stringtranslate.com

Стонтон, Вирджиния

Стонтон ( / ˈ s t æ n t ən / STAN -tən ) — независимый город в Содружестве Вирджиния (США) . По данным переписи 2020 года население составляло 25 750 человек. [4] В Вирджинии независимые города являются отдельными юрисдикциями от округов, которые их окружают, поэтому правительственные учреждения округа Огаста находятся в Вероне , которая прилегает к Стонтону. [5] Стонтон — главный город статистической зоны метрополии Стонтон- Уэйнсборо , население которой в 2010 году составляло 118 502 человека. Стонтон известен тем, что является местом рождения Вудро Вильсона , 28-го президента США , и домом Университета Мэри Болдуин , исторически являвшегося женским колледжем. В городе также находится Stuart Hall , частная подготовительная школа совместного обучения , а также Virginia School for the Deaf and Blind . Это был первый город в Соединенных Штатах с полностью определенной системой городского управления.

История

Вид с высоты птичьего полета, ок.  1910 г.

Впервые этот район был заселен в 1732 году Джоном Льюисом и его семьей. В 1736 году Уильям Беверли , богатый плантатор и торговец из округа Эссекс , получил от короны более 118 000 акров (48 000 гектаров) земли, которая впоследствии стала округом Огаста. В 1746 году землемер Томас Льюис составил первый городской план для Беверли, который изначально назывался Beverley's Mill Place. [6] Основанный в 1747 году, он был переименован в честь леди Ребекки Стонтон, жены королевского вице-губернатора сэра Уильяма Гуча . [7] Поскольку город находился в географическом центре колонии (в которую тогда входила Западная Вирджиния ), Стонтон служил между 1738 и 1771 годами региональной столицей для большей части того, что позже стало известно как Северо-Западная территория, с самым западным зданием суда в Британской Северной Америке до Революции . [8] К 1760 году Стонтон был одним из главных «отдаленных торговых центров в глубинке», который координировал транспортировку огромных объемов зерна и табака, которые тогда производились в ответ на изменение Британии из чистого экспортера продукции в импортера. Таким образом, Стонтон сыграл решающую роль в расширении экономики американских колоний в середине 18 века , что, в свою очередь, способствовало успеху Американской революции . [9] Он был столицей Вирджинии в июне 1781 года, когда законодатели штата бежали из Ричмонда , а затем из Шарлоттсвилля, чтобы избежать захвата британцами .

Льюис Миллер, «Альбом пейзажей штата Вирджиния », 1853–1867. Предоставлено Музеем народного искусства Эбби Олдрич Рокфеллер, Фондом колониального Уильямсбурга, Уильямсбург, Вирджиния; слайд 84-896c. Под заголовком «Работорговец, проданный в Теннесси». Подпись гласит: «Компания направлялась в Теннесси из Стонтона, округ Огаста, закон Вирджинии позволил им продолжить путь. Я был поражен этой смелостью, носильщик остановился на мгновение, затем приказал маршировать, я увидел игру, которая обычно бывает в этом штате, когда негры толпами продаются».

Как и в большинстве колониальных Вирджиний, в Стонтоне присутствовало рабство . Например, в 1815 году раб по имени Генри сбежал с плантации Джона Г. Райта в Стонтоне. Райт разместил объявление в Daily National Intelligencer в Вашингтоне, округ Колумбия, с просьбой вернуть Генри. В нем отмечается, что Генри был превосходным поваром и много путешествовал, побывав даже в Вест-Индии . [10]

Гражданская война и непосредственно предшествовавшие ей события

Письмо от NK Trout, мэра Стонтона, описывающее пожертвование в размере 80 долларов 1-му полку Джорджии , тогда стоявшему лагерем в Монтерее, Вирджиния . Опубликовано в Daily Constitutionalist в Огасте, Джорджия , 6 августа 1861 г.

