольку ее выступление накануне вечером было одним из его любимых.
- Осборн: Мисс Динамикс – не объяснила причин.
- Уолш не был обязан голосовать, но заявил, что исключил бы Мисс Динамикс.
Неделя 4 (2/3 ноября)
На этой неделе экспресс-голосование было отменено из-за нехватки времени из-за выступления Роджерса и Чика, а два артиста, получившие наименьшее количество голосов, были объявлены во время воскресного шоу с результатами. [83]
- Голосование судей за исключение [102]
- Шерзингер: Kingsland Road – поддержала собственное выступление, Тамеру Фостер.
- Барлоу: Тамера Фостер – поддержал собственное выступление, Kingsland Road.
- Осборн: Кингсленд Роуд — не дала никаких комментариев; позже в программе The Xtra Factor она сказала , что не может придумать ни причины отправить их домой, ни оправдания их участия в соревновании, несмотря на ее собственную симпатию к ним.
- Уолш: Kingsland Road – сказала, что Фостер «пела от всего сердца» во время своего сольного выступления и обладала «звездными качествами».
Однако статистика голосования показала, что Kingsland Road получила больше голосов, чем Foster, а это означало, что если бы Уолш загнал результат в тупик, Kingsland Road была бы спасена.
Неделя 5 (9/10 ноября)
Артисты выступали с живой группой из 36 человек вместо фонограммы. [93] Флэш-голосование не вернулось на этой неделе, и источник шоу сказал, что не планирует его возвращать. [113] Коуэлл появился во время репетиций через VT на этой неделе и сообщил финалистам 8, что они примут участие в живом туре 2014 года. [114]
- Голосование судей за исключение [93]
- Шерзингер воздержалась от голосования, поскольку оба акта относились к ее категории.
- Барлоу: Эби Элтон – на основе сольных выступлений.
- Осборн: Эби Элтон – не назвал причин.
- Уолш не был обязан голосовать, но заявил, что исключил бы Элтона.
Неделя 6 (16/17 ноября)
Минимум 15 пенсов от каждого проголосовавшего участника, а также минимум 50 пенсов от каждого трека, загруженного с живых выступлений в эти выходные, будут пожертвованы в Комитет по чрезвычайным ситуациям в связи со стихийными бедствиями в целях оказания помощи пострадавшим от тайфуна Хайян . [118]
- Голосование судей за исключение [95]
- Уолш воздержался от голосования, поскольку оба акта относились к его категории.
- Шерзингер: Сэм Каллахан сказал, что Френд поет лучше.
- Барлоу: Сэм Каллахан – не указал причину.
- Осборн не была обязана голосовать, но заявила, что исключила бы Каллахана.
Неделя 7 (23/24 ноября)
- Голосование судей за исключение [97]
- Шерзингер: Rough Copy – поддержала собственное выступление Ханны Барретт.
- Барлоу: Ханна Барретт — не назвала причин, но фактически поддержала свой собственный поступок, Rough Copy.
- Осборн: Ханна Барретт — потому что это был третий раз, когда Барретт оказалась в двойке худших.
- Уолш: Ханна Барретт — не назвала причин, но в передаче The Xtra Factor он сказал, что это потому, что Барретт участвовала в дуэли три раза, а Rough Copy могла дать больше. [122]
Однако статистика голосования показала, что Барретт получил больше голосов, чем Rough Copy, а это означало, что если бы Уолш поставил результат в тупик, Барретт вышел бы в четвертьфинал, а Rough Copy выбыл бы.
Неделя 8: Четвертьфинал (30 ноября/1 декабря)
Впервые в этом сезоне участники исполнили по две песни. Одна песня была выбрана публикой путем голосования через официальное приложение The X Factor . [123] 24 ноября были раскрыты песни, выбранные для публики. [127]
- Голосование судей за исключение [84]
- Шерзингер: Люк Френд — поддержал ее собственный поступок, Тамеру Фостер, но сказал, что у Френда есть дар, который никто не сможет у него отнять.
- Уолш: Тамера Фостер – поддержал своего собственного исполнителя Люка Френда, который, по его словам, был лучше в сольном выступлении.
- Осборн: Тамера Фостер – сказала, что Френд выступила «естественно и органично» в сольном выступлении.
- Барлоу: Люк Френд – не смог принять решение, поэтому решил завести голосование в тупик; он также объяснил свое заявление, сказав, что у Френда был один из его «лучших вечеров», но он считает, что Фостер «вернулась сильной» в четвертьфинале и что она станет «одной из самых больших звезд после серии».
Поскольку акты в двух нижних местах получили по два голоса каждый, результат зашел в тупик и вернулся к предыдущему публичному голосованию. Фостер был исключен как акт с наименьшим количеством публичных голосов.
Неделя 9: Полуфинал (7/8 декабря)
- Голоса судей, которые будут отправлены в финал [85]
- Барлоу: Черновая копия — не указал причин, но по сути поддержал свой собственный поступок, Черновая копия.
- Уолш: Люк Френд — не назвал причин, но по сути поддержал свой собственный поступок, Люк Френд.
- Шерзингер: Черновой вариант — причина не указана.
- Осборн: Люк Френд – не смог принять решение, поэтому решил завести голосование в тупик.
Поскольку акты в двух нижних местах получили по два голоса каждый, результат зашел в тупик и вернулся к предыдущему публичному голосованию. Friend вышел в финал как акт с наибольшим количеством публичных голосов. [85]
Неделя 10: Финал (14/15 декабря)
- 14 декабря
Люк Френд получил наименьшее количество голосов публики и был автоматически исключен. [103]
- 15 декабря
Премия
Как победитель, Сэм Бейли получила контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов с Syco Music , она присоединилась к Бейонсе Ноулз на один вечер в Бирмингеме, в британской части ее мирового турне The Mrs. Carter Show в 2014 году. [136] Победный сингл Бейли « Skyscraper » был выпущен 16 декабря, на следующий день после ее победы, [135] [137] и был продан тиражом более 100 000 копий, став рождественским номером один 22 декабря. Это сделало Бейли первым победителем X Factor после Мэтта Кардла в 2010 году, который получил рождественский номер один (победители 8-й серии Little Mix и победитель 9-й серии Джеймс Артур оба выпустили свои победные синглы за две недели до рождественского чарта, таким образом избежав рождественской битвы за номер один, хотя они оба независимо вошли в тройку лучших рождественского чарта). [137] 24 ноября было объявлено, что сингл победителя, как и сингл Артура, будет выпущен в благотворительных целях для сбора средств для Together for Short Lives , а также для больницы Great Ormond Street Hospital . [138] Если бы Николас Макдональд победил, он бы выпустил « Superman (It's Not Easy) » в качестве своего сингла-победителя. [135]
Прием
Рейтинги
Запуск сериала 31 августа 2013 года получил средний ночной рейтинг в 8,78 миллионов, что составляет 40% от общей зрительской аудитории на тот момент, и достиг пика в 9,08 миллионов. Средний рейтинг был на 680 000 зрителей больше, чем запуск 9-го сезона, но все еще на 2,5 миллиона меньше, чем запуск 8-го сезона. [139] Первое воскресное шоу на следующий вечер привлекло средний ночной рейтинг в 9,21 миллиона, что составляет 36,2% доли аудитории. [140] Это был официально самый высоко оцененный эпизод сериала. [141] В следующую субботу, 7 сентября, рейтинг упал до 840 000 ниже, чем при запуске, ночной рейтинг составил 7,94 миллиона. [142] Второе воскресное шоу увидело падение количества зрителей на 300 000 по сравнению с предыдущим воскресеньем, но оно выросло более чем на 1 миллион в четвертом эпизоде прослушиваний 9-го сезона. [143] [144] Рейтинги третьего субботнего шоу выросли по сравнению со вторым на 710 000, со средним рейтингом за ночь 8,65 миллиона. [145] На следующий день средний рейтинг за ночь достиг 9,08 миллиона [146] и достиг пика в 10,7 миллиона. [147] Заключительные выходные прослушиваний показали снижение количества зрителей примерно на 200 000 в субботу, [148] хотя на следующий день шоу достигло нового пика аудитории в 9,42 миллиона, согласно данным за ночь. [149]
1 Включает рекламные паузы
. 2 Данные ITV+1 для этого эпизода недоступны, так как он не вошел в топ-10 программ недели на BARB.
