51°36′57″с.ш. 3°25′03″з.д. / 51,615938°с.ш. 3,417521°з.д. / 51,615938; -3,417521
Ронда / ˈ rɒ n ð ə / , или долина Ронда ( валлийский : Cwm Rhondda [kʊm ˈr̥ɔnða] ), является бывшим районом добычи угля в Южном Уэльсе , исторически в графстве Гламорган . Он берет свое название от реки Ронда , и охватывает две долины - большую долину Ронда Fawr ( mawr , 'большая') и меньшую долину Ронда Fach ( bach , 'маленькая') - так что обычно используются как единственное число "Долина Ронда", так и множественное число. Район является частью долин Южного Уэльса . С 1897 по 1996 год существовал район местного самоуправления Ронда . Бывший район на момент его упразднения включал 16 общин . С 1996 года эти 16 общин Рондды являются частью округа Рондда-Кинон-Таф . Территория бывшего округа по-прежнему используется как избирательный округ Рондда-Сенедд и избирательный округ Вестминстер , с предполагаемой численностью населения в 2020 году в 69 506 человек. Он наиболее известен своей исторической угледобывающей промышленностью, пик которой пришелся на 1840–1925 годы. Долины породили сильное нонконформистское движение, проявленное в баптистских часовнях, которые сформировали ценности Рондды в 19-м и начале 20-го веков. Он также известен своими мужскими хорами , а также спортом и политикой.
В раннем Средневековье Глинрхондда была коммотом кантрефа Пеничен в королевстве Морганнуг , малонаселенной сельскохозяйственной области. Написание коммота широко варьировалось, как показывают Кардиффские записи : [ 3 ]
Многие источники указывают значение слова Rhondda как «шумный», хотя это упрощенный перевод без исследований. Сэр Айфор Уильямс в своей работе Enwau Lleoedd предполагает, что первый слог rhawdd является формой валлийского adrawdd или adrodd , как в 'recite, relation, recount', похоже на древнеирландское rád ; 'речь'. [3] [4] Предполагается, что река говорит вслух, сравнение с английским выражением "a babbabling brook". [3]
С ростом населения с середины 19 века территория была официально признана районом местного самоуправления Истрадифодвг в 1877 году, но в 1897 году была переименована в городской округ Ронда в честь реки Ронда. [5]
Долина Рондда расположена в возвышенной части, или Блайнау , области Гламоргана . Ландшафт Рондда был сформирован ледниковым воздействием во время последнего ледникового периода , когда медленно движущиеся ледники вырыли глубокие долины, которые существуют сегодня. С отступлением ледникового покрова, около 8000 г. до н. э., долины были дополнительно изменены ручьями и реками. Это оставило две речные долины Рондда с узкими, крутыми склонами, которые диктовали планировку поселений с раннего до современного времени. [6]
Самые ранние свидетельства присутствия человека в этих верхних районах Гламоргана были найдены в 1963 году в Крейг-и-Ллин . Небольшое каменное орудие, найденное на этом месте, которое, возможно, относится к типу Creswellian или, по крайней мере, к раннему мезолитическому периоду, указывает на человеческую деятельность на плато над долинами. [7] Многие другие мезолитические предметы появились в Рондде, в основном в верхних районах вокруг Блейнрхонда , Блейнкума и Маерди , и связаны с охотой, рыболовством и собирательством, что предполагает сезонную кочевую деятельность. Хотя никаких определенных мезолитических поселений обнаружено не было, концентрация находок на уступе Крейг-и-Ллин предполагает наличие временного лагеря поблизости. [8]
Первая структурная реликвия доисторического человека была раскопана в 1973 году в Сефн-Гласе около водораздела реки Ронда -Фах . Были обнаружены остатки прямоугольной хижины со следами фундамента из сухого камня и столбовыми ямами ; в то время как радиоуглеродное датирование древесного угля, найденного на месте, датировало сооружение как поздний неолит . [7]
Хотя в Рондде было найдено мало свидетельств поселений в период от неолита до бронзового века , несколько каменных пирамид и цист появились по всей длине обеих долин. Лучший пример круглой каменной пирамиды был найден в Круг-ир-Афане , недалеко от вершины Грейг-Фаур , к западу от Кумпарка . Она состояла из земляной насыпи с окружающим рвом окружностью 28 метров и высотой более 2 метров (91,9 футов × 6,6 футов). [9] Хотя большинство каменных пирамид, обнаруженных в этом районе, имеют круглую форму, на горе Джелли существует кольцевая каменная пирамида или круговая каменная пирамида . Известная как Стоунхендж Рондды, она состоит из десяти вертикальных камней высотой не более 60 см (24 дюйма), окружающих центральную каменную пирамиду. [10] Все каменные пирамиды, найденные в Рондде, расположены на возвышенностях, многие на хребтах, и, возможно, использовались в качестве путевых точек. [10]
В 1912 году во время строительных работ на водохранилище Ллин-Фаур у истока Рондда-Фаур был обнаружен клад из 24 единиц оружия и инструментов позднего бронзового века . Предметы не были получены из Рондды и, как полагают, были оставлены на месте в качестве обетного приношения. Особый интерес представляют фрагменты железного меча, самого раннего железного предмета, найденного в Уэльсе, и единственного меча типа С из Гальштата, зарегистрированного в Британии. [11]
За исключением неолитического поселения в Сефн-Глас , в долине есть три определенных досредневековых поселения — лагерь Мейенди, Хен Дре'р Джелли и Хен Дре'р Минидд . Самым ранним из них является лагерь Мейенди , холм, руины которого лежат между Тон-Пентре и Кумпарком . [12] Хотя его оборона была слабой, лагерь хорошо использовал естественные склоны и скальные выходы на северо-восточной стороне. Он состоял из двух земляных укреплений: внутреннего и внешнего ограждения. Когда место раскопали в 1901 году, несколько археологических находок привели к тому, что лагерь был ошибочно идентифицирован как бронзовый век. Эти находки, в основном керамика и кремневые ножи, были выкопаны из погребальной пирамиды, обнаруженной внутри внешнего ограждения, но с тех пор это место было классифицировано как относящееся к железному веку . [12]
Поселение в Хен Дре'р Минидд в Блэнрондде датируется примерно римским периодом, когда были обнаружены фрагменты сделанной на круге романо-британской керамики. Место представляет собой группу разрушенных сухих каменных круглых домов и ограждений, которые, как полагают, были общиной овцеводов. [13]
Наиболее достоверный пример римского поселения в этом районе находится над Бленллехау в Ферндейле . [14] Поселение является одним из группы земляных сооружений и указывает на присутствие римской армии в I веке нашей эры. Считалось, что это было военное поселение или походный лагерь . [15]
V век ознаменовался прекращением поддержки Римской империи в Британии, а последующие столетия стали свидетелями появления национальной идентичности и королевств. Территория, которая впоследствии стала Ронддой, находилась в пределах Гливизинга , который включал в себя современный район Гламоргана и управлялся династией, основанной Гливисом . [16] Эту династию сменила другая, основанная Мейригом ап Тьюдригом , чей потомок Морган ап Оуайн дал Гламоргану его валлийское название Морганнуг . [17] С приходом нормандских повелителей после битвы при Гастингсе 1066 года юго-восточный Уэльс был разделен на пять кантрифов . Рондда находилась в пределах Пенихена , узкой полосы, пролегающей между современным Глин-Нитом и побережьем между Кардиффом и Абертау . Каждый кантреф был далее разделен на коммоты , причем Пеничен состоял из пяти таких коммотов, одним из которых был Глинрхондда . [18]
Реликвии Темных веков редки в районе Гламоргана, а светские памятники еще реже. Несколько найденных мест были расположены в Бро , или низинах, что заставляет историков полагать, что Блайнай был малонаселенным, возможно, только сезонно посещаемым скотоводами . [19] Несколько земляных дамб являются единственными структурными реликвиями в районе Рондда этого периода. Не существует резных камней или крестов, которые указывали бы на наличие христианской святыни. В раннем Средневековье общины были разделены на крепостных, которые жили в небольших деревнях, сосредоточенных вокруг двора или иллиса местного правителя, которому они платили налоги, и свободных людей с более высоким статусом, которые жили в разбросанных усадьбах. Самой важной деревней было поселение мэра или maerdref . Maerdy в Rhondda Fach был идентифицирован как таковой, в основном из-за силы названия, хотя деревня не сохранилась после Средних веков. [19] Наибольшая концентрация жилищ этого периода, в основном домов-платформ, была обнаружена вокруг Джелли и Истрада в Рондда-Вауре .
