Длинный с

Архаичная форма латинской буквы s (ſ)

Курсивное длинное s , используемое в слове «Конгресс» (как « Congres ») в Билле о правах США.

Длинная s , ⟨ ſ ⟩ , также известная как срединная s или начальная s , является архаичной формой строчной буквы ⟨ s ⟩ , встречающейся в основном в работах конца VIII — начала XIX веков. Она заменяла одиночную s , или одну или обе ^[a] букв s в двойной s -последовательности (например, "ſinfulneſs" для "sinfulness" и "poſſeſs" или "poſseſs" для "possess", но никогда "poſſeſſ"). ^[1] Современная буквенная форма ⟨s⟩ известна как "короткая", "конечная" или "круглая" s . В типографике длинная s известна как тип наклонной буквы , обычно называемой "swash s ". ^[2] Длинная s является основой первой половины графемы лигатурной буквы немецкого алфавита ⟨ ß ⟩ , ^[3] ( eszett или scharfes s , 'острый s '). Как и другие буквы, длинная s может иметь разный вид в зависимости от гарнитуры: ſ , ſ , ſ , ſ .

Правила

Этот список правил для длинного s не является исчерпывающим и применяется только к книгам, напечатанным в 17-м — начале 19-го века в англоязычных странах. ^[1] Аналогичные правила существуют и для других европейских языков. ^[1]

Всегда использовалось долгое s ("ſong", "ſubſtitute"), за исключением :

• Заглавные буквы всегда представляют собой круглую букву S ; заглавной длинной буквы s не существует .
• Круглая s всегда использовалась в конце слова, заканчивающегося на ⟨s⟩ : «his», «complains», «ſucceſs».
  • Однако долгое s сохранилось в сокращениях, таких как «ſ.» для «ſsubſstantive» (существительное) и «Geneſ.» для «Geneſsis» (Бытие).
• Перед апострофом (обозначающим пропущенную букву) использовалась круглая s : «us'd» и «clos'd».
• Перед или после f использовалась округлая s : «offset», «satisfaction».
• В XVII и начале XVIII веков округлённое s использовалось перед k и b : «ask», «husband», Ailesbury , Salisbury , Shaftsbury ; ^[4] в конце XVIII века: «aſk», «huſband», «Aileſbury», «Saliſbury», «Shaftſbury».
  • Эти два исключения применялись только в том случае, если буквы физически располагались рядом на странице, а длинная s использовалась, если они были разделены дефисом и переносом строки, например, «off-ſset», «Saliſ-bury».
• Никаких особых исключений для двойной s не было . Первая s всегда была долгой, тогда как вторая была долгой в середине слова (например, "poſſseſſion") или короткой в ​​конце слова (например, "poſſseſs"). См., например, слово "Bleſſings" в Преамбуле к Конституции США .
• Круглая буква s использовалась в конце каждого слова в сложном слове, написанном через дефис: «cross-piece».
• В случае тройного s такие слова обычно писались через дефис с круглой s , например, «cſs-ſstitch», но круглое s использовалось даже если дефис опускался: «cſsſstitch».

В рукописном письме эти правила не применялись — длинная s обычно ограничивалась предшествующей круглой s в середине или в конце слова — например, «assure», «bleȿsings». ^[1]

История

Длинная s произошла от древнеримской курсивной средней s , ⟨⟩ . ^{[5] Когда} к концу восьмого века установилось различие между маюскульными (заглавными) и минускульными (строчными) буквами , она приобрела более вертикальную форму. ^[6] В этот период она иногда использовалась в конце слова, практика, которая быстро умерла, но которая время от времени возрождалась в итальянской печати между 1465 и 1480 годами. Таким образом, общее правило, согласно которому длинная s никогда не встречалась в конце слова, не является строго правильным, хотя исключения редки и архаичны. Двойная s в середине слова также писалась с длинной s и короткой s , как в: «Miſsiſsippi». ^[7] В немецкой типографии правила более сложные: короткая s также появляется в конце каждого компонента в составе сложного слова, и существуют более подробные правила и практики для особых случаев.