В августе 1855 года президент Франклин Пирс посетил Стонтон. Он выступил с речью в отеле «Вирджиния» , в которой заявил, что его «чувства восстали против идеи роспуска союза». Он сказал, что «[э]то было бы Илиадой неисчислимых бед, от созерцания которых он съёжился». [11]

Расположенный вдоль долины Пайк , Стонтон развивался как торговый , транспортный и промышленный центр, особенно после того, как в 1854 году сюда пришла Вирджиния Центральная железная дорога . Фабрики производили экипажи , фургоны , обувь и обувь , одежду и одеяла . [12] В 1860 году была основана Военная академия Стонтона . К 1860 году в Стонтоне была по крайней мере одна про-союзная, про-рабовладельческая [13] газета (The Staunton Spectator ) и по крайней мере одна про-сецессионная, про-рабовладельческая газета (The Staunton Vindicator ). [14] Газета The Spectator публиковала редакционные статьи до войны, призывая своих граждан голосовать за союз, [15] в то время как Vindicator публиковал, например, истории о «непослушных» рабах, которые калечили себя, чтобы избежать продажи. [16]

23 мая 1861 года, вскоре после того, как обстрел форта Самтер положил начало Гражданской войне в США , жители Вирджинии проголосовали за ратификацию статей о выходе из Союза и присоединении к Конфедеративным Штатам . Статьи были одобрены подавляющим большинством голосов по всему Содружеству, даже в большинстве округов, которые позже стали Западной Вирджинией. В Стонтоне 3300 проголосовали за отделение, и только 6 высказались против. [17] Во время войны город стал важным производственным центром долины Шенандоа , плацдармом и складом снабжения для Конфедерации .

6 июня 1864 года генерал-майор Союза Дэвид Хантер прибыл [18] с 10 000 солдат, чтобы перерезать снабжение, связь и железнодорожные линии, полезные для Конфедерации. На следующий день они разрушили железнодорожную станцию, склады , дома, фабрики и мельницы. Солдаты Союза разграбили магазины и склады и конфисковали припасы. [12]

Послевоенный Стонтон

10 июля 1902 года Стонтон стал независимым городом. [19]

Входные ворота, дом Стюарта-Робертсона, Стонтон, Обзор исторических американских зданий

В 1908 году в Стонтоне была принята форма правления сити-менеджера . Чарльз Э. Эшбёрнер был нанят Стонтоном в качестве первого в стране сити-менеджера.

26 января 1926 года Стонтон принял герб леди Ребекки Стонтон в качестве официального герба и флага города. [20] [21]

Западная государственная больница

В Стонтоне также находится бывший Western State Asylum — больница для психически больных, которая начала свою работу в 1828 году. В 1894 году больница была переименована в Western State Hospital.

В первые дни своего существования учреждение представляло собой приют курортного типа. В нем были террасные сады, где пациенты могли сажать цветы и гулять, дорожки на крыше, чтобы обеспечить вид на горы, и множество архитектурных деталей, чтобы создать атмосферу, которая способствовала бы процессу выздоровления. Однако к середине 19 века эта утопическая модель ухода исчезла, сменившись переполненностью учреждения и складированием пациентов. Применялись такие методы, как «фиксация лодыжек и запястий, физическое принуждение и смирительные рубашки». [22] После принятия Закона о евгенической стерилизации 1924 года в Вирджинии [23] пациентов принудительно стерилизовали в Western State [24], пока закон, разрешающий эту практику, не был отменен в 1970-х годах. [25] Позже в учреждении практиковались электрошоковая терапия и лоботомия . [22]

Когда Western State освободил собственность и перевез своих взрослых пациентов на нынешнее место около межштатной автомагистрали 81, учреждение было переименовано в исправительный центр Стонтона и превращено в мужскую тюрьму средней безопасности. Тюрьма закрылась в 2003 году, и место оставалось пустым в течение нескольких лет. В 2005 году штат Вирджиния передал первоначальную собственность Staunton Industrial Authority. [26] Теперь это комплекс кондоминиумов под названием The Villages at Staunton. [22]