В конце 11 века нормандский лорд Роберт Фицхамон вошел в Морганнуг, пытаясь получить контроль над этой территорией, построив множество земляных и деревянных замков в низинах. [20] В начале 12 века нормандская экспансия продолжилась, и замки были основаны вокруг Нита , Кенфига и Койти . В тот же период епископ Урбан основал епархию Лландафф , под управлением которой Глинрхондда входила в большой приход Ллантрисанта . [21]
После смерти Уильяма, лорда Гламоргана , его обширные владения в конечном итоге были предоставлены Жильберу де Клеру в 1217 году. [22] Покорение Гламоргана, начатое Фицхамоном, было завершено могущественной семьей Де Клер. [23] Хотя Жильбер де Клер теперь стал одним из великих лордов марки , территория была далека от заселения. Хивел ап Маредид , лорд Мейсгина, захватил своего кузена Моргана ап Кадваллона и аннексировал Глинрхондду в попытке воссоединить коммоты под единым местным правителем. [24] Этот конфликт не был разрешен ко времени смерти Де Клера, и территория попала под королевский контроль.
Существует мало доказательств существования поселений в Рондде в нормандский период. В отличие от общинных жилищ железного века, остатки средневековых зданий, обнаруженных в этом районе, следуют образцу, похожему на современные фермерские усадьбы, с отдельными владениями, разбросанными по склонам холмов. Свидетельства о средневековых валлийских фермерах исходят из остатков их построек, а фундаменты домов-платформ были обнаружены разбросанными по обеим долинам. [25] Когда в 1930-х годах были раскопаны участки нескольких домов-платформ в Геллигаер -Коммон, были обнаружены черепки глиняной посуды XIII-XIV веков. [26]
В Рондде также есть остатки двух средневековых замков. Более старый — Кастель-Нос , [27] расположенный у подножия Рондда -Фах с видом на Маерди . Единственное зарегистрированное свидетельство о Кастель-Нос — это упоминание Джона Леланда , который заявил: «Кастель-Нос — это всего лишь высокий каменистый уступ на вершине холма». Замок состоит из уступа и рва, образующих приподнятую платформу, а на северной стороне находится разрушенное здание из сухого камня. Его местоположение и форма, по-видимому, не являются нормандскими, и считается, что он был построен валлийцами в качестве пограничной обороны, что датирует его до 1247 года, когда Ричард де Клэр захватил Глинрхондду . [28] Второй замок — Инисигруг , расположенный недалеко от того места, где сейчас находится центр города Тонипанди . От этой земляной обороны мотт-энд-бейли осталось немного , так как большая часть была разрушена, когда в 19 веке строилась железнодорожная станция Тонипанди . [29] Йнисигруг датируется примерно 12-м или началом 13-го века [29] и был неправильно идентифицирован несколькими историками, в частности Оуэном Морганом в его «Истории долин Понтипридда и Рондды» , который записал его как священный курган друидов . [30] Иоло Моргануг ошибочно полагал, что это был курган короля Риса ап Теудура .
Самым ранним христианским памятником в Ронде является святилище Святой Марии в Пенрисе , чей святой колодец упоминается Ризиартом ап Рисом в 15 веке. [31]
В середине XVI века Ронда, тогда известная как Долина Ротени, принадлежала к большому, но малонаселенному приходу Истрадифоудг , Долина Святого Тифодуга. Административно она была разделена на три деревни : верхнюю или деревню Ригос на севере, среднюю или деревню Пенрис и нижнюю или деревню Клидах . [32] В постсредневековый период Ронда была густо покрыта лесами, и ее основной экономической основой было разведение овец, лошадей и крупного рогатого скота. Историк Райс Меррик, описывая возвышенную часть Долины Гламорган, отметил, что там «всегда было большое разведение крупного рогатого скота, лошадей и овец; но в прежние времена там выращивали лишь небольшие запасы кукурузы, поскольку в большинстве мест там земля была неподходящей для этого». Английский картограф Джон Спид описал разведение крупного рогатого скота как «лучшее средство к богатству, которое предоставляет Шир». [33] Поскольку в Рондде не проводилось ярмарок, животных отвозили на соседние рынки в Нит , Мертир , Ллантрисант , Инисибвл и Лландафф . Однако, чтобы быть самодостаточными, фермеры в этом районе выращивали такие культуры, как овес, кукуруза и ячмень в небольших количествах. Урожай выращивали в нижней части Рондды на узких лугах, прилегающих к берегам рек, хотя во время Наполеоновских войн скудные поставки вынуждали возделывать возвышенные районы, такие как Карни-Вивер и Пенрис . [34] Меррик описал рацион жителей возвышенностей как состоящий из «хлеба из пшеницы... и эля и пива» [ sic ] [32] и более 200 лет спустя Бенджамин Малкин показал, как мало изменилась диета, когда он написал, что люди все еще ели «овсяный хлеб с привкусом жалкого сыра; а пиво, там, где оно у них есть, хуже, чем никакого». [35]
В первой половине XVII века рост цен на потребительские товары и последующие плохие урожаи привели к экономическим изменениям в Гламоргане. [32] Те, кто был достаточно богат, могли воспользоваться шансами, созданными нестабильными условиями, и приступить к расширению и огораживаниям сельскохозяйственных угодий. Огораживание свободных земель, начавшееся в позднее Средневековье, теперь набирало обороты, и фермы, когда-то принадлежавшие отдельным фермерам, перешли к группам богатых землевладельцев. [36] К XIX веку большинство ферм и поместий Рондды принадлежали отсутствующим землевладельцам, таким как маркиз Бьют , граф Данрейвен, Кроушей Бейли из Мертира и семья Де Винтон из Брекона . [37]
Акты об унии в середине XVI века и Гражданская война в Англии в середине XVII века привели к значительной перестройке Королевства Англии , к которому теперь был присоединен Уэльс. Это видно по сооружениям, построенным в долине Рондда. [38] Нестабильная экономика позднего периода Тюдоров привела к тому, что фермеры заняли больше земли, создавая более высокие уровни излишков товаров и, таким образом, получая более высокую прибыль. Это нашло отражение в новых фермерских домах, построенных в Рондде, и впервые акцент на домашнем комфорте проявился в дизайне жилищ. [38] Многие новые фермерские постройки представляли собой простые конструкции из двух или трех небольших комнат, но гораздо более прочные и долговечные, чем средневековые дома-платформы. Популярным стилем был длинный дом Дартмура , который объединял дом и коровник в одно здание. К 1840 году в Рондде было не менее 160 ферм, [39] но большинство из них было разрушено с ростом горнодобывающей промышленности. Из немногих сохранившихся домов следует отметить Tynewydd («Новый дом») в Tynewydd , дом XVII века, который, как полагают, дал название соседней деревне Tynewydd , а также Tyntyle в Истраде, датируемый примерно 1600 годом.