Сходство с буквойф

Два слова («ſsecret foe»), извлеченные из издания 1667 года поэмы « Потерянный рай » (книга IV, страница 1), с долгими s и f

Длинную s часто путают с минускулой ⟨ f ⟩ , иногда даже имеющей f -образный выступ в середине, но с левой стороны только в различных римских шрифтах и ​​в blackletter . В его курсивной форме выступ отсутствовал , что давало штриху загнутый влево нижний элемент , что невозможно без кернинга в других упомянутых формах шрифта. По этой причине короткая s также обычно использовалась в сочетании с f : например, в "satisfaction". ^{[ необходима цитата ]}

Утолщение приобрело свою форму в стиле письма blackletter. То, что выглядит как один штрих, на самом деле было клином, направленным вниз. Самая широкая часть клина находилась на этой высоте ( x-height ) и была увенчана вторым штрихом, который образовывал выносной элемент , загибающийся вправо. Эти стили письма и их производные в дизайне шрифта имели перекладину на высоте утолщения для букв f и t , а также для k . В прямом шрифте, за исключением перекладины на срединной s , все другие перекладины исчезли. ^{[ необходима цитата ]}

Лигатуры

Указатель направления на Бернауэр Штрассе , с длинной s и с ⟨ß⟩, написанной как лигатура ⟨ſ ⟩ ${\displaystyle {\mathfrak {z}}}$

Длинная s использовалась в лигатурах в разных языках. Четыре примера: ⟨si⟩ , ⟨ss⟩ , ⟨st⟩ и немецкая буква Eszett ⟨ß⟩ . ^{[ необходима цитата ]}

Лигатура ſsi на подвижном шрифте .

Современная немецкая буква ß ( нем . Eszett или scharfes s ; также используется в нижненемецкой и исторической верхнелужицкой орфографии ) обычно считается произошедшей от лигатуры ( Fraktur ) ⟨ſz⟩ (что подтверждается тем фактом, что вторая часть графемы ⟨ß⟩ обычно напоминает Fraktur z : ⟨ ⟩ , отсюда ⟨ſ ⟩ ; подробности см. в ß ), хотя в Antiqua вместо нее используется лигатура ⟨ſs⟩ . Альтернативная гипотеза утверждает, что немецкая буква ß произошла из тироновых заметок . ^[8] ${\displaystyle {\mathfrak {z}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {z}}}$

ſискак отдельные буквы

Некоторые старые орфографические системы славянских и балтийских языков использовали ⟨ſ⟩ и ⟨s⟩ как две отдельные буквы с разными фонетическими значениями. Например, бохоричский алфавит словенского языка включал ⟨ſ⟩ /s/ , ⟨s⟩ /z/ , ⟨ſh⟩ /ʃ/ , ⟨sh⟩ /ʒ/ . В оригинальной версии алфавита маюскульный ⟨S⟩ был общим для обеих букв. ^{[ необходима цитата ]}

Отклонить

Распространенность словоформ "laft" [ sic ] и "last" в английских документах с 1700 по 1900 год, согласно базе данных веб -n-грамм Google . На основе сканирования OCR книг, которые могут ошибочно определять длинную s как f . ^[9]

В целом, длинная s вышла из употребления в латинских и курсивных шрифтах в профессиональной печати задолго до середины XIX века. Она редко появляется в высококачественной лондонской печати после 1800 года, хотя она сохраняется в провинции до 1824 года и встречается в рукописных текстах во второй половине XIX века, ^[10] и иногда встречается позже в архаичной или традиционной печати, такой как печатные сборники проповедей. В книге Вудхауза «Принципы аналитического расчета» , опубликованной издательством Кембриджского университета в 1803 году, во всем ее латинском тексте используется длинная s . ^[11]

Отказ от печатников и шрифтолитейщиков

Пятое издание Encyclopaedia Britannica , 1817 г., вверху, по сравнению с шестым изданием 1823 г.; единственным изменением (помимо устранения лигатуры ⟨ct⟩ , как в слове «attraction») было удаление длинной s из шрифта.