Отдельный комплекс, государственный санаторий Дежарнетт, был построен в 1932 году и служил местом для пациентов, способных платить за свое лечение. [27] Доктор Дежарнетт был суперинтендантом санатория с момента его открытия до своего выхода на пенсию в 1947 году. [28]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 20 квадратных миль (52 км 2 ), практически вся из которых — суша. [29] Стонтон расположен в долине Шенандоа между Голубым хребтом и горами Аллегейни в Аппалачах . Он дренируется ручьем Льюис-Крик. Ручей Льюис-Крик впадает в реку Шенандоа, которая впадает в Потомак и в конечном итоге в Чесапикский залив.

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Стонтоне влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый аббревиатурой «Cfa». [30]

Управление

Стонтон работает по форме правления «совет-менеджер» . В 1908 году Стонтон стал первым городом в Соединенных Штатах, который предоставил назначенному служащему полномочия по городским делам через закон. В 1912 году Самтер, Южная Каролина , стал первым городом США, внедрившим форму правления «совет-менеджер». [34] Город Стонтон называет себя на своем веб-сайте «местом рождения президента Вудро Вильсона и формой правления «город-менеджер». [35]

Долина Шенандоа была одним из первых районов Юга, который отошел от модели голосования Solid South , и Стонтон не был исключением. Он становился республиканским на всех президентских выборах с 1948 по 2004 год. Однако в 2008 году Барак Обама с небольшим перевесом выиграл город, став первым демократом, сделавшим это после последней победы Франклина Д. Рузвельта в 1944 году. С тех пор демократы побеждали на всех национальных и государственных выборах в Стонтоне.

Стонтон является частью 6-го избирательного округа Вирджинии .

Города-побратимы

Вишеу-де-Сус , Румыния. Дабас , Венгрия.

Демография

перепись 2020 года

Примечание: перепись населения США рассматривает испаноязычных/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и относит их к отдельной категории. Испаноязычные/латиноамериканцы могут быть любой расы.

Перепись 2000 года

По данным переписи [42] 2000 года в Стонтоне проживало 23 853 человека, 9 676 домохозяйств и 5 766 семей. Плотность населения составляла 1 210,3 человека на квадратную милю (467,3/км 2 ). Было 10 427 единиц жилья со средней плотностью 529,1 на квадратную милю (204,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 83,29% белых , 13,95% черных или афроамериканцев , 0,22% коренных американцев , 0,46% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,52% представителей других рас и 1,55% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,11% населения.

Было 9676 домохозяйств, из которых 24,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,4% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,4% не имели семьи. 34,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,19, а средний размер семьи — 2,81.

В городе население было распределено равномерно: 19,8% моложе 18 лет, 10,2% от 18 до 24 лет, 27,8% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 18,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $32 941, а средний доход семьи — $44 422. Средний доход мужчин составил $30 153, а женщин — $22 079. Доход на душу населения в городе составил $19 161. Около 7,7% семей и 11,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 15,9% из них моложе 18 лет и 10,7% из них старше 65 лет.

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно ежегодному финансовому отчету города Стонтон за 2015 год [43] , ведущими работодателями в городе являются:

Культура

Вывеска «Что такое ИСКУССТВО?» на стене здания Clocktower
Кафе и пивной сад By & By, за которыми находятся театр Blackfriars и отель 24 South

В Стонтоне находится Американский шекспировский центр , театральная компания, базирующаяся в Blackfriars Playhouse, копии шекспировского театра Blackfriars . В 2012 году он также стал домом Международного музыкального института имени Хейфеца, названного в честь известного скрипача Дэниела Хейфеца , летней музыкальной школы и фестиваля, посвященного художественному росту и развитию карьеры некоторых из самых талантливых и перспективных классических музыкантов мира. Для посетителей открыта Президентская библиотека Вудро Вильсона , а также Музей американской пограничной культуры , который дает представление о жизни в ранней Америке.