До 1850 года промышленных зданий было немного; среди них следует отметить доменную печь XVII века в Понтигвайте [40] , которая дала деревне свое название, и сукновальную фабрику, основанную Гарри Дэвидом в 1738 году, которая, в свою очередь, дала свое название Тонипанди . [41] Кукурузные мельницы были редки по всей долине, как и ранние угольные шахты, две из которых были зарегистрированы как открытые в 1612 году в Ригосе и Кумпарке , хотя они были открытыми, а не глубоко вырытыми. [40]
Угольное месторождение Южного Уэльса является крупнейшим непрерывным угольным месторождением в Великобритании, простираясь примерно на 113 километров (70 миль) от Понтипулла на востоке до залива Сент-Брайдс на западе, охватывая почти 2600 квадратных километров (1000 квадратных миль). [42] Оно охватило большую часть Гламоргана и всю Рондду в его пределах. Хотя соседние районы, такие как Мертир и Абердэр, уже зарыли угольные шахты, только после того, как Уолтер Коффин инициировал строительство шахты Dinas Lower Colliery в 1812 году, уголь стал экспортироваться из долин Рондды в коммерческих масштабах. [23] Первоначально его вывозили на вьючных лошадях , до расширения частной трамвайной линии доктора Гриффитса , до Понтипридда , а затем по каналу Гламорганшир до порта в Кардиффе. Отсутствие транспортных связей было одной из главных проблем, которые сдерживали разработку угольных месторождений долины Рондда, наряду с убеждением, что они залегают слишком глубоко для экономической разработки. [43] Поэтому это рассматривалось как дорогостоящий риск. Разведка Рондды была предпринята попечителями Бьюта, агентами третьего маркиза Бьюта , которые не только владели большими участками сельскохозяйственных угодий долины, но и имели большой финансовый интерес в доках Кардиффа , которые должны были экспортировать уголь. [43] Попечители затопили шахту Бьюта Мертира в октябре 1851 года на вершине Рондда-Фаур в том, что впоследствии стало Трехербертом . В 1855 году шахта Бьюта Мертира начала добывать уголь, став первой работающей шахтой по добыче парового угля в Рондде. [23]
Наряду с затоплением первой угольной шахты в верховье Рондды, вторая проблема, транспорт, была решена с расширением железной дороги Тафф-Вейл (TVR); королевское согласие было дано в 1836 году. [44] Первоначальная линия была проложена от Кардиффа до Аберсинона , и к 1841 году была открыта ветка, соединяющая Кардифф с Динасом через Понтипридд. Это облегчило транспортировку для шахты Уолтера Коффина Динас, что неудивительно, поскольку Коффин был директором TVR. В 1849 году TVR продлилась до Рондды Фах, а к 1856 году железная дорога достигла самых дальних районов долин Фах и Фавр в Маэрди и Трехерберте. Впервые долина Рондды была связана крупным транспортным маршрутом с остальной частью Уэльса [43] , и можно было начать разработку ее угольных месторождений.
Линия TVR доминировала в транспортировке угля на протяжении всей промышленной истории Рондды. Ее монополия была яблоком раздора: отсутствие конкурентов не позволяло владельцам угольных шахт договариваться о более низких тарифах на перевозку. [45] Были предприняты попытки разрушить монополию, включая открытие железной дороги Рондда и залива Суонси между 1885 и 1895 годами, [46] которая связала Блэнрхондду у начала Рондда-Фаур с доком Принца Уэльского . Чтобы добиться этого, был прорыт туннель Рондда [47] через Минидд-Блэнгвинфи до Блэнгвинфи — в то время самый длинный железнодорожный туннель в Уэльсе.
Первоначально более мелкие карьеры в Абердэре оказались более привлекательными для потенциальных владельцев шахт, но как только Абердэр был полностью разработан к 1860-м годам, Рондда увидела быстрый рост. В течение 1860-х и 1870-х годов открылось 20 угольных шахт в долине Рондда, при этом ведущим владельцем в Рондда Фах был Дэвид Дэвис из Абердэра, а Дэвид Дэвис в Рондда Фавр . [43] В 1865 году добыча угля в долине Рондда составляла примерно одну четверть от добычи в Абердэре; десять лет спустя Рондда производила на два миллиона тонн больше, чем долины Абердэра. Эти цифры позже будут ничтожны по сравнению с огромными темпами добычи в последней четверти 19-го века и вплоть до Первой мировой войны . В 1913 году добыча в долине Рондда составляла 9,6 миллиона тонн. [48]
К 1893 году в долинах Рондда насчитывалось более 75 угольных шахт. Первоначально большинство из них принадлежало небольшой группе лиц, [49] но тенденция изменилась к началу 20-го века, когда компании начали скупать существующие угольные шахты. Широкое принятие статуса ограниченной ответственности положило начало тенденции к концентрации собственности, [50] снизив некоторые экономические риски, связанные с добычей угля: нестабильные цены на уголь, завышенные приобретения, геологические трудности и крупномасштабные аварии. [51] Возникающие компании были образованы лицами и семьями, которые затопили первоначальные угольные шахты, но к началу 20-го века они были не более чем основными акционерами. В число фирм входили Davies's Ocean Coal Company, Archibald Hood 's Glamorgan Coal Company и David Davis & Son. [ необходима цитата ]
В начале и середине XIX века долины Рондды были заселены небольшими фермерскими поселениями. В 1841 году в приходе Истрадифоудвг, который позже составит большую часть округа Рондды, было зарегистрировано население менее тысячи человек. [23] С открытием крупных месторождений высококачественного, доступного угля в середине XIX века долины испытали большой приток финансовых иммигрантов. Первые прибыли в деревни Динас , Эйрв и Сайммер в нижней части Рондды . Специальные проходчики приехали из Ллансамлета , в то время как первые шахтеры были из Пендерина , Кумгвраха и соседних районов Ллантрисанта и Лланхарана . [53] В переписи 1851 года перечислены ученики-бедняки из Темпл-Клауда в Сомерсете , некоторые из самых ранних английских иммигрантов. [53] С 951 в 1851 году население прихода Истрадифодвг выросло до 16 914 в 1871 году. К 1901 году население городского округа Рондда составляло 113 735 человек. [54] По мере того, как открывалось все больше угольных шахт, население росло, чтобы заполнить рабочие места, необходимые для добычи угля. В 1860-х и 1870-х годах большинство приезжало из соседних валлийских графств, но с улучшением железнодорожного транспорта и удешевлением транспорта иммигранты приезжали из более отдаленных мест. В 1890-х годах были зарегистрированы рабочие с Юго-Запада, таких мест, как Глостер и Девон, а к 1900-м годам люди приезжали из Северного Уэльса, района добычи свинца Англси и отсталых деревень, занимающихся добычей сланца , Бетесда , Фестиниог и Динорвиг . [55] Хотя имеются записи о шотландских рабочих, в основном сосредоточенных на шахтах Арчибальда Худа в Льюинипии , ирландцев было совсем немного, менее 1000 к 1911 году. [56] Это отсутствие часто связывают с насильственным выселением ирландцев, которые жили в Трехерберте во время трехдневных беспорядков в 1857 году. [57] Население долин достигло пика в 1924 году, когда насчитывалось более 167 900 жителей. [23]
Массовая иммиграция в этот период происходила почти полностью из других частей Уэльса и из Англии. [58] Заметным исключением была группа итальянских иммигрантов, родом из северной Италии из-за города Барди . В конце 19-го века они были вынуждены покинуть Лондон из-за перенасыщения рынка и вместо этого открыли сеть кафе, кафе-мороженых и магазинов рыбы и чипсов по всему Южному Уэльсу. Они стали знаковыми достопримечательностями в деревнях, которые они обслуживали, и они, как и последующие поколения, стали валлийскими итальянцами . Особенностью Рондды было то, что магазины, которыми управляли итальянские иммигранты, были известны как bracchis , как полагают, они были названы в честь Анджело Бракки, который открыл там первое кафе в начале 1890-х годов. [59] В начале 21-го века несколько первоначальных bracchis Рондды все еще были открыты для бизнеса.