3 Рейтинг трансляции ITV по сравнению со всеми каналами за эту неделю, с понедельника по воскресенье.
4 Средний показатель для ITV+1 включает только эпизоды с доступными данными.
Споры и критика
Трейлер
Трейлер десятого сезона был опубликован как «сборник всего лучшего, что может предложить десятилетие X Factor » 25 июля 2013 года. Трейлер состоит из различных музыкальных клипов 13 прошлых участников: победителей Шейна Уорда , Леоны Льюис , Александры Берк , Джо МакЭлдерри , Little Mix и Джеймса Артура , а также финалистов One Direction , JLS , Олли Мурса , Union J , Амелии Лили , Шер Ллойд и Миши Б. [ 176] Однако фанаты усомнились в отсутствии успешных участников Дианы Викерс и Ребекки Фергюсон , а победители Стив Брукштейн , Леон Джексон и Мэтт Кардл также не были включены. [177] Менеджер Кардла Уилл Талбот сказал, что, по его мнению, шоу «пыталось стереть Мэтта из учебников истории. [...] По правде говоря, это в значительной степени подводит итог отношению Syco к нему в течение месяцев после того, как он неудобно (для них) выиграл шоу. К сожалению, существует ошибочное мнение, что Мэтт разнес шоу и рассорился с Sony, но это неправда». [178] Позже Кардл описал отсутствие его в рекламе как «разочарование», особенно для фанатов, которые хотели бы увидеть его в ней. [179] Мелани С , которая сотрудничала с Кардлом, была более критична, сказав: «Я думаю, это действительно чертовски грубо, как они его исключили». [180]
Изменение формата прослушиваний подверглось критике со стороны Алекса Флетчера с новостного сайта Digital Spy , который сказал, что не видит логики в трансляции прослушиваний и по субботам, и по воскресеньям, поскольку жалобы из 9-го сезона были связаны не с необходимостью дополнительных прослушиваний, а с «суровыми судьями» и «не впечатляющими финалистами». [181] Он похвалил возвращение комнаты для прослушиваний, но посчитал, что «продюсеры и [Саймон] Коуэлл, очевидно, не были уверены в смене формата и сохранили прослушивания на арене в качестве дополнительного второго тура», заявив, что этап Bootcamp конкурса можно было бы использовать, чтобы показать, «как артисты справляются с давлением живой аудитории», добавив, что «воскресное шоу кажется немного формальным» [181] и «как правило, певцы, которые ошеломляют нас в субботу, снова впечатлят в воскресенье». [181] Он сказал, что «дополнительная воскресная порция X-фактора все равно будет оценена намного выше, чем все остальное, что выйдет в эфир в этом слоте на ITV. Так что для счетоводов и пиар-машины X-фактора это, вероятно, будет названо хитом. Однако в долгосрочной перспективе я опасаюсь, что этот «супербольшой X-фактор » может привести к тому, что некоторые зрители потянутся за пультами, страдая от усталости от реалити-шоу». [181]
Кроме того, Флетчер раскритиковал изменение формата на учебный лагерь, заявив: «Шоу может быть жестоким для тех, кто принимает участие, жестоким для тех, кто не достигает уровня, и его непостоянство — ничто по сравнению с суровой реальностью музыкальной индустрии. Однако аргумент о том, что «музыкальная индустрия подлее», на этой неделе развалился. [...] Я отказываюсь верить, что кому-либо в музыкальной индустрии вообще давали контракт, говорили, что он гениален, а затем заставляли смотреть, как поют 15 других людей, и этот контракт разрывали у них на глазах. И даже если так, я уверен, что у них не было аудитории в 4000 человек, скандирующих им, чтобы они убирались. Это было реалити-шоу в его самом жестоком проявлении». [182] Он задался вопросом, было ли это изменение «отчаянной попыткой вызвать интерес к сериалу, который показал себя уверенно в рейтингах, но не создал никаких реальных тем для разговоров или памятных моментов» [182] и сказал, что «наблюдение за тем, как Карен Хардинг , Лидия Люси и Шина Макхью попали в Топ-6, а затем у них отняли мечту о месте в Доме судей, казалось излишне подлым. Заслуживало ли трио попасть в Дом судей или нет, казалось неважным. Указывание пальцем и скандирование публики «Поменяться! Поменяться! Поменяться!» сделали весь процесс ужасно уродливым». [182] Он усомнился в «необходимости продюсеров шоу делать его еще более порочным», высказал мнение, что новый поворот «определенно подрывает доверие к судьям шоу» и сказал: «Весь поворот казался надуманным и неприятным, и я надеюсь, что он не вернется в 2014 году». [182]
Поклонники и зрители шоу также раскритиковали формат тренировочного лагеря, некоторые зрители, как говорят, опасались за благополучие участников, а один назвал это «кровавым спортом». Певица Лили Аллен , которая смотрела шоу, сказала: «Когда стало нормальным трахать людей с головой? X Factor стал полностью подлым». [183] Участница Лидия Люси, которая изначально была выбрана в финальную шестерку Шерзингер, но была заменена Эби Элтон, сказала: «Это все еще не усвоилось. Я была абсолютно опустошена. [...] Если бы Саймон Коуэлл был передо мной сейчас, я бы сказала ему изменить формат обратно на прежний. Это как помахать морковкой перед кем-то, а затем забрать ее». [184]
Новый поворот «мгновенного голосования» во время живых выступлений был негативно встречен Лорной Симпсон , которая была первой участницей, выбывшей из шоу. Симпсон сказала, что несправедливо, что у нее было гораздо меньше времени на подготовку, чем у ее коллеги по сольному выступлению Шелли Смит , заявив: «Они подставили меня, чтобы я вышла на первой неделе». [185] Сообщалось, что Коуэлл планировала отменить мгновенное голосование после того, как The X Factor сильно проиграли Strictly Come Dancing в рейтингах второго живого шоу. [186] Мгновенное голосование не использовалось на 4-й неделе из-за выступления в начале шоу Нила Роджерса и Chic , [83] и не использовалось снова на 5-й неделе. Источник из шоу сказал: «на данный момент возвращение не запланировано». [113] Мгновенное голосование не использовалось снова после 3-й недели.