Длинная s быстро исчезла из новых шрифтов в середине 1790-х годов, и большинство печатников, которые могли себе это позволить, отказались от старых шрифтов к началу 19 века. Пионера дизайна шрифтов Джона Белла (1746–1831), который основал British Letter Foundry в 1788 году, часто «приписывают упадок длинной s ». ^[12] Пол У. Нэш пришел к выводу, что изменение в основном произошло очень быстро в 1800 году, и считает, что это было вызвано Законом о подстрекательских обществах . Чтобы воспрепятствовать подрывным публикациям, требовалось, чтобы печать называла личность печатника, и поэтому, по мнению Нэша, давало печатникам стимул делать свою работу более современной. ^[13]

В отличие от издания 1755 года, в котором на протяжении всего текста используется длинная s , ^[14] издание «Грамматики печатников» 1808 года описывает переход от использования длинной s среди шрифтолитейщиков и печатников в списке доступных сортов :

Введение круглой s вместо длинной является усовершенствованием в искусстве печати, равным, если не превосходящим, любому, которое имело место в последние годы, и за которое мы обязаны гениальному г-ну Беллу, который ввел их в своем издании British Classics [опубликованном в 1780-х и 1790-х годах]. Теперь они общеприняты, и [шрифтолитчики] едва ли когда-либо добавляют длинную s к своим шрифтам, если только это не заказано особо. Более того, они вообще опускают ее в своих образцах... Они помещены в наш список сортов не для того, чтобы рекомендовать их, а потому, что мы не можем быть объектом порицания со стороны тех, кто придерживается старой школы, которые упорно отклоняются от обычая, каким бы устаревшим он ни был, за предоставление списка, который они могли бы назвать несовершенным.

—  Калеб Стоуэр, «Грамматика печатника» (1808). ^[15]

Отдельный пример важной работы, использующей s вместо длинного s , имел место в 1749 году в «Типографских древностях » Джозефа Эймса , посвященных печати в Англии в 1471–1600 годах, но «общая отмена длинного s началась с «Британского театра» Джона Белла (1791)». ^{[10] [b]}

В Испании изменение в основном было осуществлено между 1760 и 1766 годами; ^[13] например, многотомный España Sagrada совершил переход с тома 16 (1762). Во Франции изменение произошло между 1782 и 1793 годами: Франсуа Дидо разработал Didone для использования в основном без долгого s . ^[13] Изменение произошло в Италии примерно в то же время: Джамбаттиста Бодони также разработал свой шрифт Bodoni без долгого s . ^[13] Печатники в Соединенных Штатах прекратили использовать длинное s между 1795 и 1810 годами: например, акты Конгресса публиковались с длинным s в течение 1803 года, перейдя на короткое s в 1804 году. В США позднее длинное s использовалось в Энциклопедии Лоу , которая была опубликована между 1805 и 1811 годами. Ее переиздание в 1816 году было одним из последних таких случаев использования, зафиксированных в США. Самое последнее зафиксированное использование длинного s среди английских печатных Библий можно найти в печати 1826 года в Луненбурге, Массачусетс , компанией W. Greenough and Son. Тот же набор использовался для издания 1826 года, напечатанного позднее компанией W. Greenough and Son, а в уставах колонии Соединенного Королевства Новая Шотландия также использовалась длинная s вплоть до 1816 года. Вот некоторые примеры использования длинной и короткой s среди известных шрифтов и публикаций в Великобритании:

• Шрифт Caslon 1732 года имеет длинную букву s . ^[16]
• В шрифте Caslon 1796 года есть только короткая буква s . ^[16]
• В Великобритании лондонская газета Times перешла с длинной на короткую букву s в номере от 10 сентября 1803 года.
• В шрифте Catherwood 1810 года есть только короткая буква s . ^[16]
• Пятое издание Encyclopaedia Britannica , завершенное в 1817 году, было последним изданием, в котором использовалось длинное s . ^[17] В шестом издании 1823 года используется короткое s .
• В шрифте Caslon 1841 года есть только короткая буква s . ^[16]
• Два шрифта от Stephenson Blake , оба 1838–1841 годов, содержат только короткую s . ^[16]

Когда началась война 1812 года , контраст между неиспользованием длинного s Соединенными Штатами и его продолжающимся использованием Соединенным Королевством иллюстрируется использованием Двенадцатым Конгрессом США сегодняшнего короткого s в объявлении войны США Соединенному Королевству и, напротив, продолжающимся использованием длинного s в тексте аналогичного документа Айзека Брока в ответ на объявление войны США. ^{[ необходима цитата ]}