В начале Первой мировой войны экономические перспективы Южного Уэльса были хорошими. Хотя производство упало после пика 1913 года, спрос все еще был достаточно сильным, чтобы довести угольные месторождения до предела. [60] В феврале 1917 года добыча угля перешла под контроль правительства, и спрос увеличился по мере усиления войны, обеспечив рынок для достаточных поставок. [60] После войны картина начала меняться. Первоначально британская угольная промышленность поддерживалась серией удачных экономических событий, таких как забастовка американских шахтеров , и к 1924 году безработица среди шахтеров была ниже среднего по стране. Но вера в то, что горнодобывающая промышленность будет испытывать постоянный спрос на уголь, была разрушена Депрессией , когда Рондда испытала огромный рост безработицы. [61] Ситуация ухудшилась в 1926 году, когда в ответ на сокращение угольщиками заработной платы и увеличение рабочего дня шахтеров [62] TUC объявил всеобщую забастовку в защиту шахтеров, уволенных после призыва А. Дж. Кука « ни пенни из заработной платы, ни минуты в день». [63] TUC отменил забастовку всего через девять дней, так и не решив вопрос о сокращении заработной платы шахтеров. Шахтеры не согласились и продолжали бастовать еще семь месяцев, пока их не заставили сдаться из-за голода. В Рондде шахтеры создали множество схем, чтобы помочь своему тяжелому положению, таких как бесплатные столовые , праздники и «радостные» дни в их поддержку, [64] в то время как в Маерди местные шахтеры установили систему пайков. [63] К тому времени, когда шахтеры вернулись к работе, желания действовать было мало, что привело к снижению популярности «ФРС» [63] и большему акценту на решении проблем политическими и парламентскими средствами. [65]
С началом Великой депрессии занятость в долинах Рондды продолжала падать. Это, в свою очередь, привело к упадку государственных и социальных услуг, поскольку люди с трудом могли платить налоги и арендную плату. [66] Одним из результатов нехватки средств стало сокращение медицинского обслуживания, что в Рондде привело к нехватке медицинского и сестринского персонала, [67] неспособности обеспечить адекватные канализационные работы и росту смертности от туберкулеза . [68] К 1932 году показатель долгосрочной безработицы в Рондде составлял 63 процента, [69] а в Ферндейле — почти 73 процента. [61]
При отсутствии других рабочих мест в Рондде [70] единственным решением, по-видимому, была эмиграция. Между 1924 и 1939 годами Рондду покинули 50 000 человек. В это время жизнь была трудной для общин, построенных исключительно вокруг одной отрасли, особенно потому, что большинство семей работали на одну зарплату.
Начало Второй мировой войны привело к резкому изменению показателей занятости, и к 1944 году уровень безработицы в Рондде варьировался от 1 процента в Треорчи до 3,7 процента в Тонипанди. [71]
Возможность получения серьезной травмы или смерти была повседневным риском для шахтеров долины Рондда. Самой печально известной формой катастрофы в угольной шахте был взрыв газа , вызванный накоплением либо метана , либо угольной пыли . [72] По мере того, как шахты становились глубже, а вентиляцию все труднее контролировать, риск увеличивался. Самым страшным единичным инцидентом в Рондде была катастрофа в Ферндейле в 1867 году , когда взрыв унес 178 жизней. Однако крупные катастрофы составили лишь около пятой части от общего числа смертельных случаев. [73] В приведенном ниже списке показаны несчастные случаи на шахтах, в результате которых в одном инциденте погибло пять или более человек.
Угледобывающая промышленность Рондды была искусственно поддержана в военные годы, и были ожидания возврата к промышленному коллапсу до 1939 года после окончания Второй мировой войны. Было чувство спасения, когда правительство объявило о национализации британских угольных шахт в 1947 году, но последующие десятилетия наблюдали постоянное сокращение добычи. Из 15 000 шахтеров в 1947 году, Рондда имела только одну шахту в долинах, производящую уголь в 1984 году, расположенную в Maerdy . [61]
Спад добычи угля после Второй мировой войны был общенациональной проблемой, но Южный Уэльс и Рондда пострадали сильнее других регионов. Нефть вытеснила уголь в качестве топлива по выбору во многих отраслях промышленности, и за поставками нефти стояло политическое давление. [80] Из немногих отраслей, все еще зависящих от угля, спрос был на высококачественный, особенно на коксующийся уголь для сталелитейной промышленности. К тому времени 50 процентов угля Гламоргана поставлялось на сталелитейные заводы , [81] а вторым по величине рынком было бытовое отопление: «бездымное» топливо Рондды снова стало модным после публикации Закона о чистом воздухе 1956 года . [82] Эти два рынка контролировали судьбу шахт в Рондде, и по мере того, как спрос с обеих сторон падал, результатом было дальнейшее сокращение. Кроме того, экспорт в другие регионы Европы, такие как Франция, Италия и страны Бенилюкса, резко сократился: с 33 процентов производства в начале 20-го века до примерно 5 процентов к 1980 году. [82]
Другие основные факторы снижения добычи угля связаны с огромным недоинвестированием в шахты Рондды за предыдущие десятилетия. Большинство шахт в долинах были затоплены между 1850-ми и 1880-ми годами, поэтому они были намного меньше большинства современных шахт. [83] Шахты Рондды были сравнительно устаревшими в своих методах вентиляции, подготовки угля и энергоснабжения. В 1945 году британская угольная промышленность сокращала 72 процента своей добычи механическим способом, тогда как в Южном Уэльсе эта цифра составляла всего 22 процента. [83] Единственным способом обеспечить финансовое выживание шахт в долинах были огромные инвестиции со стороны NCB, но его документ «План по углю», составленный в 1950 году, был чрезмерно оптимистичен в отношении будущего спроса, [84] который резко сократился после промышленного спада в 1956 году и с ростом доступности нефти. [80]
Британские и валлийские органы занятости финансировали и субсидировали внешние предприятия для поиска заменяющих предприятий в долинах. Первая попытка привлечь бизнес, не связанный с углем, началась в 1920-х годах, когда Дэвид Джонс, городской клерк городского совета Рондды, получил государственную поддержку для этого. [85] Среди прибывших были швейная фабрика Альфреда Поликоффа, [86] господа Джейкоб Битус, производивший картонные коробки, и Electrical and Musical Industries Ltd. [ 86] После Второй мировой войны в долинах Рондды было создано 23 фирмы, 18 из которых спонсировались Советом по торговле . У большинства были периоды роста, за которыми следовал крах, в частности, у Thorn EMI в 1970-х годах и у Burberry в 2000-х годах. [87]
Парк наследия Рондды , музей, посвященный промышленному прошлому Рондды, находится к югу от Порта на территории бывшей угольной шахты Льюиса Мертира в Трехафоде . [ необходима ссылка ]