Участники
Перед домами судей городская группа Code 4 была вынуждена исключить одного из своих участников, Марка Уаймана, после того, как выяснилось, что у него есть судимость, а представитель The X Factor сказал: «К сожалению, из-за проблем с получением визы Марк не смог поехать в дома судей в Америке, что означало, что ему пришлось покинуть группу, чтобы продолжить соревнование в составе трех человек». [72] Code 4 не попала на живые выступления. Группа из трех человек Rough Copy также должна была потерять участника Казима «Каза» Аджоба перед испытанием с шестью стульями из-за проблем с визой. То же самое произошло с группой в сезоне 9, но в этом году два других участника, Стерлинг Рэмси и Джоуи Джеймс, продолжили без Аджоба и прошли в дома судей в качестве дуэта. [72] Поклонники подвергли сомнению события и то, в какой степени ITV хотел их разрешить, заявив, что у них был год на получение визы, [187] и Барлоу мог остаться в Соединенном Королевстве, последнее мнение Барлоу признал в разговоре с Аджобом, что он должен был сделать во время эпизодов с домами судей. [188] Барлоу довел Rough Copy до живых выступлений, и Аджобу разрешили вернуться в группу. [189] [190] Кроме того, сразу после восстановления Аджоба возникли разногласия, когда его криминальное прошлое было предано огласке. Аджоб ответил, заявив: «Я делал вещи, которыми не горжусь. Я не был ангелом, но теперь я другой человек». [191]
Была критика по поводу того, что SeSe Foster разрешили Miss Dynamix участвовать в шоу, потому что она была на пятом месяце беременности, когда начались живые выступления. Некоторые зрители также посчитали несправедливым, что Miss Dynamix получила автоматическое прощание на следующую неделю, когда Фостер упала в обморок перед вторым живым выступлением. Фостер отвергла это, заявив, что она «заслуживает шанса на лучшую жизнь», и настаивала на том, что ее обморок не был связан с ее беременностью. [192] На следующей неделе Miss Dynamix были исключены после поражения во флэш-голосовании и вокальном поединке с Ханной Барретт. После этого Барлоу заявил, что, по его мнению, все надежды общественности на продолжение участия группы в соревновании закончились с их отсутствием на 2-й неделе, несмотря на то, что он ранее надеялся, что обморок Фостер вызовет больше сочувствия к ним со стороны публики. [193]
Некоторые зрители были шокированы комментарием, сделанным Осборн после исполнения 16-летним Николасом Макдональдом песни « She's the One » во время второго живого выступления. Когда Макдональд допел песню, к нему подошла танцовщица, и он поцеловал ее в щеку после того, как песня закончилась. Несмотря на минимальный возраст сексуального согласия в Соединенном Королевстве и коронных владениях, равный 16 годам, Осборн затем сказала Макдональду, которому было 16 лет и, следовательно, он был совершеннолетним: «Кто, черт возьми, был этим куском чего-то рядом с тобой? Этот педофил . Тебе всего 16. Ты не можешь этого делать. Это позор ITV». [194] Позже с ней поговорили продюсеры, но Уолш защитил ее, сказав: «Она ничего плохого не имела в виду. Мы все говорим то, чего не должны, а X Factor не прописан в сценарии». [195] Танцовщица отказалась комментировать, но источник, близкий к ней, сказал, что она была смущена комментарием Осборн. [194]
Ofcom получил около 200 жалоб на выступление Леди Гаги , включая ее костюм и тексты песен, во время третьего шоу результатов 27 октября 2013 года. ITV получил 60 жалоб напрямую. [196] Леди Гага была в нижнем белье телесного цвета, а в ее тексте была фраза «делай с моим телом, что хочешь». [197] Представитель ITV заявил: «Мы не считаем, что выступление Леди Гаги было неподходящим для семейной аудитории шоу результатов The X Factor , которое имеет устоявшуюся традицию показывать выступления крупнейших музыкальных звезд. Леди Гага хорошо известна своим очень индивидуальным стилем выступления». [196] Ofcom заявил: «Мы оценим все жалобы, полученные по этому вопросу, прежде чем решить, проводить ли расследование». [196]
Выступление Робина Тика , в котором участвовало большое количество полуобнаженных танцовщиц, также получило в общей сложности 317 жалоб. [198] 16 декабря и Гага, и Тик были оправданы по всем обвинениям, а представитель Ofcom заявил: «Мы рассмотрели жалобы и пришли к выводу, что нет оснований для расследования». [198]
Финал
Во время дуэтного выступления Сэма Бейли и Шерзингер возникли технические неполадки, [199] когда голоса Джедварда можно было услышать, когда они завершали проверку микрофона. [ 200] Дуэт был раскритикован зрителями, которые обвинили Шерзингер в «эгоизме» из-за исполнения «лучших» строк и нот песни. [201]
Ссылки
- ^ abcd "Сэм Бейли побеждает в финале X Factor". BBC News . 15 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
- ↑ Лори, Сэм (16 декабря 2013 г.). «Сэм Бейли побеждает в X Factor 2013». Undertone Online . Получено 21 июня 2014 г.
- ↑ Sweney, Mark (18 октября 2010 г.). «ITV подтверждает сделку The X Factor и Britain's Got Talent еще на три года». The Guardian . Получено 16 октября 2013 г.
- ^ Ниссим, Майер (15 ноября 2013 г.). «Саймон Коуэлл подписывает новую сделку ITV: „X Factor“, „BGT“ еще на три года». Digital Spy . Получено 15 ноября 2013 г.
- ↑ Heritage, Stuart (22 февраля 2013 г.). «The X Factor: следует ли Саймону Коуэллу исключить Тулису?». The Guardian . Получено 22 декабря 2017 г.
- ^ Дэниелс, Колин (17 марта 2013 г.). «Тулиса отрицает уход из «X-фактора»: «Я хочу вернуться, я боец». Digital Spy . Получено 4 апреля 2013 г.
- ^ "Шэрон Осборн подтвердила, что заменит Тулису в составе судейской коллегии X Factor в этом году – Daily Record". dailyrecord . 22 мая 2013 г.
- ↑ KelMcNally (8 мая 2013 г.). «Мел Би заменит Николь Шерзингер в составе судейской коллегии X Factor?». Daily Express .