Музыкальный фестиваль в Стонтоне, который в 2017 году отметил свое 20-летие, представляет собой несколько концертов каждый день с программами музыки от эпохи Возрождения до наших дней. Фестиваль проходит в начале августа ежегодно. Все выступления проходят на исторических площадках в центре Стонтона. [44]

Фестиваль Queen City Mischief and Magic, который в 2019 году отметил свой четвертый год, — это новый, но быстрорастущий фестиваль для поклонников Гарри Поттера, привлекший более 10 000 человек в третий год своего существования. Гости со всего восточного побережья приезжают, чтобы принять участие в играх, мероприятиях и сделать покупки в центре города. Бизнес вносит свой вклад в мероприятия фестиваля, и большая часть улицы West Beverley St закрыта на время мероприятия в выходные.

Стонтон также является центром многочисленных галерей и художественных школ, широко известной Beverley Street Studio School и связанной с ней Co-Art Gallery. Кроме того, Стонтон является домом для Hypnagogia Film Collective, собрания авангардных экспериментальных кинематографистов.

Стонтон является родиной Statler Brothers , легенд кантри-музыки , которые до 1994 года давали бесплатные концерты на ежегодном праздновании Дня независимости в сопровождении других исполнителей кантри-музыки. Участники Statler Brothers Дон Рид , Гарольд Рид и Фил Балсли выросли в городе. Лью ДеВитт также был заметным участником Statlers, который вырос в Стонтоне.

Фильм

Центр города Стонтон и Шервуд-авеню были использованы в фильме о Гражданской войне в США «Боги и генералы» . Местная железная дорога долины Шенандоа, а также ряд близлежащих домов были использованы при съемках фильма « Сердца в Атлантиде» . В 1993 году здесь снималась часть производства Showtime « Нападение на Вест-Пойнт: Военный трибунал Джонсона Уиттакера» . Летом 2006 года в Стонтоне также снимались некоторые сцены для фильма «Эван Всемогущий» . Некоторые сцены для фильма «Знакомые незнакомцы» также снимались в Стонтоне в 2007 году. В 2013 году сцены из документального фильма «Рита Дав: Американская поэтесса» были сняты в синагоге «Дом Израиля» в Стонтоне и вокруг нее .

Достопримечательности

В Стонтоне расположено около 200 зданий, спроектированных архитектором Томасом Джаспером Коллинзом (1844–1925), который работал в разных стилях в викторианскую эпоху . [45] Его фирма TJ Collins & Sons все еще работает.

Когда-то в городе было около десяти отелей, но только один из них все еще работает — Hotel 24 South . Этот отель, ранее известный как «Stonewall Jackson Hotel», был отремонтирован в начале 2000-х годов и теперь работает как отель и конференц-центр. Ingleside Resort больше не работает. Во время Второй мировой войны он использовался Службой иммиграции и натурализации в качестве центра содержания под стражей для вражеских иностранцев, содержавшихся под стражей в соответствии с Указом 9066. [ 46] Некоторые из отелей, которые больше не работают, — это The Virginia Hotel , The Eakleton Hotel, The Valley Hotel , The American Hotel и The Hotel Beverley. Все эти здания все еще стоят, за исключением Virginia Hotel, который был снесен в 1930 году, чтобы освободить место для запланированного пристройки к Stonewall Jackson Hotel, которая так и не была построена. Теперь на этом месте находится гараж New Street Parking Garage.

Национальный реестр исторических мест

Дома в Стонтоне, включенные в Национальный реестр исторических мест, включают:

Парки и зоны отдыха

Спорт

В 1894 году Стонтон выставил бейсбольную команду в оригинальной лиге Вирджинии : The Staunton Hayseeds . [57] В 1914 году город выставил команду в лиге Virginia Mountain : The Staunton Lunatics . [57] Lunatics переехали в Харрисонбург в июле 1914 года, как раз перед расформированием лиги. [ требуется ссылка ] С 1939 по 1942 год город выставлял команду во второй лиге Вирджинии : Staunton Presidents . [57] В настоящее время в Стонтоне нет низшей бейсбольной лиги, но Staunton Braves представляют город в Valley Baseball League , студенческой летней бейсбольной лиге, которая играет в долине Шенандоа.