Существует один уровень местного самоуправления, охватывающий Рондду: Совет округа Рондда-Кинон-Таф . Хотя Рондда разделена на 16 общин , ни в одной из них нет общественных советов. [88]
Исторически Ронда в основном входила в состав прихода Истрадифодвг . Небольшая деревня Истрадифодвг была сосредоточена вокруг приходской церкви Святого Иоанна Крестителя, а старая деревня была поглощена городской зоной Тон Пентре по мере ее роста во время промышленной революции. В 1877 году большая часть прихода Истрадифодвг была преобразована в район местного самоуправления , управляемый местным советом, за исключением только района Ригос прихода, который лежал к северу от холмов в верхней части долины Ронда-Фаур . [89] Район местного самоуправления был расширен в 1879 году, чтобы также охватить части приходов Лланвонно и Ллантрисант , что привело к включению района Порт в район местного самоуправления Истрадифодвг . [90] [91]
В 1894 году местный правительственный округ стал городским округом Истрадифодвг , а границы прихода были скорректированы для соответствия городскому округу. [92] Приход и городской округ Истрадифодвг были официально переименованы в Рондду в 1897 году. [93] Городской округ Рондда был сделан муниципальным районом в 1955 году, а затем преобразован в район в новом округе Мид-Гламорган в 1974 году. [94] В 1996 году Совет округа Мид-Гламорган был упразднен, и Рондда объединилась с соседними округами Сайнон-Вэлли и Тафф-Эли , чтобы стать Рондда-Сайнон-Таф . [95]
Ронда — это конурбация многочисленных небольших поселений вдоль долин. Королевская почта рассматривает пять поселений как почтовые города : Ферндейл , Пентре , Порт , Тонипанди и Треорчи , все из которых попадают в зону почтового индекса CF. Управление национальной статистики (ONS) считает, что большинство поселений в долине Ронда-Фавр и нижней долине Ронда-Фах являются частью застроенной территории Тонипанди , с населением по переписи 2011 года в 62 545 человек. [96] ONS отдельно определяет застроенную территорию Ферндейл, охватывающую большую часть верхней долины Ронда-Фах , с населением в 2011 году в 7 338 человек. [97]
До 1984 года Ронда представляла собой единое сообщество . В 1984 году оно было разделено на 16 сообществ: [98]
Большая из двух долин, Ронда-Фаур, простирается от Порта и поднимается через долину до Блаенрхонда , около Трехерберта . Поселения, составляющие Ронда-Фаур:
Ронда Фач прославляется в песне Дэвида Александра 1971 года «Если бы я мог увидеть Ронду»; в долину входят Уоттстаун, Инышир , Понтигвайт , Ферндейл, Тайлорстаун и Маэрди . Поселения, входящие в состав Ронда Фах, следующие:
Коммот Глинрхондда соседствовал с более ранним приходом Истрадифодвг, но мало что известно о кельтском святом Тифодвеге , или Дифодвеге , в честь которого назван приход. Считается, что он жил около 600 г. н. э. Хотя приход носит его имя, в настоящее время в пределах Рондды нет религиозных памятников или мест поклонения, названных в его честь, [37] хотя две церкви за пределами этого района названы в его честь: Y Tre Sant в Ллантрисанте и Saint Tyfodwg's в Огмор-Вейл .
Самым ранним известным религиозным памятником является католический святой колодец в Пенрисе, впервые упомянутый в 15 веке, хотя он мог быть местом языческого поклонения и раньше. [115] Это место паломничества было идентифицировано как поместье, принадлежащее цистерцианскому аббатству Ллантарнам [115] и считалось одним из важнейших религиозных мест в Уэльсе из-за его святилища Марии . [115] Это святое место было главной причиной, по которой люди проходили через коммот; даже считалось, что именно по этой причине были построены первые мосты через реку Рондда. [116]
В средние века приходская церковь Истрадифодвг около берега реки Рондда служила прихожанам Рондда Фавр , [117] в то время как семьи Рондда Фах посещали церковь Лланвинно . Жителям нижней Рондды, в окрестностях Порта и Динаса , нужно было добраться до Ллантрисанта , чтобы послушать службу. [37]
Несмотря на важность англиканской церкви для прихожан, растущая сила нонконформизма дала о себе знать в 18 веке. В 1738 году преподобный Генри Дэвис основал Независимое дело в Сайммере , а пять лет спустя там был открыт Tŷ Cwrdd или дом собраний. [37] Хотя они привлекали семьи из таких отдаленных мест, как Мертир и приход Эглвисилан , других нонконформистских дел не было, пока Дэвид Уильямс не начал проповедовать в Ронде в 1784 году. В 1785 году шесть человек были крещены в реке около Мелин-ир-Ома , а в 1786 году в Истраде был открыт Инисфах как «новый дом для религиозных служб». [118] Это была первая баптистская часовня в Ронде, которая позже стала известна как Небо, Истрад Ронда . [119] Часовни Cymmer и Ynysfach стали предшественниками нового религиозного движения в долине на следующие 150 лет. В начале 19 века в Рондде было всего три места поклонения: приходская церковь (теперь посвященная Святому Иоанну Крестителю ) и часовни Cymmer и Ynysfach . Это быстро изменилось после 1855 года, когда добыча угля привела к притоку населения, и к 1905 году в долине было 151 часовня. [120]
Часовенная жизнь была центральной в жизни долины в конце 19-го и начале 20-го веков, но, как и во многих общинах по всей Британии, в послевоенный период наблюдался спад регулярного членства. В некоторой степени количество мест поклонения сократилось вместе с населением, но это было усугублено в Рондде быстрым сокращением числа носителей валлийского языка. В частности, часовни на валлийском языке столкнулись с резким падением членства с 1950-х годов, и многие из них закрылись в течение следующего полувека. К 1990 году в Рондде было менее 50 мест поклонения, и многие помещения были снесены. [121]
Политический активизм в Рондде имеет глубокие связи с профсоюзами и социалистическим движением, но изначально развивался медленно. В 1870-х годах Объединенная ассоциация горняков получила поддержку, но была разрушена враждебностью работодателей. Ассоциация горняков Кембрии была более успешной, а создание Федерации горняков Южного Уэльса после забастовки угольщиков 1898 года дало шахтерам Южного Уэльса репутацию воинствующих , в чем долина Рондды сыграла свою роль. [122]
В рамках Закона о перераспределении 1885 года Ронда получила свое первое место в парламенте, которое выиграл умеренный профсоюзный лидер Уильям Абрахам , который был, в частности, единственным членом рабочего класса, избранным в Уэльсе. [123] Социализм и синдикализм выросли в 20-м веке, и промышленная борьба достигла кульминации в беспорядках Тонипанди 1910–1911 годов . [124] Год спустя Тонипанди увидел публикацию памфлета Ноа Эблетта « Следующий шаг шахтеров ». Тонипанди оказался в центре дальнейших общественных беспорядков, когда 11 июня 1936 года на стадионе Девинтон-Филд толпа собралась, чтобы противостоять открытому выступлению Томми Морана , пропагандиста Британского союза фашистов . Толпа, численностью от 2000 до 6000 человек, перешла к насилию, и полиции пришлось защищать чернорубашечника-телохранителя Морана. [125] Было арестовано семь местных жителей.