- ↑ Tillett, Andy (30 июля 2013 г.). «X Factor: Шэрон Осборн наносит ответный удар «незначительной» Дэнни Миноуг, поскольку она подтверждает, что возвращается только для еще одного сезона шоу». Daily Mirror . Получено 30 июля 2013 г.
- ↑ Ригби, Сэм (12 октября 2013 г.). «'The X Factor': Гари Барлоу подтверждает выход во время первого живого шоу». Digital Spy . Получено 12 октября 2013 г.
- ^ Льюис, Анна (29 августа 2013 г.). «Эксклюзив! Луис Уолш об уходе из X Factor: «Я могу вернуться. Никогда не знаешь»». Heat . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 29 августа 2013 г.
- ^ "Луи Уолш: Переосмысление ухода из The X Factor". Newsbeat . 25 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
- ^ abc "X Factor возвращается с группой звезд". The X Factor . itv.com . 22 мая 2013 . Получено 22 мая 2013 .
- ^ "Дермот О'Лири: 'X Factor's not for Wannabe's'". BBC News . 20 марта 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
- ^ Джеффрис, Марк. «Кэролайн Флэк вернется в Xtra Factor после того, как Саймон Коуэлл скажет ей, что работа все еще за ней». Daily Mirror . Получено 23 апреля 2013 г.
- ↑ Дункан, Эми (4 апреля 2013 г.). «Олли Мурс подтверждает, что покинул The Xtra Factor: это было очень сильное давление». Metro . Получено 26 апреля 2013 г.
- ^ "Мэтт Ричардсон заменяет Олли Мурса в сериале "Экстра-фактор", присоединяясь к Кэролайн Флэк". The Huffington Post UK . 29 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
- ↑ Дункан, Эми (4 апреля 2013 г.). «Райлан Кларк в очереди на ведение Xtra Factor, но его может обойти Ник Гримшоу». Metro . Получено 25 апреля 2013 г.
- ↑ Ли, Роб (6 октября 2013 г.). «Кэролайн Флэк утверждена в качестве новой ведущей живых шоу X Factor». Daily Mirror . Получено 7 октября 2013 г.
- ^ Конти, Дженна (21 марта 2013 г.). «Мобильные прослушивания X Factor приезжают в Инвернесс». Highland News .
- ^ «У вас есть то, что нужно?». Great Yarmouth Mercury . 21 марта 2013 г.
- ^ "X Factor Mobile Auditions приедет в Уоррингтон". Liverpool Echo . 23 марта 2013 г.
- ^ "Прослушивания X-фактора". Юнион-сквер.
- ↑ Эрп, Кэтрин (29 марта 2013 г.). «Прослушивания на «X Factor» 2013: появился один человек». Digital Spy .
- ^ "X-Factor's coming to Prospect". Prospect Center. 22 марта 2013 г.
- ^ «Добро пожаловать в последний выпуск Cairndale Courier!» (PDF) . www.cairndalehotel.co.uk . Июнь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2017 г. Получено 13 мая 2023 г.
- ^ ab Darvill, Josh (25 марта 2013 г.). "Даты прослушивания X Factor 2013: раскрыты места проведения мобильных проб". TellyMix . Получено 31 мая 2013 г.
- ^ "X Factor проведет мобильные прослушивания в The Liberty, Ромфорд, завтра". Romford Recorder . 26 марта 2013 г.
- ↑ Смит, Сара (29 марта 2013 г.). «На прослушивание X Factor в Белфасте пришло всего несколько человек... неужели это популярное шоу наконец утратило свой блеск?». The Belfast Telegraph .
- ^ "Прослушивания X Factor приходят в Ньюпорт". Island Echo . 22 марта 2013 г.
- ^ "Sunderland hosts X Factor auditories". Sunderland Echo . 21 марта 2013 г.
- ↑ Тертон, Виктория (28 марта 2013 г.). «Прослушивания X Factor приходят в Уэйкфилд». Wakefield Express .
- ↑ Джонс, Герайнт (1 апреля 2013 г.). «Прослушивания X Factor не были провалом, несмотря на низкую посещаемость, говорят боссы». North Wales Chronicle .
- ^ ab Roberts, Emma (6 апреля 2013 г.). "X Factor 2013: Тысячи людей приходят на открытые прослушивания". MSN . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. . Получено 20 апреля 2013 г. .
- ^ "Открытые прослушивания X Factor начнутся в Лондоне". The List . 5 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
- ^ ab Том Брайант и Фрэнк Коллинз (20 марта 2013 г.). «X Factor исключил Ливерпуль из прослушиваний после провала Криса Мэлони». Daily Mirror . Получено 4 апреля 2013 г.
- ^ Дэниелс, Колин (17 марта 2013 г.). "Прослушивания на 'X Factor' в Ньюкасле 'отменены'". Digital Spy . Получено 26 апреля 2013 г.
- ^ "Прослушивания Cardiff X Factor". itv.com . 20 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
- ^ «Это да страсти, поскольку X Factor приходит в Бирмингем». Express & Star . 15 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
- ↑ Ширхаут, Джон (27 апреля 2013 г.). «Хотящиеся X Factor стоят в очереди под дождем на прослушивания в Манчестере на стадионе «Олд Траффорд»». Manchester Evening News . Получено 28 апреля 2013 г.
- ↑ Sutton, Matty (2 мая 2012 г.). «Дермот из X Factor в восторге от Глазго». Evening Times . Получено 4 мая 2013 г.
- ↑ Эрп, Кэтрин (6 апреля 2013 г.). «'X Factor' подтверждает изменения в составе участников». Digital Spy . Получено 7 апреля 2013 г.
- ^ ab Daniels, Colin (4 июня 2013 г.). "Прослушивания на 'X Factor' начинаются в Глазго – фотографии". Digital Spy . Получено 6 июня 2013 г.
- ^ ab Gordon, Naomi (10 июня 2013 г.). "Николь Шерзингер носит платье с глубоким вырезом на прослушиваниях 'X Factor' – фотографии". Digital Spy . Получено 10 июня 2013 г.
- ^ abc Гордон, Наоми (13 июня 2013 г.). «Ведущие 'Xtra Factor' Мэтт Ричардсон и Кэролайн Флэк прибыли на прослушивания». Digital Spy .
- ^ ab Fear, Helen (16 июня 2013 г.). "Николь Шерзингер демонстрирует живот, похожий на стиральную доску, в наряде, обнажающем живот". Reveal . Получено 18 июня 2013 г.
- ^ abc Percival, Ashley (19 июня 2013 г.). "Николь Шерзингер пускается в пляс ради кожи на прослушиваниях 'X Factor', позируя с Pearly King And Queen (ФОТО)". The Huffington Post UK . Получено 19 июня 2013 г.
- ^ ab Barlow, Gary (21 июня 2013 г.). "Twitter / GaryBarlow: Последний день прослушиваний в Лондоне ..." Twitter . Получено 24 июня 2013 г.