Инфраструктура

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Пересечение US 250 (Churchville Avenue) и Central Avenue

Основные автомагистрали через Стонтон включают US Route 11 , US Route 11 Business , US Route 250 , Virginia State Route 252 , Virginia State Route 254 , Virginia State Route 261 и Virginia State Route 262. US Route 11 и US Route 250 являются наиболее известными дорогами, проходящими непосредственно через Стонтон, при этом US 11 следует с северо-востока на юго-запад (но обозначена как север-юг), а US 250 следует с северо-запада на юго-восток (но обозначена как восток-запад). US 11 Business следует более медленному маршруту через центр города по сравнению с основным маршрутом US 11, который проходит недалеко от центра города. State Routes 252 и 254 являются второстепенными дорогами, ведущими в близлежащие сельские районы соседнего округа Огаста. State Route 261 обеспечивает лучший маршрут для грузовиков, следующих по US 11 и US 250 через город. State Route 262 образует кольцевую дорогу с ограниченным доступом вокруг окраин Стонтона. Автомагистрали Interstate 64 и Interstate 81 проходят прямо за городской чертой и являются основными скоростными дорогами с интенсивным движением в регионе Стонтон.

Общественный транспорт

Большая лейка с локомотивами Букингемской ветки

Стонтон обслуживается компанией Amtrak Cardinal . Железнодорожная станция, расположенная в центре города, является ближайшей к близлежащим городам Харрисонбург и Лексингтон . Ветка Buckingham Branch также имеет небольшое депо.

В XX веке в Стонтоне существовала муниципальная автобусная система, известная как Staunton Transit Service, но она была распущена в 1989 году. [58] В 1944 году ветеран Второй мировой войны С. Мелвин Джонсон написал Трумэну Гибсону , помощнику Уильяма Х. Хасти , советника военного министра Генри Л. Стимсона , относительно раздельных сидений в Staunton Transit Service и заявил, что возвращающиеся афроамериканские солдаты не потерпят таких условий. [59] Это письмо было указанием на роль, которую афроамериканские ветераны позже сыграют в американском движении за гражданские права . В 1946 году, после решения Верховного суда США по делу Айрин Морган против Содружества Вирджиния , в котором было установлено, что закон Вирджинии о раздельных сидениях является неконституционным в отношении межштатных автобусных маршрутов, Этель Нью, чернокожая женщина из Линча, Кентукки , была арестована за нарушение закона, поскольку она купила внутриштатный билет. [60] У Нью случился выкидыш после ареста, и она подала в суд на Greyhound Lines и арестовавшего ее офицера в Стонтоне. [60] В сентябре 1947 года на заседании в Стонтоне Верховный апелляционный суд Вирджинии подтвердил вердикт присяжных, состоявших исключительно из белых, оправдав как автобусную линию, так и офицера. [60]

Blue Ridge Intercity Transit Express (BRITE) предоставляет услуги транзитных автобусов с фиксированным маршрутом в Стонтоне по трем маршрутам: Downtown Trolley, West Route и North Route. [61] Coordinated Area Transportation Services (CATS) предоставляет услуги реагирования на спрос по всему району Стонтон, а также услуги шаттла между центральными районами Стонтон и Уэйнсборо. [62] Virginia Breeze предоставляет услуги междугородних автобусов между Блэксбургом и Вашингтоном с остановкой в ​​Стонтоне. [63]

Город находится рядом с самым северным перекрестком I-81 и I-64 . Трасса штата Вирджиния 262 образует частичную кольцевую дорогу вокруг города, а через город проходят как US 250 , так и US 11 .