У Рондды также есть сильная история симпатий к коммунистам, а Социалистическое общество Рондды было ключевым элементом в коалиции, которая основала Коммунистическую партию Великобритании . [61] К 1936 году в Совете городского округа Рондды было семь коммунистов, и отделение издавало собственную газету The Vanguard . [126] В 1930-х годах Маерди стал такой горячей точкой поддержки коммунистов, известной как « Маленькая Москва » [127], порождая левых активистов, таких как родившийся в Мертире Артур Хорнер и марксистский писатель Льюис Джонс . [126] Шахтеры Рондды также активно участвовали в социалистической деятельности за пределами долин. В 1920-х и 1930-х годах Рондда и близлежащие долины оказали основную поддержку некоторым из крупнейших голодных маршей , в то время как в 1936 году в Испании в составе Интернациональных бригад служило больше членов Федерации Рондды, чем общее число добровольцев со всех угольных месторождений Англии. [65]
В 1979 году советник Рондды Энни Пауэлл стала единственным мэром-коммунистом в Уэльсе. [128]
С экономикой, в значительной степени зависящей от одной отрасли, в период расцвета угледобычи в Рондде ощущался дефицит оплачиваемых рабочих мест для женщин. В « Энциклопедии Уэльса» отмечается, что образ валлийской мамочки , жены и матери, постоянно находящейся дома и превозносимой как королева домашнего хозяйства, был по сути творением Рондды. [23] Однако Рондда действительно породила суфражистку и социального реформатора Элизабет Эндрюс , [23] одну из девяти женщин из списка ста великих валлийских героев, выбранных путем голосования в 2004 году. [129]
Социальные удобства были рудиментарными даже до того, как в 1897 году был сформирован городской окружной совет Рондды. Из-за географического расположения долин земля была дефицитным ресурсом, поэтому искали развлечения, которые занимали мало места, времени и денег. Это привело к таким видам деятельности, как собачьи бега , петушиные бои , гандбол на открытом воздухе (часто примыкающий к пабу ), бокс , беговые бега и регбийный союз . [130]
В середине 19-го века приток иммигрантов из старых шахтерских городов, таких как Абердэр и Мертир, принес с собой игру регби . В Трехерберте потребовался пятимесячный локаут в 1875 году, чтобы игра закрепилась на различных угольных шахтах, где Объединенная ассоциация шахтеров проводила свои заседания. [131] В 1877 году был сформирован регбийный клуб Penygraig , за которым последовали Treherbert в 1879 году, Ferndale в 1882 году, Ystrad Rhondda в 1884 году, Treorchy в 1886 году и Tylorstown в 1903 году. В конце 19-го и начале 20-го века «форвард Рондды» был ключевым игроком во многих командах Уэльса . [132] Рабочий тяжелой промышленности был главной агрессивной атакующей фигурой в ранних валлийских стаях, типичным примером которых был Дай «Тарв» (бык) Джонс из Трехерберта , который при росте 6 футов 1 дюйм (185,5 см) и весе 16 стоунов (100 кг) считался животным, а не человеком. [133]
Нехватка игровых полей в долинах означала, что многие команды по регби делили площадки, каждую неделю ездили на выездные площадки или даже играли на неподходящих наклонных полях. Клубы долины не имели клубных домов, большинство команд встречались и менялись в ближайшем местном пабе. [134] Многие клубы, созданные вокруг команд шахт и пабов, появлялись и распадались, но многие другие существуют и по сей день.
Из-за доминирования регбийного союза в истории долин Рондда было мало заметных футбольных команд. Несколько команд были сформированы в конце 19 века, но большинство распались во время Великой депрессии, включая Cwmparc FC в 1926 году [135] и Mid-Rhondda в 1928 году. [135] Самый успешный клуб региона — Ton Pentre FC
Нетбол становится все более популярным в Рондде в 21 веке. Местная благотворительная организация Rhondda Netball поощряет больше женщин заниматься спортом как в школе, так и за ее пределами. [136]
Движение за воздержание , впитавшее в себя моралистическую систему нонконформистских часовен, вызвало сдвиг в социальных установках в Ронде в середине-конце 19-го и начале 20-го века. Алкоголь был объектом презрения, как и все более жестокие виды спорта, такие как регби, [137] поэтому многие молодые люди искали более приемлемые развлечения. Вокальные хоры были естественным продолжением общества часовен, а духовые оркестры в конечном итоге получили признание движения.
Мужские хоры промышленных общин Уэльса, как полагают, произошли от хоровых клубов . Ронда создала несколько известных хоров, включая Rhondda Glee Society, представлявшее Уэльс на Всемирной ярмарке в Айстедводе . [138] Конкурирующий мужской хор Treorchy также имел успех на Айстедводе, а в 1895 году оригинальный хор пел перед королевой Викторией. [138] Многие хоры существуют до сих пор, включая мужской хор Cambrian в Тонипанди и Cor Meibion Morlais в Ферндейле.
Духовые оркестры середины 19 века имели плохие отношения с нонконформистскими часовнями, в основном из-за обильного общественного употребления спиртного, которое шло рука об руку с членством. [139] Это изменилось к концу 19 века, когда, став более респектабельными, многие оркестры фактически присоединились к движению за трезвость. Два духовых оркестра Рондды, которые оба начинали как оркестры трезвости, — это Cory Band из Тон Пентре , который начал свою деятельность как Ton Temperance в 1884 году; [140] и Parc and Dare Band, ранее Cwmparc Drum and Fife Temperance Band . [141] Старейшим в Рондде является Lewis-Merthyr Band, ранее Cymmer Colliery Band, основанный как Cymmer Military Band в 1855 году или ранее. [142]
По мере того, как движение за воздержание угасало, оркестры нашли новых благотворителей в лице владельцев угольных шахт, и многие из них взяли себе названия конкретных угольных шахт. Памятный образ связи между угольными шахтами и духовыми оркестрами появился в 1985 году, когда шахтеры Maerdy были сняты возвращающимися на работу после забастовки шахтеров , марширующими позади деревенского оркестра. [139]
Том Джонс , Дэвид Александр и Пол Чайлд были среди тех, кто пел песни о Ронде, как и Макс Бойс, родившийся в Треорчи, Ронда.
Рондда упоминается в народной песне «Колокола Римни» : «Кто сделал шахту владельцем?» — говорят черные колокола Рондды , цитируя стихи Идриса Дэвиса .