Ранние издания шотландского поэта Роберта Бернса , утратившие титульный лист, можно датировать по использованию в них длинного s ; то есть в издании Джеймса Карри «Работ Роберта Бернса» (Ливерпуль, 1800 и множество переизданий) длинное s не используется , в то время как в изданиях 1780-х и начала 1790-х годов оно используется. ^{[ необходима ссылка ]}

В печати длинные s продолжают встречаться в редких и иногда заметных случаях в Великобритании до конца 19 века, возможно, как часть сознательного антикварного возрождения старомодного шрифта. Например:

• Издательство Chiswick Press перепечатало Новый Завет Уиклиффа в 1848 году шрифтом Caslon ^[18] , используя длинную букву s ; издательство Chiswick Press, которым управлял Чарльз Уиттингем II (племянник Чарльза Уиттингема ) с 1832 по 1870-е годы, перепечатало классические произведения, такие как «Кентерберийские рассказы » Джеффри Чосера , шрифтом Caslon, включавшим длинную букву s .
• В «старинном» первом издании « Истории Генри Эсмонда » Теккерея (1852), исторического романа , действие которого происходит в восемнадцатом веке, напечатано длинное s , и не только тогда, когда оно удваивается, как в слове «mistre˿s's». ^{[19] [20] [21]}
• Первый сборник стихов Мэри Элизабет Кольридж «Fancy's Following» , опубликованный в 1896 году, был напечатан с длинной буквой s . ^[22]
• Сборники проповедей публиковались с использованием длинного s вплоть до конца XIX века. ^{[ необходима цитата ]}

В Германии шрифты семейства Fraktur (например, Tannenberg , использовавшийся Deutsche Reichsbahn для обозначения станций, как показано выше) продолжали широко использоваться в официальных целях до тех пор, пока указ «О нормальном шрифте» 1941 года не потребовал их постепенного прекращения. (Частное использование к тому времени уже в значительной степени прекратилось .) Длинная s сохранилась в шрифтах Fraktur .

Окончательный отказ от почерка

Немецкий почерк ( Bastarda ), 1496 год, показывающий длинную и круглую s (а также r rotunda ) в слове «священники»

«Мисс Остин» — пример рукописного длинного «с» в письме Шарлотты Бронте к Г. Х. Льюису, 12 января 1848 г.

После упадка и исчезновения в печати в первые годы XIX века, долгое s сохранялось во второй половине века в рукописях. В рукописном письме, используемом для переписки и дневников, его использование для одинарного s , по-видимому, исчезло первым: большинство примеров рукописей XIX века используют его для первого s в двойном s . Например,

• Шарлотта Бронте использовала длинное s , как первое в двойном s , в некоторых своих письмах, например, «Мисс Остин» в письме критику Г. Х. Льюису от 12 января 1848 года; в других письмах, однако, она использует короткое s , например, в письме 1849 года Патрику Бронте , своему отцу. ^[23] Ее муж Артур Белл Николс использовал длинное s в письме Эллен Насси о смерти Бронте. ^[24]
• Эдвард Лир регулярно использовал длинное s в своих дневниках во второй половине XIX века; например, в его дневнике 1884 года есть пример, в котором первое s в двойном s является длинным: «Addressed». ^[25]
• Уилки Коллинз обычно использовал длинное s в качестве первого из двойных s в своей рукописной переписке; например, он использовал длинное s в словах «mſs» (рукописи) и «needleſs» в письме от 1 июня 1886 года Дэниелу С. Форду. ^[26]

Для них, а также для других рукописные длинные s могли предполагать тип и определенную формальность, а также традицию. Маргарет Мэтьюсон «опубликовала» свой « Очерк 8 месяцев пациента в Королевском лазарете Эдинбурга» в 1877 году нашей эры о своем опыте в качестве пациента Джозефа Листера в Королевском лазарете Эдинбурга , сделав копии в рукописи. ^[c] Вместо первой s в двойной s Мэтьюсон воссоздала в этих копиях длинную s , практику, широко используемую как в личной, так и в деловой переписке ее семьей, которая жила на отдаленном острове Йелл, Шетландские острова . Практика использования длинной s в рукописном письме на Йелл, как и в других местах, могла быть пережитком печатных правил 18-го века, но она не была незнакома как правило в рукописном письме. ^{[ необходима ссылка ]}

Современное использование

Cycle Design (Дизайн велосипеда) в Берлине , 2002 г.