Ближайший коммерческий аэропорт — региональный аэропорт Шенандоа-Вэлли в Уэйерс-Кейв, штат Вирджиния .

Здравоохранение

Образование

Средняя школа Стонтон

Школы города Стонтон являются школьным округом города. [64]

Чернокожие виргинцы были в значительной степени отстранены от образования вплоть до Реконструкции . [65] Первая школа в Стонтоне, которая позволяла посещать ее афроамериканцам, была основана Бюро вольноотпущенников под надзором командующего оккупационной армии Союза в конце 1865 года. Были приняты меры для привлечения женщин с Севера в качестве учителей, а комнаты присяжных в здании суда округа Огаста , расположенные по адресу 1 E. Johnson Street, должны были использоваться в качестве классов. Однако суд опротестовал этот план, и, возможно, было найдено другое место. [66]

В 1964 году отделение NAACP в Стонтоне пригрозило городу судебным иском, если они немедленно не отменят сегрегацию в государственных школах. [67] Городской школьный совет во главе с Томасом У. Диксоном отказался предпринимать дальнейшие действия, утверждая, что школы уже были десегрегированы, поскольку десяти чернокожим детям было разрешено посещать ранее полностью белые школы. [67] Юристы города Стонтон представили план десегрегации государственных школ в 1965 году путем ликвидации всех негритянских школ к учебному году 1967–1968, который был одобрен Департаментом здравоохранения, образования и социального обеспечения . Однако реализация этого плана была отложена до такой степени, что группа афроамериканских родителей подала иск в Окружной суд Соединенных Штатов по Западному округу Вирджинии против города. Это дело, Белл против школьного совета Стонтона , было рассмотрено 5 января 1966 года, и суд постановил, что задержка была нарушением прав учащихся в соответствии с Четырнадцатой поправкой , и постановил, что школы и их преподаватели должны быть десегрегированы к началу учебного года 1966–1967. [53]

Городской школьный округ Стонтона был одним из 21 в Вирджинии, которые забирают учеников начальной школы с занятий для изучения Библии на добровольной основе, практика, известная как Религиозное образование в будние дни . [68] Хотя Верховный суд США отменил финансируемое налогоплательщиками религиозное образование в 1948 году в деле Макколлум против Совета по образованию , четыре года спустя они открыли дверь для финансируемых из частных источников добровольных занятий, проводимых в школьные часы, но вне школьных помещений в деле Зорах против Клаусона . В 2005 году группа родителей в Стонтоне обратилась в школьный совет с просьбой прекратить эту практику. [69] Иск был удовлетворен, и с апреля 2017 года занятия по Библии больше не проводятся. [68]

Публичный

Районные школы:

Государственные:

Частный

Бывший:

СМИ

Известные люди

Президент Вудро Вильсон

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  2. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 31 января 2008 года .
  3. ^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ «Краткие факты о городе Стонтон, Вирджиния».
  5. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 7 июня 2011 г.
  6. ^ "Глава 3: От Первого суда до Первой индейской войны - Страница 52, Анналы Уодделла округа Огаста, Вирджиния, с 1726 по 1871 год". Roanetnhistory.org . Получено 14 июня 2009 г. .
  7. ^ Room, Adrian (1989). Словарь названий мест мира, полученных от британских имен. Taylor & Francis. стр. 168. ISBN 978-0-415-02811-0. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. . Получено 26 ноября 2015 г. .
  8. ^ "Округ Огаста, Вирджиния: История". Co.augusta.va.us. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 14 июня 2009 г.
  9. ^ Гордон С. Вуд (2002). Американская революция: история . Современная библиотека. стр. 13. ISBN 0-679-64057-6.
  10. ^ «Требуется: опытный повар, путешественник по миру, беглый раб». The History Engine в Университете Ричмонда. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  11. «Президент в Стонтоне, Вирджиния». New York Daily Times (перепечатано из Staunton Vindicator). 22 августа 1855 г. стр. 1.
  12. ^ ab "Стонтон во время гражданской войны". Энциклопедия Вирджиния. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  13. ^ "The Sensible Negro". Долина Тени: Газеты времен Гражданской войны . Долина Тени. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 11 марта 2016 года .
  14. ^ Фриц Умбах. «Разъединенный Юг: Аугуста и ее проюнионисты». Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  15. ^ "Как голосовать". The Staunton Spectator. 11 сентября 1860 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  16. ^ "Desperate Negro Woman". The Staunton Vindicator. 1861. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  17. ^ «Голосование за отделение в Вирджинии». The New York Times . 1 июня 1861 г., стр. 8.
  18. ^ «От генерала Хантера, захват Стонтона, Вирджиния». The Daily Age . Филадельфия, Пенсильвания. 13 июня 1864 г. стр. 1.
  19. ^ "Вирджиния: хронология отдельных округов и независимых городов". Архивировано из оригинала 31 августа 2006 г. Получено 26 декабря 2006 г.
  20. Макмиллан, Джо (19 сентября 2005 г.). «Стонтон, Вирджиния (США)». www.crwflags.com . Получено 2 июня 2024 г. .
  21. ^ "Глава 1.05 Общие положения". Кодекс города Стонтон . codepublishing.com. 1985. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ abc "The HooK: Об архитектуре - Историческая трактовка: Staunton присоединяется к Western State". Readthehook.com. 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 14 июня 2009 г.
  23. ^ СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ ПАЛАТЫ № 607 (HJ607ER), «Выражение сожаления Генеральной Ассамблеи об опыте Вирджинии в области евгеники», Информационная система законодательного регулирования Вирджинии. Архивировано 9 июля 2011 г. на Wayback Machine .
  24. ^ Аманда Брокато (2008). «Кампания за евгенику в Вирджинии: влияние доктора Дж. С. ДеЖарнетта». Исторический бюллетень Огасты : 105–117.
  25. ^ "Евгеника в Вирджинии". Библиотека медицинских наук Клода Мура, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  26. ^ "Virginia HB1943/SB1015". Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 30 июля 2011 г.
  27. ^ "Санаторий ДеЖарнетт" . opacity.us . 27 января 2007 г.
  28. ^ "Руководство по записям Западной государственной больницы, 1825-2000". Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  29. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  30. ^ "Staunton, Virginia Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Получено 3 июля 2016 г.
  31. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 июля 2021 г.
  32. ^ "Станция: Staunton WTP, VA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 июля 2021 г. .
  33. ^ Дэвид Лейп. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». Uselectionatlas.org . Получено 8 декабря 2020 г. .
  34. ^ Тодд Донован; Дэниел А. Смит и Кристофер З. Муни (2010). Государственная и местная политика: институты и реформы: основы . Cengage. стр. 265. ISBN 978-0-495-56789-9.(доступно в Google Books) Архивировано 18 января 2016 г. в Wayback Machine
  35. ^ "Экономическое развитие". Город Стонтон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  36. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 1790-2000". Бюро переписи населения США . Получено 24 января 2022 г.
  37. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Виргинского университета. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 6 января 2014 г.
  38. ^ "Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
  39. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. . Получено 6 января 2014 г. .