На протяжении большей части своей истории долины Рондды были исключительно валлийскоязычной областью. Только в начале 20-го века английский язык начал вытеснять валлийский в качестве первого языка социального общения. [143] В 1803 году английский историк Бенджамин Хит Малкин упомянул, что во время путешествия по Истрадифодугу он встретил только одного человека, с которым мог поговорить, и то с помощью переводчика. [143] Этот опыт повторил Джон Джордж Вуд , который во время визита жаловался на неловкость понимания определенных диалектов и идиом, используемых носителями языка, которые были трудны для понимания другими носителями валлийского языка. [144] Этот диалект когда-то назывался tafodiaith gwŷr y Gloran (диалект мужчин-глоранов).
С началом индустриализации в использовании валлийского языка все еще наблюдалось мало изменений. Первыми иммигрантами были валлийцы: только в 1900-х годах английские рабочие начали селиться в больших количествах, и в любом случае не эти новые рабочие изменили язык. Размывание валлийского языка началось в 1860-х годах в школьных классах. Образовательная философия, принятая школьными учителями и правительственными администраторами, заключалась в том, что английский язык был языком ученых, а валлийский — препятствием для морального и коммерческого процветания. [145] В 1901 году 35,4 процента рабочих Рондды говорили только по-английски, но к 1911 году этот показатель вырос до 43,1 процента, в то время как количество моноглотов, говорящих на валлийском, сократилось с 11,4 до 4,4 процента за тот же период. [146]
Полная англизация долин Рондды произошла между 1900 и 1950 годами. Улучшение транспорта и коммуникаций способствовало распространению культурных влияний, наряду с деловыми отношениями с внешними компаниями, не понимающими валлийский язык, проведением профсоюзных собраний на английском языке, появлением радио, кино, а затем телевидения и дешевых английских газет и книг в мягкой обложке . Все это было факторами усвоения английского языка. [147]
Хотя население Рондды приняло английский как свой родной язык, в 1940-х годах в Рондде сформировалось литературное и интеллектуальное движение, которое породило влиятельную группу писателей на валлийском языке . Группа, сформированная во время Второй мировой войны египтологом Дж. Гвином Гриффитсом и его женой-немкой Кете Боссе-Гриффитс, была известна как Cadwgan Circle ( Cylch Cadwgan ) и встречалась в доме Гриффитсов в Пентре . Среди валлийских писателей, составлявших движение, были Пеннар Дэвис , Ридвен Уильямс , Джеймс Китченер Дэвис и Гарет Албан Дэвис .
Ронда дважды принимала Национальный Айстедвод : в 1928 году в Треорчи и в 2024 году в Понтипридде . Камни Горседда , установленные в честь события 1928 года, до сих пор стоят на склоне холма Мэнди с видом на Треорчи и Кумпарк . В 1947 году Треорчи провел Национальный эйстедвод Урдд для детей и молодежи. [148]
В Рондде существовала сильная традиция общественной деятельности, примером которой служат рабочие залы , шахтерские институты и профсоюзы. [149] Шахтеры начали вносить вклад в строительство и управление институтами, такими как Parc and Dare Hall в Треорчи, с 1890-х годов и далее, и они были центрами развлечений и самосовершенствования с бильярдными залами, библиотеками и читальными залами. [150]
В 1884 году в долине Рондда выходила местная газета Rhondda Chronicle [151] , которая в 1891 году стала Rhondda Gazette and General Advertiser долин Рондда-Фах и Огмор. В 1899 году в долине Рондда выходила газета Pontypridd and Rhondda Weekly Post, а в 1898 году также выходила газета Rhondda Post .
The Rhondda Leader , одна из наиболее известных местных газет, появилась в 1899 году [152] и девять лет спустя стала Rhondda Leader, Maesteg , Garw и Ogmore Telegraph . The Porth Gazette издавалась с 1900 по 1944 год [153] , и в этот период существовала газета под названием Rhondda Socialist . The Rhondda Gazette выходила с 1913 по 1919 год, а Rhondda Clarion стала доступна в конце 1930-х годов.
Porth Gazette и Rhondda Leader издавались с 1944 по 1967 год. В этот период в Понтипридде также издавались Rhondda Fach Leader и Gazette . В более поздние годы Rhondda Leader и Pontypridd & Llantrisant Observer объединились, прежде чем Rhondda Leader снова стала отдельной газетой. [154]
В августе 1952 года передатчик BBC в Венво начал вещание, что позволило Рондде впервые принимать телевизионные изображения. [155] За этим в январе 1958 года последовало коммерческое телевидение от Television Wales and the West (TWW), предоставив зрителям Рондды выбор из двух каналов. [156]
Геологическое расположение долины Рондда привело к ограничению транспортных связей. Первоначальная планировка дорог следовала долинам, с небольшим количеством связей между ними. В 1920-х годах была создана крупная программа помощи безработным для безработных шахтеров, чтобы построить горные дороги, соединяющие их. Это имело долгосрочный эффект и превратило долины из тупиковых сообществ. [158] [159] В конце 20-го и начале 21-го веков новые дорожные проекты, такие как объезд Рондды, были созданы из бывших железнодорожных линий. [160]
Район обслуживают две основные дороги. A4058 проходит через Рондда-Фаур , а A4233 обслуживает Рондда-Фах . A4058 начинается в Понтипридде, проходит через Порт, прежде чем заканчивается в Треорчи, где она соединяется с A4061 до Хирвауна . A4233 начинается за пределами Рондды в Тонирефейле , направляясь на север через Порт и через Рондда-Фах до Маерди, где дорога соединяется с A4059 в Абердэре. Район обслуживают еще две дороги категории A ; A4119 — это вспомогательная дорога, известная как объездная дорога Тонипанди; другая — A4061 , которая соединяет Треорчи с долиной Огмор, прежде чем достичь Бридженда.
Существует единственная железнодорожная ветка в Рондду, линия Рондды , основанная на старой железной дороге Тафф-Вейл , которая обслуживала как Рондду Фах , так и Рондду Фавр . Линия Рондды проходит через Рондду Фавр , соединяя Рондду с Центральным Кардиффом . Железнодорожные станции, которые когда-то были на Рондде Фах, были закрыты по указу Beeching Axe . Железнодорожная линия обслуживает 10 станций Рондды в деревнях, не связанных напрямую автобусным сообщением.
British Rail вновь открыла некоторые из закрытых станций, например, Истрад Ронда в 1986 году. [161]
Из-за нехватки населения в Рондде до индустриализации, до того, как долины стали зоной добычи угля, там было мало заметных жителей. Первые личности, которые вышли на первый план, были связаны с угольной промышленностью и людьми; физические мужчины, которые нашли выход из Рондды через спорт, и харизматичные ораторы, которые вели шахтеров через профсоюзы, или политические и религиозные лидеры, которые заботились о том, чтобы глубоко религиозная часовня стала публичной.
Два основных вида спорта, в которых Рондда, по всей видимости, выпускала качественных игроков, были регби и бокс . Одной из первых настоящих звезд регби, приехавших из Рондды, был Вилли Ллевеллин , который не только сыграл 20 матчей за Уэльс, набрав 48 очков, но и стал первым родившимся в Рондде членом British Lions . Известность Ллевеллина была такова, что во время беспорядков в Тонипэнди его аптека осталась нетронутой толпой из-за его прошлых спортивных обязанностей. Многие игроки приехали из Рондды, чтобы получить международную службу, и после раскола между любительским регбийным союзом и профессиональной Северной лигой , многие также были искушены отправиться на север Англии, чтобы получать зарплату за свои способности. Среди новых игроков лиги был Джек Раппс , родившийся в Аберамане, но живший в Рондде, когда он переехал на север, чтобы стать первым в мире международным игроком в регби с двойным кодом.