Длинная s сохранилась в удлиненной форме с загнутым выносным элементом в стиле курсива как интегральный символ ∫, используемый в исчислении . Готфрид Лейбниц основал этот символ на латинском summa («сумма»), которую он записал как ſumma . Впервые это использование появилось публично в его статье De Geometria , опубликованной в Acta Eruditorum в июне 1686 года, ^[27], но он использовал его в частных рукописях по крайней мере с 29 октября 1675 года. ^[28] Интеграл функции f ( x ) относительно действительной переменной x по интервалу [ a , b ] набирается следующим образом: ^{[ необходима цитата ]}

${\displaystyle \int _{a}^{b}f(x)\,dx.}$

В лингвистике аналогичный символ ( ʃ , называемый esh ) используется в Международном фонетическом алфавите , в котором он представляет глухой постальвеолярный фрикативный звук , первый звук в английском слове ship . ^{[ требуется ссылка ]}

В скандинавских и немецкоязычных странах реликты длинной s продолжают встречаться в знаках и логотипах, использующих различные формы шрифтов fraktur . Примерами служат логотипы норвежских газет Aftenposten и Adresſeaviſen ; логотип упаковки финских пастилок Siſu ; и логотип немецкого Jägermeiſster . ^{[ необходима цитата ]}

Длинная s присутствует в некоторых современных цифровых шрифтах OpenType , которые являются историческим возрождением, например, Caslon , Garamond и Bodoni . ^[29]

Некоторые латинские алфавиты, разработанные в 1920-х годах для некоторых кавказских языков, использовали ⟨ſ⟩ для некоторых определенных звуков. ^[30] Эти орфографии фактически использовались до 1938 года. ^[31] Некоторые из них разработали заглавную форму, которая напоминает букву МФА ⟨ʕ⟩ см. Удинский язык § Алфавит . ^{[ необходима ссылка ]}

В туркменской орфографии 1993 года ⟨ſ⟩ представляла / ʒ / ; однако , она была заменена в 1999 году на букву ⟨ ž ⟩ . Заглавной формой была ⟨£⟩ , которая была заменена на ⟨Ž⟩ . ^{[32] [33]}

В Юникоде

• U+017F ſ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ДЛИННАЯ S
• Длинная s с диакритическим знаком ⟨ ẜ ⟩ кодируется как U+1E9C ẜ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ДЛИННАЯ S С ДИАГОНАЛЬНОЙ ШТРИХОМ

Солидус или косая черта

Эхо длинной s сохранилось сегодня в форме знака /, широко известного как « слэш », но формально называемого солидусом . Знак является развитием длинной s , которая использовалась как сокращение для « шиллинга » в британской додесятичной валюте, изначально записывалась как 7¿ 6d, позже как «7/6», что означает «семь шиллингов и шесть пенсов». ^[34]

Галерея

• 
  Медиальная буква s в старом римском шрифте
• Курсивные заглавные буквы: длинная s (справа) и круглая s
• 
  Лигатура ſ  ſ  t в шрифте Junicode

• 
  Длинная буква s с заглавной и строчной буквы, используемая в журнале Reform , Allgemeiner Verein für vereinfachte Rechtschreibung , 1890-е годы.
• 
  Титульный лист « Потерянного рая » Джона Мильтона , на котором изображена лигатура ft и утолщение на длинной s
• 
  Необычная заглавная форма длинной s в шрифте Ehmcke-Antiqua
• 
  Придорожный крест возле Хоэнфурха , Германия, установлен в 1953 году, на нем изображена длинная буква s, напечатанная латинским шрифтом.
• 
  Фрагмент мемориала в Мюнхене , Германия, на котором изображен текст Wasser-Aufsehers-Gattin («жена водопроводчика»), содержащий длинную букву s рядом с буквой f