- ^ abc Rhys, Steffan (3 июля 2013 г.). "Судьи X Factor Николь Шерзингер и Гэри Барлоу отправились в Кардифф на прослушивание". Western Mail . Получено 3 июля 2013 г.
- ^ abc Дарвилл, Джош (3 июля 2013 г.). "Прослушивания X Factor 2013: объявлены даты прослушиваний на арене судей". TellyMix . Получено 3 июля 2013 г.
- ↑ Хьюитт, Эмили (16 августа 2013 г.). «X Factor 2013 будет выходить в эфир по субботам И воскресеньям с 31 августа». Metro . Получено 16 августа 2013 г.
- ↑ Флетчер, Алекс (18 апреля 2013 г.). «Бывшая участница шоу «X Factor» Эми Моттрам среди вернувшихся участников». Digital Spy . Получено 20 июля 2013 г.
- ^ abcd Дарвилл, Джош (20 июля 2013 г.). "X Factor 2013: Мелани МакКейб, Терри Уинстенли, Кертис Голден среди вернувшихся артистов". TellyMix . Получено 20 июля 2013 г.
- ↑ Коннолли, Линн (28 июня 2013 г.). «X Factor 2013: Шэрон Осборн, как сообщается, накричала на подражателя OAP Джонни Рокко, а затем бросила в него ручку!». Unreality TV. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 20 июля 2013 г.
- ↑ Дарвилл, Джош (22 июля 2013 г.). «Спойлеры X Factor 2013: Джозеф Уилан и Джейд Ричардс снова предстанут перед судьями». TellyMix . Получено 23 июля 2013 г.
- ↑ Уоттс, Нил (7 июня 2013 г.). «Гатан вернулся для новой заявки на X Factor». Worcester News . Получено 9 сентября 2013 г.
- ^ Флетчер, Алекс (14 сентября 2013 г.). «'X Factor': Шэрон Осборн в слезах, когда возвращается старый номер». Digital Spy . Получено 15 сентября 2013 г.
- ^ abc "'X Factor': Эми Моттрам, Джейд Ричардс, Rough Copy и Мелани МакКейб возвращаются на прослушивания для еще одного шанса". The Huffington Post UK . 23 июля 2013 г. Получено 23 июля 2013 г.
- ^ Флетчер, Алекс (15 сентября 2013 г.). «'X Factor': '90s boyband rejects Next of Kin listening». Digital Spy . Получено 15 сентября 2013 г.
- ↑ МакГарри, Лиза (17 апреля 2013 г.). «X Factor 2013: Саймон Коуэлл приказывает провести учебный лагерь за рубежом?». Unreality TV. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
- ↑ Дарвилл, Джош (17 апреля 2013 г.). «Учебный лагерь X Factor 2013 претерпит серьезные изменения». TellyMix . Получено 19 июля 2013 г.
- ↑ Westbrooke, Caroline (4 июля 2013 г.). «Живые прослушивания X Factor ограничены Лондоном перед началом продаж билетов на шоу». Metro . Получено 23 августа 2013 г.
- ^ ab Hewett, Emily (9 августа 2013 г.). «Луи Уолш выходит на первое место, поскольку раскрываются категории X Factor 2013». Metro . Получено 11 августа 2013 г.
- ↑ Джефферис, Марк (27 июля 2013 г.). «Саймон Коуэлл возвращается на X Factor: судьи будут вызваны на его яхту для обсуждения номеров учебного лагеря». Daily Mirror . Получено 27 июля 2013 г.
- ^ abc Rainbird, Ashleigh (6 августа 2013 г.). «Новости о ребенке Саймона Коуэлла останавливают возвращение X Factor». Daily Mirror . Получено 7 августа 2013 г.
- ^ ab "Bootcamp 1". X Factor . Сезон 10. Эпизод 9. 28 сентября 2013. ITV . ITV .
- ↑ Флетчер, Алекс (13 августа 2013 г.). «Учебный лагерь «X Factor» получает поворот в стиле «Голоса». Digital Spy . Получено 13 августа 2013 г.
- ^ "The X Factor series 10 – episode 9". Radio Times . Получено 23 сентября 2013 .
- ^ "The X Factor series 10 – episode 10". Radio Times . Получено 23 сентября 2013 г.
- ^ abc Стоун, Джо (5–11 октября 2013 г.).«Не обращайте внимания на крики — это просто Оззи»". Тепло (751): 32–34.
- ^ abc Curtis, Beth (29 сентября 2013 г.). "Судьи 'X Factor': участники отправляются в Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Тропе". Digital Spy . Получено 29 сентября 2013 г.
- ^ abc Джеффрис, Марк (30 сентября 2013 г.). «X Factor 2013: Два акта не полностью выступили в Judges' Houses». Daily Mirror . Получено 1 октября 2013 г.
- ^ "The X Factor Episode 11". itv.com . Получено 29 сентября 2013 г. .
- ^ "The X Factor Episode 12". itv.com . Получено 29 сентября 2013 г. .
- ↑ Кертис, Бет (29 сентября 2013 г.). «'X Factor': Гари Барлоу выбирает шесть финальных групп для жюри». Digital Spy . Получено 29 сентября 2013 г.
- ↑ Кертис, Бет (29 сентября 2013 г.). «'X Factor': Шэрон Осборн раскрывает имена своих последних шести девушек старше 25 лет». Digital Spy . Получено 29 сентября 2013 г.
- ^ Ригби, Сэм (28 сентября 2013 г.). «'The X Factor': Николь Шерзингер выбирает финальную шестерку девушек». Digital Spy . Получено 28 сентября 2013 г.
- ^ Кертис, Бет (29 сентября 2013 г.). «'X Factor': Louis Walsh раскрывает финальную шестерку мальчиков для Judges' Houses». Digital Spy . Получено 29 сентября 2013 г.
- ^ "The X Factor (Эпизод 13)". Пресс-центр ITV . Получено 2 октября 2013 г.
- ^ «Живые шоу приближаются… и есть поворот!». X Factor . itv.com . 3 октября 2013 г. . Получено 7 октября 2013 г. .
- ^ Флетчер, Алекс (3 октября 2013 г.). «X Factor» раскрывает новый поворот «Flash Vote» для живых выступлений». Digital Spy . Получено 3 октября 2013 г.
- ↑ МакГарри, Лиза (12 октября 2013 г.). «X Factor 2013: Дермот О'Лири рассказывает о внезапном голосовании и показывает, что тупика НЕТ!». Unreality TV . Получено 12 октября 2013 г.
- ^ abc Ригби, Сэм (2 ноября 2013 г.). "Голосование за 'The X Factor' Flash Vote исключено из сегодняшнего шоу". Digital Spy . Получено 2 ноября 2013 г.
- ^ abcdefg Серия X Factor 10-неделя 8
- ^ abcdefgh Серия X Factor 10-неделя 9
- ↑ Дейли, Эмма (9 декабря 2013 г.). «Три финалиста X Factor раскрыли песни, которые они споют на Уэмбли Арене». Radio Times .