  40. ^ ab "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Стонтон, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  41. ^ ab "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Стонтон, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  42. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 14 мая 2011 года .
  43. ^ "City of Staunton Comprehensive Annual Financial Report". Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  44. ^ "Staunton Music Festival | Rethink Classical". Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  45. ^ "Eye candy: Staunton лечит визуальную хандру". The Hook . 5 января 2006 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  46. ^ Tetsuden Kashima (2004). Суд без суда: японо-американское тюремное заключение во время Второй мировой войны. University of Washington Press. стр. 264. ISBN 0-295-98451-1.
  47. Кит Джонс (12 июля 2008 г.). «Другой парк Стонтона». WHSV-TV. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 17 августа 2011 г.
  48. Крис Грэм (10 июля 2008 г.). «Правдивая история „Другого парка Стонтона“». Augusta Free Press. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 17 августа 2011 г.
  49. ^ "PDGA Disc Golf Course Details | Professional Disc Golf Association". Pdga.com . Получено 14 июня 2009 г. .
  50. Уильям Рэмси (17 июля 2016 г.). «Новый бассейн в Монтгомери Холле привлекает пловцов». The Staunton News Leader . Получено 13 мая 2019 г.
  51. ^ "Обзор области: История -- Афроамериканцы". The Staunton News Leader . Получено 17 августа 2011 г.
  52. ^ "Запись Montgomery Hall Park на веб-сайте Staunton City". Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  53. ^ ab "Bell v. School Board of Staunton at findacase". Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 30 июля 2011 г.
  54. ^ "Nelson Street Teen Center". Город Стонтон. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  55. ^ abcd "Small Parks | City of Staunton". www.ci.staunton.va.us . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  56. ^ "Woodrow Park". Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года.
  57. ^ abc "Staunton, Virginia Minor League City Encyclopedia". Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  58. ^ "1973 GMC TDH3302 Staunton Transit в Commonwealth Coach and Trolley". Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  59. Письмо С. Мелвина Джонсона Трумэну Гибсону, собранное в тематических файлах судьи Уильяма Х. Хасти, гражданского помощника военного министра, «N» — «Z». Национальный архив, Колледж-Парк, Мэриленд.
  60. ^ abc "Must Occupy Back Seat, VA Supreme Court says". The Afro American . 6 сентября 1947 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  61. ^ "BRITE Bus Transit Services". Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  62. ^ "Staunton VA". Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 3 июля 2016 г.
  63. ^ "The Virginia Breeze: Автобус из Блэксбурга в Вашингтон, округ Колумбия". The Virginia Breeze: Автобус из Блэксбурга в Вашингтон, округ Колумбия | DRPT . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  64. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: город Стонтон, штат Вирджиния" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 1 августа 2022 г.- Текстовый список
  65. ^ "Beginnings of Black Education". Virginia State Historical Society. 2004. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Получено 5 августа 2011 года .
  66. ^ "Школа вольноотпущенников". Staunton Spectator . 31 октября 1865 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 5 августа 2011 г.
  67. ^ ab "Staunton Keeps Pupil System, Faces Suit". The Free Lance-Star . 12 мая 1964 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  68. ^ ab Bob Stuart (16 июня 2013 г.). «Пожертвования необходимы для поддержания работы программы религиозного образования». The News-Virginian .
  69. Кэрол Морелло (23 января 2005 г.). «Библейские перерывы в государственных школах сталкиваются с трудностями в сельской Вирджинии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  70. ^ "Веб-сайт News Leader" . Получено 5 августа 2011 г.
  71. ^ "A. Caperton Braxton (1862–1914)". Энциклопедия Вирджинии. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  72. ^ "AC Gordon Jr. Dies; Virginia Professor". The New York Times . 14 мая 1953 г. стр. 29.
  73. ^ "Генри У. Холт умирает; юрист из Вирджинии, 83 года". The New York Times . 5 октября 1947 г. стр. 68.
  74. Ассоциация выпускников Военной академии США (июль 1962 г.). «Некролог Перри Лестера Майлза». Ассамблея . Ньюбург, Нью-Йорк: West Point Alumni Foundation, Inc., стр. 89–90 – через West Point Digital Library.
  75. Билл Маккелвэй (10 мая 1995 г.). «Правые бунтуют — гуру ведет словесную войну с окраинами консерватизма». Richmond Times-Dispatch .
  76. ^ "Уилтон Б. Персонс умер в возрасте 81 года; главный помощник Эйзенхауэра". The New York Times . 6 сентября 1977 г. стр. 42.

Внешние ссылки