Смотрите также

• ß ( Eszett )  — буква латинского алфавита; используется в немецком языке.
• Островная S  – Островная форма буквы S (Ꞅ)
• Эш (буква)  – буква и символ МФА (Ʃ, ʃ)
• Символ интеграла ( ∫ )  – математический символ, используемый для обозначения интегралов и первообразных.
• R rotunda  – Вариант латинской буквы R (ꝛ)
• Длинная I  – вариант буквы

Примечания

1. В зависимости от того, появляются ли они в конце или середине слова, соответственно. Однако в некоторых текстах, начиная с конца 18 века, он заменял исключительно первую s . Более подробное объяснение следует ниже.
2. Для получения более полной информации Аттар цитирует: Nash, Paul W. (2001). «Отказ от длинных 's' в Британии в 1800 году». Журнал исторического общества печати (3): 3–19.
3. До сих пор неопубликованная рукопись этого очерка хранится в Шетландском музее и архиве .

Ссылки

1. West, Andrew (июнь 2006 г.). «Правила для длинного S». Babelstone (блог). Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
2. Бергер, Сидни (2016). Словарь книги: глоссарий для коллекционеров книг, продавцов книг, библиотекарей и других . Rowman & Littlefield. С. 252, 295. ISBN 9781442263390.
3. Ченг, Карен (2006). Designing Type . Laurence King Publishing. стр. 212. ISBN 9781856694452.
4. Энтони Эшли Купер, граф Шефтсбери (1705). Дело графа Шефтсбери по закону Habeas Corpus. напечатано для Г. Собриджа.
5. Юл, Джон-Дэвид. Краткая энциклопедия науки и техники . Crescent Books (1978) ISBN 9780517486108 стр. 490 
6. Дэвис, Лин (2006), A is for Ox , Лондон: Folio Society.
7. Карта США 1800 года Лоу.
8. Боллвадж, Макс (1999). «Ist das Eszett ein lateinischer Gastarbeiter?». Гутенберг-Ярбух [ Ежегодник Гутенберга ] (на немецком языке). Гутенберг-Гезельшафт. стр. 35–41. ISBN 978-3-7755-1999-1.Цитируется и обсуждается в: Stötzner, Uta (2006). «Die Geschichte des versalen Eszetts». Синья (на немецком языке). 9 . Гримма: 21–22. ISBN 978-3-933629-17-3.
9. Капидакис, Сарантос; Мазурек, Цезари; Верла, Марчин (2015). Исследования и передовые технологии для цифровых библиотек. Springer. С. 257–260. ISBN 9783319245928. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
10. Attar, Karen (2010). "S и длинное S". В Michael Felix Suarez; HR Woudhuysen (ред.). Oxford Companion to the Book . Том II. стр. 1116. ISBN 9780198606536..
11. Вудхаус, Роберт (1 января 1803 г.). Принципы аналитического расчета. Напечатано в университетском издательстве.
12. Белл, Джон (2010). Майкл Феликс Суарес; HR Вудхёйсен (ред.). Oxford Companion to the Book . Том I. С. 516. ISBN 9780198606536.
13. Nash, Paul W. (2001). «Отказ от длинных s в Британии в 1800 году». Журнал Printing Historical Society . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .Отмечено в Morgan, Paul (2002). «Использование длинного 's' в Британии: примечание». Quadrat (15): 23–28. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
14. Смит, Джон (1755). Грамматика печатника: содержащая краткую историю происхождения книгопечатания;. Лондон.
15. Стоуэр, Калеб (1808). Грамматика печатника; или Введение в искусство печати: краткая история искусства с улучшениями в практике печати за последние пятьдесят лет. стр. 53. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
16. Филип Гаскелл , Новое введение в библиографию , Кларендон, 1972, стр. 210, рис. 74, 75.
17. Британская энциклопедия (5-е изд.). 1817..
18. Уэллс, Джон Эдвин (1970). Руководство по сочинениям на среднеанглийском языке 1050–1500 гг . Ассоциация современного языка Америки. стр. 548..
19. Дэниел Хэк (2005). Материальные интересы викторианского романа . Серия «Викторианская литература и культура». Издательство Университета Вирджинии. С. 12.На рисунке 1 представлена ​​факсимильная копия образца страницы.