- ^ "The X Factor To Screen Double Episodes". MTV . 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 29 августа 2013 г.
- ^ abcdefg Серия X Factor 10-неделя 1
- ^ ab Goodacre, Kate (13 октября 2013 г.). "Кэти Перри, Робин Тик выступят на X Factor Love & Heartbreak week". Digital Spy . Получено 13 октября 2013 г.
- ^ abcdefg Серия X Factor 10-неделя 3
- ^ ab "Найл Роджерс и Чик выступают в 'специальном выпуске' X Factor". ITV News . 3 ноября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
- ^ ab Crawley, Joanna (4 ноября 2013 г.). «'And in Tonight's Sing Off...Taylor Swift & Gary Lightbody': дуэт на X Factor получил неоднозначную реакцию в Twitter». Entertainmentwise . Получено 4 ноября 2013 г.
- ^ abcdefghi Серия X Factor 10-неделя 5
- ^ Ригби, Сэм (29 октября 2013 г.). «Селин Дион исполнит новый сингл на „The X Factor“». Digital Spy . Получено 29 октября 2013 г.
- ^ abcdefg Серия X Factor 10-неделя 6
- ^ "Гэри Барлоу готовится выступить на шоу The X Factor, поскольку было бы 'безумием' не сделать этого". OK! . 26 сентября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
- ^ abcdefghi Серия X Factor 10-неделя 7
- ^ abcde Купер, Лорна (14 декабря 2013 г.). "X Factor 2013: Люк Френд выбыл из финала". MSN TV. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
- ^ abc Denham, Jess (15 декабря 2013 г.). "X Factor 2013: Сэм Бейли коронован победителем после разборок с Николасом Макдональдом" . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 17 декабря 2013 г. .
- ^ ab "РАСКРЫТЫ! Результаты голосования за 10-ю серию The X Factor". The X Factor . itv.com . 15 декабря 2013 . Получено 15 декабря 2013 .
- ^ abcde Серия X Factor 10-неделя 2
- ^ abcde Ригби, Сэм (3 ноября 2013 г.). "X Factor: Kingsland Road исключен из-за выступления Тейлор Свифт и Little Mix". Digital Spy . Получено 3 ноября 2013 г.
- ^ abcd Ригби, Сэм (14 декабря 2013 г.). "X Factor 2013: Luke Friend занял третье место". Digital Spy . Получено 14 декабря 2013 г.
- ^ ab Laing, Greg (19 октября 2013 г.). "X Factor: SeSe из Miss Dynamix доставлен в больницу, группа прощается до следующей недели". Digital Spy . Получено 6 ноября 2013 г.
- ^ Флетчер, Алекс (3 октября 2013 г.). «Живые шоу 'X Factor' возвращаются с темой '80s Week'». Digital Spy . Получено 3 октября 2013 г.
- ^ «Хотите узнать, что поют участники на этой неделе?». X Factor . itv.com . 12 октября 2013 г. . Получено 12 октября 2013 г. .
- ^ "The X Factor Series 10 – 14 Part One". Radio Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 10 октября 2013 года .
- ^ ab "Раскрыто! Список песен на эти выходные". The X Factor . itv.com . 18 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
- ^ ab "РАСКРЫТО! Выбор песен для Недели кино". The X Factor . itv.com . 25 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
- ^ "The X Factor Episode 15". Пресс-центр ITV . Получено 16 октября 2013 г.
- ^ "The X Factor Episode 16". Пресс-центр ITV . Получено 23 октября 2013 г.
- ^ "РАСКРЫТО! Выбор песен для Disco Week". The X Factor . itv.com . 1 ноября 2013 . Получено 1 ноября 2013 .
- ^ ab Walker, Danny (6 ноября 2013 г.). «Вспышка голосования на X Factor «вряд ли вернется», говорит источник в шоу». Daily Mirror . Получено 9 ноября 2013 г.
- ↑ Ригби, Сэм (9 ноября 2013 г.). «'The X Factor' 2013: Саймон Коуэлл возвращается, чтобы консультировать участников». Digital Spy . Получено 9 ноября 2013 г.
- ^ "РАСКРЫТО! Выбор песен для Big Band Week". The X Factor . itv.com . Получено 8 ноября 2013 г.
- ^ "The X Factor Episode 18". Пресс-центр ITV . Получено 4 ноября 2013 г.
- ↑ Ригби, Сэм (17 ноября 2013 г.). «X Factor: Сэм Каллахан выбыл, так как Майли Сайрус и Гэри Барлоу выступили». Digital Spy . Получено 19 ноября 2013 г.
- ^ "БОЛЬШИЕ НОВОСТИ от Саймона Коуэлла". The X Factor . itv.com . Получено 16 ноября 2013 г. .
- ^ "РАСКРЫТО! Выбор песен для недели The Great British Songbook". The X Factor . itv.com . Получено 15 ноября 2013 г.
- ^ "The X Factor Episode 19". Пресс-центр ITV . Получено 8 ноября 2013 г.
- ^ "РАСКРЫТО! Выбор песен на эти выходные". The X Factor . itv.com . Получено 22 ноября 2013 г. .
- ↑ МакГарри, Лиза (25 ноября 2013 г.). «Гэри Барлоу и Шэрон Осборн в шоке от выступления на Rough Copy X Factor!». Unreality TV . Получено 25 ноября 2013 г.
- ^ ab Rigby, Sam (24 ноября 2013 г.). «'X Factor' 2013: зрители выберут песни следующей недели в стиле Jukebox». Digital Spy . Получено 25 ноября 2013 г.
- ^ "The X Factor (Эпизод 20)". Пресс-центр ITV . Получено 14 ноября 2013 г.
- ↑ Leigh, Robe (1 декабря 2013 г.). «X Factor recap: Tamera Foster is out as sing off with Luke Friend go to deadlock». Daily Mirror . Получено 24 ноября 2013 г.
- ↑ Артур, Джеймс (26 ноября 2013 г.). "Джеймс вернулся на @TheXFactor ..." Twitter . Получено 26 ноября 2013 г.
- ^ ab "Пятые судьи выберут песни для Jukebox Week!". The X Factor . itv.com . 24 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
- ^ abcde "Пора. Раскрывать. Песни этих выходных!". The X Factor . itv.com . Получено 29 ноября 2013 г. .
- ^ "Песни Jukebox Week – как ВЫ голосовали". The X Factor . itv.com . Получено 30 ноября 2013 г.
- ^ "The X Factor 2013: ITV терпит технический сбой в шоу результатов". Metro . 1 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
- ^ abc Wightman, Catriona (6 декабря 2013 г.). "The X Factor: Elton John vs Beyoncé semi-final song choices reveals". Digital Spy . Получено 6 декабря 2013 г.
- ↑ Райт, Элис (8 декабря 2013 г.). «Результаты X Factor 2013, девятая неделя, полуфиналы: тупик означает, что Rough Copy покидает соревнование». Metro . Получено 8 декабря 2013 г.