Самым известным игроком в регби из Рондды во второй половине 20-го века был Клифф Морган . Морган родился в Требаноге и сыграл 29 матчей за сборную Уэльса, четыре за «Британских львов» и был одним из первых включенных в Международный зал славы регби . Еще одним известным игроком является Билли Кливер из Треорчи , член команды, выигравшей турнир Большого шлема 1950 года . Морис Ричардс , родившийся в Тиннтила -роуд, Истрад-Ронда , был валлийским международным игроком и известным игроком «Британского льва», до сих пор известным своими результативными достижениями, играя в этой команде.
В течение 20-го века Рондда поставляла постоянный поток боксеров-чемпионов. Перси Джонс был не только первым чемпионом мира из Рондды, но и первым валлийцем, обладателем титула чемпиона мира, когда он выиграл пояс в наилегчайшем весе в 1914 году. После Джонса пришел самый известный боксер из Рондды, Джимми Уайлд , также известный как «Могучий Атом», который завоевал титул чемпиона мира IBU в наилегчайшем весе в 1916 году. Британские чемпионы из долин включают Томми Фарра , который владел поясами чемпиона Великобритании и Империи в тяжелом весе, и Лью Эдвардса , который завоевал титул чемпиона Великобритании в полулегком весе и австралийского в легком весе.
Хотя в начале 20 века в Ронде футбол не был так популярен, как регби, после 1920-х годов из этого района появилось несколько выдающихся игроков. Двое из самых важных были родом из деревни Тон Пентре ; Джимми Мерфи сыграл 15 матчей за Уэльс, а в 1958 году руководил как национальной сборной Уэльса, так и «Манчестер Юнайтед» . Рой Пол , также из Тон Пентре, привел «Манчестер Сити» к двум последовательным финалам Кубка Англии в 1955 и 1956 годах и сыграл 33 матча за сборную Уэльса. Алан Кертис , который был наиболее известен по выступлениям за «Суонси Сити» и «Кардифф Сити» , был родом из соседней деревни Пентре и за 11 лет международной карьеры сыграл 35 матчей за Уэльс, забив шесть голов.
Долина Рондда дала миру двух игроков в дартс. В 1975 году Алан Эванс из Ферндейла выиграл Winmau World Masters , этот подвиг повторил в 1994 году Ричи Бернетт из Cwmparc . Бернетт превзошел Эванса, когда он также стал чемпионом мира по дартсу BDO , выиграв турнир в 1995 году .
Д. А. Томас , действовавший в этом районе как промышленник и либеральный политик, получил титулы барона Рондды в 1916 году и виконта Рондды в 1918 году. Несмотря на то, что он не родился в Рондде, двумя наиболее заметными политическими деятелями, появившимися в этом районе, являются Уильям Абрахам , известный как Мабон, и Джордж Томас, виконт Тонипанди . Абрахам, наиболее известный как профсоюзный деятель, был первым членом парламента Рондды и лидером Федерации горняков Южного Уэльса. Сильный переговорщик в первые годы юнионизма долины, он уступил позиции умеренным и более радикальным лидерам в свои последние годы. Томас родился в Порт-Толботе, но вырос в Трелоу недалеко от Тонипанди. Он был членом парламента от Кардиффа в течение 38 лет и спикером Палаты общин (1976–1983). После ухода из политики он получил титул виконта Тонипанди .
Лиэнн Вуд , бывший лидер Плед Камру , родилась в Рондде.
Самыми известными актерами, родившимися в Рондде, были сэр Стэнли Бейкер и братья Дональд и Глин Хьюстон . Бейкер родился в Ферндейле и снялся в таких фильмах, как «Жестокое море» (1953) и «Ричард III» (1955), хотя именно как актер/продюсер фильма « Зулусы» 1964 года его наследие сохранилось до наших дней. [162] Братья Хьюстон родились в Тонипанди, причем Дональд добился большего успеха как киноактер, сыграв запоминающиеся роли в фильмах «Голубая лагуна» (1949) и «Танцевальный зал Илинга» (1950). [163] Глин Хьюстон в основном снимался в британских фильмах категории B и был более известен как телевизионный актер. [163]
Из Cadwgan Circle наиболее известен Ридвен Уильямс , дважды удостоенный награды Eisteddfod Crown, который использовал ландшафт промышленных долин в качестве основы для многих своих работ. Пишущий на английском языке Питер Джордж родился в Треорчи и наиболее известен как номинированный на «Оскар» сценарист фильма «Доктор Стрейнджлав» , основанного на его книге «Красная тревога» . Отражая жизнь жителей Рондды, Гвин Томас и Рон Берри привнесли реализм в промышленные долины, отсутствующий в более розовых произведениях Ричарда Ллевеллина .
В этом районе не было столь же заметной группы визуальных художников, как писателей, хотя в 1950-х годах небольшая группа студентов, объединившихся благодаря ежедневным поездкам на поезде в Кардиффский колледж искусств , обрела известность как Группа Рондда. [164] Хотя она не создала школу и не имела манифеста, группа, в которую входили Чарльз Бертон, Сери Баркли, Глин Морган, Томас Хьюз, Гвин Эванс, Найджел Флауэр, Дэвид Мейнваринг, Эрнест Зоболе и Роберт Томас, сформировала важное художественное движение в валлийском искусстве XX века.
Известными членами группы являются Эрнест Зоболе , художник из Истрада, чье экспрессионистское творчество глубоко укоренилось в сопоставлении промышленных зданий долин с зелеными холмами, которые их окружают. [165] Также из Рондда-Фаур был скульптор Роберт Томас ; [166] родившийся в Кумпарке , его тяжелые литые статуи стали символами современного Уэльса, и многие из его работ публично выставлены в Кардиффе. [167]
В области естественных и общественных наук Ронда дала важные научные кадры для Уэльса и на мировой сцене. Дональд Дэвис , родившийся в Треорчи в 1924 году, был одним из изобретателей пакетной коммутации , процесса, обеспечивающего обмен информацией между компьютерами, функции, которая позволила создать Интернет. [168]
В области социальных наук Ронда выпустила историка Джона Дэвиса , важного эксперта по валлийским делам, который был одним из самых узнаваемых лиц и голосов валлийской истории 21-го века и одним из главных авторов The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales . Ронда также выпустила Дж. Гвина Гриффитса , выдающегося египтолога, который также был членом Cadwgan Circle. Гриффитс и его жена Кете Боссе-Гриффитс были влиятельными писателями и кураторами в истории египетских преданий. Именно здесь группа из трех всемирно известных социальных географов провела свои ранние годы: Майкл Дир ; Дэвид Хеберт; [169] и Кельвин Джонс . Все трое являются членами Ученого общества Уэльса . [170] [171] [172] Известный политический философ Брэд Эванс , написавший множество книг о насилии и мировых делах, также родился в долинах Южного Уэльса. Его полубиографическая книга « Как черна была моя долина» представляет историю народов долин с особым акцентом на проблемах, отравляющих ее города. Книга предлагает переработку « Как зелена была моя долина» Ричарда Ллевеллина , поскольку она документирует изменение ландшафта региона с черного обратно на зеленый. Как перефразирует книга из текста Ллевеллина: «Как черна была моя долина и долина тех, кто ушел».
о подтверждении округа Гламорган (Понтипридд и т. д.), 1894 г.