20. JA Sutherland (2013). «Генри Эсмонд: Добродетели беспечности». Теккерей за работой (переиздание). Bloomsbury Academic Collections: Английская литературная критика: XVIII–XIX века. Лондон и Нью-Йорк: Bloomsbury Academic : 56–73. doi : 10.5040/9781472554260.ch-003.
21. Мосли, Джеймс . «Переделка старого лица Каслона». Type Foundry . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
22. Кольридж, Мэри (1896). Fancy's Following . Оксфорд: Daniel Press.
23. Смит, Маргарет, ред. (2000). Письма Шарлотты Бронте: с избранными письмами семьи и друзей . Том второй (1848–1851). Оксфорд: Clarendon Press. С. 406 и 407..
24. Смит, Маргарет, ред. (2004). Письма Шарлотты Бронте: с избранными письмами семьи и друзей . Том третий (1852–1855). Оксфорд: Clarendon Press. стр. напротив 217..
25. Эдвард Лир. Дневники Эдварда Лира, 1858–1888. Библиотека Хоутона, Гарвард: MS Eng 797.3 (27). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
26. Коллинз, Уилки. «Дэниелу С. Форду». В Поле Льюисе (ред.). Страницы Уилки Коллинза: Письма Уилки. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 7 февраля 2014 года .
27. Swetz, Frank J. "Mathematical Treasure: Leibniz's Papers on Calculus – Integral Calculus". Сходимость . Mathematical Association of America . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 11 февраля 2017 года .
28. Лейбниц, GW (2008) [29 октября 1675 г.]. «Анализ тетрагонистических парс секунда». Sämtliche Schriften und Briefe, Reihe VII: Mathematische Schriften (PDF) . Том. 5: Бесконечно-малая математика 1674–1676. Берлин: Академия Верлаг. стр. 288–295. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2019 г.
29. Strizver, Ilene (2014). Type Rules!: The Designer's Guide to Professional Typography (4-е изд.). Хобокен, Нью-Джерси: Wiley. стр. 34. ISBN 978-1-118-45405-3.
30. Предложение по кодированию латинских букв, используемых в бывшем Советском Союзе (в Unicode) (PDF) , DK UUG, заархивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2012 г. , извлечено 22 декабря 2011 г..
31. Фрингс, Андреас (2007). Sowjetische Schriftpolitik zwischen 1917 und 1941 – eine Handlungstheoretische Analyse [ Советские сценарии политики между 1917 и 1941 годами – теоретико-действенный анализ ] (на немецком языке). Ф. Штайнер. ISBN 978-3-515-08887-9..
32. Ercilasun, Ahmet B. (1999). «Принятие латинского алфавита в тюркском мире» (PDF) . Studia Orientalia Electronica . 87 : 63–70. ISSN  2323-5209. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2023 г. . Получено 19 ноября 2023 г. .
33. "Roman Alphabet of Turkmunk". Институт эстонского языка . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 19 ноября 2023 года .
34. Фаулер, Фрэнсис Джордж (1917). "solidus". Краткий Оксфордский словарь современного английского языка. стр. 829 – через archive.org. sǒ·lidus , сущ. (мн. ч. -di). (Истор.) золотая монета, введенная римским императором Константином; (только в сокр. s. ) шиллинг(ы), как 7s. 6d., £1 1s.; линия шиллинга (для ſ или длинного s ) как в 7/6. [LL использование L SOLID us](Название «шиллинг» произошло от римской монеты — солида .)

Внешние ссылки

• Мур. «Простое объяснение правильного использования длинного и короткого S». Элис – через Imgur.
• Мосли, Джеймс (январь 2008 г.). «Длинные s». Type Foundry – через Blogspot.
• «Почему писатели XVIII века использовали F вместо S?». Раздел «Классика». The Straight Dope . 6 ноября 1981 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. Получено 19 марта 2003 г.
• Уэст, Эндрю (июнь 2006 г.). «Длинное и короткое в букве S». Babelstone .
• «Американская Декларация независимости с длинным s». Unknown.nu .