- ^ abc "РАСКРЫТО: Дуэты и выбор песен финала X Factor 2013!". The X Factor . itv.com . 11 декабря 2013 . Получено 11 декабря 2013 .
- ↑ The X Factor UK (14 декабря 2013 г.). «The Final 3 sing Lifted by Emeli Sande – Live Final Week 10 – The X Factor 2013» – через YouTube.
- ^ abc Дарвилл, Джош (15 декабря 2013 г.). «Раскрыта песня победителя X Factor 2013: Каковы синглы победителей этого года?». TellyMix . Получено 15 декабря 2013 г.
- ↑ Тейлор, Фрэнсис (14 декабря 2013 г.). «К Бейонсе в британском турне присоединится победитель The X Factor 2013». Digital Spy . Получено 14 декабря 2013 г.
- ^ ab Klompus, Jack (8 ноября 2013 г.). "Сингл победителя 'X Factor' будет выпущен в течение рождественской недели № 1". Digital Spy . Получено 8 ноября 2013 г.
- ^ Флетчер, Алекс (24 ноября 2013 г.). «Раскрыты подробности о благотворительной деятельности победителей „X Factor“». Digital Spy . Получено 25 ноября 2013 г.
- ^ ab Hilton, Beth (1 сентября 2013 г.). "10-й сезон 'X Factor' стартовал с 8,78 млн зрителей на ITV". Digital Spy . Получено 1 сентября 2013 г.
- ^ ab Eames, Tom (2 сентября 2013 г.). "Первое воскресное шоу 'X Factor' на ITV посмотрело 9,2 миллиона зрителей". Digital Spy . Получено 2 сентября 2013 г.
- ^ abc "Weekly Viewing Summary (see related week)". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 25 декабря 2013 года .
- ^ ab Hilton, Beth (8 сентября 2013 г.). «„Strictly Come Dancing“ возвращается с 8,43 млн на BBC One». Digital Spy . Получено 9 сентября 2013 г.
- ^ ab Eames, Tom (9 сентября 2013 г.). "'The X Factor' up to 9.1 million on Sunday". Digital Spy . Получено 9 сентября 2013 г.
- ↑ Sweney, Mark (9 сентября 2013 г.). «X Factor достигает высокой отметки в 10,7 миллионов зрителей». The Guardian . Получено 10 сентября 2013 г.
- ^ ab Hilton, Beth (15 сентября 2013 г.). «'The X Factor' продолжается с 8,65 млн на ITV». Digital Spy . Получено 15 сентября 2013 г.
- ^ ab Eames, Tom (16 сентября 2013 г.). "'The X Factor' rises to 9.1 million on Sunday". Digital Spy . Получено 16 сентября 2013 г.
- ↑ Дункан, Эми (16 сентября 2013 г.). «X Factor снова в деле! Аудитория гиганта ITV взлетела до 10,7 миллионов». Metro . Получено 16 сентября 2013 г.
- ^ ab Eames, Tom (22 сентября 2013 г.). "'The X Factor' снижается до 8,5 млн в субботу". Digital Spy . Получено 23 сентября 2013 г.
- ^ ab Eames, Tom (23 сентября 2013 г.). «Аббатство Даунтон возвращается с более чем 9 миллионами, что ниже, чем в прошлом сезоне». Digital Spy . Получено 23 сентября 2013 г.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 25 декабря 2013 г.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 12 августа 2023 г.
- ↑ Хилтон, Бет (29 сентября 2013 г.). «Дебют „Атлантиды“ на BBC Ones составил 5,6 млн зрителей». Digital Spy . Получено 30 сентября 2013 г.
- ↑ Имз, Том (30 сентября 2013 г.). «Рейтинги «Аббатства Даунтон» растут во втором эпизоде на ITV». Digital Spy . Получено 30 сентября 2013 г.
- ↑ Хилтон, Бет (6 октября 2013 г.). «'Атлантида' продолжается с 5 млн на BBC One». Digital Spy . Получено 6 октября 2013 г.
- ↑ Имс, Том (7 октября 2013 г.). «В воскресенье „Strictly“ побеждает „X Factor“, а „Downton Abbey“ падает». Digital Spy . Получено 7 октября 2013 г.
- ↑ Хилтон, Бет (13 октября 2013 г.). «В субботу „Strictly“ обогнал „X Factor“ на 2 миллиона». Digital Spy . Получено 14 октября 2013 г.
- ↑ Имс, Том (14 октября 2013 г.). «Первые результаты шоу «X Factor» превзошли «Strictly Come Dancing» в воскресенье». Digital Spy . Получено 14 октября 2013 г.
- ^ Дэниелс, Колин (20 октября 2013 г.). «'Strictly Come Dancing' расширяет рейтинги, опережая 'X Factor'». Digital Spy . Получено 20 октября 2013 г.
- ↑ Имс, Том (21 октября 2013 г.). «„Strictly“ превосходит „X Factor“, „Downton Abbey“ в воскресенье вечером». Digital Spy . Получено 22 октября 2013 г.
- ^ Дэниелс, Колин (27 октября 2013 г.). «Strictly Come Dancing» лидирует в субботних рейтингах с 9 млн. зрителей». Digital Spy . Получено 12 ноября 2013 г.
- ↑ Имс, Том (28 октября 2013 г.). «„Strictly Come Dancing“ поднимается, чтобы обойти „X Factor“ в воскресенье». Digital Spy . Получено 12 ноября 2013 г.
- ^ Дэниелс, Колин (3 ноября 2013 г.). «Рейтинги сериала «Танцы со звездами» достигли пика». Digital Spy . Получено 12 ноября 2013 г.
- ↑ Имз, Том (4 ноября 2013 г.). «„Strictly Come Dancing“, „Downton Abbey“ обошли „X Factor“». Digital Spy . Получено 12 ноября 2013 г.
- ↑ Дрюэтт, Мег (10 ноября 2013 г.). «Рейтинги «Strictly Come Dancing» продолжают опережать рейтинги «X Factor»». Digital Spy . Получено 12 ноября 2013 г.
- ↑ Имз, Том (11 ноября 2013 г.). «„Strictly Come Dancing“ возглавляет рейтинги воскресенья, „X Factor“ и „Downton“ поднялись». Digital Spy . Получено 12 ноября 2013 г.
- ^ Тейлор, Фрэнсис (17 ноября 2013 г.). «Рейтинги «Strictly Come Dancing» растут, «The X Factor» падает». Digital Spy . Получено 22 ноября 2013 г.
- ↑ Имс, Том (18 ноября 2013 г.). «„Я знаменитость“ возвращается с лучшими рейтингами открытия». Digital Spy . Получено 22 ноября 2013 г.
- ↑ Дрюэтт, Мег (23 ноября 2013 г.). «Рейтинги сериала «Танцы со звездами» достигли пика в 11,7 млн». Digital Spy . Получено 9 декабря 2013 г.
- ↑ Имс, Том (25 ноября 2013 г.). «„Я знаменитость“ обгоняет „Строго“ и „X Factor“ в воскресенье вечером». Digital Spy . Получено 9 декабря 2013 г.
- ↑ Дрюэтт, Мег (1 декабря 2013 г.). «Strictly Come Dancing продолжает рейтинговый успех BBC One». Digital Spy . Получено 9 декабря 2013 г.
- ↑ Имс, Том (2 декабря 2013 г.). «Strictly Come Dancing поднимается, чтобы обойти I'm a Celebrity, X Factor». Digital Spy . Получено 9 декабря 2013 г.
- ↑ Дрюэтт, Мег (8 декабря 2013 г.). «Четвертьфинал Strictly Come Dancing собрал 11,3 миллиона зрителей на BBC One». Digital Spy . Получено 9 декабря 2013 г.
- ↑ Имс, Том (9 декабря 2013 г.). «Я знаменитость: победа Киан Эгана привлекает 11 миллионов». Digital Spy . Получено 9 декабря 2013 г.
- ↑ Мартин, Лиам (15 декабря 2013 г.). «Полуфинал Strictly Come Dancing собрал 10,61 млн зрителей на BBC One». Digital Spy . Получено 16 декабря 2013 г.
- ↑ Имз, Том (16 декабря 2013 г.). «The X Factor опустился до финала с самым низким рейтингом с момента запуска в 2004 году — 9,5 млн». Digital Spy . Получено 16 декабря 2013 г.
- ^ "Эксклюзив! The Ultimate X Factor Mash-Up" (видео) . The X Factor . itv.com . 25 июля 2013 . Получено 27 июля 2013 .
- ^ Робертсон, Джеймс (26 июля 2013 г.). «Идеальное смешение X Factor: Посмотрите, кого пренебрежительно отнеслись к потрясающему поп-ремиксу». Daily Mirror . Получено 26 июля 2013 г.
- ↑ Copsey, Robert (26 июля 2013 г.). «Менеджер Мэтта Кардла возмущен «черным списком» в новой рекламе «X Factor»». Digital Spy . Получено 28 июля 2013 г.
- ↑ Имс, Том (10 октября 2013 г.). «Мэтт Кардл: «Отсутствие рекламы X Factor было разочаровывающим». Digital Spy . Получено 17 октября 2013 г.
- ^ Дэниелс, Колин (18 августа 2013 г.). «Мел Си критикует Мэтта Кардла за его пренебрежительное отношение к «X Factor»». Digital Spy . Получено 17 октября 2013 г.
- ^ abcd Флетчер, Алекс (1 сентября 2013 г.). «Суперразмерные выходные 'X Factor': перебор ли это?». Digital Spy . Получено 2 сентября 2013 г.
- ^ abcd Флетчер, Алекс (28 сентября 2013 г.). «Новый поворот с заменой стульев в Boot Camp от 'X Factor: слишком ли он жесток?». Digital Spy . Получено 28 сентября 2013 г.
- ↑ Брайант, Том (30 сентября 2013 г.). «X Factor 2013: фанаты критикуют «жестокий» новый формат, поскольку поворот событий в шоу оставляет участников в растерянности». Daily Mirror . Получено 30 сентября 2013 г.
- ↑ Уокер, Дэнни (30 сентября 2013 г.). «Отвергнутая X Factor Лидия Люси критикует шоу, говорит, что уход был «как если бы вы помахали морковкой перед кем-то, а потом забрали ее»». Daily Mirror . Получено 30 сентября 2013 г.
- ↑ Вуд, Люси (15 октября 2013 г.). «Отвергнутая X Factor Лорна Симпсон критикует шоу как подставное: «Они подставили меня, чтобы я ушла в первую неделю»». SugarScape . Получено 25 октября 2013 г.
- ↑ МакГарри, Лиза (23 октября 2013 г.). «Саймон Коуэлл отменит голосование за флэш-шоу X Factor 2013 снова проигрывает Strictly Come Dancing?». Unreality TV . Получено 25 октября 2013 г.
- ^ "Поклонники X Factor подвергают сомнению историю визовых проблем Rough Copy". Metro . 29 сентября 2013 г.
- ↑ Уэстбрук, Кэролайн (6 октября 2013 г.). «X Factor 2013: Rough Copy снова стали трио после того, как Гэри Барлоу спас положение». Метро .
- ^ "X Factor: Rough Copy будет трио для живых выступлений". BBC. 7 октября 2013 г.
- ↑ Блосс, Эндрю (7 октября 2013 г.). «Три артиста из Кройдона попали в живые выступления X Factor». Croydon Guardian .
- ^ Дайк, Питер (7 октября 2013 г.). «Фактор бывшего заключенного: певец Rough Copy в беде из-за нападения и наркотиков». Daily Star . Получено 19 октября 2013 г.
- ↑ Имс, Том (21 октября 2013 г.). «SeSe участницы „X Factor“ Miss Dynamix: „Коллапс был вызван тревогой, а не беременностью“». Digital Spy . Получено 25 октября 2013 г.
- ↑ Ходжсон, Клэр (28 октября 2013 г.). «Гэри Барлоу признает, что он «был готов к уходу мисс Динамикс» на воскресном шоу X Factor». Daily Mirror .
- ^ ab Darvill, Josh (21 октября 2013 г.). "X Factor 2013: с Шэрон Осборн 'поговорили' из-за педофильских выпадов". TellyMix . Получено 2 ноября 2013 г.
- ↑ Роджерс, Кэтрин (21 октября 2013 г.). «На X-факторе назревает буря из-за насмешки над Шэрон о «педофилии»». Daily Star . Получено 2 ноября 2013 г.
- ^ abc "Выступление Леди Гаги на X Factor вызвало жалобы". Newsbeat . 29 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
- ↑ Хоуп, Ханна; Уилсон, Джесс (28 октября 2013 г.). «Выступление Леди Гаги на X Factor получило сотни жалоб от зрителей». Daily Mirror . Получено 29 октября 2013 г.
- ^ ab "Выступление Робина Тика на X Factor подтверждено". Daily Star . 17 декабря 2013 г. Получено 12 января 2014 г.
- ^ Уэстбрук, Кэролайн (14 декабря 2013 г.). «X Factor 2013: зрители были озадачены технической заминкой во время дуэта Сэма Бейли с Николь Шерзингер». Metro . Получено 15 декабря 2013 г.
- ↑ Китченер, Шон (15 декабря 2013 г.). «X Factor 2013: дуэт Сэма Бейли и Николь Шерзингер прерван голосами Джедварда?». EntertainmentWise . Получено 21 декабря 2013 г.
- ↑ Дарвилл, Джош (15 декабря 2013 г.). «X Factor 2013: Николь Шерзингер обвиняют в «эгоистичном» дуэте с Сэмом Бейли». TellyMix . Получено 15 декабря 2013 г.
Внешние ссылки